NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
"zij realiseren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.
holandês | alemão |
---|---|
vraag | fragen |
potentiële | potenziellen |
klanten | kunden |
zouden | würden |
informatie | informationen |
producten | produkte |
zoeken | suchen |
beslissen | entscheiden |
kopen | kaufen |
willen | wollen |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.
NL Xolphin zal zich inspannen om ononderbroken beschikbaarheid van haar systemen en netwerken te realiseren, en om toegang tot door Xolphin opgeslagen data te realiseren, maar biedt hierover geen garanties.
DE Xolphin wird sich um eine ununterbrochene Verfügbarkeit seiner Systeme und Netzwerke und um die Gewährung des Zugangs zu den bei Xolphin gespeicherten Daten bemühen, wird aber keine Garantie dafür übernehmen.
holandês | alemão |
---|---|
xolphin | xolphin |
zal | wird |
beschikbaarheid | verfügbarkeit |
systemen | systeme |
netwerken | netzwerke |
opgeslagen | gespeicherten |
data | daten |
toegang | zugangs |
NL Zodra zij een PandaDoc-document in hun inbox ontvangen, kunnen zij het ondertekenen op elk apparaat zonder dat zij een PandaDoc-account nodig hebben.
DE Sobald sie ein PandaDoc-Dokument in ihrem Posteingang erhalten, können sie es auf jedem Gerät unterzeichnen, ohne dass sie ein PandaDoc-Konto benötigen.
holandês | alemão |
---|---|
zodra | sobald |
ondertekenen | unterzeichnen |
apparaat | gerät |
inbox | posteingang |
NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik
DE Auf Produkte wie Meeresfisch verzichtet man, Fleisch spielt nur eine untergeordnete Rolle, mit regionalen Produzenten arbeitet man intensiv zusammen, und aus anderswo entsorgten Produkten wie dem Kaffeesatz kreiert man hier ein Dessert
holandês | alemão |
---|---|
vlees | fleisch |
speelt | spielt |
regionale | regionalen |
producenten | produzenten |
hier | hier |
elders | anderswo |
NL Zodra zij een PandaDoc-document in hun inbox ontvangen, kunnen zij het ondertekenen op elk apparaat zonder dat zij een PandaDoc-account nodig hebben.
DE Sobald sie ein PandaDoc-Dokument in ihrem Posteingang erhalten, können sie es auf jedem Gerät unterzeichnen, ohne dass sie ein PandaDoc-Konto benötigen.
NL Ook in de categorie Web-ontwerp vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Webseiten-Design zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
ontwerpers | designern |
kunnen | werden |
NL Ook in de categorie Logo & merkidentiteit-pakket vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
logo | logo |
ontwerpers | designern |
kunnen | werden |
NL Ook in de categorie Productetiket vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Produktetikett zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
ontwerpers | designern |
kunnen | werden |
NL Ook in de categorie Productverpakking vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Produktverpackung zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
ontwerpers | designern |
kunnen | werden |
NL Ook in de categorie T-shirt vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie T-Shirt zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
t-shirt | shirt |
ontwerpers | designern |
kunnen | werden |
NL Ook in de categorie Boekomslag vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Buchcover zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
ontwerpers | designern |
kunnen | werden |
NL Ook in de categorie Illustratie of graphics vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Illustration & Grafik zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
ontwerpers | designern |
kunnen | werden |
NL Ook in de categorie Logo-ontwerp vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Logo zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
ontwerpers | designern |
kunnen | werden |
logo | logo |
NL Ook in de categorie Tattoo vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Tattoo zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
ontwerpers | designern |
kunnen | werden |
NL Ook in de categorie 3D vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie 3D zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
ontwerpers | designern |
kunnen | werden |
NL Ook in de categorie App-ontwerp vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie App-Design zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
ontwerpers | designern |
kunnen | werden |
NL Ook in de categorie Karakter of mascotte vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Figur & Maskottchen zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
karakter | figur |
mascotte | maskottchen |
ontwerpers | designern |
kunnen | werden |
NL Ook in de categorie Logo & visitekaartje vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Logo & Visitenkarte zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
ontwerpers | designern |
kunnen | werden |
NL Ook in de categorie Poster vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Plakat zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
poster | plakat |
ontwerpers | designern |
kunnen | werden |
NL Ook in de categorie Tijdschriftomslag vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Magazincover zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
ontwerpers | designern |
kunnen | werden |
NL Ook in de categorie Logo & merkgids vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Logo & Styleguide zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
logo | logo |
ontwerpers | designern |
kunnen | werden |
NL Ook in de categorie WordPress-thema-ontwerp vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie WordPress-Theme-Design zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
ontwerpers | designern |
kunnen | werden |
NL Ook in de categorie Landingspagina-ontwerp vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Landingpage-Design zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
ontwerpers | designern |
kunnen | werden |
NL Ook in de categorie Social media-pagina vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Social-Media-Seite zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
social | social |
ontwerpers | designern |
kunnen | werden |
NL Ook in de categorie Kaart, flyer, of print vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Postkarte, Flyer & Print zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
ontwerpers | designern |
kunnen | werden |
flyer | flyer |
NL Ook in de categorie E-mail vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie E-Mail zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
ontwerpers | designern |
kunnen | werden |
NL Ook in de categorie Logo & social media-pakket vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Logo & Social-Media-Paket zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
logo | logo |
social | social |
ontwerpers | designern |
kunnen | werden |
NL Ook in de categorie Huisstijl-ontwerp vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Geschäftspapier zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
ontwerpers | designern |
kunnen | werden |
NL Ook in de categorie Icoon of knop vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Icon & Button zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
icoon | icon |
knop | button |
ontwerpers | designern |
kunnen | werden |
NL Ook in de categorie Facebook-omslag vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Facebook-Cover zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
ontwerpers | designern |
kunnen | werden |
NL Ook in de categorie Banneradvertentie vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Werbebanner zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
ontwerpers | designern |
kunnen | werden |
NL Ook in de categorie Overig web- of app-ontwerp vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Sonstiges App- & Webdesign zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
ontwerpers | designern |
kunnen | werden |
overig | sonstiges |
NL Ook in de categorie Albumcover vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Album-Cover zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
ontwerpers | designern |
kunnen | werden |
NL Ook in de categorie Podcast vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Podcast zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
podcast | podcast |
ontwerpers | designern |
kunnen | werden |
NL Ook in de categorie Infographic vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Infografik zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
infographic | infografik |
ontwerpers | designern |
kunnen | werden |
NL Ook in de categorie Brochure vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Broschüre zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
brochure | broschüre |
ontwerpers | designern |
kunnen | werden |
NL Ook in de categorie Voertuigwrap vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Auto, LKW & Transporter zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
ontwerpers | designern |
kunnen | werden |
NL Ook in de categorie Signage vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Werbeschild zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
ontwerpers | designern |
kunnen | werden |
NL Ook in de categorie PowerPoint-template vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie PowerPoint-Vorlage zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
ontwerpers | designern |
kunnen | werden |
NL Ook in de categorie Overig bedrijf of advertentie vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Sonstige Werbematerialien zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
overig | sonstige |
bedrijf | arbeiten |
ontwerpers | designern |
kunnen | werden |
NL Ook in de categorie Menu vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Speisekarte zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
menu | speisekarte |
ontwerpers | designern |
kunnen | werden |
NL Ook in de categorie Kleding of accessoires vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Kleidung zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
kleding | kleidung |
ontwerpers | designern |
kunnen | werden |
NL Ook in de categorie Merchandise vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Merchandise zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
ontwerpers | designern |
kunnen | werden |
NL Ook in de categorie Overig kleding of merchandise vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Sonstige Kleidung & Produkte zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
overig | sonstige |
kleding | kleidung |
ontwerpers | designern |
kunnen | werden |
NL Ook in de categorie Kop of mok vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Tasse & Becher zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
ontwerpers | designern |
kunnen | werden |
NL Ook in de categorie Sticker vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Aufkleber zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
sticker | aufkleber |
ontwerpers | designern |
kunnen | werden |
NL Ook in de categorie Kaart of uitnodiging vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Karte & Einladung zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
kaart | karte |
uitnodiging | einladung |
ontwerpers | designern |
kunnen | werden |
NL Ook in de categorie Overige verpakking of etiket vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Sonstiges Verpackungs- & Etikettendesign zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
ontwerpers | designern |
kunnen | werden |
overige | sonstiges |
NL Ook in de categorie Overig boek of tijdschrift vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Sonstiges Buch- & Magazindesign zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
boek | buch |
ontwerpers | designern |
kunnen | werden |
overig | sonstiges |
Mostrando 50 de 50 traduções