NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
"waarin de verzameling" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
DE Diese Kultur feiern wir jeden Tag: eine Unternehmenskultur, in der sich alle zugehörig fühlen, ohne sich anpassen zu müssen, in der jeder Beitrag wichtig ist und alle die Möglichkeit haben, andere zu inspirieren.
holandês | alemão |
---|---|
vieren | feiern |
cultuur | kultur |
gevoel | fühlen |
zonder | ohne |
kans | möglichkeit |
om | zu |
anderen | andere |
inspireren | inspirieren |
NL Verzameling-ID: een Verzameling-ID importeren die je hebt gemaakt op TweetDeck.
DE Sammlungs-ID: Hier kannst du eine Sammlungs-ID, die du auf TweetDeck erstellt hast, aufnehmen.
holandês | alemão |
---|---|
gemaakt | erstellt |
NL AVG: het platform maakt het eenvoudiger om aan de AVG te voldoen. De AVG is een kader waarin de verzameling en verwerking van persoonlijke gegevens in de EU aan strikte eisen worden onderworpen.
DE DSGVO: Die Plattform unterstützt bei DSGVO-Compliance. Die DSGVO ist ein Rahmenwerk, das strenge Anforderungen in Bezug auf die sichere Erfassung und Verarbeitung persönlicher Daten in der EU festlegt.
holandês | alemão |
---|---|
avg | dsgvo |
platform | plattform |
kader | rahmenwerk |
verwerking | verarbeitung |
persoonlijke | persönlicher |
gegevens | daten |
eu | eu |
eisen | anforderungen |
NL AVG: het platform maakt het eenvoudiger om aan de AVG te voldoen. De AVG is een kader waarin de verzameling en verwerking van persoonlijke gegevens in de EU aan strikte eisen worden onderworpen.
DE DSGVO: Die Plattform unterstützt bei DSGVO-Compliance. Die DSGVO ist ein Rahmenwerk, das strenge Anforderungen in Bezug auf die sichere Erfassung und Verarbeitung persönlicher Daten in der EU festlegt.
holandês | alemão |
---|---|
avg | dsgvo |
platform | plattform |
kader | rahmenwerk |
verwerking | verarbeitung |
persoonlijke | persönlicher |
gegevens | daten |
eu | eu |
eisen | anforderungen |
NL Een reeks fragmenten waarin een aantal van de duurzame energiepraktijken waarin Shopify investeert worden afgebeeld
DE Eine Reihe von Clips, die einige der Verfahren zur Nutzung erneuerbarer Energien darstellen, in die Shopify investiert
holandês | alemão |
---|---|
shopify | shopify |
NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd
DE Glenn Greenwald Online - Magazin, brach das Intercept eine Geschichte in diesem Monat eine Reihe von Tech - Firmen zu katalogisieren , die Venture - Capital - Firma-CIA verbundenen In-Q-Tel hat investiert in As Lee Fang
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
maand | monat |
verhaal | geschichte |
technische | tech |
bedrijven | firmen |
geïnvesteerd | investiert |
magazine | magazin |
NL Het inspirerendste aan leider zijn bij LanguageWire is het creëren van een omgeving waarin samengewerkt wordt en waarin iedereen kan bijdragen aan ons succes
DE Eine die Zusammenarbeit fördernde Umgebung aufzubauen, in der jeder zu unserem Erfolg beitragen kann, ist der interessanteste Aspekt der Führungsrolle bei LanguageWire
holandês | alemão |
---|---|
omgeving | umgebung |
bijdragen | beitragen |
succes | erfolg |
creëren | aufzubauen |
NL Doe mee aan ons webinar waarin we vertellen hoe je een strategie voor cyber resilience kunt ontwikkelen waarin cyberbeveiliging, bedrijfscontinuïteit en incident respons worden gecombineerd
DE Finden Sie das beste Preismodell für Ihre Bedürfnisse
holandês | alemão |
---|---|
ontwikkelen | beste |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
DE Wir wollen eine Welt schaffen, in der jede Person nach Belieben reisen kann. Eine Welt, in der man mühelos Familie und Freunde besuchen, Bildungsmöglichkeiten und Jobchancen wahrnehmen und die Welt erkunden kann.
holandês | alemão |
---|---|
wereld | welt |
gemakkelijk | mühelos |
familie | familie |
vrienden | freunde |
bezoeken | besuchen |
NL Daarom zorgen we voor een samenwerkingsgerichte, collegiale sfeer waarin verschillen oprecht worden gewaardeerd en waarin persoonlijke en professionele groeimogelijkheden worden geboden
DE Aus diesem Grund bieten wir eine kollegiale Atmosphäre, in der Zusammenarbeit groß geschrieben wird, Unterschiede begrüßt und persönliche und berufliche Entwicklungsmöglichkeiten geboten werden
holandês | alemão |
---|---|
sfeer | atmosphäre |
verschillen | unterschiede |
persoonlijke | persönliche |
professionele | berufliche |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
DE d. Benutzerinhalte, die vorgeben, von anderen Personen oder Organisationen zu stammen oder anderweitig Ihre Beziehung zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
holandês | alemão |
---|---|
andere | anderen |
anderszins | anderweitig |
verkeerde | falsch |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
DE d. Benutzerinhalte, die vorgeben, von anderen Personen oder Organisationen zu stammen oder anderweitig Ihre Beziehung zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
holandês | alemão |
---|---|
andere | anderen |
anderszins | anderweitig |
verkeerde | falsch |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
DE d. Benutzerinhalte, die vorgeben, von anderen Personen oder Organisationen zu stammen oder anderweitig Ihre Beziehung zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
holandês | alemão |
---|---|
andere | anderen |
anderszins | anderweitig |
verkeerde | falsch |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
DE d. Benutzerinhalte, die vorgeben, von anderen Personen oder Organisationen zu stammen oder anderweitig Ihre Beziehung zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
holandês | alemão |
---|---|
andere | anderen |
anderszins | anderweitig |
verkeerde | falsch |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
DE d. Benutzerinhalte, die vorgeben, von anderen Personen oder Organisationen zu stammen oder anderweitig Ihre Beziehung zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
holandês | alemão |
---|---|
andere | anderen |
anderszins | anderweitig |
verkeerde | falsch |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
DE d. Benutzerinhalte, die vorgeben, von anderen Personen oder Organisationen zu stammen oder anderweitig Ihre Beziehung zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
holandês | alemão |
---|---|
andere | anderen |
anderszins | anderweitig |
verkeerde | falsch |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
DE d. Benutzerinhalte, die vorgeben, von anderen Personen oder Organisationen zu stammen oder anderweitig Ihre Beziehung zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
holandês | alemão |
---|---|
andere | anderen |
anderszins | anderweitig |
verkeerde | falsch |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
DE d. Benutzerinhalte, die vorgeben, von anderen Personen oder Organisationen zu stammen oder anderweitig Ihre Beziehung zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
holandês | alemão |
---|---|
andere | anderen |
anderszins | anderweitig |
verkeerde | falsch |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
DE d. Benutzerinhalte, die vorgeben, von anderen Personen oder Organisationen zu stammen oder anderweitig Ihre Beziehung zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
holandês | alemão |
---|---|
andere | anderen |
anderszins | anderweitig |
verkeerde | falsch |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
DE d. Benutzerinhalte, die vorgeben, von anderen Personen oder Organisationen zu stammen oder anderweitig Ihre Beziehung zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
holandês | alemão |
---|---|
andere | anderen |
anderszins | anderweitig |
verkeerde | falsch |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
DE d. Benutzerinhalte, die vorgeben, von anderen Personen oder Organisationen zu stammen oder anderweitig Ihre Beziehung zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
holandês | alemão |
---|---|
andere | anderen |
anderszins | anderweitig |
verkeerde | falsch |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
DE d. Benutzerinhalte, die vorgeben, von anderen Personen oder Organisationen zu stammen oder anderweitig Ihre Beziehung zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
holandês | alemão |
---|---|
andere | anderen |
anderszins | anderweitig |
verkeerde | falsch |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
DE d. Benutzerinhalte, die vorgeben, von anderen Personen oder Organisationen zu stammen oder anderweitig Ihre Beziehung zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
holandês | alemão |
---|---|
andere | anderen |
anderszins | anderweitig |
verkeerde | falsch |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
DE d. Benutzerinhalte, die vorgeben, von anderen Personen oder Organisationen zu stammen oder anderweitig Ihre Beziehung zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
holandês | alemão |
---|---|
andere | anderen |
anderszins | anderweitig |
verkeerde | falsch |
NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.
DE Alles, was Sie brauchen, ist ein Textfeld, in das Sie Ihr(e) Schlüsselwort(e) eingeben können, und ein Menü, in dem Sie die Suchmaschine, den Ort und den Gerätetyp auswählen können, mit dem Sie suchen.
holandês | alemão |
---|---|
nodig | brauchen |
trefwoord | schlüsselwort |
zoekmachine | suchmaschine |
locatie | ort |
NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd
DE Glenn Greenwald Online - Magazin, brach das Intercept eine Geschichte in diesem Monat eine Reihe von Tech - Firmen zu katalogisieren , die Venture - Capital - Firma-CIA verbundenen In-Q-Tel hat investiert in As Lee Fang
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
maand | monat |
verhaal | geschichte |
technische | tech |
bedrijven | firmen |
geïnvesteerd | investiert |
magazine | magazin |
NL In een tijdperk waarin niemand dacht dat mensen ooit zouden kopen of verkopen via het internet, waren wij wereldwijd het eerste bedrijf dat succesvol werd met het opzetten van een e-commerce marktplaats waarin de ondernemer centraal staat.
DE Wir waren das erste Unternehmen weltweit, das erfolgreich einen händlerorientierten Online-Marktplatz ins Leben rief, und dies zu einer Zeit, als niemand glaubte, dass Menschen einmal über das Internet Handel treiben würden.
NL Rank hoger en krijg meer organisch verkeer met onze steeds groeiende verzameling gratis SEO-tools.
DE Verbessere deine Rankings und deinen organischen Traffic mit unseren kostenlosen SEO-Tools.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
organisch | organischen |
verkeer | traffic |
gratis | kostenlosen |
NL In overeenstemming met de EU-VS Privacy Shield verbindt Iterable zich ertoe klachten met betrekking tot uw privacy en onze verzameling of gebruik van uw PII op te lossen
DE In Übereinstimmung mit dem EU-US-Datenschutzschild verpflichtet sich Iterable, Beschwerden in Bezug auf Ihre Privatsphäre und unsere Erhebung oder Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten beizulegen
holandês | alemão |
---|---|
privacy | privatsphäre |
klachten | beschwerden |
betrekking | bezug |
verzameling | erhebung |
NL Om opnieuw door Google Analytics te worden verzameld nadat u de verzameling hebt verhinderd, klikt u op de volgende link:
DE Um wieder durch Google Analytics erfasst zu werden, nachdem Sie die Erfassung verhindert haben, klicken Sie bitte auf folgenden Link:
holandês | alemão |
---|---|
opnieuw | wieder |
analytics | analytics |
verzameld | erfasst |
klikt | klicken |
link | link |
NL 7 Verzameling van persoonsgegevens bij gebruik van ClimatePartner-producten
DE 7 Erhebung von personenbezogenen Daten bei der Nutzung von ClimatePartner Produkten
holandês | alemão |
---|---|
verzameling | erhebung |
gebruik | nutzung |
producten | produkten |
NL Haal het meeste uit uw bewerking met de verzameling add-ons van derden
DE Mit einer Reihe von Add-Ons von Drittanbietern profitieren Sie zusätzlich von weiteren Bearbeitungsfunktionen im ONLYOFFICE Online-Text-Editor
holandês | alemão |
---|---|
verzameling | reihe |
NL Verzameling van plugins om de functionaliteit uit te breiden en de gebruikerservaring te verbeteren.
DE Zahllose Plugins zur Erweiterung der Funktionalität und Verbesserung der Benutzererfahrung.
holandês | alemão |
---|---|
plugins | plugins |
functionaliteit | funktionalität |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
verbeteren | verbesserung |
NL Krijg een verzameling van web apps voor team beheer en samenwerking met toegang tot geavanceerde functies en professionele technische ondersteuning van het ONLYOFFICE-team.
DE Erhalten Sie ein Paket von Webanwendungen für Teamleitung und Zusammenarbeit mit Zugang zu professionellen Funktionen und technischem Support vom ONLYOFFICE-Team.
holandês | alemão |
---|---|
team | team |
samenwerking | zusammenarbeit |
toegang | zugang |
technische | technischem |
NL Krijg een verzameling van web apps voor team beheer en samenwerking.
DE Erhalten Sie ein Paket von Webanwendungen für Teamleitung und Zusammenarbeit.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
samenwerking | zusammenarbeit |
NL 3. Geautomatiseerde verzameling van data
DE 3. Automatisierte Datenerhebung
holandês | alemão |
---|---|
geautomatiseerde | automatisierte |
NL Een verzameling van goed geïntegreerde bibliotheken die betrekking hebben op verschillende functies, inclusief routering, formulierenbeheer, client-servercommunicatie en meer.
DE Eine Sammlung von gut integrierten Bibliotheken, die verschiedene Funktionen abdecken, einschließlich Routing, Formular Management, Client-Server-Kommunikation und mehr.
holandês | alemão |
---|---|
verzameling | sammlung |
goed | gut |
geïntegreerde | integrierten |
bibliotheken | bibliotheken |
functies | funktionen |
inclusief | einschließlich |
routering | routing |
meer | mehr |
NL Hoewel veel gebruikers kiezen voor een eenmalige verzameling van hun verslagen, profiteren de klantervaring en de onderzoeksprogramma?s van PicnicHealth enorm wanneer gebruikers zich abonneren op terugkerende verslagupdates
DE Während sich viele Benutzer für eine einmalige Erfassung ihrer Datensätze entscheiden, profitieren die Kundenerfahrung und die Forschungsprogramme von PicnicHealth stark davon, wenn Benutzer wiederkehrende Datensatzaktualisierungen abonnieren
holandês | alemão |
---|---|
gebruikers | benutzer |
profiteren | profitieren |
abonneren | abonnieren |
NL De aanbevelingsengine van The Dyrt wordt aangedreven door gebruikersgedrag en de filters die ze toepassen. Deze informatie wordt vervolgens toegevoegd aan een verzameling in de Iterable-catalogus om gepersonaliseerde aanbevelingen te maken.
DE Die Empfehlungsmaschine von Dyrt wird vom Nutzerverhalten und den von ihnen angewendeten Filtern gesteuert. Diese Informationen werden dann zu einer Sammlung in Catalog von Iterable hinzugefügt, um personalisierte Empfehlungen zu erstellen.
holandês | alemão |
---|---|
filters | filtern |
informatie | informationen |
toegevoegd | hinzugefügt |
verzameling | sammlung |
gepersonaliseerde | personalisierte |
aanbevelingen | empfehlungen |
NL Een verzameling ondersteuningsprogramma's die handig zijn bij specifieke problemen met een product.
DE Eine Reihe von Supporttools, die bei bestimmten Produktproblemen nützlich sein können.
holandês | alemão |
---|---|
handig | nützlich |
specifieke | bestimmten |
NL Een verzameling ondersteuningsprogramma's die handig zijn bij specifieke problemen met een product
DE Eine Sammlung von Tools, die bei bestimmten Produktproblemen hilfreich sein können
holandês | alemão |
---|---|
verzameling | sammlung |
handig | hilfreich |
specifieke | bestimmten |
NL Enorme verzameling feestgangers Gratis Vector
DE Riesige Sammlung von Partyleuten Kostenlosen Vektoren
holandês | alemão |
---|---|
enorme | riesige |
verzameling | sammlung |
gratis | kostenlosen |
vector | vektoren |
NL Blader door onze verzameling handleidingen en tips.
DE Stöbern Sie in unserer Sammlung von Reiseführern und Tipps.
holandês | alemão |
---|---|
onze | unserer |
verzameling | sammlung |
en | und |
tips | tipps |
NL Natuurlijk is het ook mogelijk om via ricloud de iCloud- en Wi-Fi-verzameling tegelijkertijd te gebruiken.
DE Natürlich ist es auch möglich, die iCloud- und Wi-Fi-Sammlung gleichzeitig über ricloud zu nutzen.
holandês | alemão |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
mogelijk | möglich |
gebruiken | nutzen |
ricloud | ricloud |
NL Onze verzameling van de beste bronnen voor meer informatie over iOS-forensische gegevens en gegevensherstel.
DE Unsere Zusammenfassung der wichtigsten Ressourcen, um mehr über iOS-Forensik und Datenwiederherstellung zu erfahren.
holandês | alemão |
---|---|
onze | unsere |
informatie | erfahren |
NL Onze verzameling van de beste bronnen om meer te weten te komen over BlackBerry forensics en gegevensherstel.
DE Hier finden Sie die wichtigsten Ressourcen, um mehr über BlackBerry-Forensik und Datenwiederherstellung zu erfahren.
holandês | alemão |
---|---|
bronnen | ressourcen |
NL En iTunesMetadata.plist is een woordenboek met informatie over een verzameling metagegevens over de app, met de naam, auteur, releasedatum, enzovoort.
DE iTunesMetadata.plist ist ein Informationswörterbuch mit einer Sammlung von Metadaten zur App, iTunesMetadata.plist Name, Autor, Veröffentlichungsdatum usw.
holandês | alemão |
---|---|
verzameling | sammlung |
metagegevens | metadaten |
naam | name |
auteur | autor |
enzovoort | usw |
plist | plist |
NL Een service beschrijft een verzameling gegevensbronnen die beschikbaar zijn via de API. Dit omvat services van derden, zoals iCloud- of Reincubate-producten, zoals asrelay .
DE Ein Dienst beschreibt eine Sammlung von Datenquellen, die über die API verfügbar sind. Dies umfasst Dienste von Drittanbietern wie iCloud oder Reincubate-Produkte wie asrelay .
holandês | alemão |
---|---|
beschrijft | beschreibt |
verzameling | sammlung |
api | api |
omvat | umfasst |
icloud | icloud |
NL Deze API kan worden gebruikt voor informatie-intelligentie, verzameling, opslag en analyse, door particuliere bedrijven of door individuele consumenten, via het consumentenproduct, de iPhone Backup Extractor.
DE Diese API kann zu Informationszwecken, zum Sammeln, Speichern und Analysieren verwendet werden, entweder von privaten Unternehmen oder von einzelnen Verbrauchern über ihr Verbraucherprodukt, den iPhone Backup Extractor.
holandês | alemão |
---|---|
api | api |
gebruikt | verwendet |
opslag | speichern |
analyse | analysieren |
bedrijven | unternehmen |
consumenten | verbrauchern |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
NL Mijn serie getiteld "The Freedom Project" is een verzameling van beelden, die ongrijpbare emoties vastleggen door middel van de fysica van het lichaam en zijn omgeving
DE Meine Serie mit dem Titel "The Freedom Project" ist eine Sammlung von Bildern, die immaterielle Emotionen durch die Körperlichkeit des Körpers und seiner Umgebung einfangen
holandês | alemão |
---|---|
serie | serie |
project | project |
verzameling | sammlung |
beelden | bildern |
emoties | emotionen |
vastleggen | einfangen |
omgeving | umgebung |
Mostrando 50 de 50 traduções