NL Als u vroegtijdig toegang wilt krijgen, vul dan onderstaand formulier in
"vroegtijdig toegang krijgt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Als u vroegtijdig toegang wilt krijgen, vul dan onderstaand formulier in
PT Se você quiser obter acesso antecipado, preencha o formulário abaixo
holandês | português |
---|---|
als | se |
wilt | quiser |
krijgen | obter |
vul | preencha |
onderstaand | abaixo |
formulier | formulário |
u | você |
NL Als u vroegtijdig toegang wilt krijgen, vul dan onderstaand formulier in
PT Se você quiser obter acesso antecipado, preencha o formulário abaixo
holandês | português |
---|---|
als | se |
wilt | quiser |
krijgen | obter |
vul | preencha |
onderstaand | abaixo |
formulier | formulário |
u | você |
NL Met inzichten in productiviteit, werklast en nog veel meer, bieden MeisterTask-rapporten een duidelijk overzicht van de projectstatus en helpen ze je vroegtijdig actie te ondernemen.
PT Com insights sobre produtividade, carga de trabalho e muito mais, os relatórios do MeisterTask fornecem uma visão geral clara do status do projeto e ajudam você a agir rapidamente.
holandês | português |
---|---|
productiviteit | produtividade |
en | e |
bieden | fornecem |
duidelijk | clara |
helpen | ajudam |
ondernemen | agir |
NL Klanten verwachten tegenwoordig dat ze via een volledig digitaal proces een nieuwe rekening kunnen openen. Handmatige stappen zoals het verifiëren van een ID zijn frustrerend voor klanten en kunnen leiden tot vroegtijdig afbreken van het proces.
PT Os clientes esperam abrir uma conta nova por meio de um processo totalmente digital. Etapas manuais, tais como a verificação de identidade presencial, frustram os clientes e resultam na desistência da requisição.
holandês | português |
---|---|
klanten | clientes |
verwachten | esperam |
volledig | totalmente |
digitaal | digital |
proces | processo |
nieuwe | nova |
rekening | conta |
openen | abrir |
stappen | etapas |
handmatige | manuais |
id | identidade |
NL Vroegtijdig annuleren is gratis bij alle SAC-hutten en de meeste andere berghutten.
PT O cancelamento feito em tempo hábil não tem custo nas cabanas SAC e na maioria das outras cabanas de montanha.
holandês | português |
---|---|
annuleren | cancelamento |
en | e |
andere | outras |
NL Klanten verwachten tegenwoordig dat ze via een volledig digitaal proces een nieuwe rekening kunnen openen. Handmatige stappen zoals het verifiëren van een ID zijn frustrerend voor klanten en kunnen leiden tot vroegtijdig afbreken van het proces.
PT Os clientes esperam abrir uma conta nova por meio de um processo totalmente digital. Etapas manuais, tais como a verificação de identidade presencial, frustram os clientes e resultam na desistência da requisição.
holandês | português |
---|---|
klanten | clientes |
verwachten | esperam |
volledig | totalmente |
digitaal | digital |
proces | processo |
nieuwe | nova |
rekening | conta |
openen | abrir |
stappen | etapas |
handmatige | manuais |
id | identidade |
NL Met inzichten in productiviteit, werklast en nog veel meer, bieden MeisterTask-rapporten een duidelijk overzicht van de projectstatus en helpen ze je vroegtijdig actie te ondernemen.
PT Com insights sobre produtividade, carga de trabalho e muito mais, os relatórios do MeisterTask fornecem uma visão geral clara do status do projeto e ajudam você a agir rapidamente.
holandês | português |
---|---|
productiviteit | produtividade |
en | e |
bieden | fornecem |
duidelijk | clara |
helpen | ajudam |
ondernemen | agir |
NL Scan je code zodra deze naar een pull request wordt gepusht, zodat je problemen vroegtijdig en tijdens het hele codebeoordelingsproces kunt oplossen.
PT Faça a verificação do código assim que ele for enviado para a solicitação pull, para que você possa corrigir problemas logo no início e durante todo o processo de revisão de código.
holandês | português |
---|---|
code | código |
problemen | problemas |
en | e |
kunt | possa |
oplossen | corrigir |
NL Naarmate het werk vordert en de deadlines worden aangepast, kun je planningsconflicten vroegtijdig rechtzetten zodat de voortgang van je team niet wordt belemmerd.
PT À medida que o trabalho avança e os prazos são alterados, reduza os conflitos no cronograma para liberar o progresso da equipe.
holandês | português |
---|---|
en | e |
voortgang | progresso |
team | equipe |
NL Let op: Het verwijderen van producten of toepassingen wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen credit of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of apps.
PT Importante: a exclusão de produtos ou aplicativos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido para a exclusão de produtos ou aplicativos com antecedência.
holandês | português |
---|---|
onmiddellijk | imediato |
en | e |
credit | crédito |
restitutie | reembolso |
aangeboden | oferecido |
NL Let op: Het verwijderen van toepassingen of apps wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of add-ons.
PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.
holandês | português |
---|---|
onmiddellijk | imediato |
en | e |
krediet | crédito |
restitutie | reembolso |
aangeboden | oferecido |
NL NB: Toepassingen of apps worden onmiddellijk verwijderd en er worden geen credits of restituties aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of apps.
PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.
holandês | português |
---|---|
onmiddellijk | imediato |
en | e |
aangeboden | oferecido |
NL Let op: Het verwijderen van applicaties of add-ons wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van applicaties of add-ons.
PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.
holandês | português |
---|---|
applicaties | aplicativos |
onmiddellijk | imediato |
en | e |
krediet | crédito |
restitutie | reembolso |
aangeboden | oferecido |
NL Een vroegtijdig waarschuwingssysteem voor potentiële risico's zorgt ervoor dat proactieve stappen kunnen worden ondernomen om leveringsonderbrekingen te voorkomen, compliance af te dwingen en het bedrijfsimago te beschermen
PT Um sistema de alerta precoce para riscos potenciais assegura que podem ser tomadas medidas proactivas para evitar a interrupção do fornecimento, impor o cumprimento e proteger a imagem da empresa
holandês | português |
---|---|
risico | riscos |
kunnen | podem |
voorkomen | evitar |
en | e |
beschermen | proteger |
potentiële | potenciais |
NL Vroegtijdig annuleren is gratis bij alle SAC-hutten en de meeste andere berghutten.
PT O cancelamento feito em tempo hábil não tem custo nas cabanas SAC e na maioria das outras cabanas de montanha.
holandês | português |
---|---|
annuleren | cancelamento |
en | e |
andere | outras |
NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.
PT —Quer conversar com consumidores ou clientes em potencial? Com os nossos planos e o painel de respondentes do Audience, é fácil entrar em contato com seu mercado logo no início de uma campanha e com a frequência que precisar.
NL Stel uw klanten vroegtijdig en vaak tevreden
PT Agrade os novos clientes logo no início e com frequência
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
PT Use pesquisas para estabelecer contato logo no início e manter uma comunicação frequente. Dessa forma, você pode identificar facilmente se um novo funcionário está com problemas ou se precisa de mais ajuda.
NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.
PT —Quer conversar com consumidores ou clientes em potencial? Com os nossos planos e o painel de respondentes do Audience, é fácil entrar em contato com seu mercado logo no início de uma campanha e com a frequência que precisar.
NL Stel uw klanten vroegtijdig en vaak tevreden
PT Agrade os novos clientes logo no início e com frequência
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
PT Use pesquisas para estabelecer contato logo no início e manter uma comunicação frequente. Dessa forma, você pode identificar facilmente se um novo funcionário está com problemas ou se precisa de mais ajuda.
NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.
PT —Quer conversar com consumidores ou clientes em potencial? Com os nossos planos e o painel de respondentes do Audience, é fácil entrar em contato com seu mercado logo no início de uma campanha e com a frequência que precisar.
NL Stel uw klanten vroegtijdig en vaak tevreden
PT Agrade os novos clientes logo no início e com frequência
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
PT Use pesquisas para estabelecer contato logo no início e manter uma comunicação frequente. Dessa forma, você pode identificar facilmente se um novo funcionário está com problemas ou se precisa de mais ajuda.
NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.
PT —Quer conversar com consumidores ou clientes em potencial? Com os nossos planos e o painel de respondentes do Audience, é fácil entrar em contato com seu mercado logo no início de uma campanha e com a frequência que precisar.
NL Stel uw klanten vroegtijdig en vaak tevreden
PT Agrade os novos clientes logo no início e com frequência
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
PT Use pesquisas para estabelecer contato logo no início e manter uma comunicação frequente. Dessa forma, você pode identificar facilmente se um novo funcionário está com problemas ou se precisa de mais ajuda.
NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.
PT —Quer conversar com consumidores ou clientes em potencial? Com os nossos planos e o painel de respondentes do Audience, é fácil entrar em contato com seu mercado logo no início de uma campanha e com a frequência que precisar.
NL Stel uw klanten vroegtijdig en vaak tevreden
PT Agrade os novos clientes logo no início e com frequência
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
PT Use pesquisas para estabelecer contato logo no início e manter uma comunicação frequente. Dessa forma, você pode identificar facilmente se um novo funcionário está com problemas ou se precisa de mais ajuda.
NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.
PT —Quer conversar com consumidores ou clientes em potencial? Com os nossos planos e o painel de respondentes do Audience, é fácil entrar em contato com seu mercado logo no início de uma campanha e com a frequência que precisar.
NL Stel uw klanten vroegtijdig en vaak tevreden
PT Agrade os novos clientes logo no início e com frequência
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
PT Use pesquisas para estabelecer contato logo no início e manter uma comunicação frequente. Dessa forma, você pode identificar facilmente se um novo funcionário está com problemas ou se precisa de mais ajuda.
NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.
PT —Quer conversar com consumidores ou clientes em potencial? Com os nossos planos e o painel de respondentes do Audience, é fácil entrar em contato com seu mercado logo no início de uma campanha e com a frequência que precisar.
NL Stel uw klanten vroegtijdig en vaak tevreden
PT Agrade os novos clientes logo no início e com frequência
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
PT Use pesquisas para estabelecer contato logo no início e manter uma comunicação frequente. Dessa forma, você pode identificar facilmente se um novo funcionário está com problemas ou se precisa de mais ajuda.
NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.
PT —Quer conversar com consumidores ou clientes em potencial? Com os nossos planos e o painel de respondentes do Audience, é fácil entrar em contato com seu mercado logo no início de uma campanha e com a frequência que precisar.
NL Stel uw klanten vroegtijdig en vaak tevreden
PT Agrade os novos clientes logo no início e com frequência
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
PT Use pesquisas para estabelecer contato logo no início e manter uma comunicação frequente. Dessa forma, você pode identificar facilmente se um novo funcionário está com problemas ou se precisa de mais ajuda.
NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.
PT —Quer conversar com consumidores ou clientes em potencial? Com os nossos planos e o painel de respondentes do Audience, é fácil entrar em contato com seu mercado logo no início de uma campanha e com a frequência que precisar.
NL Stel uw klanten vroegtijdig en vaak tevreden
PT Agrade os novos clientes logo no início e com frequência
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
PT Use pesquisas para estabelecer contato logo no início e manter uma comunicação frequente. Dessa forma, você pode identificar facilmente se um novo funcionário está com problemas ou se precisa de mais ajuda.
NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.
PT —Quer conversar com consumidores ou clientes em potencial? Com os nossos planos e o painel de respondentes do Audience, é fácil entrar em contato com seu mercado logo no início de uma campanha e com a frequência que precisar.
NL Stel uw klanten vroegtijdig en vaak tevreden
PT Agrade os novos clientes logo no início e com frequência
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
PT Use pesquisas para estabelecer contato logo no início e manter uma comunicação frequente. Dessa forma, você pode identificar facilmente se um novo funcionário está com problemas ou se precisa de mais ajuda.
NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.
PT —Quer conversar com consumidores ou clientes em potencial? Com os nossos planos e o painel de respondentes do Audience, é fácil entrar em contato com seu mercado logo no início de uma campanha e com a frequência que precisar.
NL Stel uw klanten vroegtijdig en vaak tevreden
PT Agrade os novos clientes logo no início e com frequência
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
PT Use pesquisas para estabelecer contato logo no início e manter uma comunicação frequente. Dessa forma, você pode identificar facilmente se um novo funcionário está com problemas ou se precisa de mais ajuda.
NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.
PT —Quer conversar com consumidores ou clientes em potencial? Com os nossos planos e o painel de respondentes do Audience, é fácil entrar em contato com seu mercado logo no início de uma campanha e com a frequência que precisar.
NL Stel uw klanten vroegtijdig en vaak tevreden
PT Agrade os novos clientes logo no início e com frequência
Mostrando 50 de 50 traduções