Traduzir "probleme frühzeitig" para holandês

DE Dies macht es einfach, Prioritäten neu zu setzen, laufende Arbeiten einzuschränken, ein Abwürgen zu verhindern und Probleme frühzeitig aufzudecken.

• laufende Arbeiten einzuschränken
• Abwürgen zu verhindern
• Probleme frühzeitig

DE Dies macht die Berichte aussagekräftiger und besser verwertbar, sodass sich Probleme frühzeitig erkennen lassen, bevor sie ausarten

• aussagekräftiger
• besser verwertbar
• sodass sich Probleme
• erkennen lassen
• bevor sie ausarten

DE Dies macht es einfach, Prioritäten neu zu setzen, laufende Arbeiten einzuschränken, ein Abwürgen zu verhindern und Probleme frühzeitig aufzudecken.

• laufende Arbeiten einzuschränken
• Abwürgen zu verhindern
• Probleme frühzeitig

DE Dies macht die Berichte aussagekräftiger und besser verwertbar, sodass sich Probleme frühzeitig erkennen lassen, bevor sie ausarten

• aussagekräftiger
• besser verwertbar
• sodass sich Probleme
• erkennen lassen
• bevor sie ausarten

DE Lasse deinen Code scannen, sobald er an eine Pull-Anfrage gepusht wird, damit du Probleme frühzeitig und während des gesamten Code-Review-Prozesses beheben kannst.

• Lasse deinen Code
• damit du Probleme
• während des gesamten
• beheben

DE Lasse deinen Code scannen, sobald er an eine Pull-Anfrage gepusht wird, damit du Probleme frühzeitig und während des gesamten Code-Review-Prozesses beheben kannst.

• Lasse deinen Code
• damit du Probleme
• während des gesamten
• beheben

DE Sichten, Archivieren, Belohnen und Sicherstellen, dass über das Bug-Bounty-Programm gemeldete Probleme frühzeitig behoben werden

• Sichten
• Archivieren
• Belohnen
• Sicherstellen
• Bug-Bounty-Programm gemeldete Probleme

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

• Erkennen
• Webseite betreffen
• fehlerhafte Antwortcodes
• Crawling-Probleme

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

• Erkennen
• Webseite betreffen
• fehlerhafte Antwortcodes
• Crawling-Probleme

DE Erhalte in Echtzeit Informationen über mögliche Sicherheitsprobleme in deinem Code oder in Containern, schließe Schwachstellen frühzeitig im Entwicklungsprozess und kontrolliere deinen Code nach dem Deployment auf neue Risiken.

• Erhalte in Echtzeit
• Code
• Containern
• schließe Schwachstellen frühzeitig
• Entwicklungsprozess
• kontrolliere deinen Code

DE Erhalte in Echtzeit Informationen über mögliche Sicherheitsprobleme in deinem Code oder in Containern, schließe Schwachstellen frühzeitig im Entwicklungsprozess und kontrolliere deinen Code nach dem Deployment auf neue Risiken.

• Erhalte in Echtzeit
• Code
• Containern
• schließe Schwachstellen frühzeitig
• Entwicklungsprozess
• kontrolliere deinen Code

DE Unser Nutzerschutzteam hält auf unserer Plattform die Augen und Ohren offen, um hasserfüllte und beleidigende Inhalte frühzeitig zu erkennen, und prüft eingehende Meldungen.

• Unser Nutzerschutzteam hält
• Ohren offen
• hasserfüllte
• beleidigende Inhalte frühzeitig
• erkennen
• prüft eingehende

DE Aufgrund von Corona war es uns die letzten Jahre nicht möglich, frühzeitig Spenden für unseren Abiball zu sammeln

• Aufgrund von Corona
• Abiball zu sammeln

DE Ich habe mir zum Ziel gesetzt, eine Firma zu gründen oder frühzeitig zu mucken

• gesetzt
• Firma zu gründen
• frühzeitig zu mucken

DE Als ich das erkannte, änderte ich den Plan und plante, ein Unternehmen mit zu gründen oder mich frühzeitig daran zu beteiligen

• erkannte
• plante
• mich frühzeitig daran
• beteiligen

DE Darüber hinaus steht das Support-Team stets in Kontakt mit den Rechenzentrumsteams, damit Sie frühzeitig über durchgeführte oder geplante Wartungsarbeiten informiert werden

• Darüber hinaus steht
• Rechenzentrumsteams
• damit Sie frühzeitig
• durchgeführte
• geplante Wartungsarbeiten informiert

DE Beseitige bei Änderungen an Aufgaben und Fristen frühzeitig Planungskonflikte, um den Fortschritt deines Teams nicht zu behindern.

• Beseitige bei Änderungen
• Aufgaben
• Fristen frühzeitig Planungskonflikte
• Fortschritt deines Teams

DE Identifizieren Sie verdächtige Weiterleitungen und neue Seiten frühzeitig mit einer speziellen SEO-Software.

• Identifizieren Sie verdächtige
• speziellen

DE Dies macht es schwierig, einen solchen Betrüger frühzeitig zu identifizieren, da sein Verhalten typisch zu sein scheint

• solchen Betrüger frühzeitig
• identifizieren
• da sein Verhalten
• scheint

DE Wir fanden frühzeitig heraus, dass viele Menschen in unserem Unternehmen Tableau gerne benutzen und es wirklich angenommen haben, also haben wir es als Visualisierungstool für unser gesamtes Unternehmen gewählt.“

• fanden frühzeitig heraus
• Unternehmen Tableau gerne
• Visualisierungstool für unser
• Unternehmen

DE Plane frühzeitig für deinen Ruhestand. Es ist eine sehr wichtige Entscheidung im Leben, sich in den Ruhestand zu begeben. Daher solltest du diesen Prozess mindestens sechs Monate vorher zu planen beginnen.[2]

• Ruhestand
• sehr wichtige Entscheidung
• Leben
• Ruhestand zu begeben
• Prozess mindestens sechs
• vorher zu planen

DE Werden zum Beispiel niedrige Lagerbestände frühzeitig erkannt, können Artikel vor deren Ausverkauf nachgefüllt werden

• Beispiel niedrige Lagerbestände
• erkannt
• deren Ausverkauf nachgefüllt

DE Viele Einzelhändler starten ihre Black-Friday-Deals jetzt frühzeitig, sodass die Black-Friday-Periode die gesamte zweite Novemberhälfte dauern kann

• Viele Einzelhändler starten
• Black-Friday-Deals jetzt frühzeitig
• sodass die Black-Friday-Periode
• gesamte zweite Novemberhälfte

DE Die vollständige iOS-Version von Adobe Photoshop wurde frühzeitig zum Download angeboten. Sie können sie jetzt herunterladen, wenn Sie ein

• Photoshop wurde frühzeitig
• Download angeboten
• herunterladen

DE Aber gibt Google in diesem Fall frühzeitig Details zum Pixel 6 preis, weil sich sein Hardware-Event stattdessen auf das Pixel Fold konzentriert?

• Google in diesem
• preis
• Fold konzentriert

DE Obwohl das Verbot von Benzinautos erst seit einigen Jahren besteht, schadet es nicht, sich frühzeitig zu engagieren und vorher ein Elektrofahrzeug zu kaufen.

• Obwohl das Verbot
• Benzinautos erst seit
• Jahren besteht
• frühzeitig zu engagieren
• vorher ein Elektrofahrzeug

DE Die True Radiant-Funktion ist ebenfalls an Bord, um Temperaturschwankungen zu reduzieren. Beginnen Sie frühzeitig mit dem Erhitzen, damit Sie die gewünschte Temperatur erhalten, wenn Sie sie möchten.

• Bord
• Temperaturschwankungen zu reduzieren
• Beginnen Sie frühzeitig
• Erhitzen
• Temperatur erhalten

DE Dies ist eine großartige Lösung, insbesondere wenn Sie die Adapter frühzeitig kaufen, bevor Sie die Originallinsen beschädigen

• Lösung
• insbesondere wenn Sie
• Adapter frühzeitig kaufen
• beschädigen

DE Dementsprechend entschloss sich BDP dazu, sich frühzeitig auf die kommenden Wochen und Monate vorzubereiten und bereits mehrere Lösungen für den Fernzugriff zu vergleichen, bevor weitere Studios schließen mussten.

• dazu
• Wochen
• Monate vorzubereiten
• bereits mehrere Lösungen
• Fernzugriff zu vergleichen
• bevor weitere Studios

DE Die Fahrt mit der Centovallina ist im Ticino Ticket inbegriffen, aber es gilt: unbedingt frühzeitig reservieren.

• Ticino Ticket inbegriffen
• gilt
• unbedingt frühzeitig

DE Beim zweiten Test wird die Deaktivierungsempfindlichkeit untersucht, um zu vermeiden, dass Etiketten nicht richtig oder „frühzeitig“ deaktiviert werden

• Deaktivierungsempfindlichkeit untersucht
• vermeiden
• Etiketten nicht richtig
• frühzeitig

DE Erhalten Sie frühzeitig Zugang zu Sonix Echtzeit-Transkription

• Erhalten Sie frühzeitig
• Sonix Echtzeit-Transkription

DE Füllen Sie das untenstehende Formular aus, um frühzeitig Zugang

• frühzeitig Zugang

DE Erhalten Sie frühzeitig Zugang zu Sonix HIPAA-konformen Transkriptionsservice

• Erhalten Sie frühzeitig
• Sonix HIPAA-konformen Transkriptionsservice

DE Erhalten Sie frühzeitig Zugang zu Sonix's Medical Transcription

• Erhalten Sie frühzeitig
• Sonix's Medical Transcription

DE Nach einem Starttermin wurde der Honor V40 frühzeitig enthüllt. Es hat einen gebogenen Bildschirm, eine pillenförmige Dual-Selfie-Kamera und eine

• frühzeitig enthüllt
• gebogenen Bildschirm
• pillenförmige Dual-Selfie-Kamera

DE Ihr Vertriebsleiter in Deutschland möchte frühzeitig einen Blick auf den Umfang der neuen Vertriebsbroschüre für seine Märkte werfen

• Umfang der neuen
• seine Märkte werfen

DE Frühzeitig förderte er als Investor und Berater erfolgreiche Start-ups wie Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging und Yammer

• Frühzeitig förderte er
• Investor
• Berater erfolgreiche Start-ups
• Airbnb
• Pinterest
• Uber
• Lookout
• Trulia
• Flixster
• Skybox Imaging
• Yammer

DE Kommunikation sollte frühzeitig, häufig und ohne Zögern erfolgen

• Kommunikation sollte frühzeitig
• häufig
• Zögern erfolgen

DE Hisense hat seine Black Friday- Angebote für Großbritannien frühzeitig angekündigt, mit bis zu 250 £ Rabatt auf seine neuesten 4K-HDR-Fernseher. Dazu

• Hisense hat seine
• frühzeitig angekündigt
• Rabatt auf seine
• Dazu

DE Wir empfehlen Ihnen, frühzeitig in der Saison billigere Flüge zu buchen und hinsichtlich des Zielflughafens und der Fluggesellschaft flexibel zu sein.

• empfehlen Ihnen
• hinsichtlich des Zielflughafens

DE Manchmal kann es vorkommen, dass Sie sich in einer Situation befinden, in der Sie keine Zeit haben, Ihren Flug frühzeitig zu buchen

• Situation befinden
• Ihren Flug frühzeitig
• buchen

DE Wenn Sie einen Password-Spraying-Angriff frühzeitig erkennen, haben Sie genügend Zeit, um zu reagieren und Ihre Konten zu schützen. Und so geht's.

• Password-Spraying-Angriff frühzeitig erkennen
• genügend Zeit
• reagieren
• Konten zu schützen

DE Wenn Sie einen Credential-Stuffing-Angriff frühzeitig erkennen, haben Sie genügend Zeit, um zu reagieren und Ihre Konten zu schützen. Und so geht's:

• Credential-Stuffing-Angriff frühzeitig erkennen
• genügend Zeit
• reagieren
• Konten zu schützen

DE Wenn ein MITM-Angriff auf ein Unternehmen oder eine Person frühzeitig erkannt wird, kann der potenzielle Schaden in Grenzen gehalten werden. Hier sind einige Erkennungsmethoden:

• Person frühzeitig erkannt
• einige

DE Diese Route beginnt auf dem Parkplatz bei Matthews/Winters, der sich schnell füllt, also starte frühzeitig.

• Parkplatz bei Matthews
• Winters
• schnell füllt
• also starte

DE Sie nehmen Chancen frühzeitig und unmittelbar wahr

• nehmen Chancen frühzeitig
• unmittelbar wahr

DE Um nach einer Verletzung, die seine Fußballerkarriere frühzeitig beendete, wieder auf die Beine zu kommen, wandte sich Pau dem Trailrunning zu

• Verletzung
• seine Fußballerkarriere frühzeitig
• kommen
• wandte sich Pau

DE Erkennen Sie Textähnlichkeiten frühzeitig im Publikationsprozess, damit die Qualität Ihrer Manuskripte dem Ruf Ihrer Institution gerecht wird.

• Erkennen Sie Textähnlichkeiten
• Publikationsprozess
• damit die Qualität
• Manuskripte dem Ruf
• Institution gerecht

DE Der Augenarzt bestimmt nicht nur die Sehstärke, sondern erkennt vor allem frühzeitig Augenerkrankungen und kann diese behandeln.

• Sehstärke
• frühzeitig Augenerkrankungen