NL Een overzicht van het meest actuele nieuws onderverdeeld in 5 grote secties: het algemene nieuws, sport, regio, BV&CO en SHE. Abonnees hebben onbeperkt toegang tot alle N+ artikels op de site.
Traduzir "onderverdeeld in secties" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onderverdeeld in secties" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de onderverdeeld in secties
holandês
inglês
EN An overview of the most current news divided into five broad class="highlight">sections: general news, sports, region, BV & CO and SHE. Subscribers have unlimited access to all N+ articles on the website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actuele | current |
| nieuws | news |
| secties | sections |
| algemene | general |
| sport | sports |
| regio | region |
| co | co |
| abonnees | subscribers |
| onbeperkt | unlimited |
| toegang | access |
| n | n |
| site | website |
| grote | broad |
NL Ik heb ze onderverdeeld in secties, zodat je gemakkelijk alles kunt vinden: podcasting bronnen, website bronnen, en grafische & video bronnen - maar de meeste podcasters zullen al het bovenstaande op een bepaald moment nodig hebben.
EN I broke them up into class="highlight">sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
| holandês | inglês |
|---|---|
| secties | sections |
| vinden | find |
| bronnen | resources |
| website | website |
| grafische | graphics |
| video | video |
| podcasting | podcasting |
| podcasters | podcasters |
NL De website over merken, verpakkingen en opinies is onderverdeeld in verschillende secties zoals logo's, branding, verpakkingen, enz., waarin u diepgaande besprekingen kunt vinden over al deze onderwerpen
EN Brand, packaging, and opinion website is divided into various class="highlight">sections like Logos, Branding, packaging, etc., in which you can find in-depth reviews about all of these topics
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| verpakkingen | packaging |
| verschillende | various |
| secties | sections |
| enz | etc |
| onderwerpen | topics |
NL De singletrack rond Virgin, Utah is next level! Er waren een aantal soepele, boterachtige secties op deze route en ook enkele zanderige pumptracks, evenals een aantal geweldige technische secties om te oefenen met het omgaan met fietsen
EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery class="highlight">sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy class="highlight">sections for practicing bike handling skills
| holandês | inglês |
|---|---|
| level | level |
| waren | was |
| soepele | smooth |
| secties | sections |
| fietsen | bike |
| utah | utah |
| omgaan met | handling |
NL De cookies die op deze website kunnen worden gebruikt, zijn onderverdeeld in de onderstaande vier categorieën. Deze omschrijvingen helpen u vast te stellen of en hoe u wilt omgaan met onze websites en overige online diensten.
EN The cookies that may class="highlight">be used on this website fall into the four class="highlight">categories described below. These descriptions can help you determine if and how you would like to interact with our websites and other online services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| overige | other |
NL Hoewel dit voor elk merk anders is, kan een succesvolle merkmarketingstrategie worden onderverdeeld in een aantal specifieke langetermijndoelstellingen, zoals:
EN Though this is different for each brand, a successful brand marketing strategy can class="highlight">be broken down into a number of specific long-term goals, such as:
| holandês | inglês |
|---|---|
| anders | different |
| succesvolle | successful |
NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.
EN All of our awards are categorised. Over time it'll class="highlight">be obvious which class="highlight">categories you're not using.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | obvious |
NL De bedrijfsactiviteiten zijn onderverdeeld in verschillende bedrijfsgroepen, waaronder Wijnen & Gedestilleerd, Mode & Lederwaren, Parfums en Cosmetica, Horloges en Sieraden, Selectieve detailhandel en Overige activiteiten.
EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waaronder | including |
| wijnen | wines |
| mode | fashion |
| cosmetica | cosmetics |
| horloges | watches |
| sieraden | jewelry |
NL Hoewel het bedrijf veel belang hecht aan het genereren van selfservice-content, blijft het zich ook richten op naleving van SLA?s voor e-mail en telefonische support, onderverdeeld in vier prioriteitniveaus: laag, normaal, hoog en urgent
EN While the company has placed great importance on generating self-service content, it also remains focused on honouring its SLAs for email and phone support, divided into four priority levels: low, normal, high and urgent
| holandês | inglês |
|---|---|
| belang | importance |
| genereren | generating |
| blijft | remains |
| sla | slas |
| laag | low |
| normaal | normal |
| selfservice | self-service |
| content | content |
NL De cursussen zijn onderverdeeld in verschillende onderdelen, elk met lessen, verklarende teksten, taken en praktische oefeningen om je project stap voor stap uit te voeren, aanvullende bijgevoegde bronnen en documenten
EN The courses are divided into different units, each one includes lessons, informational texts, tasks and practice exercises to carry out your project step by step, with additional complementary resources and downloads
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursussen | courses |
| lessen | lessons |
| teksten | texts |
| praktische | practice |
| stap | step |
| aanvullende | additional |
| bronnen | resources |
NL De aanbiedingen zijn dus onderverdeeld in drie categorieën: niveau -1, niveau - 2, niveau - 3
EN So the offers are divided into three class="highlight">categories as level -1, level - 2, level - 3
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbiedingen | offers |
| dus | so |
NL Zoals de naam van de diagram suggereert, is elke rechthoek onderverdeeld in kleinere rechthoeken of vertakkingen, gebaseerd op zijn verhouding tot het geheel
EN As the name of the chart suggests, each rectangle is subdivided into smaller rectangles, or sub-branches, based on its proportion to the whole
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| diagram | chart |
| suggereert | suggests |
| rechthoek | rectangle |
| kleinere | smaller |
NL Een Neptunus alu hal werd verbonden aan de Evolution showroom en onderverdeeld in afzonderlijke ruimtes om zo verschillende werkzones te creëren.
EN Based on a highly technical and innovative design with durable components, the Evolution is suitable for longer-term use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | is |
| creëren | design |
NL Het plateau is onderverdeeld in een reeks rotsrichels
EN The terrace is subdivided by a series of rock outcrops
| holandês | inglês |
|---|---|
| reeks | series |
NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de datawandeling vast onderdompelen in de wereld van data. De kijk, lees- of luistertip zijn net als de wandelroutes onderverdeeld in drie kleurzones.
EN Waag collected background information to help you step into the world of data, and data centres. Find background reading, watching and listening recommendations in Dutch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijk | find |
| lees | reading |
NL Vaak zonnig en warm, kan het weer in Costa Rica worden onderverdeeld in twee verschillende seizoenen
EN Often sunny and warm, the weather in Costa Rica can class="highlight">be divided into two distinct seasons
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | often |
| zonnig | sunny |
| warm | warm |
| weer | weather |
| seizoenen | seasons |
| costa | costa |
| rica | rica |
NL CRM-software kan worden onderverdeeld in drie capaciteitscategorieën: operationeel, analytisch en collaboratief
EN CRM software can class="highlight">be divided into three capability class="highlight">categories: operational, analytical and collaborative
| holandês | inglês |
|---|---|
| drie | three |
| operationeel | operational |
| analytisch | analytical |
| en | and |
| crm | crm |
| software | software |
NL Klantbetrokkenheid, waar leadbetrokkenheid ook onder valt, kan worden onderverdeeld in 3 belangrijke stappen in elke bedrijfstrechter: verwerven, betrekken en binden
EN Customer engagement, that also involves lead engagement regroup 3 key steps in every companies' funnel: acquire, engage and retain
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| belangrijke | key |
| stappen | steps |
| elke | every |
| verwerven | acquire |
| betrekken | engage |
| en | and |
NL De 2020-editie van de Web Almanac is onderverdeeld in vier delen: inhoud, ervaring, publicatie en distributie
EN The 2020 edition of the Web Almanac is broken into four parts: content, experience, publishing, and distribution
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| delen | parts |
| inhoud | content |
| ervaring | experience |
| publicatie | publishing |
| editie | edition |
NL Rijst is een hoofdvoedsel, vooral in Azië, en een van de belangrijkste graansoorten. Het is onderverdeeld in drie categorieën: rijst met korte korrel, rijst met middellange korrel en rijst met lange korrel.
EN Rice is a staple food, especially in Asia, and one of the most important types of grain. It is divided into three class="highlight">categories: short grain rice, medium grain rice and long grain rice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rijst | rice |
| azië | asia |
| korte | short |
| middellange | medium |
| lange | long |
NL Deze zijn onderverdeeld in drie niveaus: sessiecookies, first-party cookies en third-party cookies
EN These are classified into three levels, Session cookies, first-party cookies, and third-party cookies
| holandês | inglês |
|---|---|
| niveaus | levels |
| cookies | cookies |
| en | and |
NL Een gebrevetteerd duiker worden is onderverdeeld in drie delen: theorie, beschut water in een zwembad of een gelijksoortige omgeving en buitenwaterduiken.
EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duiker | diver |
| delen | parts |
| water | water |
| zwembad | pool |
| of | or |
| omgeving | environment |
NL Onze enveloppen zijn onderverdeeld in twee soorten: enveloppen die handmatig worden gesloten en machinaal couverteerbare enveloppen. De reden daarvoor is gelegen in het detail: Sluitkleppen die zelfklevend zijn en gegomde sluitkleppen.
EN To print envelopes online, you have to choose the type of envelope first: Machine insertable envelopes and manually inserted envelopes. There is a small difference between the two: The flaps are either self-adhesive or have a seal gum.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enveloppen | envelopes |
| soorten | type |
| handmatig | manually |
| machinaal | machine |
| zelfklevend | adhesive |
NL De interacties van klanten met Sonos zijn in de volgende segmenten onderverdeeld:
EN The customer interactions with Sonos are broken down into the following segments:
| holandês | inglês |
|---|---|
| interacties | interactions |
| klanten | customer |
| segmenten | segments |
NL Een goede workflow moet worden onderverdeeld in mijlpalen die de voortgang van het project laten zien
EN A good workflow should class="highlight">be divided into milestones that show the progress of the project
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| workflow | workflow |
| moet | should |
| mijlpalen | milestones |
| voortgang | progress |
NL Als gevolg van de werkwijze van Elite Seeds is de keuze van hun cannabiszaden in twee families onderverdeeld: de THC-soorten met de krachtige psychoactieve effecten, en de CBD-strains met een lucide, draaglijk, en medicinaal effect
EN As a consequence of Elite Seeds’ working method, its selection of cannabis seeds is split into two families: the THC varieties with their very strong psychoactive effects and the CDB strains with a lucid, tolerable, and medicinal effect
| holandês | inglês |
|---|---|
| seeds | seeds |
| keuze | selection |
| families | families |
| krachtige | strong |
| elite | elite |
NL Over het algemeen zijn de kweekkits onderverdeeld in grofweg drie teeltvormen: organische aarde, kokos en hydrocultuur
EN Generally, these grow kits are segmented into three broad cultivation styles: organic soil, coco, and hydroponics
| holandês | inglês |
|---|---|
| organische | organic |
| aarde | soil |
NL We hebben de LinkedIn-statistieken onderverdeeld in 4 hoofdgebieden:
EN We have divided the LinkedIn statistics into 4 main areas:
| holandês | inglês |
|---|---|
| statistieken | statistics |
NL Ja, er zijn er veel. Frankrijk heeft meer dan 30 verschillende milieuzones. Deze zijn onderverdeeld in ZFE-zones (permanent), ZPA-zones (tijdelijk) en ZPAd-zones (tijdelijk).
EN Yes, a lot of them. France has over 30 different environmental zones. These differ in ZFE (permanent), ZPA (temporary) and ZPAd (temporary département) zones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| frankrijk | france |
| permanent | permanent |
| tijdelijk | temporary |
| zones | zones |
NL Oostenrijk heeft in totaal 8 verschillende milieuzones. Deze zijn onderverdeeld in normale milieuzones en geluidswerende zones: Außerfern, Burgenland, Linz, Neder-Oostenrijk, Opper-Oostenrijk, Stiermarken, Tirol, Wenen.
EN Austria has a total of 8 different environmental zones. These are divided into normal environmental zones and noise protection zones: Außerfern, Burgenland, Linz, Lower Austria, Upper Austria, Styria, Tyrol, Vienna.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| normale | normal |
| en | and |
| zones | zones |
NL De op de markt technologieën kunnen worden onderverdeeld in groepen op basis van het type ongeval die ze moeten beperken
EN The technologies available on the market today can class="highlight">be divided into groups based on the type of crash they are designed to mitigate
| holandês | inglês |
|---|---|
| groepen | groups |
| beperken | mitigate |
NL De testscore van Euro NCAP voor de voorstoelen loopt uiteen van 0 - 4 punten, onderverdeeld in de categorieën Goed, Twijfelachtig en Slecht
EN Euro NCAP tests score the front seats between 0-4 points, split into class="highlight">categories Good, Marginal and Poor
| holandês | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| punten | points |
| goed | good |
| slecht | poor |
NL Een collectie van meer dan 1000 pictogrammen die speciaal door ons team van ontwerpers zijn gemaakt en in drie verschillende sets zijn onderverdeeld, is beschikbaar in uw backoffice.
EN A collection of more than 1000 icons created specifically by our team of designers and organized into 3 different sets is available in your back office.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| pictogrammen | icons |
| speciaal | specifically |
| team | team |
| ontwerpers | designers |
| gemaakt | created |
NL De 2020-editie van de Web Almanac is onderverdeeld in vier delen: inhoud, ervaring, publicatie en distributie
EN The 2020 edition of the Web Almanac is broken into four parts: content, experience, publishing, and distribution
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| delen | parts |
| inhoud | content |
| ervaring | experience |
| publicatie | publishing |
| editie | edition |
NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.
EN All of our awards are categorised. Over time it'll class="highlight">be obvious which class="highlight">categories you're not using.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | obvious |
NL Een collectie van meer dan 1000 pictogrammen die speciaal door ons team van ontwerpers zijn gemaakt en in drie verschillende sets zijn onderverdeeld, is beschikbaar in uw backoffice.
EN A collection of more than 1000 icons created specifically by our team of designers and organized into 3 different sets is available in your back office.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| pictogrammen | icons |
| speciaal | specifically |
| team | team |
| ontwerpers | designers |
| gemaakt | created |
NL De bedrijfsactiviteiten zijn onderverdeeld in verschillende bedrijfsgroepen, waaronder Wijnen & Gedestilleerd, Mode & Lederwaren, Parfums en Cosmetica, Horloges en Sieraden, Selectieve detailhandel en Overige activiteiten.
EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waaronder | including |
| wijnen | wines |
| mode | fashion |
| cosmetica | cosmetics |
| horloges | watches |
| sieraden | jewelry |
NL Een gebrevetteerd duiker worden is onderverdeeld in drie delen: theorie, beschut water in een zwembad of een gelijksoortige omgeving en buitenwaterduiken.
EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duiker | diver |
| delen | parts |
| water | water |
| zwembad | pool |
| of | or |
| omgeving | environment |
NL Onze enveloppen zijn onderverdeeld in twee soorten: enveloppen die handmatig worden gesloten en machinaal couverteerbare enveloppen. De reden daarvoor is gelegen in het detail: Sluitkleppen die zelfklevend zijn en gegomde sluitkleppen.
EN To print envelopes online, you have to choose the type of envelope first: Machine insertable envelopes and manually inserted envelopes. There is a small difference between the two: The flaps are either self-adhesive or have a seal gum.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enveloppen | envelopes |
| soorten | type |
| handmatig | manually |
| machinaal | machine |
| zelfklevend | adhesive |
NL Het Stevin gebied wordt vernieuwd. Het werk is onderverdeeld in fases.
EN Long time works in the Stevin area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebied | area |
| werk | works |
NL Van oudsher was vechtsport een onderdeel van het leger om zich te verdedigen. De huidige vechtsporten zijn afgeleiden van sport en beweging. Ze kunnen worden onderverdeeld in met wapens, zonder wapens en zelfverdedigingsvormen.
EN Historically, martial arts were military and defensive in practice, but modern martial arts are derivatives of those practices for sport and exercise. These can class="highlight">be divided in to armed, unarmed and self-defense practices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leger | military |
| sport | sport |
NL Zeer betaalbaar, maar de plannen zijn onderverdeeld in functies, zodat u uiteindelijk meer betaalt dan anderen
EN Very affordable, but plans are divided by features so you may wind up paying more than others in the end
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaalbaar | affordable |
| plannen | plans |
| functies | features |
NL Sprints zijn onderverdeeld in sprintplanning, sprintreview en retrospective meetings en doorspekt met dagelijkse scrumbijeenkomsten (standups). Deze scrumceremonies zijn algemeen van aard en lopen continu door.
EN Sprints are punctuated by sprint planning, sprint review, and retrospective meetings and peppered with daily scrum (standup) meetings. These scrum ceremonies are lightweight and run on a continuous basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sprints | sprints |
| dagelijkse | daily |
| continu | continuous |
NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.
EN All of our awards are categorised. Over time it'll class="highlight">be obvious which class="highlight">categories you're not using.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | obvious |
NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.
EN All of our awards are categorised. Over time it'll class="highlight">be obvious which class="highlight">categories you're not using.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | obvious |
NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.
EN All of our awards are categorised. Over time it'll class="highlight">be obvious which class="highlight">categories you're not using.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | obvious |
NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.
EN All of our awards are categorised. Over time it'll class="highlight">be obvious which class="highlight">categories you're not using.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | obvious |
NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.
EN All of our awards are categorised. Over time it'll class="highlight">be obvious which class="highlight">categories you're not using.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | obvious |
NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.
EN All of our awards are categorised. Over time it'll class="highlight">be obvious which class="highlight">categories you're not using.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | obvious |
NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.
EN All of our awards are categorised. Over time it'll class="highlight">be obvious which class="highlight">categories you're not using.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | obvious |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onderverdeeld heb ze onderverdeeld bedrijfsactiviteiten zijn onderverdeeld awards zijn onderverdeeld twee families onderverdeeld enveloppen zijn onderverdeeld secties secties herschikken secties opnemen verstrekt ingevolge secties markeer secties individuele secties boterachtige secties specifieke secties tussen secties paar uitdagende secties herhaalde secties respectievelijke secties secties met tabbladen secties met wisselend bevatten acht secties vier verschillende secties verken verschillende secties javascript secties toegevoegd secties zult leren technisch moeilijke secties secties toevoegen nauwkeurige secties markerenTraduzir onderverdeeld in secties para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe