NL Als we belangrijke wijzigingen doorvoeren, stellen we u daarvan op de hoogte via e-mail of via een kennisgeving op deze site voorafgaand aan de inwerkingtreding van de wijziging
Traduzir "belangrijke wijzigingen doorvoeren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "belangrijke wijzigingen doorvoeren" de holandês para inglês
Traduções de belangrijke wijzigingen doorvoeren
"belangrijke wijzigingen doorvoeren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de belangrijke wijzigingen doorvoeren
holandês
inglês
EN If we make any material changes we will notify you by email or by means of a notice on this Site prior to the change becoming effective
NL Het doorvoeren van deze wijzigingen is essentieel voor het succes van bedrijven over de hele wereld – laat ons jou helpen.
EN Being able to make these changes will be key to the success of businesses everywhere - let us help you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| essentieel | key |
| ons | us |
| helpen | help |
NL Als we wijzigingen doorvoeren die uw privacyrechten op wezenlijke wijze veranderen, ontvangt u een aanvullende kennisgeving, bijvoorbeeld via e-mail of ons platform
EN If we make changes that materially alter your privacy rights, we will provide additional notice, such as via email or through our platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| privacyrechten | privacy |
| aanvullende | additional |
| kennisgeving | notice |
| of | or |
| platform | platform |
NL Aan de hand van die tests kunt u strategische wijzigingen op uw website doorvoeren op basis van de beste conversieratio?s die aan de hand van het gedrag van uw consumenten werden vastgesteld.
EN These tests enable you to make strategic modifications to your website based on the best reported conversion rates derived from your consumers? behaviour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tests | tests |
| strategische | strategic |
| wijzigingen | modifications |
| website | website |
| gedrag | behaviour |
| consumenten | consumers |
NL We zullen u hiervan op de hoogte stellen rekening houdend met het belang van de wijzigingen die we doorvoeren
EN We will notify you thereof, taking into account the importance of the changes made
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| rekening | account |
| belang | importance |
| op de hoogte stellen | notify |
NL Het doorvoeren van deze wijzigingen is essentieel voor het succes van bedrijven over de hele wereld – laat ons jou helpen.
EN Being able to make these changes will be key to the success of businesses everywhere - let us help you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| essentieel | key |
| ons | us |
| helpen | help |
NL Aan de hand van die tests kunt u strategische wijzigingen op uw website doorvoeren op basis van de beste conversieratio?s die aan de hand van het gedrag van uw consumenten werden vastgesteld.
EN These tests enable you to make strategic modifications to your website based on the best reported conversion rates derived from your consumers? behaviour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tests | tests |
| strategische | strategic |
| wijzigingen | modifications |
| website | website |
| gedrag | behaviour |
| consumenten | consumers |
NL Je kunt wijzigingen aanvragen voor je proefdruk en we zullen deze doorvoeren totdat je tevreden bent
EN You can request changes to your proof and we will make them until they look correct
NL Deze wijzigingen zijn met onmiddellijke ingang van kracht, daarom is uw voortgezet gebruik van deze website na wijzigingen wordt geacht de aanvaarding van deze wijzigingen
EN These changes are effective immediately, therefore, your continued use of this website after changes is deemed to be acceptance of those changes
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| onmiddellijke | immediately |
| voortgezet | continued |
| gebruik | use |
| website | website |
| geacht | deemed |
| aanvaarding | acceptance |
NL Als er belangrijke wijzigingen worden doorgevoerd in het privacybeleid, zullen we u op de hoogte brengen door een prominent bericht te plaatsen op onze dienst of door u een bericht te sturen met betrekking tot deze wijzigingen
EN If material changes are made to the Privacy Policy, we will notify you by placing a prominent notice on our Service or by sending you a notification in relation to this
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| wijzigingen | changes |
| privacybeleid | privacy policy |
| dienst | service |
| sturen | sending |
| betrekking | relation |
NL Wanneer je een probleem moet oplossen of belangrijke gebeurtenissen wil bijhouden, zoals wijzigingen van algemene rechten, stelt de auditlog beheerders in staat om terug te kijken op wijzigingen die zijn aangebracht op je site.
EN When you need to troubleshoot a problem or keep a record of important events, such as changes to global permissions, the audit log allows administrators to look back at changes that have been made in your site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleem | problem |
| oplossen | troubleshoot |
| belangrijke | important |
| gebeurtenissen | events |
| wijzigingen | changes |
| algemene | global |
| rechten | permissions |
| beheerders | administrators |
NL Wanneer je een probleem wilt oplossen of belangrijke gebeurtenissen wilt bijhouden, zoals wijzigingen van algemene rechten, stelt de auditlog beheerders in staat om terug te kijken op wijzigingen die zijn aangebracht op je site.
EN When you need to troubleshoot a problem or keep a record of important events, such as changes to global permissions, the audit log allows administrators to look back at changes that have been made in your site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleem | problem |
| oplossen | troubleshoot |
| belangrijke | important |
| gebeurtenissen | events |
| wijzigingen | changes |
| algemene | global |
| rechten | permissions |
| beheerders | administrators |
NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:
EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| historisch | historical |
| tonen | show |
| wijzigingen | changes |
| recent | recently |
| uitgevoerd | performed |
| analyseren | analyze |
| auditing | auditing |
NL Shopify is gebouwd op Ruby on Rails, een krachtig webframework, waarmee we sneller verbeteringen kunnen doorvoeren.
EN Shopify is built on Ruby on Rails, a powerful web framework that lets us make improvements with great speed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| is | is |
| gebouwd | built |
| krachtig | powerful |
| verbeteringen | improvements |
| rails | rails |
NL We konden veranderingen vrijwel zelfstandig doorvoeren in Unit4's oplossing en bespaarden daarmee op het inhuren van externe consultants.
EN We have been able to implement changes almost independently in Unit4's solution and thus save on hiring external consultants.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| veranderingen | changes |
| vrijwel | almost |
| zelfstandig | independently |
| s | s |
| oplossing | solution |
| inhuren | hiring |
| externe | external |
| consultants | consultants |
NL Op die manier kunnen wij gemakkelijk aanpassingen doorvoeren en zien welke artikelen echt nuttig zijn voor onze gebruikers.”
EN It helps us to make adjustments and to see what’s helping our users.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpassingen | adjustments |
| en | and |
| gebruikers | users |
NL Met toegang tot realtime en historische inzichten over alle kanalen kunnen supportmanagers bijvoorbeeld direct veranderingen doorvoeren op basis van de behoeften van klanten, en trends ontdekken in de handelingen van klanten.
EN For example, with access to real-time and historical insights across channels, support leaders can make impromptu changes based on customers’ needs and understand trends in how customers engage over time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| historische | historical |
| inzichten | insights |
| kanalen | channels |
| direct | time |
| veranderingen | changes |
| behoeften | needs |
| klanten | customers |
| trends | trends |
NL Bovendien was het doorvoeren van updates een moeizaam en ingewikkeld proces," vertelt Laurent Bourdeau, Manager Support en Logistiek bij Saretec
EN Additionally, making updates was a needlessly arduous and complicated process,” said Laurent Bourdeau, support and logistics manager at Saretec
| holandês | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| ingewikkeld | complicated |
| proces | process |
| manager | manager |
| support | support |
| logistiek | logistics |
NL In deze researchwebinar van GigaOm wordt besproken waarom de rol van de CDO cruciaal is bij het doorvoeren van de nieuwe, aangepaste operationele normen.
EN This GigaOm Research webinar discusses how the role of the CDO will be pivotal in navigating the new, altered operational norms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rol | role |
| operationele | operational |
| normen | norms |
NL Let op: Je moet toegang hebben tot je huidige e-mailbox om de wijziging te kunnen doorvoeren
EN Please note that you will need access to the current email inbox in order to complete the change
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| huidige | current |
| wijziging | change |
NL HR-teams spelen een cruciale rol bij het doorvoeren van ingrijpende veranderingen op de werkplek en in het personeelsbestand. Maar 1 op 4 zegt dat ze niet over de tools beschikken die ze nodig hebben om te slagen.
EN HR teams have a pivotal role to play as companies navigate profound changes to their workplaces and workforces. But 1 in 4 say they don’t have the tools they need to succeed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rol | role |
| veranderingen | changes |
| zegt | say |
| slagen | succeed |
NL Om de nodige aanpassingen te kunnen doorvoeren, zal uw Belnet Portal niet toegankelijk zijn op 30 juni vanaf 12 uur. Vanaf 1 juli kan u opnieuw inloggen.
EN To carry out all the necessary changes, your Belnet Portal will not be accessible on 30 June as from midday. Your access will be restored on 1 July.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodige | necessary |
| aanpassingen | changes |
| belnet | belnet |
| portal | portal |
| niet | not |
| toegankelijk | accessible |
| inloggen | access |
NL Gebruik de gratis app Tijdregistratie om bij te houden hoe lang agenten aan individuele tickets werken. Volg hun werk en identificeer waar je procesveranderingen kunt doorvoeren om reactietijden te verbeteren.
EN Use the free Time Tracking app to track the length of time agents spend working on individual tickets. Track their work and identify where you can make process changes to improve response times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
| tickets | tickets |
| identificeer | identify |
| lang | length |
NL TEKsystems Laten we samen verandering doorvoeren.
EN TEKsystems. Let's own change, together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| samen | together |
| verandering | change |
NL Op kantoren kan vijf tot twintig procent energie bespaard worden als gebruikers kleine aanpassingen doorvoeren in hun dagelijkse werkpraktijk.
EN Appril, Waag and Sensemakers.rs organize a DIY meetup about the Smart Citizen Kit and the app. With hands-on research into the technical issues, obstacles and additional features.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | and |
NL Een sitetransformatie en -migratie zou daarom noodzakelijk zijn om de vereiste veranderingen te kunnen doorvoeren
EN A site transformation and migration would, therefore, be necessary for the required changes to take place
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderingen | changes |
| migratie | migration |
NL De reactie van Google op dit probleem was het doorvoeren van een van de grootste veranderingen in zijn algoritme in jaren
EN Google?s reaction to this problem was to make one of the biggest changes to its algorithm in years
| holandês | inglês |
|---|---|
| reactie | reaction |
| probleem | problem |
| veranderingen | changes |
| algoritme | algorithm |
NL Google blijft achter de schermen stille veranderingen doorvoeren om ervoor te zorgen dat zijn algoritmen moeilijk te manipuleren zijn.
EN Google continues to make quiet changes behind the scenes to make sure its algorithms are hard to manipulate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijft | continues |
| stille | quiet |
| veranderingen | changes |
| algoritmen | algorithms |
| moeilijk | hard |
| manipuleren | manipulate |
NL Wilt u een grote webverandering doorvoeren en heeft u hulp nodig?
EN Making a major web change and need help?
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | major |
| hulp | help |
| nodig | need |
NL CRM-software wordt gebruikt om elke klantinteractie (goed of slecht) uitvoerig te documenteren, om sneller te kunnen leren en ontdekken en snelle, datagestuurde optimalisaties te kunnen doorvoeren.
EN CRMs are used to document every customer interaction (good or bad) in detail in order to expedite learnings and discovery to support the release of rapid, data-driven optimisations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| goed | good |
| of | or |
| slecht | bad |
| documenteren | document |
| ontdekken | discovery |
| crm | crms |
NL UNC Health is ook een van de vele Tableau-klanten die veranderingen doorvoeren door COVID-19-data te gebruiken om vol vertrouwen en snel cruciale besluiten te kunnen nemen.
EN UNC Health is also one of many Tableau customers leading through change by using COVID-19 data to make critical decisions confidently and quickly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| health | health |
| veranderingen | change |
| snel | quickly |
| besluiten | decisions |
| unc | unc |
| tableau | tableau |
| klanten | customers |
| data | data |
| vol vertrouwen | confidently |
NL 'Greenwashing' van de mijnindustrie Een warm nest, een eigen auto en de nieuwste smartphone; velen onder ons zijn een luxeleventje gewoon. Om in al die behoeftes te blijven voorzien, moeten we een energietransitie doorvoeren. DeRead More
EN 'Greenwashing' of the mining industry A warm nest, your own car and the latest smartphone; many of us are used to a life of luxury. However, continuing to meet these needs requires an energy transition.Read More
| holandês | inglês |
|---|---|
| warm | warm |
| nest | nest |
| nieuwste | latest |
| smartphone | smartphone |
| velen | many |
| energietransitie | energy transition |
NL Op deze pagina kunt u houdkrachtberekeningen aan de hand van artikelen uit onze shop of door uzelf gespecificeerde magneten doorvoeren. Verdere gegevens vindt u in de FAQ.
EN On this page you can carry out adhesive force calculations with the help of articles from our shop or by entering your own specifications. You can find additional information under FAQ.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| shop | shop |
| of | or |
| verdere | additional |
| vindt | find |
| faq | faq |
NL Wilt u op school of op de universiteit experimenten rondom het thema magnetisme doorvoeren? Dan zijn lange staafmagneten de juiste keus
EN Would you like to conduct experiments around the topic of magnetism in school or at the university? Then, long rod magnets are the right choice
| holandês | inglês |
|---|---|
| experimenten | experiments |
| lange | long |
| keus | choice |
| thema | topic |
NL Een mobiliteitsplan uitwerken of een verandering doorvoeren aan een circulatieplan, een rijrichting, enz. is tijdintensief en duur.
EN Developing a mobility plan, making a change to a circulation plan, or redirecting traffic is time-consuming and expensive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| verandering | change |
| is | is |
NL Een stap-voor-stap gids voor het doorvoeren van een prijsverhoging | The Gap Partnership
EN A step-by-step guide: Implementing a price increase | The Gap Partnership
| holandês | inglês |
|---|---|
| gids | guide |
| gap | gap |
| partnership | partnership |
| stap | step-by-step |
NL Via de cookie configurator onderaan deze pagina kan je de gewenste aanpassingen doorvoeren.
EN You can make the desired changes using the cookie configurator at the bottom of this page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| pagina | page |
| je | you |
| gewenste | desired |
| aanpassingen | changes |
| configurator | configurator |
NL Als je échte verandering wilt doorvoeren binnen je organisatie, dan moet deze bovenaan beginnen
EN For real change to happen in any organisation, it has to come from the top down
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandering | change |
| organisatie | organisation |
NL "Dankzij de inzichten die we zo kregen, konden we eenvoudige veranderingen doorvoeren die een grote impact hadden", aldus Megan Merrick, Senior Online Engagement Specialist bij Freshly, die leiding geeft aan de ontwikkeling van content.
EN "With these insights, we were able to make simple changes that made a big impact,” said Megan Merrick, Freshly’s Sr. Online Engagement Specialist, who leads content development.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inzichten | insights |
| we | we |
| eenvoudige | simple |
| veranderingen | changes |
| grote | big |
| impact | impact |
| online | online |
| engagement | engagement |
| specialist | specialist |
| ontwikkeling | development |
| content | content |
NL In sprint 0 hebben we ons vooral gefocust op het moderner en frisser maken van de look & feel van de website. In de vervolgsprints hebben we diverse verbeteringen in de backend kunnen doorvoeren. Zo hebben we:
EN During sprint 0, we mainly focused on creating a more fresh and contemporary look & feel. In the following sprints, we have been able to implement several improvements in the back-end. We have:
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | mainly |
| gefocust | focused |
| look | look |
| verbeteringen | improvements |
| sprint | sprint |
NL Snellere websitebewerkingen en stijlvariaties: Als klanten om een wijziging vragen, kun je die veranderingen veel sneller doorvoeren dan wanneer je ze zelf met de hand zou moeten coderen.
EN Faster website edits and style variations. If a client has an edit request, you can implement those changes much faster than if you had to hand-code them yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | client |
| veranderingen | changes |
| veel | much |
| hand | hand |
| coderen | code |
NL Als je échte verandering wilt doorvoeren binnen je organisatie, dan moet deze bovenaan beginnen
EN For real change to happen in any organisation, it has to come from the top down
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandering | change |
| organisatie | organisation |
NL Als je échte verandering wilt doorvoeren binnen je organisatie, dan moet deze bovenaan beginnen
EN For real change to happen in any organisation, it has to come from the top down
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandering | change |
| organisatie | organisation |
NL Als je échte verandering wilt doorvoeren binnen je organisatie, dan moet deze bovenaan beginnen
EN For real change to happen in any organisation, it has to come from the top down
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandering | change |
| organisatie | organisation |
NL Op die manier kunnen wij gemakkelijk aanpassingen doorvoeren en zien welke artikelen echt nuttig zijn voor onze gebruikers.”
EN It helps us to make adjustments and to see what’s helping our users.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpassingen | adjustments |
| en | and |
| gebruikers | users |
NL Op die manier kunnen wij gemakkelijk aanpassingen doorvoeren en zien welke artikelen echt nuttig zijn voor onze gebruikers.”
EN It helps us to make adjustments and to see what’s helping our users.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpassingen | adjustments |
| en | and |
| gebruikers | users |
NL Op die manier kunnen wij gemakkelijk aanpassingen doorvoeren en zien welke artikelen echt nuttig zijn voor onze gebruikers.”
EN It helps us to make adjustments and to see what’s helping our users.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpassingen | adjustments |
| en | and |
| gebruikers | users |
NL Op die manier kunnen wij gemakkelijk aanpassingen doorvoeren en zien welke artikelen echt nuttig zijn voor onze gebruikers.”
EN It helps us to make adjustments and to see what’s helping our users.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpassingen | adjustments |
| en | and |
| gebruikers | users |
NL Als je échte verandering wilt doorvoeren binnen je organisatie, dan moet deze bovenaan beginnen
EN For real change to happen in any organisation, it has to come from the top down
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandering | change |
| organisatie | organisation |
NL Op die manier kunnen wij gemakkelijk aanpassingen doorvoeren en zien welke artikelen echt nuttig zijn voor onze gebruikers.”
EN It helps us to make adjustments and to see what’s helping our users.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpassingen | adjustments |
| en | and |
| gebruikers | users |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wijzigingen doorvoeren sneller wijzigingen doorvoeren belangrijke wijzigingen belangrijke wijzigingen aanbrengt doorvoeren gemakkelijk aanpassingen doorvoeren sneller doorvoeren veranderingen doorvoeren verandering doorvoeren direct veranderingen doorvoeren doorvoeren van updates doorvoeren om reactietijden indexen doorvoeren thema magnetisme doorvoeren wijzigingen voortdurende wijzigingen gratis wijzigingen lokale wijzigingen wijzigingen hebt aangebracht extra wijzigingen eventuele wijzigingen gewenste wijzigingen dergelijke wijzigingen eenvoudig wijzigingen wanneer wijzigingen eenvoudige wijzigingen belangrijkste wijzigingen laatste wijzigingen toekomstige wijzigingen snel wijzigingen kleine wijzigingen bekijk wijzigingen wijzigingen snel wijzigingen aanbrengt nodige wijzigingen handmatig wijzigingen wijzigingen onderhevig wijzigingen aanbrengen één klik wijzigingen aanstaande wijzigingen recente wijzigingen wijzigingen aanvragen breng wijzigingen wijzigingen zien wijzigingen bijhouden wijzigingen ongedaan welke wijzigingen huidige wijzigingen test wijzigingen externe wijzigingenTraduzir belangrijke wijzigingen doorvoeren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe