Traduzir "voldoen aan wetten" para alemão

DE Die Gesetze zur Verwendung dieser Software variieren von Land zu Land. Wir ermutigen oder dulden die Verwendung dieses Programms nicht, wenn es gegen diese Gesetze verstößt.

• Gesetze zur Verwendung
• Land
• ermutigen
• dulden die Verwendung
• Gesetze

DE Wir halten weltweite Regularien und Branchenpraktiken ein, um die Daten unserer Kunden zu sichern und zu schützen. Alle unsere Produkte haben Funktionen zum Einhalten der DSGVO, um unseren Kunden dabei zu helfen, ihre Compliance-Vorgaben einzuhalten.

• halten weltweite Regularien
• schützen
• Produkte haben Funktionen
• Einhalten der DSGVO
• unseren Kunden dabei
• helfen
• Compliance-Vorgaben

DE Das Wachstum von BYOD hat dann die Tür für BYOM geöffnet - Bring Your Own Meeting - wo Benutzer ein Meeting auf ihren ausgewählten Geräten und an ihrem bevorzugten Ort veranstalten

• Wachstum von BYOD
• dann die Tür
• BYOM geöffnet
• Bring Your Own
• ihren ausgewählten Geräten
• ihrem bevorzugten Ort

DE Wir halten weltweite Regularien und Branchenpraktiken ein, um die Daten unserer Kunden zu sichern und zu schützen. Alle unsere Produkte haben Funktionen zum Einhalten der DSGVO, um unseren Kunden dabei zu helfen, ihre Compliance-Vorgaben einzuhalten.

• halten weltweite Regularien
• schützen
• Produkte haben Funktionen
• Einhalten der DSGVO
• unseren Kunden dabei
• helfen
• Compliance-Vorgaben

DE In diesen Ländern gelten möglicherweise andere Gesetze, die möglicherweise nicht den gleichen Schutz bieten wie die Gesetze in Ihrem Land

• diesen Ländern gelten
• andere Gesetze
• Gesetze in Ihrem

DE Sie fahren Motorrad? Sowohl Sie als auch Ihr Beifahrer müssen einen Helm tragen. Irland hat strenge Gesetze bei Alkohol- oder Drogenmissbrauch am Steuer und die Strafen bei Missachtung dieser Gesetze sind hart.

• fahren Motorrad
• Ihr Beifahrer müssen
• Helm tragen
• Irland hat strenge
• Alkohol-
• Drogenmissbrauch am Steuer
• Strafen bei Missachtung

DE Jede unbefugte Nutzung des Materials kann gegen Urheberrechtsgesetze, Markengesetze oder ähnliche Gesetze verstoßen.

• Jede unbefugte Nutzung
• Markengesetze
• ähnliche Gesetze

DE In solchen Ländern gibt es möglicherweise andere Gesetze, die möglicherweise nicht so schützend sind wie die Gesetze Ihres eigenen Landes

• möglicherweise andere Gesetze
• Gesetze Ihres eigenen

DE Einem europäischen Cloud-Anbieter zu vertrauen, ist eine Sicherheitsgarantie für Ihre Daten. Wir unterliegen keinen Gesetzen wie dem CLOUD Act. Dieser hat daher keinen Einfluss auf Ihr Unternehmen.

• Sicherheitsgarantie für Ihre
• unterliegen keinen Gesetzen
• CLOUD Act
• daher keinen Einfluss
• Ihr

DE um gesetzliche Vorschriften einzuhalten sowie um auf Klagen und Gerichtsverfahren (wie u. a. Vorladungen oder Gerichtsbeschlüsse) oder Aufforderungen öffentlicher und staatlicher Behörden zu reagieren,

• gesetzliche Vorschriften einzuhalten
• Klagen
• Gerichtsverfahren
• Vorladungen
• Gerichtsbeschlüsse
• Aufforderungen öffentlicher

DE In unserem Verhaltenskodex ist festgeschrieben, dass wir uns zur Einhaltung aller Gesetze und Vorschriften in den Ländern, in denen wir tätig sind, verpflichten

• Einhaltung aller Gesetze
• denen wir tätig
• verpflichten

DE Alle Einsendungen müssen allen anwendbaren Bundes-, Landes-, lokalen und internationalen Gesetzen, Vorschriften und diesen Nutzungsbedingungen entsprechen.

• Einsendungen müssen allen
• Bundes-
• Landes-
• lokalen
• internationalen Gesetzen
• Vorschriften
• diesen Nutzungsbedingungen

DE Örtliche VF-Tochtergesellschaften verarbeiten als Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:

• Örtliche VF-Tochtergesellschaften verarbeiten
• Verantwortliche Ihre personenbezogenen
• folgenden

DE Alle Einsendungen müssen allen anwendbaren Bundes-, Landes-, lokalen und internationalen Gesetzen, Vorschriften und diesen Nutzungsbedingungen entsprechen.

• Einsendungen müssen allen
• Bundes-
• Landes-
• lokalen
• internationalen Gesetzen
• Vorschriften
• diesen Nutzungsbedingungen

DE Wir halten uns an alle einschlägigen Gesetze, die den Transfer Ihrer personenbezogenen Daten zwischen Ländern betreffen, um Ihre Daten zu schützen.

• einschlägigen Gesetze
• Transfer Ihrer personenbezogenen
• zwischen Ländern betreffen

DE Wir können Informationen als Reaktion auf Vorladungen, Haftbefehle oder gerichtliche Anordnungen oder in Verbindung mit einem rechtlichen Verfahren oder zur Einhaltung einschlägiger Gesetze offenlegen

• Reaktion auf Vorladungen
• Haftbefehle
• gerichtliche Anordnungen
• Verfahren
• Einhaltung einschlägiger Gesetze

DE Compliance ist schwierig, wenn Sie nicht wissen, wer worauf zugreifen kann

• Compliance ist schwierig
• wissen
• wer worauf zugreifen

DE Erfahre, wie monday.com die Maßnahmen und Kontrollen zum Schutz von Informationen und der Informationen seiner Kunden definiert, und welche lokalen und internationalen Gesetze, Standards und Vorschriften monday.com einhält.

• Erfahre
• Maßnahmen
• Kontrollen zum Schutz
• seiner Kunden definiert
• welche lokalen
• internationalen Gesetze
• Standards
• Vorschriften

DE Bitte beachten Sie, dass wir zur Einhaltung der in der VRC geltenden Gesetze, Vorschriften und nationalen Standards unter den folgenden Umständen eventuell Ihre personenbezogenen Daten ohne Einholung Ihrer Einwilligung erfassen und nutzen müssen:

• Bitte beachten Sie
• VRC geltenden Gesetze
• Vorschriften
• folgenden Umständen eventuell
• Ihrer Einwilligung erfassen
• nutzen

DE Sie müssen auf eigene Kosten alle geltenden Gesetze, Verordnungen, Vorschriften, Regeln und sonstigen Anforderungen einhalten

• müssen auf eigene
• geltenden Gesetze
• Verordnungen
• Vorschriften
• Regeln
• sonstigen Anforderungen einhalten

DE Einhaltung von Gesetzen. Der Lizenznehmer muss alle Gesetze und Vorschriften einhalten, die für diese Vereinbarung oder die hierin vorgesehenen Transaktionen gelten.

• Einhaltung von Gesetzen
• Vorschriften einhalten
• Vereinbarung
• hierin vorgesehenen Transaktionen

DE Einhaltung von Gesetzen. Der Kunde muss alle Gesetze und Vorschriften einhalten, die für diese Vereinbarung oder die hierin vorgesehenen Transaktionen gelten.

• Einhaltung von Gesetzen
• Vorschriften einhalten
• Vereinbarung
• hierin vorgesehenen Transaktionen

DE Wir können Informationen als Reaktion auf Vorladungen, Haftbefehle oder gerichtliche Anordnungen oder in Verbindung mit einem rechtlichen Verfahren oder zur Einhaltung einschlägiger Gesetze offenlegen

• Reaktion auf Vorladungen
• Haftbefehle
• gerichtliche Anordnungen
• Verfahren
• Einhaltung einschlägiger Gesetze

DE Wir nutzen in der Branche akzeptierte Zertifizierungen und halten uns an die aktuellen Branchenstandards und -bestimmungen – du kannst dich also auf die Sicherheit und Compliance deiner Unternehmens- und Kundendaten verlassen.

• akzeptierte Zertifizierungen
• aktuellen Branchenstandards
• bestimmungen
• kannst dich also
• Sicherheit
• Compliance deiner Unternehmens-
• Kundendaten

DE Durch den Einhalt der Norm PCI DSS, der die Vertraulichkeit dieser Daten in den Informationssystemen garantiert, entsprechen wir den strengsten Spezifikationen.

• Einhalt der Norm
• DSS
• Vertraulichkeit dieser Daten
• Informationssystemen garantiert

DE Wir stützen uns auf Best Practices und Branchenstandards, um die Einhaltung der branchenüblichen allgemeinen Sicherheits- und Datenschutzregelungen zu gewährleisten. Dies wiederum hilft unseren Kunden, ihre eigenen Compliance-Standards zu erfüllen.

• Practices
• Branchenstandards
• Einhaltung der branchenüblichen
• Sicherheits-
• Datenschutzregelungen zu gewährleisten
• Dies wiederum hilft
• Kunden

DE Befreit Euch von den Wartungsarbeiten und Einschränkungen einer on-premise Infrastruktur: Nutzt skalierbare Lösungen, die Euren Anforderungen entsprechen - zertifiziert und konform mit internationalen Compliance Vorschriften und Standards.

• Wartungsarbeiten
• Einschränkungen einer on-premise
• Nutzt skalierbare Lösungen
• Euren Anforderungen entsprechen
• zertifiziert
• konform mit internationalen
• Vorschriften

DE Die Fernzugriff- und Fernsupportlösungen von Splashtop erfüllen oder unterstützen die Einhaltung von Branchen- und Regierungsstandards und -vorschriften, einschließlich SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

• Fernzugriff-
• Fernsupportlösungen von Splashtop
• unterstützen die Einhaltung
• Branchen-
• Regierungsstandards
• vorschriften
• einschließlich SOC
• GDPR
• CCPA
• HIPAA

DE Wir nutzen Best Practices und Branchenstandards, um die Compliance mit branchenweit anerkannten allgemeinen Sicherheits- und Datenschutz-Frameworks sicherzustellen. Das hilft wiederum unseren Kunden, ihre eigenen Compliance-Standards zu erfüllen.

• nutzen Best Practices
• Branchenstandards
• Compliance mit branchenweit
• allgemeinen Sicherheits-
• Datenschutz-Frameworks sicherzustellen
• hilft wiederum unseren

DE Microsoft sagt: "Geräte, die den harten Boden nicht erfüllen, können nicht auf Windows 11 aktualisiert werden, und Geräte, die den weichen Boden erfüllen, erhalten eine Benachrichtigung, dass ein Upgrade nicht empfohlen wird."

• Microsoft sagt
• Geräte
• weichen Boden erfüllen
• erhalten eine Benachrichtigung
• Upgrade nicht empfohlen

DE Durch den Einhalt der Norm PCI DSS, der die Vertraulichkeit dieser Daten in den Informationssystemen garantiert, entsprechen wir den strengsten Spezifikationen.

• Einhalt der Norm
• DSS
• Vertraulichkeit dieser Daten
• Informationssystemen garantiert

DE Durch den Einhalt der Norm PCI DSS, der die Vertraulichkeit dieser Daten in den Informationssystemen garantiert, entsprechen wir den strengsten Spezifikationen.

• Einhalt der Norm
• DSS
• Vertraulichkeit dieser Daten
• Informationssystemen garantiert

DE Die Fernzugriff- und Fernsupportlösungen von Splashtop erfüllen oder unterstützen die Einhaltung von Branchen- und Regierungsstandards und -vorschriften, einschließlich SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

• Fernzugriff-
• Fernsupportlösungen von Splashtop
• unterstützen die Einhaltung
• Branchen-
• Regierungsstandards
• vorschriften
• einschließlich SOC
• GDPR
• CCPA
• HIPAA

DE Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung – Wir können Ihre personenbezogenen Daten verwenden, um rechtlichen Verpflichtungen in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen nachzukommen. Dazu zählen die folgenden Situationen:

• Erfüllung einer rechtlichen
• personenbezogenen Daten verwenden
• geltenden Gesetzen nachzukommen

DE Wir nutzen in der Branche akzeptierte Zertifizierungen und halten uns an die aktuellen Branchenstandards und -bestimmungen – du kannst dich also auf die Sicherheit und Compliance deiner Unternehmens- und Kundendaten verlassen.

• akzeptierte Zertifizierungen
• aktuellen Branchenstandards
• bestimmungen
• kannst dich also
• Sicherheit
• Compliance deiner Unternehmens-
• Kundendaten

DE Wir erweitern kontinuierlich die Abdeckung und führen regelmäßig umfangreiche Sicherheitsaudits durch, damit dir unabhängige Dritte versichern können, dass wir deine Anforderungen erfüllen.

• führen regelmäßig umfangreiche
• damit dir unabhängige
• deine Anforderungen

DE Wir bieten umfassende Compliance-Programme mit strengen Anforderungen zur Erfüllung von Industriestandards, die es mehr als 2300 Organisationen weltweit ermöglichen, ihre Daten und kritischen Anwendungen in konformen Rechenzentren zu hosten.

• bieten umfassende Compliance-Programme
• Industriestandards
• Organisationen weltweit ermöglichen

DE Wir setzen uns dafür ein, die weltweit höchsten Anforderungen an den Datenschutz zu erfüllen, und helfen unseren Kunden dabei, dies ebenfalls zu erreichen.

• setzen uns dafür
• weltweit höchsten Anforderungen
• erfüllen
• helfen unseren Kunden

DE Die internen Prozesse von Atlassian zum Umgang mit Daten sind DSGVO-konform und wir stellen Kunden Tools bereit, mit denen sie die Anforderungen der DSGVO erfüllen können. Mehr erfahren

• Umgang mit Daten
• DSGVO-konform
• stellen Kunden Tools
• erfahren

DE OVHcloud unterliegt keinen außereuropäischen Gesetzen wie dem CLOUD Act. In der EU werden die Daten nach den Vorgaben der DSGVO gehostet.

• OVHcloud unterliegt keinen
• Act
• Vorgaben der DSGVO

DE OVHcloud unterliegt keinen außereuropäischen Gesetzen wie dem CLOUD Act. In der EU werden die Daten nach den Vorgaben der DSGVO gehostet.

• OVHcloud unterliegt keinen
• Act
• Vorgaben der DSGVO

DE Sie müssen zudem sicherstellen, dass der Nachrichteninhalt allen geltenden Gesetzen der Gerichtsbarkeit, in der sich der Nachrichtenempfänger befindet, bzw. den geltenden Richtlinien oder Standards der Kommunikationsbranche entspricht.

• müssen zudem sicherstellen
• Nachrichteninhalt allen geltenden
• Gerichtsbarkeit
• Nachrichtenempfänger befindet
• bzw
• geltenden Richtlinien
• Standards der Kommunikationsbranche

DE Wir sind in Großbritannien ansässig und unterliegen den weltweit strengsten Datenschutzgesetzen. Wir nehmen den Datenschutz und die Sicherheit sehr ernst.

• Großbritannien ansässig
• unterliegen den weltweit
• Datenschutzgesetzen
• nehmen den Datenschutz
• Sicherheit sehr

DE Was du kaufst, sollte ganz dir gehören: Wir engagieren uns für das Recht auf Reparatur – und dafür, dass du deine Besitztümer nach eigenen Vorstellungen nutzen, anpassen und reparieren kannst.

• kaufst
• sollte ganz dir
• Recht auf Reparatur
• dafür
• Vorstellungen nutzen
• anpassen
• reparieren

DE Diese Website kann Elemente beinhalten, die durch das Urheberrecht oder andere, dem Urheberrecht unterliegenden Gesetze geschützt sind.

• Website kann Elemente
• Urheberrecht
• andere
• Urheberrecht unterliegenden Gesetze

DE Ihre in Europa gehosteten Daten sind durch die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) geschützt. Sie unterliegen daher keinen außerhalb der EU geltenden Gesetzen wie dem CLOUD Act.

• Europa gehosteten Daten
• Datenschutz-Grundverordnung
• DSGVO
• geschützt
• unterliegen daher keinen
• EU geltenden Gesetzen
• CLOUD

DE Wir legen weiterhin größten Wert darauf, die Daten unserer Kunden zu schützen. Dabei halten wir die entsprechenden Gesetze und Richtlinien zum Datenschutz genau ein.

• legen weiterhin größten
• darauf
• entsprechenden Gesetze
• Richtlinien zum Datenschutz

DE Ablauf des Zahlungsvorgangs gemäß den europäischen Gesetzen

• Ablauf des Zahlungsvorgangs
• europäischen Gesetzen

DE Entscheiden Sie sich für einen vertrauens­würdigen Anbieter, der strengen Daten­schutz­gesetzen unterliegt, um sicher­zustellen, dass er Ihre Daten nicht miss­braucht.

• Anbieter
• strengen
• unterliegt
• er Ihre Daten

DE Halten Sie sich an die Gesetze ihres Standorts und des Standorts von Splashtop

• Gesetze ihres Standorts
• Standorts von Splashtop