EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
Traduzir "unless otherwise expressly" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unless otherwise expressly" de inglês para holandês
Traduções de unless otherwise expressly
"unless otherwise expressly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de unless otherwise expressly
inglês
holandês
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expressly | uitdrukkelijk |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| unless | tenzij |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| will | zal |
| by | door |
| maintain | onderhouden |
| and | en |
| do | doen |
| to support | ondersteunen |
EN The delivery period specified by Gira is not binding, unless otherwise agreed with the Customer. This is expressly dependent on correct and timely deliveries being made to Gira.
NL De door Gira aangegeven levertijd is niet-bindend, voor zover met de klant geen andere overeenkomsten zijn gesloten. Correcte en tijdige eigen bevoorrading blijft uitdrukkelijk voorbehouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| specified | aangegeven |
| gira | gira |
| binding | bindend |
| expressly | uitdrukkelijk |
| correct | correcte |
| timely | tijdige |
| is | is |
| the | de |
| customer | klant |
| not | niet |
| and | en |
| with | met |
| by | door |
| to | andere |
EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document
NL Splashtop is niet gebonden aan enige bepaling van een inkooporder, ontvangstbewijs, acceptatie, bevestiging, correspondentie of anderszins, tenzij Splashtop uitdrukkelijk instemt met de bepaling in een schriftelijk, uitgevoerd document
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| bound | gebonden |
| acceptance | acceptatie |
| confirmation | bevestiging |
| unless | tenzij |
| expressly | uitdrukkelijk |
| executed | uitgevoerd |
| is | is |
| or | of |
| in | in |
| document | document |
| the | de |
| written | schriftelijk |
| of | van |
| to | aan |
| a | een |
EN For this repayment, RAIDBOXES uses the same means of payment that was used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise; in no case will fees be charged for this repayment.
NL Voor deze terugbetaling gebruikt RAIDBOXES hetzelfde betaalmiddel dat voor de oorspronkelijke transactie werd gebruikt, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen; in geen geval worden voor deze terugbetaling kosten in rekening gebracht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| means | |
| unless | tenzij |
| expressly | uitdrukkelijk |
| agreed | overeengekomen |
| raidboxes | raidboxes |
| transaction | transactie |
| in | in |
| was | werd |
| used | gebruikt |
| fees | kosten |
| be | worden |
| the | de |
| otherwise | anders |
| no | geen |
| payment | terugbetaling |
| for | voor |
| that | dat |
| this | deze |
EN At no time, unless expressly stated otherwise, will access to, navigation or use of the Website and/or its content, grant the user any right regarding the distinguishing marks included therein
NL Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, zal toegang tot, navigeren of gebruik van de Website en/of de inhoud ervan de gebruiker nimmer rechten toekennen betreffende de onderscheidende tekens die hierin zijn opgenomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| expressly | uitdrukkelijk |
| stated | vermeld |
| navigation | navigeren |
| access | toegang |
| or | of |
| content | inhoud |
| included | opgenomen |
| use | gebruik |
| website | website |
| the | de |
| will | zal |
| and | en |
| to | tot |
| of | van |
EN Unless expressly stated otherwise, all prices stated by Xolphin are excluding turnover tax and other duties levied by authorities.
NL Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, zijn alle door Xolphin genoemde prijzen exclusief omzetbelasting en andere heffingen die van overheidswege worden opgelegd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| expressly | uitdrukkelijk |
| stated | vermeld |
| xolphin | xolphin |
| excluding | exclusief |
| prices | prijzen |
| by | door |
| and | en |
| otherwise | anders |
| all | alle |
| other | andere |
| are | worden |
EN Unless expressly agreed otherwise in writing, the termination of the Agreement by the Client does not grant the Client the right to repayment or credit.
NL Tenzij schriftelijk uitdrukkelijk anders is overeengekomen, leidt de opzegging van de Overeenkomst door Klant niet tot recht op enige terugbetaling of tegoeden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| expressly | uitdrukkelijk |
| agreed | overeengekomen |
| client | klant |
| agreement | overeenkomst |
| or | of |
| the | de |
| in writing | schriftelijk |
| of | van |
| by | door |
EN 2. The standard delivery is free unless otherwise stated. All other delivery types (e.g. Express) are charged separately and must be expressly selected by the customer.
NL 2. De standaardlevering is, wanneer niet anders beschreven, gratis. Alle andere leveropties (bijvoorbeeld Express) worden met extra kosten in rekening gebracht en moeten uitdrukkelijk door de klant worden gekozen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expressly | uitdrukkelijk |
| selected | gekozen |
| is | is |
| the | de |
| free | gratis |
| other | andere |
| by | door |
| customer | klant |
| otherwise | anders |
| and | en |
| be | worden |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expressly | uitdrukkelijk |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| unless | tenzij |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| will | zal |
| by | door |
| maintain | onderhouden |
| and | en |
| do | doen |
| to support | ondersteunen |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expressly | uitdrukkelijk |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| unless | tenzij |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| will | zal |
| by | door |
| maintain | onderhouden |
| and | en |
| do | doen |
| to support | ondersteunen |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expressly | uitdrukkelijk |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| unless | tenzij |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| will | zal |
| by | door |
| maintain | onderhouden |
| and | en |
| do | doen |
| to support | ondersteunen |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expressly | uitdrukkelijk |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| unless | tenzij |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| will | zal |
| by | door |
| maintain | onderhouden |
| and | en |
| do | doen |
| to support | ondersteunen |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expressly | uitdrukkelijk |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| unless | tenzij |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| will | zal |
| by | door |
| maintain | onderhouden |
| and | en |
| do | doen |
| to support | ondersteunen |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expressly | uitdrukkelijk |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| unless | tenzij |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| will | zal |
| by | door |
| maintain | onderhouden |
| and | en |
| do | doen |
| to support | ondersteunen |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expressly | uitdrukkelijk |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| unless | tenzij |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| will | zal |
| by | door |
| maintain | onderhouden |
| and | en |
| do | doen |
| to support | ondersteunen |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expressly | uitdrukkelijk |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| unless | tenzij |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| will | zal |
| by | door |
| maintain | onderhouden |
| and | en |
| do | doen |
| to support | ondersteunen |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expressly | uitdrukkelijk |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| unless | tenzij |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| will | zal |
| by | door |
| maintain | onderhouden |
| and | en |
| do | doen |
| to support | ondersteunen |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expressly | uitdrukkelijk |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| unless | tenzij |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| will | zal |
| by | door |
| maintain | onderhouden |
| and | en |
| do | doen |
| to support | ondersteunen |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expressly | uitdrukkelijk |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| unless | tenzij |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| will | zal |
| by | door |
| maintain | onderhouden |
| and | en |
| do | doen |
| to support | ondersteunen |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expressly | uitdrukkelijk |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| unless | tenzij |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| will | zal |
| by | door |
| maintain | onderhouden |
| and | en |
| do | doen |
| to support | ondersteunen |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expressly | uitdrukkelijk |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| unless | tenzij |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| will | zal |
| by | door |
| maintain | onderhouden |
| and | en |
| do | doen |
| to support | ondersteunen |
EN The delivery period specified by Gira is not binding, unless otherwise agreed with the Customer. This is expressly dependent on correct and timely deliveries being made to Gira.
NL De door Gira aangegeven levertijd is niet-bindend, voor zover met de klant geen andere overeenkomsten zijn gesloten. Correcte en tijdige eigen bevoorrading blijft uitdrukkelijk voorbehouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| specified | aangegeven |
| gira | gira |
| binding | bindend |
| expressly | uitdrukkelijk |
| correct | correcte |
| timely | tijdige |
| is | is |
| the | de |
| customer | klant |
| not | niet |
| and | en |
| with | met |
| by | door |
| to | andere |
EN The delivery period specified by Gira is not binding, unless otherwise agreed with the Customer. This is expressly dependent on correct and timely deliveries being made to Gira.
NL De door Gira aangegeven levertijd is niet-bindend, voor zover met de klant geen andere overeenkomsten zijn gesloten. Correcte en tijdige eigen bevoorrading blijft uitdrukkelijk voorbehouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| specified | aangegeven |
| gira | gira |
| binding | bindend |
| expressly | uitdrukkelijk |
| correct | correcte |
| timely | tijdige |
| is | is |
| the | de |
| customer | klant |
| not | niet |
| and | en |
| with | met |
| by | door |
| to | andere |
EN The delivery period specified by Gira is not binding, unless otherwise agreed with the Customer. This is expressly dependent on correct and timely deliveries being made to Gira.
NL De door Gira aangegeven levertijd is niet-bindend, voor zover met de klant geen andere overeenkomsten zijn gesloten. Correcte en tijdige eigen bevoorrading blijft uitdrukkelijk voorbehouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| specified | aangegeven |
| gira | gira |
| binding | bindend |
| expressly | uitdrukkelijk |
| correct | correcte |
| timely | tijdige |
| is | is |
| the | de |
| customer | klant |
| not | niet |
| and | en |
| with | met |
| by | door |
| to | andere |
EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document
NL Splashtop is niet gebonden aan enige bepaling van een inkooporder, ontvangstbewijs, acceptatie, bevestiging, correspondentie of anderszins, tenzij Splashtop uitdrukkelijk instemt met de bepaling in een schriftelijk, uitgevoerd document
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| bound | gebonden |
| acceptance | acceptatie |
| confirmation | bevestiging |
| unless | tenzij |
| expressly | uitdrukkelijk |
| executed | uitgevoerd |
| is | is |
| or | of |
| in | in |
| document | document |
| the | de |
| written | schriftelijk |
| of | van |
| to | aan |
| a | een |
EN Combell's stated delivery periods are indicative and not binding, unless expressly agreed otherwise
NL De door Combell opgegeven leveringstermijnen zijn indicatief en niet bindend, tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen werd
| inglês | holandês |
|---|---|
| binding | bindend |
| unless | tenzij |
| expressly | uitdrukkelijk |
| agreed | overeengekomen |
| otherwise | anders |
| are | zijn |
| and | en |
EN You may not share an account, Host rights, or any other user rights with any other individual, unless otherwise expressly pre-approved by Zoom in writing
NL Je mag een account, rechten als Host of andere gebruikersrechten niet delen met enige andere persoon, tenzij Zoom er van tevoren uitdrukkelijk toestemming voor heeft verleend
| inglês | holandês |
|---|---|
| host | host |
| unless | tenzij |
| expressly | uitdrukkelijk |
| zoom | zoom |
| account | account |
| rights | rechten |
| or | of |
| writing | een |
| you may | mag |
| not | niet |
| other | andere |
| in | tevoren |
| individual | voor |
EN As provided in Section 13, unless otherwise expressly specified an Order Form, all Charges are exclusive of Taxes and Fees
NL Zoals bepaald in artikel 13 zijn alle Kosten exclusief Belastingen en Heffingen, tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald in een Bestelformulier
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| otherwise | anders |
| expressly | uitdrukkelijk |
| in | in |
| as | zoals |
| taxes | belastingen |
| and | en |
| all | alle |
| fees | kosten |
| of | artikel |
EN Unless otherwise expressly specified by Zoom as required by applicable Law, all prices shown by Zoom and Charges for the Services on your account are exclusive of Taxes and Fees
NL Tenzij uitdrukkelijk anders bepaald door Zoom zoals vereist door de toepasselijke Wet, zijn alle door Zoom getoonde prijzen en Kosten voor de Diensten op je account exclusief Belastingen en Heffingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| expressly | uitdrukkelijk |
| zoom | zoom |
| required | vereist |
| applicable | toepasselijke |
| services | diensten |
| exclusive | exclusief |
| prices | prijzen |
| on | op |
| your | je |
| the | de |
| otherwise | anders |
| account | account |
| as | zoals |
| taxes | belastingen |
| fees | kosten |
| by | door |
| and | en |
| law | voor |
| are | zijn |
EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regards to sending promotional and informational materials not expressly requested
NL Hierbij verbieden wij uitdrukkelijk het gebruik van gepubliceerde contactgegevens, vertoond vanwege website wettelijke kennisgeving eisen, met betrekking tot promotie en informatieve materialen die niet uitdrukkelijk aangevraagd zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| hereby | hierbij |
| expressly | uitdrukkelijk |
| published | gepubliceerde |
| website | website |
| legal | wettelijke |
| notice | kennisgeving |
| requirements | eisen |
| promotional | promotie |
| requested | aangevraagd |
| use | gebruik |
| materials | materialen |
| we | wij |
| and | en |
| not | niet |
| with | met |
| contact | contactgegevens |
| to | vanwege |
EN The payment term of each invoice is 21 days, unless stated otherwise in the invoice, or otherwise agreed in the Agreement.
NL De betalingstermijn van iedere factuur is 21 dagen, tenzij anders aangegeven op de factuur of anders overeengekomen in de Overeenkomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| days | dagen |
| unless | tenzij |
| stated | aangegeven |
| agreed | overeengekomen |
| agreement | overeenkomst |
| invoice | factuur |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| of | van |
EN or otherwise furnished to you (the "Policy" (unless otherwise stated, all references to the Agreement shall include the Policy).
NL of anderszins geleverd aan u (het 'beleid' (tenzij anders vermeld worden alle verwijzingen naar de overeenkomst inbegrepen in het beleid).
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| stated | vermeld |
| references | verwijzingen |
| agreement | overeenkomst |
| include | inbegrepen |
| or | of |
| the | de |
| policy | beleid |
| you | u |
| shall | worden |
EN In particular, unless expressly stated in the Additional Terms for any given Service, you affirm that you are over the age of 13 and acknowledge that these Services were not intended for children under 13.
NL In het bijzonder, tenzij nadrukkelijk verklaard in de Aanvullende bepalingen bij een bepaalde Service, bevestigt u dat u ouder bent dan 13 jaar en dat u begrijpt dat deze Services niet bestemd zijn voor kinderen jonger dan 13.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| terms | bepalingen |
| children | kinderen |
| the | de |
| additional | aanvullende |
| service | service |
| services | services |
| that | dat |
| in | in |
| and | en |
| of | bijzonder |
| for | voor |
EN The remedies under this Agreement shall be cumulative and not alternative and the election of one remedy for a breach shall not preclude pursuit of other remedies unless as expressly provided in this Agreement.
NL De rechtsmiddelen krachtens deze Overeenkomst zijn cumulatief en niet alternatief en de keuze van één rechtsmiddel voor een schending sluit het nastreven van andere rechtsmiddelen niet uit, tenzij uitdrukkelijk bepaald in deze Overeenkomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agreement | overeenkomst |
| breach | schending |
| unless | tenzij |
| expressly | uitdrukkelijk |
| alternative | alternatief |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| other | andere |
| provided | van |
| a | een |
| for | voor |
| shall | zijn |
| this | deze |
EN The Client exclusively acquires the rights of use and entitlements that are granted by these terms and conditions, or otherwise expressly granted, and in all other respects the Client will refrain from reproducing, or from making copies.
NL Klant verkrijgt uitsluitend de gebruiksrechten en bevoegdheden die bij deze voorwaarden of anderszins uitdrukkelijk worden toegekend en voor het overige zal Klant zich weerhouden van het verveelvoudigen of vervaardigen van kopieën.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exclusively | uitsluitend |
| granted | toegekend |
| expressly | uitdrukkelijk |
| copies | kopieën |
| or | of |
| in | bij |
| the | de |
| client | klant |
| will | zal |
| are | worden |
| other | van |
| and | en |
| that | die |
EN The works of authorship contained in this Web Site, including but not limited to all design, text and images, are owned, except as otherwise expressly stated, by Digital Realty, Inc
NL De werken op deze website waarop auteursrecht rust, zijnde, maar niet uitsluitend, alle ontwerpen, teksten en afbeeldingen, zijn eigendom van Digital Realty, Inc
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | werken |
| design | ontwerpen |
| images | afbeeldingen |
| digital | digital |
| the | de |
| site | website |
| and | en |
| of | van |
| but | |
| are | zijn |
EN There are no oral promises, conditions, representations, understandings, interpretations or terms of any kind between the Parties, except as may otherwise be expressly provided herein
NL Er zijn geen mondelinge beloften, voorwaarden, verklaringen, afspraken, interpretaties of voorwaarden van welke aard dan ook tussen de Partijen, behalve indien hierin uitdrukkelijk anders is bepaald
| inglês | holandês |
|---|---|
| promises | beloften |
| parties | partijen |
| except | behalve |
| expressly | uitdrukkelijk |
| herein | hierin |
| or | of |
| the | de |
| as | indien |
| no | geen |
| kind | zijn |
| there | er |
| provided | van |
EN There are no oral promises, conditions, representations, understandings, interpretations or terms of any kind between the Parties, except as may otherwise be expressly provided herein
NL Er zijn geen mondelinge beloften, voorwaarden, verklaringen, afspraken, interpretaties of voorwaarden van welke aard dan ook tussen de Partijen, behalve indien hierin uitdrukkelijk anders is bepaald
| inglês | holandês |
|---|---|
| promises | beloften |
| parties | partijen |
| except | behalve |
| expressly | uitdrukkelijk |
| herein | hierin |
| or | of |
| the | de |
| as | indien |
| no | geen |
| kind | zijn |
| there | er |
| provided | van |
EN So, redirects aren’t bad for SEO unless (there’s always an “unless”) you aren’t doing them the right way.
NL Redirects zijn dus niet slecht voor SEO , tenzij (er is altijd een "tenzij") je ze niet op de juiste manier doet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| redirects | redirects |
| bad | slecht |
| seo | seo |
| unless | tenzij |
| way | manier |
| doing | doet |
| you | je |
| the | de |
| always | altijd |
| right | juiste |
| so | dus |
| for | voor |
| an | een |
EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs
NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| stated | vermeld |
| delete | verwijderen |
| collected | verzameld |
| preceding | voorgaande |
| or | of |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| longer | meer |
| used | gebruikt |
| will | zullen |
| we | wij |
| required | nodig |
| as | zodra |
EN Unless otherwise stated, Our charges do not include any Taxes
NL Tenzij anders vermeld, zijn Onze tarieven exclusief Belastingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| otherwise | anders |
| stated | vermeld |
| our | onze |
| taxes | belastingen |
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
NL De Abonnee is niet verantwoordelijk voor het inhouden van belastingen, werkloosheids-, sociale zekerheids- of andere dergelijke kosten op de voor Professionele Diensten betaalde Advieskosten of Onkostenvergoedingen, tenzij de wet anders voorschrijft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscriber | abonnee |
| responsible | verantwoordelijk |
| social | sociale |
| unless | tenzij |
| or | of |
| paid | betaalde |
| services | diensten |
| expense | kosten |
| taxes | belastingen |
| professional | professionele |
| other | andere |
| shall | is |
| such | de |
| law | voor |
EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.
NL De inhoud van deze website is, tenzij anders vermeld, auteursrechtelijk beschermd door komoot en mag niet verspreid, gewijzigd, of gekopieerd worden zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van komoot.
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | inhoud |
| website | website |
| unless | tenzij |
| stated | vermeld |
| copyrighted | auteursrechtelijk |
| komoot | komoot |
| distributed | verspreid |
| altered | gewijzigd |
| copied | gekopieerd |
| prior | voorafgaande |
| written | schriftelijk |
| the | de |
| and | en |
| is | is |
| or | of |
| otherwise | anders |
| without | zonder |
| consent | toestemming |
| be | worden |
| not | niet |
| may | mag |
| by | door |
| of | van |
| this | deze |
EN cooperation partners) trial or other promotional memberships, for example with a free trial period in advance, which are also subject to these terms and conditions, unless otherwise provided for in the promotional offers
NL samenwerkingspartners) een proef- of promotioneel lidmaatschap aan, bijvoorbeeld met een gratis proefperiode vooraf, waarop eveneens deze Algemene Voorwaarden van toepassing zijn, tenzij anders vermeld is in de aanbieding
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| or | of |
| in | in |
| free | gratis |
| the | de |
| also | eveneens |
| other | van |
EN enclosed with Gira's offer are only approximate, unless otherwise stated in the offer
NL zijn alleen bij benadering maatgevend, tenzij anders is vermeld in de offerte
| inglês | holandês |
|---|---|
| stated | vermeld |
| unless | tenzij |
| the | de |
| otherwise | anders |
| in | in |
| with | bij |
| are | zijn |
EN Unless stated otherwise, CC0 (Creative Commons Zero) applies to the content on our website
NL Tenzij anders vermeld is op de inhoud van deze website de Creative Commons zero verklaring (CC0) van toepassing
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| stated | vermeld |
| applies | toepassing |
| content | inhoud |
| website | website |
| creative | creative |
| on | op |
| the | de |
| otherwise | anders |
| zero | zero |
| to | deze |
EN This means that the content may be reused freely, unless otherwise indicated (for example, in the form of a copyright notice on a document).
NL Dit houdt in dat hergebruik van de inhoud van deze site is toegestaan, tenzij bij een bepaald onderdeel (bijvoorbeeld een document) staat aangegeven dat op dat onderdeel een auteursrechtelijke beperking van toepassing is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| means | |
| content | inhoud |
| unless | tenzij |
| indicated | aangegeven |
| document | document |
| on | op |
| of | onderdeel |
| the | de |
| that | dat |
| in | in |
| may | is |
| this | dit |
EN All prices per word are based on the source text unless agreed otherwise.
NL Alle woordprijzen gelden op basis van de uitgangstaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| the | de |
| based | basis |
EN We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personal information unless we receive your consent to do so
NL Wij verkopen, ruilen, of dragen jouw persoonsgegevens niet over aan derden zonder jouw toestemming
| inglês | holandês |
|---|---|
| sell | verkopen |
| transfer | dragen |
| personal information | persoonsgegevens |
| or | of |
| we | wij |
| consent | toestemming |
| not | niet |
EN The names, logos, icons and graphic representations used on this website in connection with or to describe our products and/or services are the property of Blauw Research unless stated otherwise
NL De namen, logo`s, iconen en grafische voorstellingen die worden gebruikt op deze website in verband met of voor het aanduiden van onze producten en/ of diensten zijn eigendom van Blauw Research tenzij anderszins vermeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| names | namen |
| graphic | grafische |
| connection | verband |
| unless | tenzij |
| stated | vermeld |
| research | research |
| logos | logo |
| icons | iconen |
| website | website |
| or | of |
| the | de |
| blauw | blauw |
| used | gebruikt |
| in | in |
| services | diensten |
| products | producten |
| and | en |
| on | op |
| property | eigendom |
| are | worden |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unless otherwise expressly expressly provided otherwise otherwise expressly granted unless expressly stated unless splashtop expressly unless as expressly unless stated otherwise unless otherwise stated unless otherwise agreed unless agreed otherwise unless otherwise provided unless otherwise noted unless specified otherwise unless otherwise specified unless otherwise required unless otherwise indicated unless otherwise defined then unless otherwise unless otherwise expense unless otherwise traffic unless otherwise expressly agree zendesk expressly disclaims expressly stated expressly consent expressly agreed expressly granted expressly expressly disclaims expressly dependent expressly point hereby expressly rejected expressly prohibited expressly entered expressly understand hereby expressly prohibit expressly set parties expressly agree expressly agreed between expressly designated expressly excluded splashtop expressly disclaim customer expressly accepts expressly voluntary basis expressly allowed google expressly allowed microsoft expressly encouraged expressly granted herein expressly authorized expressly authorizeTraduzir unless otherwise expressly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe