Traduzir "vooraf worden gevuld" para alemão

DE Erstellen Sie Ihren Server vorab, um alle erforderlichen Spezifikationen zu erfüllen WHM, cPanel, WordPress, und mehr.Unsere Anwendungsbibliothek ist vollständig mit Hunderten von Auswahlmöglichkeiten für Ihren Linux-Server ausgestattet.

• Erstellen Sie Ihren
• vorab
• WHM
• cPanel
• WordPress
• Anwendungsbibliothek ist vollständig
• Hunderten von Auswahlmöglichkeiten
• Ihren Linux-Server

DE Und wenn das nach zu viel Aufwand klingt, kommt Klaviyo mit einem Flow-Bibliothek gefüllt mit anpassbaren vorgefertigten Workflows, die den gesamten Kundenlebenszyklus abdecken.

• viel Aufwand klingt
• vorgefertigten Workflows
• gesamten Kundenlebenszyklus

DE Eine kleine Flasche ist im Lieferumfang enthalten, die verwendet werden kann, wenn der Wassertank gefüllt werden muss

• Lieferumfang enthalten

DE Diese Palette eignet sich für die Befüllung mit 15 Stück 10 x 10 cm oder 10 Stück 15 x 10 cm großen Steinwoll-/Pressballenblöcken

• Befüllung mit Stück
• Stück cm großen
• Pressballenblöcken

DE Da gemäß der verschärften Gesetzgebung ab 01

DE Da gemäß der verschärften Gesetzgebung ab 01

DE Die Art, wie sie gestopft waren, bedeutete, dass sie leicht gestellt werden konnten und die Kinder sie liebten

• Art
• gestopft waren
• bedeutete
• Kinder sie liebten

DE Intelligente Vorlagen enthalten dynamische Felder, die automatisch mit Informationen aus einer externen Datenbank oder aus einer CSV-Datei befüllt werden können.

• Intelligente Vorlagen enthalten
• Felder
• automatisch mit Informationen
• externen Datenbank

DE Universelle Platzhalter, die sich je nach Bedarf mit Text, Grafiken, Tabellen, Videos oder Sounds füllen lassen

• Universelle Platzhalter
• je nach Bedarf
• Text
• Grafiken
• Tabellen
• Videos
• Sounds füllen lassen

DE Nur speziell dafür geeignete Tauchflaschen dürfen mit Enriched Air Nitrox gefüllt werden (mehr dazu lernst du in diesem Kurs)

• speziell dafür geeignete
• dürfen mit Enriched
• diesem Kurs

DE Die Verwendung von großen Goldbarren, jedoch trägt ein erhebliches Risiko von Fälschungen als größere Stangen hohl gemacht werden könnten und mit einer Vielzahl von weniger wertvollen Substanzen gefüllt

• Verwendung von großen
• Risiko von Fälschungen
• größere Stangen hohl
• könnten
• Vielzahl von weniger
• Substanzen gefüllt

DE Die Erfahrung hat gelehrt, dass die bisherigen Exemplare nicht vollständig gefüllt werden konnten, weswegen man sich für eine geringere Substrathöhe entschied

• Erfahrung hat gelehrt
• gefüllt werden konnten
• geringere Substrathöhe entschied

DE Durch die optimale Verteilung der Magnetkraft im Glas und Untersetzer kann das Glas auch gefüllt auf leicht abfallenden Oberflächen abgestellt werden

• Glas
• gefüllt auf leicht

DE Trotzdem kann das Glas auch gefüllt leicht abgelöst werden

• gefüllt leicht abgelöst

DE Das Fehlen von Profilen für einzelne Familienmitglieder bedeutet, dass Sie Ihre Vorschläge schnell mit denen füllen können, die auf den Sehgewohnheiten anderer basieren

• Fehlen von Profilen
• einzelne Familienmitglieder bedeutet
• Sehgewohnheiten anderer basieren

DE Diese Menge bietet viel Platz für Daten, Videos und Fotos und ist auch eine Menge, die Menschen realistisch nutzen könnten, anstatt eine gähnende Lücke, die nie wirklich gefüllt wird

• Menge bietet viel
• Videos
• Fotos
• Menge
• Menschen realistisch nutzen
• anstatt eine gähnende
• nie wirklich gefüllt

DE Das Fehlen von Profilen für einzelne Familienmitglieder bedeutet, dass Sie Ihre Vorschläge schnell mit denen füllen können, die auf den Sehgewohnheiten anderer basieren

• Fehlen von Profilen
• einzelne Familienmitglieder bedeutet
• Sehgewohnheiten anderer basieren

DE Mit einem 6000-mAh-Akku gehört er zu den leistungsstärksten auf dem Markt und kann durch kabelgebundenes Laden mit 65 W schnell aufgeladen werden.

• schnell aufgeladen

DE Die Verwendung von großen Goldbarren, jedoch trägt ein erhebliches Risiko von Fälschungen als größere Stangen hohl gemacht werden könnten und mit einer Vielzahl von weniger wertvollen Substanzen gefüllt

• Verwendung von großen
• Risiko von Fälschungen
• größere Stangen hohl
• könnten
• Vielzahl von weniger
• Substanzen gefüllt

DE Nur speziell dafür geeignete Tauchflaschen dürfen mit Enriched Air Nitrox gefüllt werden (mehr dazu lernst du in diesem Kurs)

• speziell dafür geeignete
• dürfen mit Enriched
• diesem Kurs

DE Erstellen Sie eine Content-Bibliothek mit intelligenten Vorlagen, die automatisch Daten aus Ihrer integrierten CRM- oder Support-Software abruft

• intelligenten Vorlagen
• integrierten CRM-
• Support-Software abruft

DE Da gemäß der verschärften Gesetzgebung ab 01

DE Da gemäß der verschärften Gesetzgebung ab 01

DE Es scheint, dass 2051 mit blauem Neon gefüllt sein wird, mit Elektrofahrzeugen, die für geräuschloses Fahren bestätigt wurden, aber Sie werden immer noch in der Lage sein, in den Sattel eines lauten Motorrads zu springen.

• scheint
• blauem Neon gefüllt
• Elektrofahrzeugen
• geräuschloses Fahren bestätigt
• Sattel eines lauten

DE Der neu eröffnete SPA verfügt über Innenbad mit Sprudelgrotte, Aussenbad, Jacuzzi und Thermalwasserbiotop. Die 34°-35° warmen Thermalbäder mit Blick aufs Alpenpanorama werden von der hoteleigenen Quelle aus über 2'000 Meter Tiefe gespiesen.

• neu eröffnete SPA
• Innenbad mit Sprudelgrotte
• Aussenbad
• Jacuzzi
• Thermalwasserbiotop
• Meter Tiefe

DE „Harte körperliche Arbeiten wie das Füllen der Eimer mit Strahlmittel und das Laden der Eimer in den Blaster gehören nun der Vergangenheit an. Mein Rücken dankt es mir.“ - Schiffslackierer, US Coast Guard

• Harte körperliche Arbeiten
• Füllen der Eimer
• Strahlmittel
• Laden der Eimer
• Blaster gehören nun
• Mein Rücken dankt
• Schiffslackierer
• US Coast Guard

DE Alles perfekt, einzige Ausnahme: Die Stühle auf der Restaurant-Terrasse sind unbequem. Personal : besser geht es nicht. Hygiene: besser geht es nicht, außer vielleicht mehr Handtücher auf der öffentlichen Toilette Danke an alle

• Alles perfekt
• einzige Ausnahme
• unbequem
• Personal
• Hygiene
• öffentlichen Toilette Danke

DE Dies kann ignoriert werden, wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Posteingang mit ihren E-Mails gefüllt wird

• Dies kann ignoriert
• möchten

DE Dank Shared Contacts for Gmail® werden die IP-Telefone Ihrer Benutzer automatisch mit den freigegebenen Kontakten bestückt, auch wenn sie nie mit ihnen interagiert haben.

• Dank Shared Contacts
• IP-Telefone Ihrer Benutzer
• freigegebenen Kontakten bestückt
• nie mit ihnen

DE Widgets, Tabellen und Diagramme werden mit Informationen gefüllt, die unser System sofort empfängt

• Widgets
• Tabellen
• gefüllt
• unser System sofort

DE Laden Sie Ihr Video hoch und teilen Sie ein aufgezeichnetes Video während Ihres Live-Webinars. Nützlich für aufgezeichnete Produktdemos oder andere Videos.

• Laden Sie Ihr
• hoch
• Video während Ihres
• Nützlich für aufgezeichnete
• andere

DE Entwick­ler­handbuch zu WEBFLEET.connect – Vorde­fi­nierte Routen per FunkErstellen Sie vorde­fi­nierte Routen und integrieren Sie diese in Ihre Aufträge aus der Touren­planung.

• Routen per FunkErstellen
• Routen

DE Entwick­ler­handbuch zu WEBFLEET.connect – Vorde­fi­nierte Routen per FunkErstellen Sie vorde­fi­nierte Routen und integrieren Sie diese in Ihre Aufträge aus der Touren­planung.

• Routen per FunkErstellen
• Routen

DE Zu Ehren ihres Vaters gestalteten die Nelsons zu dessen 90. Geburtstag ein bewegendes Fotobuch mit Erinnerungen an sein Leben.

• Ehren ihres Vaters
• Nelsons zu dessen
• Geburtstag ein bewegendes

DE Virtuelle Telefonate haben unsere täglichen Kaffeekränzchen ersetzt, und obwohl sie ein wichtiges Kommunikationsinstrument sind, empfinden viele Menschen sie als anstrengend

• täglichen Kaffeekränzchen ersetzt
• empfinden viele Menschen
• anstrengend

DE Ein praktisches Beispiel zur Veranschaulichung: Ein Kunde auf Ihrer Website hat einen vollen Warenkorb und steht kurz vorm Bestellabschluss

• Kunde auf Ihrer
• vollen Warenkorb
• steht kurz vorm

DE Dazu zählen Stifte – immer nützlich bei Meetings – oder auch Tassen, die Sie zum Beispiel zu Weihnachten oder zu Jubiläen verschenken können

• Dazu zählen Stifte
• Tassen
• Beispiel zu Weihnachten

DE 9. Nachdem Ihr Server auf der Seite "Meine Server" neu gefüllt wurde, klicken Sie erneut auf den Spitznamen Ihres Servers

• Nachdem Ihr Server
• klicken Sie erneut
• Spitznamen Ihres Servers

DE Hintergrund Sechseck Textur, Wachswabe aus einem Bienenstock gefüllt 3047188 Stock-Photo bei Vecteezy

• Hintergrund Sechseck Textur

DE Boden hat Rippen an der Innen- und an der Unterseite des Behälters.

• Boden hat Rippen
• Innen-

DE „Wir verfügen jetzt über einen komplett überfüllten, fast 50 m2 großen Sicherheitsraum, ein externes Lager für Zeitungen, drei fest angestellte Mitarbeiter, 20 freiwillige Mitarbeiter und einen fast 50 m2 großen Leseraum

• komplett überfüllten
• fast großen Sicherheitsraum
• drei fest angestellte
• freiwillige Mitarbeiter
• fast großen Leseraum

DE Hanna erkannte voller Besorgnis und Besorgnis, dass lokale Backups wirklich hilfreich sein könnten, obwohl sie bemerkte, dass nicht alle Nachrichten von einem Telefon auf ein anderes übertragen wurden, insbesondere nicht die wirklich alten.

• Hanna erkannte voller
• Besorgnis
• lokale Backups wirklich
• könnten
• obwohl sie bemerkte
• anderes übertragen wurden

DE Die Getränke kannst du in einer mit Eis befüllten Kühltasche aufbewahren.

• Eis befüllten Kühltasche

DE Daunendecken sind mit Unterfedern von Gänsen und Enten gefüllt und somit weicher als Decken aus Synthetikmaterial. [6]

• Gänsen
• Enten gefüllt
• Synthetikmaterial

DE Dieses DNA-Kit enthält zwei Tupfer und zwei Fläschchen, die mit einer Stabilisierungslösung gefüllt sind

• Dieses DNA-Kit enthält
• Tupfer
• zwei Fläschchen

DE Windows 8 warf den Desktop aus dem Fenster und ersetzte ihn durch einen Vollbild-Startbildschirm mit Live-Kacheln sowie Vollbild-Apps.

• Fenster
• Vollbild-Startbildschirm mit Live-Kacheln

DE Auf der einen Seite ist es eines der günstigsten Elektroautos, auf der anderen Seite ist es ein hochgradig personalisiertes Angebot, das mit dem neuesten Komfort für Kreaturen gefüllt ist.

• eines der günstigsten
• hochgradig personalisiertes Angebot
• gefüllt

DE Dies ist eine große Sache für uns, da die USB-Anschlüsse unserer Xbox Series X-Konsole vollständig mit externen Festplatten und dergleichen gefüllt sind.

• da die USB-Anschlüsse
• Xbox Series X-Konsole
• externen Festplatten
• dergleichen gefüllt

DE Dies ist mit Karten gefüllt, wie einem persönlichen Feed oder einer Liste mit Informationen, mit denen Bixby interagieren kann, sei es Wetter, Fitnessaktivität oder Schaltflächen zur Steuerung von IoT-Geräten.

• gefüllt
• persönlichen Feed
• Liste mit Informationen
• denen Bixby interagieren
• sei es Wetter
• Fitnessaktivität
• Schaltflächen zur Steuerung

DE Dank der Vielfalt an Spezialitäten, die Sie in allen Landesteilen erwarten

• Dank der Vielfalt
• Spezialitäten
• allen Landesteilen erwarten