Traduzir "waarderen vooral" para alemão

DE Wir schätzen insbesondere die Zusammenarbeit mit Lieferanten in mehreren Sprachen und Regionen

• Lieferanten in mehreren
• Regionen

DE Wie Google selbst, so schätzen auch die Nutzer eine ausgezeichnete Seitenerfahrung. Und schlechtes Hosting kann die Sicherheit, Stabilität und vor allem die Seitengeschwindigkeit beeinträchtigen.

• Google selbst
• ausgezeichnete Seitenerfahrung
• Sicherheit
• Stabilität
• allem die Seitengeschwindigkeit

DE Kunden schätzen vor allem unseren schnellen Service und hervorragenden technischen Support. Deshalb wird Xolphin mit 5 von 5 Sternen bewertet. Lesen Sie alle Bewertungen

• unseren schnellen Service
• hervorragenden technischen Support
• Deshalb wird Xolphin
• Sternen bewertet

DE Wie Google selbst, so schätzen auch die Nutzer eine ausgezeichnete Seitenerfahrung. Und schlechtes Hosting kann die Sicherheit, Stabilität und vor allem die Seitengeschwindigkeit beeinträchtigen.

• Google selbst
• ausgezeichnete Seitenerfahrung
• Sicherheit
• Stabilität
• allem die Seitengeschwindigkeit

DE Diese Ausstattung dürfte für die meisten Gamer ausreichend sein - vor allem, wenn Sie hauptsächlich FPS-Spiele spielen

• meisten Gamer ausreichend
• allem
• hauptsächlich FPS-Spiele spielen

DE Chuck ist vor allem leidenschaftlich für Musik, was sich in seinen Sets zeigt, in denen er Genres mischt, die harmonisch gegensätzlich und vor allem sehr lustig wirken könnten.

• leidenschaftlich für Musik
• seinen Sets zeigt
• denen er Genres
• harmonisch gegensätzlich
• allem sehr lustig

DE Diese Ausstattung dürfte für die meisten Gamer ausreichend sein - vor allem, wenn Sie hauptsächlich FPS-Spiele spielen

• meisten Gamer ausreichend
• allem
• hauptsächlich FPS-Spiele spielen

DE Es ist möglich, ein kleines Fotogeschäft von zu Hause aus zu betreiben, vor allem, wenn sich Ihr Fotogeschäft hauptsächlich auf Event- und Outdoor-Fotografie konzentriert, für die kein Studio benötigt wird. 

• möglich
• allem
• Ihr Fotogeschäft hauptsächlich
• Event-
• Outdoor-Fotografie konzentriert
• kein Studio benötigt

DE Ob bei der Arbeit beim Kunden vor Ort oder in unseren Büros: Offene Kommunikation ist der Grundstein unseres Erfolgs. Wir schätzen und respektieren unterschiedliche Standpunkte. Jeder ist eingeladen, seine Ideen einzubringen.

• Kunden vor Ort
• unseren Büros
• Grundstein unseres Erfolgs
• schätzen
• respektieren unterschiedliche Standpunkte
• Jeder ist eingeladen
• seine Ideen

DE SingleCare schätzt nicht nur die vermarkterfreundliche UX und die zuverlässige, robuste Technologie, sondern profitiert zudem auch vom engagierten Kundensupport von Iterable.

• vermarkterfreundliche UX
• zuverlässige
• robuste Technologie
• sondern profitiert zudem

DE Gleichzeitig schätzen Teams die Vorzüge des Homeoffice, vermissen aber auch die Arbeit im Büro und sprechen sich für hybride Modelle aus, bei denen beide Arbeitsweisen kombiniert werden.

• Gleichzeitig schätzen Teams
• Vorzüge des Homeoffice
• Arbeit im Büro
• denen beide Arbeitsweisen

DE Sie müssen keine Lizenz kaufen, um die meisten Dinge in diesem Handbuch tun zu können, aber wenn Sie wissen, was wir tun oder mehr von der App freischalten möchten, dann freuen wir uns über Ihre Unterstützung.

• müssen keine Lizenz
• wissen
• tun
• App freischalten möchten

DE Wir wenden uns an den Biologen, Abenteurer und Fernsehmoderator Steve Backshall. Er erklärte, was wir alle tun können, um das Meeresleben vor unserer Haustür zu schätzen und wie Technologie dabei helfen kann.

• Biologen
• Abenteurer
• Fernsehmoderator Steve Backshall
• Er erklärte
• Meeresleben vor unserer
• schätzen
• Technologie dabei helfen

DE Die Beziehung zu unseren Kund:innen steht für uns an allererster Stelle. Und das wird belohnt: Viele unserer Kund:innen arbeiten bereits seit Jahren mit uns zusammen und schätzen uns als vertrauten Partner.

• Beziehung zu unseren
• allererster Stelle
• belohnt
• Viele unserer
• arbeiten bereits seit
• zusammen

DE Die meisten unserer aktiven Nutzer schätzen, wie einfach es ist, die Website mit Sitechecker zu optimieren, auch wenn man kein SEO-Profi ist

• meisten unserer aktiven
• schätzen
• Website mit Sitechecker
• optimieren

DE Wir sind für unsere praxisorientierte Herangehensweise bekannt. Kunden schätzen unseren branchenführenden Support nach der Einführung, über den wir fortlaufende Hilfe zur Steigerung der Effizienz und Verbesserung der Akzeptanz bieten.

• praxisorientierte Herangehensweise bekannt
• Kunden schätzen unseren
• Effizienz
• Verbesserung der Akzeptanz

DE Eines der Dinge, die wir wirklich schätzen, ist die Unterstützung, die wir von den Experten erhalten, die mit uns zusammenarbeiten, um uns bei der Verbesserung zu helfen.

• Eines der Dinge
• wirklich schätzen
• Unterstützung
• Experten erhalten
• zusammenarbeiten

DE Auch Kunden wissen sie zu schätzen, solange Sie nicht mit Feedback-Anfragen überhäuft werden

• schätzen

DE Eines der Dinge, die die Leute an WordPress lieben, ist die riesige Bibliothek von Drittanbieter-Plugins

• Eines der Dinge
• Leute an WordPress

DE Von der Reduzierung unseres CO2-Fußabdrucks, der Wiedernutzung und dem Recycling bis hin zur Wertschätzung und dem Schutz der Schönheit unserer Natur – zu zeigen, was wir für eine nachhaltige Zukunft tun, gehört mittlerweile zum guten Ton

• Reduzierung unseres
• Wiedernutzung
• Recycling bis hin
• Wertschätzung
• Schutz der Schönheit
• Natur
• zeigen
• nachhaltige Zukunft tun
• Ton

DE Sorge dafür, dass dein Team organisiert ist, entwickle proaktive Kundenlösungen und erhalte Einblicke zur Zufriedenheit deiner Kunden mit dem HubSpot-Service-Hub. Erfahre mehr über HubSpot Service Hub

• Sorge dafür
• dein Team organisiert
• entwickle proaktive Kundenlösungen
• HubSpot-Service-Hub
• Hub

DE Unternehmen müssen eine Umgebung schaffen, in der neue Ansätze ausprobiert und geschätzt werden.“

• schaffen
• Ansätze ausprobiert
• geschätzt

DE Kunden schätzen die Erkenntnisse, die ihnen bei zentralen Entscheidungen zum weiteren Vorgehen und zur Planung helfen und auf die sie genauso vertrauen wie auf die durch diese Lösungen generierten Informationen

• ihnen bei zentralen
• weiteren Vorgehen
• Planung helfen
• Lösungen generierten Informationen

DE „Supportmitarbeiter nutzen Messaging gerne, weil es ihnen hilft, eine kontextbezogene Customer Experience zu bieten, was die Kunden zu schätzen wissen.“

• Supportmitarbeiter nutzen Messaging
• weil es ihnen
• kontextbezogene Customer Experience
• bieten
• Kunden zu schätzen

DE Ihre eingehende Kenntnis des eigenen Markts und des jeweiligen Bibliothekssystems sind für uns sehr wertvoll

• Markts
• sehr wertvoll

DE Indem Sie alle Ihre Kundendaten auf einer Plattform konsolidieren können, können Sie hochgradig personalisierte E-Mails erstellen, die Ihre Kunden lieben und schätzen werden

• hochgradig personalisierte E-Mails
• Kunden lieben

DE Wir schätzen Iterable als gleichgesinntes Unternehmen, weil es so viel einfacher ist, mit Unternehmen zusammenzuarbeiten, die die eigenen Ideale teilen.“

• Unternehmen
• Unternehmen zusammenzuarbeiten
• eigenen Ideale

DE „Wir wissen zu schätzen, wie es IIIF und Mirador Forschenden ermöglichen, sich mehrere Bilder nebeneinander anzeigen zu lassen und verschiedene Entwürfe zu einer Arbeit zu vergleichen.“

• wissen zu schätzen
• IIIF
• Mirador Forschenden ermöglichen
• mehrere Bilder nebeneinander
• lassen

DE Wir schätzen einen vielfältigen und integrativen Arbeitsplatz | Emerson DE

• schätzen einen vielfältigen
• integrativen ArbeitsplatzxEmerson DE

DE Ihre Qualität ist weit bekannt und begeistert Freunde eines guten Tropfens weit über die Landesgrenzen hinaus

• Qualität ist weit
• begeistert Freunde eines
• Landesgrenzen hinaus

DE Um Ihnen einen immer anspruchsvolleren Empfang und beste Qualität touristischer Dienstleistungen zu bieten, hat das Wirtschaftsministerium mehrere touristische Labels geschaffen

• Ihnen einen immer
• Empfang
• beste Qualität touristischer
• bieten
• Wirtschaftsministerium mehrere touristische
• geschaffen

DE Warum machst du Musik? Es gibt so viel Gründe für die wohl schönste Sache der Welt. Hier zählen wir dir einige auf.

• wohl schönste Sache
• Welt
• zählen wir dir

DE Wenn ich das aufgeschrieben habe, kann ich das klingen, ein bisschen unscharf, aber in einem Forum teilen die Mitglieder die persönlichsten und schwierigsten Probleme, mit denen sie konfrontiert sind

• aufgeschrieben habe
• klingen
• bisschen unscharf
• persönlichsten
• schwierigsten Probleme
• denen sie konfrontiert

DE Wir schätzen Ihren Input und begrüßen Ihre Fragen und Kommentare…

• schätzen Ihren Input
• begrüßen Ihre Fragen

DE Dankesbriefe sind eine tolle Möglichkeit, viele Schüler einzubeziehen und die Lehrer werden es schätzen, einzigartige Briefe von unterschiedlichen Schülern zu bekommen.

• Möglichkeit
• viele Schüler einzubeziehen

DE Aber es steht außer Frage, dass das Phantom Black S21 Ultra etwas zu sehen ist. Sobald Sie die Größe des Kameragehäuses überwunden haben und diese großen Objektive Sie ansehen, werden Sie zu schätzen wissen, worüber Samsung gesprochen hat.

• steht außer Frage
• Phantom Black Ultra
• großen Objektive Sie
• schätzen wissen
• worüber Samsung gesprochen

DE Einige von Ihnen werden dies nicht so sehr schätzen wie das Gewicht von leichteren Alternativen unter 1 kg

• Einige von Ihnen

DE Viel Platz in der Tastaturplatte bietet viel Platz für ein riesiges Touchpad. Dieses Ding ist riesig - und Sie können es wahrscheinlich nicht allein anhand von Fotos schätzen, wo es im Verhältnis zu den anderen zu stehen scheint.

• Tastaturplatte bietet viel
• riesiges Touchpad
• wahrscheinlich nicht allein
• Fotos schätzen
• anderen zu stehen

DE Es ist wahrscheinlich lauter als die meisten Laptops, die Sie gewohnt sind, aber wenn Sie ein ernsthafter Spieler sind, werden Sie die Geschwindigkeit und Genauigkeit dieses Setups zu schätzen wissen.

• meisten Laptops
• Geschwindigkeit
• Genauigkeit dieses Setups
• schätzen

DE Es könnte dich sogar dazu bringen, Songs zu schätzen, von denen du vorher nicht gedacht hast, dass sie dir gefallen.

• könnte dich sogar
• bringen
• Songs zu schätzen
• denen du vorher
• gedacht hast
• dir

DE Wir haben auch die einzigartige Klangqualität von M & D seit langem geschätzt

• D seit langem

DE Windows 10 ist vollgepackt mit einer ganzen Reihe von Funktionen, die Sie sicher lieben werden. Dies beinhaltet einige raffinierte

• Windows ist vollgepackt
• Dies beinhaltet einige

DE "Wir schätzen die Partnerschaft mit der US-Armee und sind dankbar für ihr anhaltendes Vertrauen in den Übergang von IVAS vom Rapid Prototyping zum Rapid Fielding

• schätzen die Partnerschaft
• US-Armee
• dankbar für ihr
• IVAS vom Rapid
• Rapid Fielding

DE Stoffohrpolster auf Leder aufrüstbar

• Stoffohrpolster auf Leder

DE Das Ergebnis ist ein unglaublich personalisiertes Audio, das Sie wirklich erleben müssen, um es zu schätzen.

• personalisiertes Audio
• wirklich erleben müssen

DE Es mag namentlich Mini sein, aber das iPhone 12 Mini ist von Natur aus mächtig. Es ist das Gerät, mit dem Sie die kleinen Dinge im Leben schätzen werden.

• mag namentlich Mini
• Natur aus mächtig
• Gerät
• schätzen

DE Es mag namentlich mini sein, aber das Apple iPhone 12 mini ist von Natur aus mächtig. Sie werden die kleinen Dinge im Leben schätzen lernen. Hier

• mag namentlich mini
• Apple iPhone mini
• Natur aus mächtig
• schätzen lernen

DE "GoToMyPC hatte viele abgebrochene Sitzungen, für alle unsere Benutzer. Bei Splashtop gibt es dieses Problem nicht. Die Benutzer finden es intuitiv zu bedienen und schätzen die Schnelligkeit der Fernsteuerungssitzung."

• hatte viele abgebrochene
• Benutzer
• bedienen
• schätzen die Schnelligkeit

DE Der Thunersee ist besonders beliebt bei Seglern und Surfern, die die stete leichte Brise zu schätzen wissen

• Thunersee ist besonders
• Seglern
• Surfern
• stete leichte Brise
• schätzen wissen

DE Während seiner Ferienaufenthalte auf der Grimmialp, hat Albert Schweitzer viele Spaziergänge unternommen. Die Ruhe und Idylle der Berglandschaft hat er sehr geschätzt.

• Während seiner Ferienaufenthalte
• Grimmialp
• Albert Schweitzer viele
• unternommen
• Ruhe
• Idylle der Berglandschaft
• er sehr