Traduzir "ongrijpbare emoties vastleggen" para alemão

DE Meine Serie mit dem Titel "The Freedom Project" ist eine Sammlung von Bildern, die immaterielle Emotionen durch die Körperlichkeit des Körpers und seiner Umgebung einfangen

• Titel
• Freedom
• Sammlung von Bildern
• Körperlichkeit des Körpers
• seiner Umgebung einfangen

DE Die Emotionen der Mitarbeiter sind wichtig, aber nicht genug

• Emotionen der Mitarbeiter
• wichtig
• genug

DE Die Aufnahme eines qualitativ hochwertigen Bildes ist für eine korrekte Prüfung entscheidend. Echtzeitanweisungen erlauben Benutzern, ein Bild Ihres Ausweises mit der Kamera auf ihrem Gerät zu machen.

• Aufnahme eines qualitativ
• korrekte Prüfung entscheidend
• Echtzeitanweisungen erlauben Benutzern
• Kamera auf ihrem

DE Wie unterscheidet sich eine Spielaufzeichnung (Game Capture) von einer Bildschirmaufnahme (Screen Capture)?

• Game Capture
• Bildschirmaufnahme
• Screen Capture

DE Es präsentiert die wesentlichen Programmiersprachen und -tools und verdeutlicht, dass Machine Learning keine Zauberei, sondern für jeden praktisch anwendbar ist.

• präsentiert die wesentlichen
• tools
• verdeutlicht
• sondern für jeden
• anwendbar

DE Wir testen ihre Wasserdichtigkeit und Batterielebensdauer und prüfen neben immateriellen Elementen, wie sie sich in der Hand anfühlen und wie wendig sie sind.

• testen ihre Wasserdichtigkeit
• Batterielebensdauer
• prüfen neben immateriellen
• Hand anfühlen

DE PacePro hingegen ist eine Offenbarung, wenn Sie Rennsport betreiben, und wird Ihnen wirklich helfen, Ihr Tempo für diese schwer fassbaren persönlichen Bestzeiten zu regulieren

• Offenbarung
• Rennsport betreiben
• Ihnen wirklich helfen
• schwer fassbaren persönlichen
• regulieren

DE Sichere dir das schwer fassbare Black Ice. Diese exklusive Kollektion verbindet die eisige Schönheit des legendären Skins mit den Hochleistungsprodukten von SteelSeries – designed to win.

• fassbare Black Ice
• exklusive Kollektion verbindet
• SteelSeries
• designed to

DE PacePro hingegen ist eine Offenbarung, wenn Sie Rennsport betreiben, und wird Ihnen wirklich helfen, Ihr Tempo für diese schwer fassbaren persönlichen Bestzeiten zu regulieren

• Offenbarung
• Rennsport betreiben
• Ihnen wirklich helfen
• schwer fassbaren persönlichen
• regulieren

DE Stoppen Sie automatisch schwer fassbare Bedrohungen, die Sie nicht sehen können, 24/7/365.

• Stoppen Sie automatisch
• fassbare Bedrohungen

DE Du willst eine PlayStation 5 ergattern? EE hat für seine Kunden in Großbritannien wieder einige auf Lager. Und was noch besser ist: Das Netz bietet di...

• willst eine PlayStation
• Kunden in Großbritannien
• einige auf Lager
• Netz bietet

DE Diejenigen, die immer noch auf eine illusorische PS5, Xbox Series X oder eine Grafikkarte von Nvidia oder AMD hoffen, könnten weiterhin enttäuscht

• Diejenigen
• illusorische
• Nvidia
• AMD hoffen
• könnten weiterhin enttäuscht

DE Ganz gleich, ob Sie einen schwer fassbaren Vogel in der Wildnis fotografieren oder ein Musikvideo für die nächste große Band drehen, die spiegellose Welt hat eine Kamera für Sie.

• Ganz gleich
• Wildnis fotografieren
• große Band drehen

DE Sie werden feststellen, dass einige von ihnen sogar benötigt werden, um an bestimmte Orte zu gelangen, um schwer fassbare Power Moons zu erhalten

• feststellen
• einige von ihnen
• schwer fassbare Power
• erhalten

DE Sichere dir das schwer fassbare Black Ice. Diese exklusive Kollektion verbindet die eisige Schönheit des legendären Skins mit den Hochleistungsprodukten von SteelSeries – designed to win.

• fassbare Black Ice
• exklusive Kollektion verbindet
• SteelSeries
• designed to

DE Niedliche Firmennamen können starke Emotionen auslösen. Aber ein niedlicher Firmennamen ist nicht unbedingt für jedes Business geeignet.

• Emotionen auslösen
• unbedingt für jedes

DE Ich sehe den nackten, hemmungslosen Körper als die ultimative Form des Charakterausdrucks, die Emotionen in einer einzigen Geste vermitteln kann

• sehe den nackten

DE Ich sehe den nackten, hemmungslosen Körper als die ultimative Form des Charakterausdrucks, die Emotionen in einer einzigen Geste vermitteln kann

• sehe den nackten

DE Von der Minute an, als Meredith Gray und Derek Shepherd (McDreamy) auf unsere Bildschirme kamen, war es eine emotionsgeladene Show mit vielen Wendungen, die uns Jahr für Jahr alle zusehen lassen.

• Meredith Gray
• Derek Shepherd
• McDreamy
• Bildschirme kamen
• Show mit vielen
• Jahr für Jahr
• zusehen

DE Meine Kunden wünschen sich meist beides: Sie möchten echte Gefühle, die künstlerisch in Szene gesetzt werden.

• Meine Kunden wünschen
• meist beides
• möchten echte Gefühle
• künstlerisch in Szene

DE ist häufig eine emotionale Angelegenheit, die herzzerbrechend und herzerwärmend zugleich sein kann. Du kannst diese emotionalen Aspekte im Rahmen deiner Kampagnenstrategie wirkungsvoll einsetzen.

• häufig eine emotionale
• herzzerbrechend
• kannst diese emotionalen
• Rahmen deiner Kampagnenstrategie

DE Wenn dir die Ressourcen oder die Zeit fehlen, um ein Video zu erstellen, kannst du mit hochwertigen Fotos, die eine tiefgehende emotionale Reaktion hervorrufen, dafür sorgen, dass sich deine Kampagne wie ein Lauffeuer verbreitet

• dir die Ressourcen
• Zeit fehlen
• Video zu erstellen
• Fotos
• tiefgehende emotionale Reaktion
• dafür sorgen
• Lauffeuer verbreitet

DE Es kann schwierig sein, aber es ist wichtig, dass der Händler der Kontrolle über ihre Emotionen zu nehmen und eine h2 geistige Haltung gegenüber dem Handel zu entwickeln

• wichtig
• Händler der Kontrolle
• Emotionen zu nehmen
• geistige Haltung gegenüber
• Handel zu entwickeln

DE Gehen Sie noch einen Schritt weiter und tauchen Sie mit der Text- und Stimmungsanalyse von Mopinion in die Emotionen Ihrer Besucher ein.

• Schritt weiter
• Text-
• Stimmungsanalyse von Mopinion
• Emotionen Ihrer Besucher

DE Entscheidungen werden nicht nur von Emotionen und Preisen beeinflusst, sondern auch von umfangreichen Online-Recherchen

• Emotionen
• Preisen beeinflusst
• Online-Recherchen

DE Gehen Sie dann noch einen Schritt weiter und tauchen Sie mit der Text- und Stimmungsanalyse von Mopinion in die Emotionen Ihrer Besucher ein.

• Gehen Sie dann
• Schritt weiter
• Text-
• Stimmungsanalyse von Mopinion
• Emotionen Ihrer Besucher

DE Bleiben Sie ihrem Publikum nahe mit Mopinion’s Text- und Stimmungsanalyse und verpassen Sie nichts.

• Bleiben Sie ihrem
• Text-
• Stimmungsanalyse
• verpassen Sie

DE Tatsächlich sagen sie, dass das Geheimnis darin besteht, Menschen zu verkaufen, die sprechen und Emotionen hervorrufen

• Geheimnis darin besteht
• Menschen zu verkaufen
• sprechen
• Emotionen hervorrufen

DE Die App verwendet modernste Technologie, die über das Internet heruntergeladen werden kann, und bietet die Möglichkeit, den Text mit von Psychologen entworfenen Emotionen lauten zu lassen

• App verwendet modernste
• bietet die Möglichkeit
• entworfenen Emotionen lauten
• lassen

DE Die funktionelle Magnetresonanztomographie (fMRT) zeigt, dass Konsumenten bei der Bewertung von Marken in erster Linie Emotionen (Erfahrungen) und nicht Informationen (Markenattribute, Merkmale) verwenden.

• funktionelle Magnetresonanztomographie
• fMRT
• zeigt
• Marken in erster
• Emotionen
• Erfahrungen
• Markenattribute
• Merkmale

DE Ob durch Spracherkennung oder Identifizieren von Emotionen durch Intonation und Bild − Tools wie TensorFlow machen es möglich, die Grenzen dieser Interaktionen zu erweitern, und eröffnen eine Vielzahl neuer Einsatzmöglichkeiten.

• Ob durch Spracherkennung
• Identifizieren von Emotionen
• Intonation
• Tools wie TensorFlow
• möglich
• Grenzen dieser Interaktionen
• erweitern
• eröffnen eine Vielzahl

DE Bringe ihr Respekt und Akzeptanz entgegen, egal, was sie fühlt oder erlebt. Ihre Gedanken, Gefühle und Emotionen sind für sie echt und wahr.

• Bringe ihr Respekt
• Akzeptanz entgegen
• egal
• fühlt
• erlebt
• Gedanken
• Gefühle
• echt

DE In Wahrheit würde das die Sache aber nur noch schwieriger für dich machen, weil Hass nicht das Gegenteil von Liebe ist – beides sind starke Gefühle, die viel Energie brauchen

• schwieriger für dich
• Gegenteil von Liebe
• beides sind starke
• viel Energie brauchen

DE Wenn du über den Verlust einer geliebten Person hinwegkommen willst (egal, ob Verlust durch Trennung, Streit, Tod oder etwas anderes), dann tust du am besten daran, dich mit deinen Gefühlen zu befassen und mit deinem Leben weiterzumachen.

• Verlust einer geliebten
• hinwegkommen willst
• egal
• Streit
• Tod
• etwas anderes
• besten daran
• dich mit deinen
• befassen
• deinem Leben

DE Es kann hilfreich sein, wenn du einen Schritt zurückgehst und versuchst, deine Gefühle wie von außen zu betrachten, losgelöst von ihnen

• Schritt zurückgehst
• versuchst
• außen zu betrachten
• losgelöst von ihnen

DE Im Gegensatz zu technischen Spielzeugen der 80er Jahre wie Big Track oder BBC Turtle wird Cozmo durch seine Persönlichkeit und seine Emotionen kontrolliert.

• Gegensatz zu technischen
• Jahre wie Big
• seine Persönlichkeit
• seine Emotionen

DE Zwei Wettkämpfe an einem Tag, den ersten vergeigt, am zweiten der Sieg – eine krasse Achterbahn der Gefühle. Mathilde Gremaud

• Tag
• ersten vergeigt
• zweiten der Sieg
• Mathilde Gremaud

DE Kids’Voyage ist eine Sammlung von Reiseführern für Kinder zwischen 7 und 12 Jahren. Reisen sind einzigartige Gelegenheiten für die Familie, emeinsam die Welt zu erleben und zu entdecken. Los geht‘s!

• Sammlung von Reiseführern
• Kinder zwischen
• Jahren
• Reisen sind einzigartige
• Familie
• emeinsam die Welt
• erleben
• entdecken
• Los

DE Porträt eines Jungen. Die Emotionen des Kindes. Emotional und schön. Ausdrucksstarkes Aussehen.

• Porträt eines Jungen
• Emotionen des Kindes
• Emotional
• schön
• Ausdrucksstarkes

DE Gesicht Nahaufnahme eines weiblichen Kunden eines Beauty-Salon mit einer Goldkette . Kosmetik und Hautpflege

• Gesicht Nahaufnahme eines
• Kunden eines Beauty-Salon
• Goldkette
• Kosmetik
• Hautpflege

DE Verwende Wörter, die bestimmte Emotionen im Leser hervorrufen. Wenn du Geld für eine Wohltätigkeitsorganisation sammelst oder eine Party veranstaltest, sollte deine Sprache die Leser in die richtige Stimmung versetzen.

• Verwende Wörter
• hervorrufen
• sammelst
• Party veranstaltest
• sollte deine Sprache
• Stimmung

DE Übrigens reagiert unsere Pupille auch auf Emotionen wie Aufregung oder Angst, Trauer oder Glücksgefühle

• Emotionen wie Aufregung
• Angst
• Trauer
• Glücksgefühle

DE Entdecke die Geheimnisse der Farbenlehre und -psychologie und erstelle Bilder, die Gefühle wecken

• Entdecke die Geheimnisse
• Farbenlehre
• psychologie
• erstelle Bilder
• Gefühle wecken

DE Halte unglaubliche Bilder und Erlebnisse fest, indem du verstehst, wie du auf Personen und ihre Emotionen eingehen kannst.

• Halte unglaubliche Bilder
• Erlebnisse fest
• indem du verstehst
• Personen
• Emotionen eingehen

DE Diese einzigartige und originelle Ausstellung bietet Ihnen gleichzeitig zahlreiche Informationen und Emotionen.

• einzigartige
• originelle Ausstellung bietet
• gleichzeitig zahlreiche Informationen

DE André Rieu: ?Wenn wir auf diese Konzerte zurückblicken, haben wir gelacht und geweint, und ich bin sicher, dass Sie die gleichen Emotionen durchleben werden

• André Rieu
• Konzerte zurückblicken
• gelacht
• geweint
• bin sicher
• gleichen Emotionen durchleben

DE Im dritten Spiel der erzählerischen Serie geht es um Emotionen – von deinen eigenen bis zu den Gefühlen der Charaktere im Spiel – und es ist

• Emotionen
• Gefühlen der Charaktere
• Spiel

DE Es ist passend, dass es bei True Colors im Wesentlichen um Emotionen geht, da dies die größte Attraktion dieses Spiels ist

• passend
• Emotionen geht
• Attraktion dieses Spiels

DE Es spielt auf raffinierte Weise mit Ihren eigenen Emotionen, während es eine Geschichte über deren Manipulation erzählt – oder auch nicht

• spielt auf raffinierte
• Ihren eigenen Emotionen
• deren Manipulation erzählt

DE Diese Mischung aus weltoffenem und authentisch einheimischem Ambiente und die Sensibilität für das Kollektiv und Wesen des Radsportlers brachte Mick dazu, seinen Emotionen nachzugeben

• Mischung aus weltoffenem
• authentisch einheimischem Ambiente
• Wesen des Radsportlers
• Mick dazu
• seinen Emotionen nachzugeben