NL Elke onenigheid over de rechtsbevoegdheid van de rechtbank voor geringe vorderingen zal worden beslecht door de rechtbank voor geringe vorderingen
Traduzir "reageren op vorderingen" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reageren op vorderingen" de holandês para alemão
Traduções de reageren op vorderingen
"reageren op vorderingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de reageren op vorderingen
holandês
alemão
DE Jede Uneinigkeit über die Zuständigkeit des Gerichts für geringfügige Forderungen wird vom Gericht für geringfügige Forderungen entschieden
NL Om te voldoen aan wetten of om te reageren op vorderingen, gerechtelijke procedures (waaronder, maar niet beperkt tot dagvaardingen en gerechtelijke bevelen) en verzoeken van openbare en overheidsinstanties.
DE um gesetzliche Vorschriften einzuhalten sowie um auf Klagen und Gerichtsverfahren (wie u. a. Vorladungen oder Gerichtsbeschlüsse) oder Aufforderungen öffentlicher und staatlicher Behörden zu reagieren,
| holandês | alemão |
|---|---|
| wetten | vorschriften |
| overheidsinstanties | behörden |
| openbare | öffentlicher |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
DE Dennoch reagieren viele Unternehmen zu langsam oder gar nicht auf Kundenanfragen!
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viele |
| bedrijven | unternehmen |
| traag | langsam |
| zelfs | gar |
NL Wij reageren op aanvragen van gegevenssubjecten en van onze leden in overeenstemming met de vereisten volgens de privacy-wetgeving. En als er zich een incidenten voordoet, dan onderzoeken wij dat meteen. Wij reageren onder meer op de volgende zaken:
DE Wir reagieren auf Anfragen von Datensubjekten und unseren Membern gemäß den DSGVO-Anforderungen. Und wir untersuchen Vorfälle nach ihrem Auftreten. Wir reagieren auf:
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| incidenten | vorfälle |
| onderzoeken | untersuchen |
NL Met iOS op iPhone hoef je alleen maar de meldingen te bekijken, zonder dat je vanaf je pols kunt reageren of reageren.
DE Mit iOS auf dem iPhone können Sie nur die Benachrichtigungen anzeigen, ohne von Ihrem Handgelenk aus interagieren oder darauf reagieren zu können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| meldingen | benachrichtigungen |
| bekijken | anzeigen |
| pols | handgelenk |
| reageren | reagieren |
| of | oder |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
DE Dennoch reagieren viele Unternehmen zu langsam oder gar nicht auf Kundenanfragen!
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viele |
| bedrijven | unternehmen |
| traag | langsam |
| zelfs | gar |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
DE Dennoch reagieren viele Unternehmen zu langsam oder gar nicht auf Kundenanfragen!
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viele |
| bedrijven | unternehmen |
| traag | langsam |
| zelfs | gar |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
DE Dennoch reagieren viele Unternehmen zu langsam oder gar nicht auf Kundenanfragen!
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viele |
| bedrijven | unternehmen |
| traag | langsam |
| zelfs | gar |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
DE Dennoch reagieren viele Unternehmen zu langsam oder gar nicht auf Kundenanfragen!
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viele |
| bedrijven | unternehmen |
| traag | langsam |
| zelfs | gar |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
DE Dennoch reagieren viele Unternehmen zu langsam oder gar nicht auf Kundenanfragen!
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viele |
| bedrijven | unternehmen |
| traag | langsam |
| zelfs | gar |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
DE Dennoch reagieren viele Unternehmen zu langsam oder gar nicht auf Kundenanfragen!
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viele |
| bedrijven | unternehmen |
| traag | langsam |
| zelfs | gar |
NL Analyseer de vorderingen in posities van een opgegeven website of URL gedurende de tijd.
DE Analysiere den Ranking-Verlauf für eine bestimmte Webseite oder URL.
| holandês | alemão |
|---|---|
| analyseer | analysiere |
| website | webseite |
| url | url |
NL Volg de vorderingen van jouw SEO-inspanningen met Rank Tracker’s interactieve grafieken. Krijg de historie van:
DE Tracke mit den interaktiven Graphen des Rank Trackers, wie sich Deine SEO Bemühungen bezahlt machen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| jouw | deine |
| tracker | trackers |
| interactieve | interaktiven |
| seo | seo |
| inspanningen | bemühungen |
NL Basisgegevens voor het vaststellen van emissiereductiedoelstellingen (idealiter gebaseerd op wetenschappelijk onderbouwde doelstellingen), het meten van en rapporteren over de vorderingen
DE Basisdaten für die Festlegung von Emissionsreduktionszielen (idealerweise auf Basis von Science Based Targets), Messung und Berichterstattung über den Fortschritt
| holandês | alemão |
|---|---|
| idealiter | idealerweise |
| rapporteren | berichterstattung |
NL Organiseer uw bedrijfsworkflow van leadgeneratie tot orderverwerking. Maak verslagen en volg de vorderingen van uw team.
DE Organisieren Sie Ihren Geschäftsablauf von der Lead-Generierung bis zur Auftragsabwicklung. Erstellen Sie Berichte und überwachen Sie die Fortschritte Ihres Teams.
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | teams |
| volg | überwachen |
NL U zult volledig op de hoogte worden gehouden van onze vorderingen.
DE Sie werden über unseren Fortschritt auf dem Laufenden gehalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gehouden | gehalten |
NL wettelijke vorderingen op te stellen, uit te voeren of om ons hiertegen te verdedigen, indien noodzakelijk.
DE bei Bedarf Rechtsansprüche geltend zu machen, wahrzunehmen oder zu verteidigen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voeren | machen |
| of | oder |
| verdedigen | verteidigen |
NL 14.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
DE 14.3 DIE HIERIN VORGESEHENE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT INSGESAMT FÜR SÄMTLICHE SCHADENSERSATZANSPRÜCHE DES ABONNENTEN UND SEINER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND IST NICHT KUMULATIV.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hierin | hierin |
| geheel | insgesamt |
| ondernemingen | unternehmen |
| abonnee | abonnenten |
NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
DE 13.3 DIE HIERIN VORGESEHENE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT INSGESAMT FÜR SÄMTLICHE SCHADENSERSATZANSPRÜCHE DES ABONNENTEN UND SEINER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND IST NICHT KUMULATIV.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hierin | hierin |
| geheel | insgesamt |
| ondernemingen | unternehmen |
| abonnee | abonnenten |
NL Procedure voor het indienen van vorderingen inzake inbreuk: Profoto respecteert de intellectuele eigendomsrechten van anderen
DE Verfahren bei Forderungen aufgrund Rechtsverletzungen: Profoto respektiert die Rechte anderer am geistigen Eigentum
| holandês | alemão |
|---|---|
| procedure | verfahren |
| vorderingen | forderungen |
| respecteert | respektiert |
| anderen | anderer |
| profoto | profoto |
NL Alle vorderingen of geschillen die hieruit voortvloeien, worden onderworpen aan de exclusieve jurisdictie en locatie van de rechtbanken van Zweden.
DE Für alle aus diesen Geschäftsbedingungen entstehenden Forderungen und Streitigkeiten liegt die ausschließliche Zuständigkeit sowie der Gerichtsstand bei den Gerichten Schwedens.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vorderingen | forderungen |
| geschillen | streitigkeiten |
| exclusieve | ausschließliche |
NL Schets strategieën om het leren thuis te ondersteunen en bespreek de vorderingen van de leerling.
DE Skizzieren Sie Strategien zur Unterstützung des Lernens zu Hause, während Sie die Fortschritte der Schüler besprechen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ondersteunen | unterstützung |
| leren | lernens |
NL Deze wijziging zal van toepassing zijn op alle overige geschillen of vorderingen die zijn onderworpen aan deze arbitragesectie en die zijn ontstaan of mogelijk zullen ontstaan tussen u en Glassdoor
DE Die Änderung gilt für alle anderen Streitfälle oder Ansprüche, die unter diesen Abschnitt zur Schlichtung fallen und zwischen Ihnen und Glassdoor entstanden sind oder möglicherweise entstehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| overige | anderen |
| of | oder |
| ontstaan | entstehen |
| mogelijk | möglicherweise |
NL Nation-state hackers hebben de vorderingen van het onderzoekslabo van Joan nauwlettend opgevolgd.
DE Staatliche Hacker haben den Fortschritt von Joans Forschungslabor verfolgt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hackers | hacker |
| hebben | haben |
NL 10.1 De Cliënt kan slechts tegenvorderingen verrekenen met vorderingen tot betaling van rankingCoach indien deze uitdrukkelijk door rankingCoach zijn erkend, onbetwist of juridisch bindend zijn.
DE 10.1. Gegen Zahlungsansprüche von rankingCoach kann der Kunde mit Gegenforderungen nur aufrechnen, soweit sie von rankingCoach ausdrücklich anerkannt, unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| cliënt | kunde |
| kan | kann |
| slechts | nur |
| rankingcoach | rankingcoach |
| uitdrukkelijk | ausdrücklich |
| erkend | anerkannt |
| of | oder |
NL 12.1 Voor vorderingen wegens schade veroorzaakt door rankingCoach, haar wettelijke vertegenwoordiger of plaatsvervangende vertegenwoordigers is rankingCoach altijd onbeperkt aansprakelijk:
DE 12.1. Für Ansprüche aufgrund von Schäden, die durch rankingCoach, seinen gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen verursacht wurden, haftet rankingCoach stets unbeschränkt
| holandês | alemão |
|---|---|
| schade | schäden |
| veroorzaakt | verursacht |
| rankingcoach | rankingcoach |
| wettelijke | gesetzlichen |
| of | oder |
| altijd | stets |
| aansprakelijk | haftet |
NL We zijn verheugd over de vorderingen die we in deze iOS-versie van Apple hebben gezien en verwachten grote nieuwe veranderingen, aangezien Apple gegevens centraliseert om door hun hardware te stromen.
DE Wir sind begeistert von den Fortschritten, die Apple in dieser Iteration von iOS gesehen hat, und erwarten erhebliche Änderungen, da Apple die Daten durch seine Hardware zentralisiert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gezien | gesehen |
| verwachten | erwarten |
| hardware | hardware |
| apple | apple |
| ios | ios |
| grote | erhebliche |
NL De klant draagt echter aan Gira alle vorderingen af ter hoogte van het desbetreffende factuurbedrag dat hij uit de doorverkoop aan afnemers of derden verkrijgt
DE Er tritt jedoch an Gira alle Forderungen in Höhe des jeweiligen Fakturenwertes ab, die ihm aus der Weiterveräußerung gegen den Abnehmer oder gegen Dritte erwachsen
| holandês | alemão |
|---|---|
| echter | jedoch |
| gira | gira |
| vorderingen | forderungen |
| hoogte | höhe |
| of | oder |
NL Na de genoemde afdracht blijft de klant gerechtigd deze vorderingen te innen
DE Zur Einziehung dieser Forderungen ist der Kunde auch nach deren Abtretung ermächtigt
| holandês | alemão |
|---|---|
| blijft | ist |
| klant | kunde |
| vorderingen | forderungen |
NL Om de vordering van Gira tegen de klant te waarborgen, draagt de klant ook zulke vorderingen aan Gira af, die voortkomen uit de verbinding van de goederen waarop voorbehoud rust met een grondstuk van derden; Gira neemt deze afdracht reeds nu aan.
DE Zur Sicherung der Forderung von Gira gegen den Kunden tritt der Kunde auch solche Forderungen an Gira ab, die ihm durch die Verbindung der Vorbehaltsware mit einem Grundstück gegen einen Dritten erwachsen; Gira nimmt diese Abtretung schon jetzt an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vordering | forderung |
| gira | gira |
| vorderingen | forderungen |
| verbinding | verbindung |
| neemt | nimmt |
| reeds | schon |
| nu | jetzt |
NL Op verzoek zal Gira de klant de zekerheid in zoverre en naar keuze van Gira vrijgeven, als de waarde meer dan 25% hoger is dan de waarde van de veilig te stellen vorderingen.
DE Auf Verlangen wird Gira dem Kunden die Sicherheit insoweit und nach der Wahl von Gira freigeben, als ihr Wert die zu sichernden Forderungen um mehr als 25 % übersteigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verzoek | verlangen |
| zal | wird |
| gira | gira |
| klant | kunden |
| keuze | wahl |
| waarde | wert |
| vorderingen | forderungen |
NL Verwacht echter niet dat meer details zich onmiddellijk vertalen in enorm verschillende vorderingen in cameraprestaties
DE Erwarten Sie jedoch nicht, dass mehr Details sofort zu sehr unterschiedlichen Fortschritten bei der Kameraleistung führen
| holandês | alemão |
|---|---|
| verwacht | erwarten |
| details | details |
| onmiddellijk | sofort |
| verschillende | unterschiedlichen |
| in | bei |
NL Daarmee helpt u kanaalmanagers om de vorderingen van de partner te volgen tijdens het dealproces en om intern bij Freshworks de prestatie te evalueren
DE Zugleich hilft die Registrierung den Channel-Managern dabei, den Fortschritt der Partner beim Vertragsabschluss zu verfolgen und intern bei Freshworks die jeweilige Leistung zu bewerten
| holandês | alemão |
|---|---|
| helpt | hilft |
| partner | partner |
| volgen | verfolgen |
| intern | intern |
| evalueren | bewerten |
NL U behoudt echter de bevoegdheid tot verrekening met onze vorderingen zonder de bovengenoemde beperking, indien u klachten of tegenvorderingen indient die voortvloeien uit dezelfde overeenkomst
DE Zur Aufrechnung gegen unsere Ansprüche bleiben Sie jedoch auch ohne vorstehende Einschränkung berechtigt, wenn Sie Mängelrügen oder Gegenansprüche aus demselben Vertrag geltend machen
| holandês | alemão |
|---|---|
| echter | jedoch |
| beperking | einschränkung |
| of | oder |
| dezelfde | demselben |
NL (2) U kunt als klant alleen een retentierecht uitoefenen indien uw vorderingen gebaseerd zijn op dezelfde contractuele relatie.
DE (2) Ein Zurückbehaltungsrecht als Kunde können Sie nur ausüben, soweit Ihre Ansprüche auf demselben Vertragsverhältnis beruhen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunde |
| gebaseerd | beruhen |
NL (3) U bent niet bevoegd tot verrekening met onze vorderingen, tenzij uw tegenvorderingen rechtsgeldig zijn vastgesteld en niet betwist worden
DE (3) Sie sind nicht berechtigt, gegenüber unseren Forderungen aufzurechnen, es sei denn, Ihre Gegenansprüche sind rechtskräftig festgestellt oder unbestritten
| holandês | alemão |
|---|---|
| vorderingen | forderungen |
| tenzij | es sei denn |
NL U bent voorts bevoegd tot verrekening met onze vorderingen indien u op grond van dezelfde overeenkomst reclameert of tegenvorderingen heeft ingesteld.
DE Sie sind zur Aufrechnung gegenüber unseren Forderungen auch berechtigt, wenn Sie Mängelrügen oder Gegenansprüche aus demselben Vertrag geltend machen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vorderingen | forderungen |
| dezelfde | demselben |
| of | oder |
NL (Pocket-lint) - Thuisbioscoop draait niet alleen om het beeld, geluid is net zo belangrijk, en er zijn de laatste tijd aanzienlijke vorderingen gemaakt op dat gebied.
DE (Pocket-lint) - Beim Heimkino geht es nicht nur um das Bild, der Ton ist ebenso wichtig, und in letzter Zeit hat es in diesem Bereich erhebliche Fortschritte gegeben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| draait | geht |
| beeld | bild |
| belangrijk | wichtig |
| laatste | letzter |
| tijd | zeit |
| aanzienlijke | erhebliche |
| gebied | bereich |
NL Basisgegevens voor het vaststellen van emissiereductiedoelstellingen (idealiter gebaseerd op wetenschappelijk onderbouwde doelstellingen), het meten van en rapporteren over de vorderingen;
DE Basisdaten für die Festlegung von Emissionsreduktionszielen (idealerweise auf Basis von Science Based Targets), Messung und Berichterstattung über den Fortschritt
| holandês | alemão |
|---|---|
| idealiter | idealerweise |
| rapporteren | berichterstattung |
NL De Easygenerator-training is volledig kosteloos. Het enige wat je nodig hebt is een gratis account. Zo krijg je toegang tot de training en kan je jouw vorderingen volgen.
DE Ja, dies ist unsere offizielle Schulung. Unsere E-Learning-Spezialisten haben sie nach unseren neuesten Richtlinien und Technologien entwickelt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| training | schulung |
NL Je kan deze cursussen met anderen delen. Ze moeten echter een gratis account account aanmaken om de cursus te kunnen volgen. Op die manier krijgen ze toegang tot de cursus en kunnen ze hun vorderingen inzien.
DE Sie können diesen Kurs mit anderen teilen. Diese benötigen jedoch ein kostenloses Konto, um an dem Kurs teilnehmen zu können. Auf diese Weise können sie auf das Training zugreifen und ihre Fortschritte nachverfolgen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| anderen | anderen |
| delen | teilen |
| gratis | kostenloses |
| account | konto |
| manier | weise |
| toegang | zugreifen |
NL Basisgegevens voor het vaststellen van emissiereductiedoelstellingen (idealiter gebaseerd op wetenschappelijk onderbouwde doelstellingen), het meten van en rapporteren over de vorderingen;
DE Basisdaten für die Festlegung von Emissionsreduktionszielen (idealerweise auf Basis von Science Based Targets), Messung und Berichterstattung über den Fortschritt
| holandês | alemão |
|---|---|
| idealiter | idealerweise |
| rapporteren | berichterstattung |
NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
DE 13.3 DIE HIERIN VORGESEHENE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT INSGESAMT FÜR SÄMTLICHE SCHADENSERSATZANSPRÜCHE DES ABONNENTEN UND SEINER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND IST NICHT KUMULATIV.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hierin | hierin |
| geheel | insgesamt |
| ondernemingen | unternehmen |
| abonnee | abonnenten |
NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
DE 13.3 DIE HIERIN VORGESEHENE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT INSGESAMT FÜR SÄMTLICHE SCHADENSERSATZANSPRÜCHE DES ABONNENTEN UND SEINER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND IST NICHT KUMULATIV.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hierin | hierin |
| geheel | insgesamt |
| ondernemingen | unternehmen |
| abonnee | abonnenten |
NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
DE 13.3 DIE HIERIN VORGESEHENE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT INSGESAMT FÜR SÄMTLICHE SCHADENSERSATZANSPRÜCHE DES ABONNENTEN UND SEINER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND IST NICHT KUMULATIV.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hierin | hierin |
| geheel | insgesamt |
| ondernemingen | unternehmen |
| abonnee | abonnenten |
NL 14.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
DE 14.3 DIE HIERIN VORGESEHENE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT INSGESAMT FÜR SÄMTLICHE SCHADENSERSATZANSPRÜCHE DES ABONNENTEN UND SEINER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND IST NICHT KUMULATIV.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hierin | hierin |
| geheel | insgesamt |
| ondernemingen | unternehmen |
| abonnee | abonnenten |
NL 14.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
DE 14.3 DIE HIERIN VORGESEHENE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT INSGESAMT FÜR SÄMTLICHE SCHADENSERSATZANSPRÜCHE DES ABONNENTEN UND SEINER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND IST NICHT KUMULATIV.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hierin | hierin |
| geheel | insgesamt |
| ondernemingen | unternehmen |
| abonnee | abonnenten |
NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
DE 13.3 DIE HIERIN VORGESEHENE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT INSGESAMT FÜR SÄMTLICHE SCHADENSERSATZANSPRÜCHE DES ABONNENTEN UND SEINER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND IST NICHT KUMULATIV.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hierin | hierin |
| geheel | insgesamt |
| ondernemingen | unternehmen |
| abonnee | abonnenten |
NL 14.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
DE 14.3 DIE HIERIN VORGESEHENE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT INSGESAMT FÜR SÄMTLICHE SCHADENSERSATZANSPRÜCHE DES ABONNENTEN UND SEINER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND IST NICHT KUMULATIV.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hierin | hierin |
| geheel | insgesamt |
| ondernemingen | unternehmen |
| abonnee | abonnenten |
NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
DE 13.3 DIE HIERIN VORGESEHENE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT INSGESAMT FÜR SÄMTLICHE SCHADENSERSATZANSPRÜCHE DES ABONNENTEN UND SEINER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND IST NICHT KUMULATIV.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hierin | hierin |
| geheel | insgesamt |
| ondernemingen | unternehmen |
| abonnee | abonnenten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reageren op vorderingen vorderingen wettelijke vorderingen vorderingen indien verrekenen met vorderingen geringe vorderingen geringe vorderingen zal enorm verschillende vorderingen analyseer de vorderingen vorderingen wegens schade snel reageren zou reageren reageren beter reageren sneller reageren direct reageren zullen reageren reageren omdat reageren wanneer agents snel reageren uur reageren reageren momenteel reageren zonder reageren snel zullen snel reageren ticket reageren verzoek reageren reviews reageren bedrijven reageren reageren daarom daarom reageren hij reageren realtime reageren reageren klanten sneller reageren op frauduleuze zelfs reageren tijdig te reageren bericht wilt reageren moeten reageren snelle reageren efficiënt reageren reageren op incidenten detecteren en reageren reageren of u teams sneller reageren reageren en accounts effectief te reageren juist sneller reageren reageren op nauwkeuriger te reageren
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe