Traduzir "vanwege het gebruiksgemak" para alemão

DE Deshalb würden laut CSO Insights 72% der Führungskräfte mehr Benutzerfreundlichkeit gegen weniger Funktionalität eintauschen, und laut Inside CRM finden 65% der Vertriebsprofis Benutzerfreundlichkeit die wichtigste CRM-Funktion. ✨

• Deshalb würden laut
• Insights der Führungskräfte
• Benutzerfreundlichkeit gegen weniger
• eintauschen
• laut Inside CRM
• CRM-Funktion

DE Nach der Evaluierung mehrerer Alternativen entschied sich Zillow aufgrund seiner Benutzerfreundlichkeit und Skalierbarkeit für Iterable, was dem Unternehmen eine lange Wachstumsphase gestattet.

• Evaluierung mehrerer Alternativen
• Zillow aufgrund seiner
• Skalierbarkeit für Iterable
• Unternehmen eine lange

DE Nach einigem Suchen entschied sich UpHabit für Iterable wegen seiner Benutzerfreundlichkeit und Flexibilität

• einigem Suchen entschied
• UpHabit für Iterable
• seiner Benutzerfreundlichkeit
• Flexibilität

DE Nach der Evaluierung mehrerer Alternativen entschied sich SingleCare wegen seiner modernen Funktionalität und seiner Benutzerfreundlichkeit für Iterable.

• Evaluierung mehrerer Alternativen
• SingleCare wegen seiner
• Funktionalität

DE Für Grower, die mehrere Pflanzen verarbeiten müssen, ist der Pollinator P150 eine große Hilfe

• Grower
• mehrere Pflanzen verarbeiten
• Pollinator eine große

DE Instagram wird zum bevorzugten sozialen Netzwerk für Marken und kleine Unternehmen, entweder wegen der Vorteile, die es bietet, oder wegen seiner ständig wachsenden Abonnenten

• kleine Unternehmen
• bietet
• wegen seiner ständig
• Abonnenten

DE Der herrschaftliche Gasthof mitten im idyllischen Dorf Oberstammheim begeistert seine Gäste nicht nur wegen seiner pittoresken Kulisse, sondern auch wegen seiner hochstehenden Kulinarik

• herrschaftliche Gasthof mitten
• idyllischen Dorf Oberstammheim
• wegen seiner pittoresken
• sondern auch wegen
• hochstehenden Kulinarik

DE Der herrschaftliche Gasthof mitten im idyllischen Dorf Oberstammheim begeistert seine Gäste nicht nur wegen seiner pittoresken Kulisse, sondern auch wegen seiner hochstehenden Kulinarik

• herrschaftliche Gasthof mitten
• idyllischen Dorf Oberstammheim
• wegen seiner pittoresken
• sondern auch wegen
• hochstehenden Kulinarik

DE Dieser Tweet wird nicht aufgrund der Anzahl der gesammelten Retweets in die Liste aufgenommen, sondern aufgrund des menschlichen Anstands, der dahinter steckt

• Anzahl der gesammelten
• Liste aufgenommen
• Anstands
• dahinter steckt

DE Aufgrund des günstigen Klimas und der Dichte an Golfplätzen strömen viele Menschen zum Golfen nach Florida - auch bekannt als "the sunshine state"

• Aufgrund des günstigen
• Dichte an Golfplätzen
• Florida
• sunshine

DE Die Kameraeinheit ist beachtlich - nicht nur für die Qualität, die das Objektivtrio liefern kann, sondern auch für die schiere physische Größe des Vorsprungs. Schau es dir an!

• Kameraeinheit ist beachtlich
• Qualität
• schiere physische Größe
• Vorsprungs
• Schau es dir

DE Dieser Tweet schafft es nicht aufgrund der Anzahl der Retweets in die Liste, sondern aufgrund des menschlichen Anstands, der dahinter steckt

• aufgrund der Anzahl
• Anstands
• dahinter steckt

DE Die AirPods Pro von Apple sind nicht nur wegen des ikonischen Aussehens, sondern auch wegen des bequemen Pairings zwischen Apple-Geräten äußerst beliebt.

• wegen des ikonischen
• sondern auch wegen
• bequemen Pairings zwischen
• äußerst

DE Nicht nur wegen der Tatsache, dass Sie mit Rocky ins Spa kommen, sondern auch wegen des klassischen Rocky-Soundtracks und der brillanten Kampfmechanik, die sich realistischer anfühlt.

• wegen der Tatsache
• Rocky ins Spa
• sondern auch wegen
• klassischen Rocky-Soundtracks
• brillanten Kampfmechanik
• realistischer

DE Die AirPods Pro von Apple sind nicht nur wegen des ikonischen Aussehens, sondern auch wegen des bequemen Pairings zwischen Apple-Geräten äußerst beliebt.

• wegen des ikonischen
• sondern auch wegen
• bequemen Pairings zwischen
• äußerst

DE Noch ein bunter Anblick, diesmal aus Australien. David Oldenhofs Foto ist nicht nur für die Aussicht fantastisch, sondern auch für das Spiegelbild. Absolut friedlich.

• bunter Anblick
• diesmal aus Australien
• David Oldenhofs Foto
• Aussicht fantastisch
• Spiegelbild
• Absolut

DE Nicht nur wegen der Tatsache, dass Sie mit Rocky ins Spa kommen, sondern auch wegen des klassischen Rocky-Soundtracks und der brillanten Kampfmechanik, die sich realistischer anfühlt.

• wegen der Tatsache
• Rocky ins Spa
• sondern auch wegen
• klassischen Rocky-Soundtracks
• brillanten Kampfmechanik
• realistischer

DE Die Überwachung von SEO-relevanten Metriken ist keine leichte Aufgabe, nicht nur wegen ihrer Menge, sondern auch wegen ihrer häufigen Änderungen

• Überwachung von SEO-relevanten
• leichte Aufgabe
• wegen ihrer Menge
• sondern auch wegen
• häufigen Änderungen

DE Sie kaufen einen Laptop der XPS 13-Serie wegen seines unverwechselbaren Kohlefaser-Stils und seiner hervorragenden Verarbeitung, nicht wegen der Angaben zu Gewicht und Dicke

• kaufen einen Laptop
• XPS wegen seines
• Kohlefaser-Stils
• seiner hervorragenden Verarbeitung
• wegen der Angaben
• Gewicht
• Dicke

DE Die iPhones handhaben den Autofokus gut, teilweise aufgrund der eingebauten Technologie und teilweise aufgrund der geringen Größe der beteiligten Sensoren und Objektive, die natürlich eine größere Schärfentiefe haben.

• gut
• Technologie
• Größe der beteiligten
• Objektive
• natürlich eine größere

DE Aber die Benutzerfreundlichkeit ist praktisch für Leute, die schnell ein VPN für das Streaming von Netflix oder die Nutzung von Spieldiensten aus dem Ausland einrichten wollen.

• Benutzerfreundlichkeit ist praktisch
• Leute
• schnell ein VPN
• Streaming von Netflix
• Nutzung von Spieldiensten
• Ausland einrichten

DE TotalAV? für Android wird regelmäßig bei AV-TEST geprüft, wo es vollständig zertifiziert ist und maximale Testergebnisse in den Bereichen Schutz, Leistung und Benutzerfreundlichkeit erzielt.

• TotalAV
• Android wird regelmäßig
• AV-TEST geprüft
• wo es vollständig
• Bereichen Schutz
• Leistung
• Benutzerfreundlichkeit

DE Es hat die ganze Freude an der Verfolgung von innen nach außen sowie den Komfort und die Bequemlichkeit, die es zu bedienen gilt

• Verfolgung von innen
• Bequemlichkeit
• bedienen gilt

DE Obwohl dies nicht zu einem so nahtlosen Erscheinungsbild auf der Rückseite des Telefons führt, können wir nicht umhin, ein Gefühl der Erleichterung durch die Benutzerfreundlichkeit zu spüren, die es mit sich bringt.

• Rückseite des Telefons
• umhin
• Gefühl der Erleichterung
• Benutzerfreundlichkeit zu spüren

DE TotalAV? für Android wird regelmäßig bei AV-TEST geprüft, wo es vollständig zertifiziert ist und maximale Testergebnisse in den Bereichen Schutz, Leistung und Benutzerfreundlichkeit erzielt.

• TotalAV
• Android wird regelmäßig
• AV-TEST geprüft
• wo es vollständig
• Bereichen Schutz
• Leistung
• Benutzerfreundlichkeit

DE Die Agilität, die einfache Implementierung und die Benutzerfreundlichkeit der Lösung unterstützen Christofle dabei, langfristige Markenfürsprecher zu gewinnen.

• Agilität
• einfache Implementierung
• Benutzerfreundlichkeit der Lösung
• Christofle dabei

DE „Bedienerfreundlichkeit, Funktionalität und visuelle Präsentation machen Tableau zu einem großartigen Tool für eine Vielzahl von Abteilungen bei ICIS”, stellt Manca fest

• Bedienerfreundlichkeit
• Funktionalität
• visuelle Präsentation machen
• Vielzahl von Abteilungen
• stellt Manca fest

DE Aber schließlich hat Supermetrics mir das Gegenteil bewiesen! Die Integrationsfunktion macht es einfach, Daten von praktisch überall zu importieren, und die Benutzerfreundlichkeit ist perfekt für mein aktuelles Können

• schließlich hat Supermetrics
• Gegenteil bewiesen
• Benutzerfreundlichkeit ist perfekt
• mein aktuelles Können

DE Somit gibt es keine versteckten Kosten und Sie genießen den Komfort eines Servers, der nicht durch Traffic-Limits eingeschränkt ist. 

• versteckten Kosten
• genießen den Komfort
• Servers

DE Ebenso wichtig ist das Tragegefühl des Headsets, nicht nur am Anfang, sondern auch über längere Sitzungen und Wochen nach dem ersten Gebrauch, während Konnektivität und Benutzerfreundlichkeit ebenfalls entscheidend sind

• Tragegefühl des Headsets
• Anfang
• Sitzungen
• Gebrauch
• während Konnektivität
• Benutzerfreundlichkeit ebenfalls entscheidend

DE OneSpan Sign kombiniert Benutzerfreundlichkeit mit einem Höchstmaß an Sicherheit und Compliance zur Bereitstellung risikofreier elektronischer Signaturen für Kontoeröffnungen und finanzielle Verträge. 

• OneSpan Sign kombiniert
• Höchstmaß an Sicherheit
• Compliance zur Bereitstellung
• finanzielle Verträge

DE Aber seine Benutzerfreundlichkeit ist praktisch für Leute, die schnell ein VPN einrichten möchten, um Netflix zu streamen oder Spieledienste aus dem Ausland zu nutzen.

• Leute
• schnell ein VPN
• möchten
• Netflix zu streamen

DE Peter Bruzzese, hat die Plattform vorallem wegen ihrer Benutzerfreundlichkeit ausgezeichnet.

• Peter Bruzzese
• Plattform vorallem wegen
• Benutzerfreundlichkeit

DE Im Fall von Liberty Global kommen die Vorteile von AEM wie Skalierbarkeit, umfangreiche Cloud-Dienste, Benutzerfreundlichkeit und die Möglichkeit personalisierter Inhalte bei der Verbesserung der Plattform voll zum Tragen.

• Fall von Liberty
• kommen die Vorteile
• AEM wie Skalierbarkeit
• umfangreiche Cloud-Dienste
• Benutzerfreundlichkeit
• Möglichkeit personalisierter Inhalte
• Verbesserung der Plattform

DE Die Benutzerfreundlichkeit dieser Geräte ist wirklich beeindruckend. Und sie fallen nicht heraus oder bewegen sich sogar. Es ist wirklich erstaunlich.

• Benutzerfreundlichkeit dieser Geräte
• wirklich beeindruckend
• fallen nicht heraus
• bewegen sich sogar
• wirklich

DE Nein, es hat vielleicht nicht die höchste Auflösung, aber angesichts der Benutzerfreundlichkeit werden Sie sich darüber keine Sorgen machen

• Nein
• Auflösung
• angesichts der Benutzerfreundlichkeit
• darüber keine Sorgen

DE Es sind die Benutzerfreundlichkeit, die brillanten Aufnahmefunktionen und die Flexibilität, in denen diese 360-Grad-Kamera wirklich glänzt.

• Benutzerfreundlichkeit
• brillanten Aufnahmefunktionen
• Flexibilität
• denen diese wirklich

DE Veröffentlichen Sie Ihre Webseiten einfach und schnell mit WordPress. Dieses CRM lässt sich sehr einfach verwenden. Für die Erstellung Ihrer Website benötigen Sie daher keine speziellen technischen Kenntnisse.

• Veröffentlichen Sie Ihre
• einfach
• schnell mit WordPress
• Dieses CRM lässt
• sehr einfach verwenden
• Erstellung Ihrer Website
• daher keine speziellen

DE Kennzeichnend für diese Klebstoffe sind ihre Verarbeitungsfreundlichkeit, die sparsame Anwendung und die Dauerhaftigkeit der Verbindungen.

• Verarbeitungsfreundlichkeit
• sparsame Anwendung

DE Im Gegensatz zu anderen Tools dieser Art ist der Rank Tracker auf Benutzerfreundlichkeit ausgelegt, so dass auch SEO-Neulinge die Informationen, die er ihnen liefert, verstehen und interpretieren können.

• Gegensatz zu anderen
• Tracker auf Benutzerfreundlichkeit
• SEO-Neulinge die Informationen
• er ihnen liefert
• verstehen
• interpretieren

DE Insgesamt bin ich sehr zufrieden mit den Designs, dem Kundenservice und der Benutzerfreundlichkeit von Pixpa."

• Kundenservice

DE Es bot genau den Service, den ich brauchte, und meine Schüler schätzen die Benutzerfreundlichkeit sehr.Es gibt einen Teil der ...Die Einrichtung und Implementierung von Appointlet dauerte nur wenige Minuten

• brauchte
• meine Schüler schätzen
• Benutzerfreundlichkeit
• Einrichtung
• Implementierung von Appointlet
• wenige Minuten

DE Wir sind auch beeindruckt von der Benutzerfreundlichkeit der Plattform und der stetigen Weiterentwicklung.“

• Plattform
• stetigen

DE SuperOffice wird auf allen wichtigen Bewertungsplattformen als sehr gut bewertet. SuperOffice CRM punktet mit mehr als 350 Bewertungen in den Bereichen Benutzerfreundlichkeit, Bedienungskomfort und Kundenservice.

• gut bewertet
• SuperOffice CRM punktet
• Benutzerfreundlichkeit
• Bedienungskomfort

DE Unsere Kundendienstmitarbeiter lieben die Benutzerfreundlichkeit der Technologie

• Technologie

DE Verbessern Sie die Benutzerfreundlichkeit durch Bereitstellung kennwortloser Authentifizierung

• Bereitstellung kennwortloser Authentifizierung

DE Mit OneSpan Sign gehen Benutzerfreundlichkeit, höchste Sicherheitsstandards und Compliance Hand in Hand, um Ihnen eine risikofreie Lösung für elektronische Signaturen für all Ihre Business-Angelegenheiten bereitzustellen.

• OneSpan Sign gehen
• höchste Sicherheitsstandards
• Ihnen eine risikofreie
• Business-Angelegenheiten

DE Diese Anwenderfreundlichkeit machte die Tests und das Änderungsmanagement reibungslos

• Änderungsmanagement reibungslos

DE OneSpan Sign kombiniert Benutzerfreundlichkeit mit einem Höchstmaß an Sicherheit und Compliance zur Bereitstellung einer elektronischen Signaturlösung für alle Ihre geschäftlichen Anforderungen.

• OneSpan Sign kombiniert
• Höchstmaß an Sicherheit
• Compliance zur Bereitstellung
• geschäftlichen

DE Diese Handelsbank erfüllte die Erwartungen an moderne Anwenderfreundlichkeit und schützte gleichzeitig Benutzer und Transaktionen durch Software- und Hardware-Authentifizierung.

• moderne Anwenderfreundlichkeit
• schützte gleichzeitig Benutzer
• Transaktionen durch Software-