Traduzir "af te sluiten" para português

NL Het is niet mogelijk om ze allemaal tegelijk te sluiten vanaf je iPhone, maar als je op elk tabblad in de lijst van rechts naar links veegt, verschijnt de optie "Sluiten", zodat je erop kunt klikken en het op je Mac kunt sluiten vanaf je iPhone.

• vanaf je iPhone
• lijst van rechts
• links veegt
• verschijnt de optie
• zodat je erop
• Mac kunt sluiten

NL Als je de wizard wilt sluiten, hoef je alleen maar op 'Sluiten' te klikken.

• wizard wilt sluiten

NL U moet ze nog steeds afzonderlijk sluiten als er enkele tabbladen zijn die u open wilt houden - of u kunt deze noteren en ze daarna opnieuw openen - maar als u ze allemaal in één klap wilt sluiten, gaat u als volgt te werk :

• steeds afzonderlijk sluiten
• open wilt houden
• opnieuw openen
• allemaal in één
• wilt sluiten
• volgt te werk

NL Informatie over Informatie over beschikbaarheid sluiten sluiten

• beschikbaarheid sluiten sluiten

NL Een Dual Mode Virtual Wall Barrier-apparaat - dat wordt meegeleverd - is geweldig om de robot zelf uit de buurt van de waterbakken van de kat te houden, of om een kamer af te sluiten zonder de deur te sluiten

• Dual Mode Virtual
• Barrier-apparaat
• meegeleverd
• kat te houden
• zonder de deur
• sluiten

NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.

• Natuurlijk
• licenties zijn verplaatst
• account

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

• Branch sluiten
• wanneer de pull-aanvraag
• samengevoegd

NL Als je de wizard wilt sluiten, hoef je alleen maar op 'Sluiten' te klikken.

• wizard wilt sluiten

NL U moet ze nog steeds afzonderlijk sluiten als er enkele tabbladen zijn die u open wilt houden - of u kunt deze noteren en ze daarna opnieuw openen - maar als u ze allemaal in één klap wilt sluiten, gaat u als volgt te werk :

• steeds afzonderlijk sluiten
• open wilt houden
• opnieuw openen
• allemaal in één
• wilt sluiten
• volgt te werk

NL Informatie over Informatie over beschikbaarheid sluiten sluiten

• beschikbaarheid sluiten sluiten

NL Door content van Twitter in te sluiten op je website of in je app, ga je akkoord met de Overeenkomst voor ontwikkelaars en het Ontwikkelaarsbeleid van Twitter.

• content van Twitter
• app
• ga je akkoord
• Overeenkomst voor ontwikkelaars

NL Breng jouw vaardigheden aan de man. Wordt geverifieerd. Meld je aan om je bij onze wereldwijde ontwerpgemeenschap aan te sluiten.

• Breng jouw vaardigheden
• man
• geverifieerd

NL Of sla het crawlen van ongerelateerde onderdelen volledig over door parameters in te stellen om bepaalde website-onderdelen mee te nemen of uit te sluiten.

• sla het crawlen
• ongerelateerde onderdelen volledig

NL Er ging een lampje branden: het beveiligingsteam realiseerde zich dat ze de Atlassian-tools konden gebruiken om aan te sluiten bij ontwikkelaars en het DevOps-proces te stroomlijnen.

• ging een lampje
• Atlassian-tools konden gebruiken
• sluiten bij ontwikkelaars

NL Maak naadloos contact met uw klanten om problemen op te lossen, salesgesprekken af te handelen en deals sneller te sluiten.

• klanten om problemen
• lossen

NL Wij hebben vandaag spannend nieuws over de toekomst van Amplexor: wij sluiten ons aan bij Acolad-groep. Deze stap maakt onderdeel uit van een gecombineerd uitbreidingsplan om onze wereldwijde aanwezigheid en leiderspositie te versterken.

• vandaag spannend nieuws
• toekomst van Amplexor
• Acolad-groep
• stap maakt onderdeel

NL De pandemie van COVID-19 heeft miljoenen bedrijven over de hele wereld gedwongen hun deuren te sluiten

• sluiten

NL Classy is een inzamelingssite waar non-profits een abonnement af kunnen sluiten voor een aantal verschillende inzamelingsmogelijkheden.

• non-profits een abonnement

NL Heeft u een app nodig om ONLYOFFICE aan te sluiten op uw favoriete webservice? Of heeft u een ontwikkeld?

• webservice
• ontwikkeld

NL Gedeelde agenda's met to-do lijsten voor uw familie, mailserver om uw eigen domein aan te sluiten

NL Druk vervolgens op CTRL-X, Y, voer u in om Nano op te slaan en af te sluiten.

NL Gewoon door met een paar klikken interactieve dashboards op websites en in apps als Salesforce in te sluiten.

• paar klikken interactieve

NL Actieve accountplannen, uitgebreide notities over opportunity's, samenwerkingsplannen voor het sluiten van deals, realtime coaching, live dealfeeds, informatie over cases en nog veel meer.

• Actieve accountplannen
• deals
• realtime coaching
• live dealfeeds

NL OMDAT HET IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN NIET TOEGELATEN IS OM INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADES UIT TE SLUITEN OF TE BEPERKEN ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN DE MOVAVI GROEP IN DEZE RECHTSGEBIEDEN BEPERKT WORDEN TOT ZOVER WETTELIJK TOEGELATEN

• OMDAT HET IN
• RECHTSGEBIEDEN NIET TOEGELATEN
• INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADES
• SLUITEN OF TE
• ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID
• MOVAVI GROEP IN
• RECHTSGEBIEDEN BEPERKT WORDEN
• ZOVER WETTELIJK TOEGELATEN

NL Als u de iTunes-software van Apple gebruikt, worden back-ups van uw apparaat gemaakt wanneer u het synchroniseert door het aan te sluiten op of via Wi-Fi

• iTunes-software van Apple
• Wi-Fi

NL Helaas moet aan alle goede dingen een einde komen, en we sluiten de iPlayer Converter.

• komen
• sluiten de iPlayer

NL U hoeft uw telefoon niet aan te sluiten om dit te doen: er kan een back-up van worden gemaakt op een computer via Wi-Fi (zie het gedeelte hierboven).

• hoeft uw telefoon
• computer via Wi-Fi
• zie het gedeelte

NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).

• verstrekken en beheren
• account
• rechtsgrondslag
• contractueel
• sluiten

NL Delen jullie mijn persoonlijke gegevens? Wij kunnen soms contracten sluiten met de volgende derde partijen om namens ons producten en diensten aan u te leveren

• Delen jullie mijn
• gegevens
• soms contracten sluiten
• volgende derde partijen
• namens ons producten
• leveren

NL DKIM EN SPF komen niet door of sluiten niet aan

• DKIM EN SPF

NL DKIM of SPF komen niet door of sluiten niet aan

• DKIM of SPF

NL Makkelijk te gebruiken en met een geweldige app is het eenvoudig om een Tile aan te sluiten en je spullen bij te houden. Het is gemakkelijk om iets te

• Makkelijk te gebruiken
• houden
• gemakkelijk om iets

NL Tik op de X in de hoek om de foto of video af te sluiten.

• Tik op dexin

NL We kunnen ook anonieme gegevensrecords van uw persoonlijke gegevens maken door informatie (zoals uw naam) die de gegevens persoonlijk identificeerbaar maakt, volledig uit te sluiten

• naam
• gegevens persoonlijk identificeerbaar

NL Crystal Lee legt uit hoe Sonix werkt: geautomatiseerde transcriptie die snel, nauwkeurig en betaalbaar is Sluiten

• Crystal Lee legt
• Sonix werkt
• nauwkeurig en betaalbaar
• Sluiten

NL Maak eenvoudig taken aan en bekijk wat er staat te gebeuren met de kalenderweergave van Jira Work Management. Of je nu op het punt staat af te sluiten of als je nog aan het onderzoeken bent, mis niets en behaal fantastische resultaten.

• Maak eenvoudig taken
• Jira Work Management
• punt staat af
• onderzoeken bent
• fantastische

NL Nadat u de app hebt geselecteerd, geeft het dialoogvenster Beveiliging en privacy aan dat u de app moet sluiten en opnieuw moet starten voordat de app uw iTunes-back-ups kan lezen.

• hebt geselecteerd
• geeft het dialoogvenster
• app moet sluiten
• opnieuw moet starten
• app uw iTunes-back-ups

NL De beste oplossing is om het op uw computer aan te sluiten en vervolgens een iTunes-herstel te starten

• vervolgens een iTunes-herstel
• starten

NL Probeer verbinding te maken met een andere kabel. Als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je iPhone op deze computer aan te sluiten.

• kabel
• computer

NL Als u deze Overeenkomst wilt beëindigen, kunt u dit op elk gewenst moment onmiddellijk doen door uw account voor de Service te sluiten

• Overeenkomst wilt beëindigen
• elk gewenst moment
• sluiten

NL Kampioenen bereiken 53 procent sneller een oplossing dan starters en sluiten 84 procent van de tickets af met één enkele interactie.

• Kampioenen bereiken procent
• oplossing dan starters
• enkele

NL Deze recente updates beleid uit te sluiten van een aantal activiteiten van kopersbescherming

• recente updates beleid
• activiteiten van kopersbescherming

NL Een Java API stelt klanten in staat om hun eigen applicaties te sluiten en de FIX API is voor institutionele klanten, het aanbieden van een robuuste en geavanceerde interface die kan worden aangepast aan de behoeften van de klant te voldoen

• Java API stelt
• applicaties te sluiten
• institutionele klanten
• klant te voldoen

NL Een poloshirt is minder voorspelbaar dan een T-shirt of dunne trui maar kan ook gedragen worden als ondershirt. Vergeet de kraagknoopjes niet te sluiten.

• poloshirt is minder
• T-shirt of dunne
• Vergeet de kraagknoopjes

NL Hoewel hostwinds momenteel een paar add-on-services biedt, zullen we met slechts één sluiten - het hostwinds SSL-certificaat.

• Hoewel hostwinds momenteel
• paar add-on-services biedt
• één sluiten
• hostwinds

NL Zendesk Sell, voorheen Base CRM, is een CRM-systeem voor de verkoop waarmee je meer deals kunt sluiten

• Zendesk Sell
• voorheen Base CRM
• sluiten

NL Zendesk Sell, voorheen Base CRM, is een CRM-systeem voor de verkoop waarmee je meer deals kunt sluiten. Zendesk Sell is een krachtig alles-in-één verkoopplatform dat de acceptatie en gegevensverzameli... Meer informatie

• Zendesk Sell
• voorheen Base CRM
• sluiten
• krachtig alles-in-één verkoopplatform

NL Het moet ook eenvoudig in te sluiten zijn in je bedrijfsportals en andere zakelijke applicaties, zodat je gebruikers geen extra moeite hoeven te doen

• applicaties
• zodat je gebruikers
• extra moeite hoeven

NL Je kunt delen van het data- en contentbeheer aanpassen om het aan te laten sluiten bij jouw unieke eisen, van richtlijnen tot strikte regels voor het gebruik van Tableau

• unieke eisen
• richtlijnen tot strikte
• Tableau

NL We kunnen deze methode gebruiken om ongerelateerde categorieën uit te sluiten en gerelateerde factoren en waarschijnlijke oorzaken identificeren

• oorzaken identificeren