NL Een ander voorbeeld van Sam Harris is de combinatie van Patreon en live-evenementen, waarbij je als Patron vroegtijdig toegang krijgt tot zijn live-evenementen.
Traduzir "vroegtijdig toegang krijgt" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vroegtijdig toegang krijgt" de holandês para alemão
Traduções de vroegtijdig toegang krijgt
"vroegtijdig toegang krijgt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de vroegtijdig toegang krijgt
holandês
alemão
DE Ein weiteres Beispiel von Sam Harris kombiniert Patreon und Live-Veranstaltungen, bei denen man als Patron frühzeitig Karten für seine Live-Veranstaltungen erhält.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorbeeld | beispiel |
| als | als |
| krijgt | erhält |
| sam | sam |
| patreon | patreon |
NL Een ander voorbeeld van Sam Harris is de combinatie van Patreon en live-evenementen, waarbij je als Patron vroegtijdig toegang krijgt tot zijn live-evenementen.
DE Ein weiteres Beispiel von Sam Harris kombiniert Patreon und Live-Veranstaltungen, bei denen man als Patron frühzeitig Karten für seine Live-Veranstaltungen erhält.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorbeeld | beispiel |
| als | als |
| krijgt | erhält |
| sam | sam |
| patreon | patreon |
NL Als u vroegtijdig toegang wilt krijgen, vul dan onderstaand formulier in
DE Wenn Sie einen frühen Zugang erhalten möchten, füllen Sie bitte das folgende Formular aus
| holandês | alemão |
|---|---|
| toegang | zugang |
| wilt | möchten |
| krijgen | erhalten |
| vul | füllen |
NL Als u vroegtijdig toegang wilt krijgen, vul dan onderstaand formulier in
DE Wenn Sie einen frühen Zugang erhalten möchten, füllen Sie bitte das folgende Formular aus
| holandês | alemão |
|---|---|
| toegang | zugang |
| wilt | möchten |
| krijgen | erhalten |
| vul | füllen |
NL Apple heeft veel van zijn apps bijgewerkt in iOS 13. Apple Mail krijgt bijvoorbeeld desktop-opmaak, terwijl Safari voorkeuren per website krijgt en Notes een nieuwe galerijweergave krijgt.
DE Apple hat viele seiner Apps in iOS 13 aktualisiert. Apple Mail erhält beispielsweise die Desktop-Formatierung, während Safari die Einstellungen pro Website erhält und Notes eine neue Galerieansicht erhält.
| holandês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| ios | ios |
| krijgt | erhält |
| website | website |
| notes | notes |
| apple | apple |
| safari | safari |
NL Klanten verwachten tegenwoordig dat ze via een volledig digitaal proces een nieuwe rekening kunnen openen. Handmatige stappen zoals het verifiëren van een ID zijn frustrerend voor klanten en kunnen leiden tot vroegtijdig afbreken van het proces.
DE Kunden erwarten, ein neues Konto über einen vollständig digitalen Prozess eröffnen zu können. Manuelle Schritte wie Ausweisprüfungen vor Ort sind frustrierend für Kunden und führen dazu, dass sie Anwendungen nicht mehr nutzen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| verwachten | erwarten |
| digitaal | digitalen |
| nieuwe | neues |
| rekening | konto |
| kunnen | können |
| handmatige | manuelle |
| frustrerend | frustrierend |
| leiden | führen |
NL Voorkom onduidelijkheid en vroegtijdig verlaten door waardevolle content
DE Beseitigen Sie Ärger mit klaren und präzisen Inhalten
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| door | mit |
| content | inhalten |
NL Blokkeert bedreigingen vroegtijdig. Stop malware voordat deze zich verspreidt over uw netwerk of endpoints, waardoor u minder tijd besteedt aan het herstellen van infecties.
DE Bedrohungen früher abwehren Malware vor ihrer Ausbreitung auf das Netzwerk und Ihre Endpunkte stoppen und den Zeitaufwand für das Eingrenzen von Angriffen verringern
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedreigingen | bedrohungen |
| stop | stoppen |
| malware | malware |
| netwerk | netzwerk |
| endpoints | endpunkte |
| minder | verringern |
NL Met deze informatie kunt u efficiënter plannen, uw personeel gerichter inzetten, problemen vroegtijdig signaleren en het dichtstbijzijnde team naar een opdracht sturen om het aantal gereden kilometers zo laag mogelijk te houden.
DE So können Sie effizienter planen und Zeitpläne erstellen, die Gehaltsabrechnung verwalten, Probleme früh erkennen und für jeden Auftrag das Team wählen, das die kürzeste Anfahrt hat, um die Anzahl der gefahrenen Kilometer zu senken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| problemen | probleme |
| opdracht | auftrag |
| kilometers | kilometer |
NL Petrobras overtreft winstramingen, maar bereikt vroegtijdig schulddoel
DE ++ Analysen des Tages von Dow Jones Newswires (29.10.2021) +++
NL Petrobras overtreft winstramingen, maar bereikt vroegtijdig schulddoel
DE ++ Analysen des Tages von Dow Jones Newswires (29.10.2021) +++
NL Dit maakt het gemakkelijk om opnieuw prioriteit te geven, werk in uitvoering te beperken, vastlopen te voorkomen en problemen vroegtijdig aan het licht te brengen.
DE Dies macht es einfach, Prioritäten neu zu setzen, laufende Arbeiten einzuschränken, ein Abwürgen zu verhindern und Probleme frühzeitig aufzudecken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beperken | einzuschränken |
| voorkomen | verhindern |
| en | und |
| problemen | probleme |
NL Onjuiste gegevens worden snel gedetecteerd en kunnen vroegtijdig worden geoptimaliseerd.
DE Fehlerhafte Dateien werden schnell erkannt und können optimiert werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | dateien |
| snel | schnell |
| gedetecteerd | erkannt |
| en | und |
| geoptimaliseerd | optimiert |
NL Op die manier verminder of voorkom je respiratie en dus vroegtijdig kiemen.
DE Dadurch kannst Du die Atmung der Samen einschränken oder verhindern, wodurch es zu keiner vorzeitigen Keimung kommt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| voorkom | verhindern |
NL De Gira rookmelder Basic Q detecteert brand vroegtijdig aan de hand van de rookontwikkeling, doordat hij strooilicht foto-elektrisch meet
DE Der Gira Rauchwarnmelder Basic Q erkennt Brände frühzeitig anhand ihrer Rauchentwicklung, indem er fotoelektrisch das Streulicht misst
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| basic | basic |
| detecteert | erkennt |
| q | q |
NL Brand detecteert de Gira rookmelder Basic Q vroegtijdig aan de hand van de rookontwikkeling
DE Brände erkennt der Gira Rauchwarnmelder Basic Q frühzeitig anhand ihrer Rauchentwicklung
| holandês | alemão |
|---|---|
| detecteert | erkennt |
| gira | gira |
| basic | basic |
| q | q |
NL Vroegtijdig beslissen betekent dat zoveel mogelijk beslissingen naar voren worden geschoven voordat zij moeten worden genomen
DE Die Vorlagerung − auch „Frontloading” genannt − von Entscheidungen bedeutet das proaktive Vorziehen möglichst vieler Entscheidungen, bevor sie tatsächlich getroffen werden müssen
| holandês | alemão |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| mogelijk | möglichst |
| beslissingen | entscheidungen |
NL Dit maakt het gemakkelijk om opnieuw prioriteit te geven, werk in uitvoering te beperken, vastlopen te voorkomen en problemen vroegtijdig aan het licht te brengen.
DE Dies macht es einfach, Prioritäten neu zu setzen, laufende Arbeiten einzuschränken, ein Abwürgen zu verhindern und Probleme frühzeitig aufzudecken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beperken | einzuschränken |
| voorkomen | verhindern |
| en | und |
| problemen | probleme |
NL Klanten verwachten tegenwoordig dat ze via een volledig digitaal proces een nieuwe rekening kunnen openen. Handmatige stappen zoals het verifiëren van een ID zijn frustrerend voor klanten en kunnen leiden tot vroegtijdig afbreken van het proces.
DE Kunden erwarten, ein neues Konto über einen vollständig digitalen Prozess eröffnen zu können. Manuelle Schritte wie Ausweisprüfungen vor Ort sind frustrierend für Kunden und führen dazu, dass sie Anwendungen nicht mehr nutzen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| verwachten | erwarten |
| digitaal | digitalen |
| nieuwe | neues |
| rekening | konto |
| kunnen | können |
| handmatige | manuelle |
| frustrerend | frustrierend |
| leiden | führen |
NL Voorkom onduidelijkheid en vroegtijdig verlaten door waardevolle content
DE Beseitigen Sie Ärger mit klaren und präzisen Inhalten
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| door | mit |
| content | inhalten |
NL Weet je hoe je gebruikers zich voelen? Waarom ze doen wat ze doen en waarom haken ze vroegtijdig af? Om dit echt goed te kunnen begrijpen heb je naast de hard data de soft data nodig om het gedrag van je bezoekers te verklaren
DE Wie fühlen sich Ihre Nutzer? Warum verhalten sie sich auf eine bestimmte Weise? Warum fallen sie in bestimmten Online-Trichtern ab? Um Ihre Hard Data vollständig zu verstehen, benötigen Sie Soft Data, um sie zu ergänzen
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | nutzer |
| voelen | fühlen |
| hard | hard |
| data | data |
| nodig | benötigen |
| gedrag | verhalten |
| goed | bestimmte |
NL De Gira rookmelder Basic Q detecteert brand vroegtijdig aan de hand van de rookontwikkeling, doordat hij strooilicht foto-elektrisch meet
DE Der Gira Rauchwarnmelder Basic Q erkennt Brände frühzeitig anhand ihrer Rauchentwicklung, indem er fotoelektrisch das Streulicht misst
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| basic | basic |
| detecteert | erkennt |
| q | q |
NL Met deze informatie kunt u efficiënter plannen, uw personeel gerichter inzetten, problemen vroegtijdig signaleren en het dichtstbijzijnde team naar een opdracht sturen om het aantal gereden kilometers zo laag mogelijk te houden.
DE So können Sie effizienter planen und Zeitpläne erstellen, die Gehaltsabrechnung verwalten, Probleme früh erkennen und für jeden Auftrag das Team wählen, das die kürzeste Anfahrt hat, um die Anzahl der gefahrenen Kilometer zu senken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| problemen | probleme |
| opdracht | auftrag |
| kilometers | kilometer |
NL Onjuiste gegevens worden snel gedetecteerd en kunnen vroegtijdig worden geoptimaliseerd.
DE Fehlerhafte Dateien werden schnell erkannt und können optimiert werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | dateien |
| snel | schnell |
| gedetecteerd | erkannt |
| en | und |
| geoptimaliseerd | optimiert |
NL Scan je code zodra deze naar een pull request wordt gepusht, zodat je problemen vroegtijdig en tijdens het hele codebeoordelingsproces kunt oplossen.
DE Lasse deinen Code scannen, sobald er an eine Pull-Anfrage gepusht wird, damit du Probleme frühzeitig und während des gesamten Code-Review-Prozesses beheben kannst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| scan | scannen |
| code | code |
| problemen | probleme |
| hele | gesamten |
| kunt | kannst |
| oplossen | beheben |
NL Scan je code zodra deze naar een pull request wordt gepusht, zodat je problemen vroegtijdig en tijdens het hele codebeoordelingsproces kunt oplossen.
DE Lasse deinen Code scannen, sobald er an eine Pull-Anfrage gepusht wird, damit du Probleme frühzeitig und während des gesamten Code-Review-Prozesses beheben kannst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| scan | scannen |
| code | code |
| problemen | probleme |
| hele | gesamten |
| kunt | kannst |
| oplossen | beheben |
NL Naarmate het werk vordert en de deadlines worden aangepast, kun je planningsconflicten vroegtijdig rechtzetten zodat de voortgang van je team niet wordt belemmerd.
DE Beseitige bei Änderungen an Aufgaben und Fristen frühzeitig Planungskonflikte, um den Fortschritt deines Teams nicht zu behindern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| je | deines |
| voortgang | fortschritt |
| team | teams |
NL Let op: Het verwijderen van producten of toepassingen wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen credit of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of apps.
DE Bitte beachten: Das Entfernen von Produkten und Apps ist sofort wirksam und du erhältst keine Gutschrift oder Rückerstattungen für Apps oder Produkte, die du vor Ablauf des Abonnements entfernst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onmiddellijk | sofort |
| credit | gutschrift |
NL Let op: Het verwijderen van toepassingen of apps wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of add-ons.
DE Hinweis: Das Entfernen von Anwendungen oder Add-ons wird sofort wirksam. Du erhältst keine Gutschrift oder Rückerstattung für Anwendungen oder Add-ons, die du vor Ablauf des Abonnements entfernst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wordt | wird |
| onmiddellijk | sofort |
| krediet | gutschrift |
| restitutie | rückerstattung |
NL NB: Toepassingen of apps worden onmiddellijk verwijderd en er worden geen credits of restituties aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of apps.
DE Hinweis: Das Entfernen von Anwendungen oder Apps wird sofort wirksam. Du erhältst keine Gutschrift oder Rückerstattung für die frühzeitige Entfernung von Anwendungen oder Apps.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onmiddellijk | sofort |
NL Let op: Het verwijderen van applicaties of add-ons wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van applicaties of add-ons.
DE Hinweis: Das Entfernen von Anwendungen oder Add-ons wird sofort wirksam. Du erhältst keine Gutschrift oder Rückerstattung für Anwendungen oder Add-ons, die du vor Ablauf des Abonnements entfernst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| applicaties | anwendungen |
| wordt | wird |
| onmiddellijk | sofort |
| krediet | gutschrift |
| restitutie | rückerstattung |
NL Een vroegtijdig waarschuwingssysteem voor potentiële risico's zorgt ervoor dat proactieve stappen kunnen worden ondernomen om leveringsonderbrekingen te voorkomen, compliance af te dwingen en het bedrijfsimago te beschermen
DE Ein Frühwarnsystem für potenzielle Risiken sorgt dafür, dass proaktiv Maßnahmen ergriffen werden können, um Lieferunterbrechungen zu vermeiden, die Einhaltung von Vorschriften durchzusetzen und das Unternehmensimage zu schützen
| holandês | alemão |
|---|---|
| potentiële | potenzielle |
| risico | risiken |
| proactieve | proaktiv |
| stappen | maßnahmen |
| voorkomen | vermeiden |
| compliance | einhaltung |
| beschermen | schützen |
NL Spoofing-aanvallen vroegtijdig detecteren en aanpakken, onrechtmatige IP's opsporen en op een zwarte lijst plaatsen
DE Spoofing-Angriffe frühzeitig erkennen und adressieren, missbräuchliche IPs finden und auf eine schwarze Liste setzen
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| zwarte | schwarze |
| lijst | liste |
NL Je moet weten wanneer de kloof te groot is om te dichten en vroegtijdig je verlies nemen.
DE Sie müssen erkennen können, wenn die Lücke einfach zu groß wird und rechtzeitig die Notbremse ziehen.
NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.
DE —Möchten Sie sich mit Kunden und Interessenten austauschen?Mit unseren Tarifen und dem Audience-Panel ist es ganz einfach, den Markt frühzeitig und regelmäßig abzufragen.
NL Stel uw klanten vroegtijdig en vaak tevreden
DE Machen Sie Neukunden eine Freude – oft und frühzeitig
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
DE Prüfen Sie mit Umfragen frühzeitig und regelmäßig, ob die neuen Mitarbeiter gut eingeführt sind oder ob sie eventuell noch weitere Unterstützung benötigen.
NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.
DE —Möchten Sie sich mit Kunden und Interessenten austauschen?Mit unseren Tarifen und dem Audience-Panel ist es ganz einfach, den Markt frühzeitig und regelmäßig abzufragen.
NL Stel uw klanten vroegtijdig en vaak tevreden
DE Machen Sie Neukunden eine Freude – oft und frühzeitig
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
DE Prüfen Sie mit Umfragen frühzeitig und regelmäßig, ob die neuen Mitarbeiter gut eingeführt sind oder ob sie eventuell noch weitere Unterstützung benötigen.
NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.
DE —Möchten Sie sich mit Kunden und Interessenten austauschen?Mit unseren Tarifen und dem Audience-Panel ist es ganz einfach, den Markt frühzeitig und regelmäßig abzufragen.
NL Stel uw klanten vroegtijdig en vaak tevreden
DE Machen Sie Neukunden eine Freude – oft und frühzeitig
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
DE Prüfen Sie mit Umfragen frühzeitig und regelmäßig, ob die neuen Mitarbeiter gut eingeführt sind oder ob sie eventuell noch weitere Unterstützung benötigen.
NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.
DE —Möchten Sie sich mit Kunden und Interessenten austauschen?Mit unseren Tarifen und dem Audience-Panel ist es ganz einfach, den Markt frühzeitig und regelmäßig abzufragen.
NL Stel uw klanten vroegtijdig en vaak tevreden
DE Machen Sie Neukunden eine Freude – oft und frühzeitig
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
DE Prüfen Sie mit Umfragen frühzeitig und regelmäßig, ob die neuen Mitarbeiter gut eingeführt sind oder ob sie eventuell noch weitere Unterstützung benötigen.
NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.
DE —Möchten Sie sich mit Kunden und Interessenten austauschen?Mit unseren Tarifen und dem Audience-Panel ist es ganz einfach, den Markt frühzeitig und regelmäßig abzufragen.
NL Stel uw klanten vroegtijdig en vaak tevreden
DE Machen Sie Neukunden eine Freude – oft und frühzeitig
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
DE Prüfen Sie mit Umfragen frühzeitig und regelmäßig, ob die neuen Mitarbeiter gut eingeführt sind oder ob sie eventuell noch weitere Unterstützung benötigen.
NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.
DE —Möchten Sie sich mit Kunden und Interessenten austauschen?Mit unseren Tarifen und dem Audience-Panel ist es ganz einfach, den Markt frühzeitig und regelmäßig abzufragen.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vroegtijdig problemen vroegtijdig krijgt volledige toegang toegang krijgt krijgt toegang toegang krijgt wanneer afstand toegang krijgt gratis toegang krijgt gemakkelijk toegang krijgt volledige toegang krijgt krijgt u toegang krijgt ook toegang krijgt lage kwaliteit krijgt beeld krijgt elke agent krijgt daar krijgt podcast krijgt krijgt vergelijkbaar bovendien krijgt krijgt hij gratis proefperiode krijgt dankzij klantenanalyses krijgt kans krijgt laptop krijgt krijgt honderden inzicht krijgt krijgt zodra zien krijgt hierdoor krijgt inzichten krijgt overzicht krijgt functies krijgt splashtop krijgt dankzij rapporten krijgt plek krijgt mogelijkheid krijgt iedereen krijgt krijgt inzicht krijgt bijna lijn krijgt oclc krijgt vertrouwen krijgt krijgt snel antwoord spotify krijgt precies krijgt boost krijgt krijgt feedback lancering krijgt elkaar krijgtTraduzir vroegtijdig toegang krijgt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe