NL Luister naar onze expert Tony Bishop, SVP Platform- en ecosysteemstrategie, die uitlegt wat data gravity is en waarom er rekening mee moet worden gehouden in de IT-strategieën van de zorgsector.
"uitlegt wat data" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Luister naar onze expert Tony Bishop, SVP Platform- en ecosysteemstrategie, die uitlegt wat data gravity is en waarom er rekening mee moet worden gehouden in de IT-strategieën van de zorgsector.
DE Lassen Sie sich von unserem Experten Tony Bishop, SVP für Plattform- und Ökosystemstrategie, erklären, was Datengravitation ist und inwiefern Unternehmen aus dem Gesundheitswesen diese in ihrer IT-Strategie berücksichtigen sollten.
holandês | alemão |
---|---|
onze | unserem |
expert | experten |
moet | sollten |
NL Luister naar Kelly Jin, Chief Analytics Officer voor de City of New York, die aan Tableau CEO Adam Selipsky uitlegt hoe de stad een effectieve, door data-assets aangestuurde respons kon ontwikkelen.
DE Kelly Jin, Chief Analytics Officer der Stadt New York, erläutert Tableau-CEO Adam Selipsky, wie die Stadt mithilfe ihres Datenbestands effektiv und datengesteuert auf die Pandemie reagieren konnte.
holandês | alemão |
---|---|
chief | chief |
new | new |
york | york |
ceo | ceo |
adam | adam |
effectieve | effektiv |
kon | konnte |
kelly | kelly |
NL Zoals Shital Sabne, Manager, Product Design/Data Solutions bij ARC het uitlegt: "De puntengrafieken zie je overal terug in de dagelijkse rapporten van onze klanten
DE Shital Sabne, Manager Product Design/Data Solutions bei ARC erklärt dazu: „Die Bullet-Diagramme beinhalten alle täglichen Berichte unserer Kunden
holandês | alemão |
---|---|
manager | manager |
product | product |
design | design |
solutions | solutions |
dagelijkse | täglichen |
klanten | kunden |
NL Om nieuwe fans aan te trekken, moet je een samenvatting schrijven die heel goed uitlegt wat je huisdier voor jou betekent en waarom je hulp nodig hebt
DE Um deine potenziellen Unterstützer für deine Geschichte einzunehmen, erkläre wahrheitsgetreu, was dir dein Haustier bedeutet und warum du Hilfe benötigst
holandês | alemão |
---|---|
huisdier | haustier |
betekent | bedeutet |
en | und |
hulp | hilfe |
nodig | benötigst |
NL Wat er zo goed is aan dit boek, is dat het uitlegt hoe belangrijk het is om zo dicht mogelijk bij best practices te blijven, maar ook om je werk mooi te maken, zodat het aantrekkelijk is voor de eindgebruiker.
DE Seinem Buch „The Functional Art“ kommt ein besonderes Verdienst zu: Es betont, wie wichtig es ist, sich so eng wie möglich an Best Practices zu orientieren, ohne dabei die Schönheit des Resultats aus dem Auge zu verlieren.
holandês | alemão |
---|---|
boek | buch |
belangrijk | wichtig |
dicht | eng |
mogelijk | möglich |
best | best |
practices | practices |
NL Wanneer het tijd is om informatie aan hen toe te voegen, voegt u een bestand met een keurig label eraan toe, waarin u uitlegt wat er in het bestand staat en zo werkt uw telefoon.
DE Wenn es Zeit ist, Informationen hinzuzufügen, fügen Sie eine Datei mit einem ordentlichen Etikett hinzu und erklären, was in der Datei enthalten ist. So funktioniert Ihr Telefon.
holandês | alemão |
---|---|
label | etikett |
werkt | funktioniert |
telefoon | telefon |
NL Continu uitlegt wat hij / zij doet en waarom.
DE Erklären, was sie tun und warum.
holandês | alemão |
---|---|
doet | tun |
en | und |
NL We hebben hieronder ook een sectie die wat van het jargon uitlegt en hoe je het beste het juiste model voor jou kunt vinden.
DE Unten finden Sie außerdem einen Abschnitt, in dem einige Fachbegriffe erklärt werden und wie Sie am besten das richtige Modell für sich finden.
holandês | alemão |
---|---|
sectie | abschnitt |
juiste | richtige |
model | modell |
NL Wanneer het tijd is om informatie aan hen toe te voegen, voegt u een bestand met een keurig label eraan toe, waarin u uitlegt wat er in het bestand staat en zo werkt uw telefoon.
DE Wenn es Zeit ist, Informationen hinzuzufügen, fügen Sie eine Datei mit einem ordentlichen Etikett hinzu und erklären, was in der Datei enthalten ist. So funktioniert Ihr Telefon.
holandês | alemão |
---|---|
label | etikett |
werkt | funktioniert |
telefoon | telefon |
NL Om pins die je gemaakt hebt toegankelijker te maken, kun je een alternatieve tekst toevoegen aan je pin waarin je uitlegt wat er te zien is.
DE Möchtest du deine erstellten Pins barrierefrei machen? Du kannst Pins alternativen Text hinzufügen, um den Nutzern zu erklären, was dein Pin zeigt.
NL Mijn naam is [Uw naam] en ik maak deel uit van de afdeling bedrijfsontwikkeling van [Uw bedrijf]. [Een kort verhaal van één tot twee zinnen waarin u uitlegt wat uw bedrijf doet].
DE Mein Name ist [Ihr Name] und ich bin Teil der Geschäftsentwicklungsbemühungen bei [Ihrem Unternehmen]. [Kurze Präsentation in ein bis zwei Sätzen, die erklärt, was Ihr Unternehmen macht].
NL Zie dit als een platform waarmee je uitlegt waarom je online cursus precies is wat ze nodig hebben
DE Nutze es als Plattform, um zu erklären, wie genau dein Online-Kurs Bedürfnisse erfüllt
NL Slaat de verkeersbron of campagne op die uitlegt hoe de gebruiker op uw website is terechtgekomen
DE Speichert die Traffic-Quelle oder -Kampagne, über die der Benutzer auf Ihre Website gelangt ist
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
campagne | kampagne |
gebruiker | benutzer |
website | website |
NL Dit is waar je uitlegt waarom je geld inzamelt, voor wie het geld bestemd is en hoe het geld gebruikt wordt.
DE Somit solltest du dort genau aufführen, warum du Spenden sammelst, für wen und wofür das Geld verwendet werden wird.
holandês | alemão |
---|---|
geld | geld |
gebruikt | verwendet |
NL Nog een offerte van Ron die uitlegt hoe White Label Reseller Web Hosting verschilt van Reseller Web Hosting: met een White Label Reseller-account, "U bedient uw hostingomgeving nog veel meer
DE Ein weiterer Zitat von RON, das erklärt, wie das White-Label-Reseller-Webhosting vom Reseller-Webhosting unterscheidet: mit einem weißen Etikett-Reseller-Konto, "Sie steuern Ihre Hosting-Umgebung viel mehr
holandês | alemão |
---|---|
verschilt | unterscheidet |
NL Zeg haar hoe erg je geniet van hoe ze verhalen kan vertellen of de passionele manier waarop ze haar ideeën uitlegt
DE Sage ihr, wie sehr du ihre Fähigkeit schätzt, Geschichten zu erzählen, oder die Art, wie sie ihre Ideen leidenschaftlich erläutert
holandês | alemão |
---|---|
verhalen | geschichten |
vertellen | erzählen |
of | oder |
manier | art |
ideeën | ideen |
kan | fähigkeit |
NL Maak een ondersteuningskaart of neem contact met ons op in een livechat die het probleem uitlegt, zodat we kunnen helpen.
DE Bitte erstellen Sie ein Support-Ticket oder kontaktieren Sie uns in einem Live-Chat, der das Problem erklärt, damit wir helfen können.
holandês | alemão |
---|---|
probleem | problem |
NL De meeste technici zijn slim om opnieuw te kalibreren als u uw weegschaal uitlegt.
DE Die meisten Ingenieure sind schlau, neu zu kalibrieren, wenn Sie Ihre Waage erklären.
holandês | alemão |
---|---|
technici | ingenieure |
om | zu |
slim | schlau |
weegschaal | waage |
NL Dit is waar je uitlegt waarom je geld inzamelt, voor wie het geld bestemd is en hoe het geld gebruikt wordt.
DE Somit solltest du dort genau aufführen, warum du Spenden sammelst, für wen und wofür das Geld verwendet werden wird.
holandês | alemão |
---|---|
geld | geld |
gebruikt | verwendet |
NL Slaat de verkeersbron of campagne op die uitlegt hoe de gebruiker op uw website is terechtgekomen
DE Speichert die Traffic-Quelle oder -Kampagne, über die der Benutzer auf Ihre Website gelangt ist
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
campagne | kampagne |
gebruiker | benutzer |
website | website |
NL Deze afbeelding ziet er bijna uit alsof hij van een andere planeet komt, met ongelooflijk barre winterse omstandigheden op de achtergrond door een glorieus kleurrijk uitzicht. Dat kan ook, zoals de fotograaf uitlegt:
DE Dieses Bild sieht fast aus, als käme es von einem anderen Planeten, mit unglaublich harten winterlichen Bedingungen, die von einer herrlich farbenfrohen Aussicht begleitet werden. Es könnte genauso gut sein, wie der Fotograf erklärt:
holandês | alemão |
---|---|
afbeelding | bild |
ziet | sieht |
bijna | fast |
planeet | planeten |
ongelooflijk | unglaublich |
uitzicht | aussicht |
fotograaf | fotograf |
ook | genauso |
NL Esthetische foto's worden losjes gegroepeerd, en er is niet echt een duidelijke definitie die het duidelijk omvat of uitlegt. Als een foto je aandacht trekt, dan heeft hij een sterke esthetiek.
DE Ästhetische Bilder lassen sich in verschiedene Gruppen einteilen, und es gibt keine eindeutige Definition, die den Begriff klar umreißt oder erklärt. Wenn ein Foto Ihre Aufmerksamkeit erregt und Sie anzieht, dann hat es eine starke Ästhetik.
holandês | alemão |
---|---|
definitie | definition |
aandacht | aufmerksamkeit |
sterke | starke |
NL Over het algemeen zijn ringlichten echter praktisch niet zo geweldig. Hier is Gia die uitlegt waarom:
DE Im Allgemeinen sind Ringlichter jedoch praktisch nicht so toll. Hier erklärt Gia, warum:
holandês | alemão |
---|---|
over | im |
praktisch | praktisch |
geweldig | toll |
waarom | warum |
NL Content die kiezers of deelnemers ertoe aanzet zichzelf verkeerd voor te stellen of illegaal deel te nemen, of hun uitlegt hoe dat moet.
DE Inhalte, die Wähler bzw. Teilnehmer dazu ermutigen oder anweisen, sich selbst falsch darzustellen oder illegal teilzunehmen
NL Zorg ervoor dat u de concrete voordelen voor uw organisatie al vóór het migratieproces uitlegt.
DE Vergewissern Sie sich, dass Sie die konkreten Vorteile für Ihr Unternehmen bereits vor der Migration erläutern.
NL Houd het gesprek gaande nadat mensen zich hebben aangemeld: stel een e-mailreeks met autoresponders in waarin je uitlegt hoe ze met jouw kennis hun problemen kunnen oplossen.
DE Halte das Gespräch aufrecht, nachdem sich Kontakte auf deine Liste gesetzt haben. Bereite eine Autoresponderserie vor, in der du kommunizierst, wie dein Know-how Probleme lösen kann.
NL Stel een reeks e-mails in waarmee je je doelpubliek iets specifieks uitlegt of bijbrengt.
DE Richte eine E-Mail-Serie ein, die deine Zielgruppe zu einem bestimmten Thema weiterbildet.
NL Data-analyse is het technische proces van datamining, het opschonen van data, het transformeren van data en het bouwen van systemen voor het beheer van data
DE Data Analytics bezeichnet den technischen Vorgang zur Ermittlung von Daten, zur Aufbereitung von Daten, zur Transformation von Daten und zum Aufbau eines Systems zur Verwaltung von Daten
holandês | alemão |
---|---|
technische | technischen |
proces | vorgang |
transformeren | transformation |
en | und |
bouwen | aufbau |
beheer | verwaltung |
NL Je mag een licentie geven aan een onbeperkt aantal gebruikers voor Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center en Crowd Data Center
DE Bei Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center und Crowd Data Center kannst du Lizenzen für unbegrenzt viele Benutzer erwerben
holandês | alemão |
---|---|
mag | kannst |
licentie | lizenzen |
onbeperkt | unbegrenzt |
gebruikers | benutzer |
jira | jira |
software | software |
data | data |
center | center |
en | und |
confluence | confluence |
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
DE Wichtige Änderungen an unseren Data Center-Produkten Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.
holandês | alemão |
---|---|
belangrijke | wichtige |
prijzen | preis |
pakketten | paket |
center | center |
NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 30% korting op Confluence Data Center.
DE Da das Data Center-Abonnement vor dem 1. Juli 2022 (PT) abgeschlossen wurde, ist das Unternehmen für einen Rabatt von 15 % auf Jira Software Data Center und einen Rabatt von 30 % auf Confluence Data Center berechtigt.
holandês | alemão |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
data | data |
juli | juli |
korting | rabatt |
jira | jira |
software | software |
center | center |
confluence | confluence |
NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .
DE So löschen Sie nur Ihre Website-Daten: Gehen Sie zu Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
holandês | alemão |
---|---|
alleen | nur |
wissen | löschen |
advanced | advanced |
website | website |
all | all |
settings | settings |
safari | safari |
NL Sla Zendesk-data, bestanden en data van derden op in ons flexibele en open platform. Meer informatie over data per plan vind je
DE Daten und Dateien von Zendesk sowie Daten von Drittanbietern werden in unserer flexiblen und offenen Plattform gespeichert.
holandês | alemão |
---|---|
derden | drittanbietern |
ons | unserer |
flexibele | flexiblen |
open | offenen |
platform | plattform |
zendesk | zendesk |
NL Stuur al je feedback data uit je Mopinion feedbackformulier door als custom events in Google Analytics, of koppel feedback data aan je GTM data layer.
DE Stellen Sie alle quantitativen Feedback-Ergebnisse aus Ihrem Mopinion-Feedback-Formular als benutzerdefinierte Ereignisse in Google Analytics zur Verfügung oder holen Sie Feedback-Daten von Ihrer GTM-Datenschicht ab.
holandês | alemão |
---|---|
feedback | feedback |
custom | benutzerdefinierte |
events | ereignisse |
of | oder |
NL Stuur al je feedback data uit je Mopinion feedbackformulieren door als custom events in Google Analytics, of pick koppel feedback data aan je GTM data layer.
DE Stellen Sie alle quantitativen Feedback-Ergebnisse aus Ihrem Mopinion-Feedback-Formular als benutzerdefinierte Ereignisse in Google Analytics zur Verfügung oder holen Sie Feedback-Daten von Ihrer GTM-Datenschicht ab.
holandês | alemão |
---|---|
feedback | feedback |
custom | benutzerdefinierte |
events | ereignisse |
of | oder |
NL 'The Art of Data Science' gaat over het verkennen van data en het maken van ontdekkingen in de data die je hebt, welke dat ook is
DE „The Art of Data Science“ geht darauf ein, wie sich praktisch aus jeder beliebigen Datenquelle wertvolle Datenerkenntnisse gewinnen lassen
holandês | alemão |
---|---|
data | data |
science | science |
gaat | geht |
NL Lezers wordt getoond hoe ze programma's kunnen maken om toegang te krijgen tot data van websites en data kunnen verzamelen van applicaties, en hoe je de data zodra je deze hebt verzameld kunt onderzoeken op betekenis.
DE Außerdem lernen Sie, wie man ein Programm schreibt, mit dem Sie auf Daten von Websites zugreifen, Daten aus Anwendungen sammeln und aus den erhobenen Daten Erkenntnisse ziehen können.
holandês | alemão |
---|---|
toegang | zugreifen |
websites | websites |
verzamelen | sammeln |
NL Bent u een data-analist, marketeer of data-engineer, dan kunt u uw Snowflake-data eenvoudig migreren naar een datavisualisatietool en aantrekkelijke dashboards maken of uw cijfers en cijfers ordenen in een spreadsheet.
DE Wenn Sie Datenanalyst, Vermarkter oder Dateningenieur sind, können Sie Ihre Snowflake-Daten problemlos auf ein Datenvisualisierungstool migrieren und attraktive Dashboards erstellen oder Ihre Zahlen und Zahlen in einer Tabelle organisieren.
holandês | alemão |
---|---|
marketeer | vermarkter |
eenvoudig | problemlos |
migreren | migrieren |
en | und |
aantrekkelijke | attraktive |
dashboards | dashboards |
ordenen | organisieren |
spreadsheet | tabelle |
NL De module Data Access maakt het mogelijk om data te herstellen in het geval van een succesvolle ransomware-aanval door te voorkomen dat data in bedrijfskritische mappen kan worden versleuteld.
DE Neben anderen Vorteilen ermöglicht das Modul Data Access die Wiederherstellung von Daten nach einem erfolgreichen Ransomware-Angriff, da die Daten in den geschützten Ordnern nicht verschlüsselt werden können.
holandês | alemão |
---|---|
module | modul |
herstellen | wiederherstellung |
succesvolle | erfolgreichen |
versleuteld | verschlüsselt |
NL "Data, data en meer data. We zijn er dol op."
DE "Daten, Daten und noch mehr Daten. Das lieben wir."
holandês | alemão |
---|---|
data | daten |
NL Persoonlijke data te vergaren zonder jouw toestemming Gevoelige data van jou te vergaren. Persoonlijke data over jou te delen met derden
DE Ihre persönlich identifizierbare Informationen zu sammeln (ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung) Ihre vertraulichen Informationen zu sammeln (ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung) Ihre persönlich identifizierbaren Daten an Dritte weiter zu geben
holandês | alemão |
---|---|
zonder | ohne |
toestemming | zustimmung |
derden | dritte |
persoonlijke | persönlich |
NL Talend ETL-platform wordt gebruikt voor gegevensintegratie (met behulp van Talend Open Studio), Data Management, Enterprise Application Integration, Data Quality, Cloud Storage en Big Data.
DE TALEND ETL-Plattform wird für die Datenintegration (mit Hilfe von Talend Open Studio), Data Management, Enterprise Application Integration, Datenqualität, Cloud-Speicher und Big Data verwendet.
holandês | alemão |
---|---|
wordt | wird |
behulp | hilfe |
studio | studio |
data | data |
management | management |
enterprise | enterprise |
application | application |
integration | integration |
cloud | cloud |
storage | speicher |
NL Stuur al je feedback data uit je Mopinion feedbackformulier door als custom events in Google Analytics, of koppel feedback data aan je GTM data layer.
DE Stellen Sie alle quantitativen Feedback-Ergebnisse aus Ihrem Mopinion-Feedback-Formular als benutzerdefinierte Ereignisse in Google Analytics zur Verfügung oder holen Sie Feedback-Daten von Ihrer GTM-Datenschicht ab.
holandês | alemão |
---|---|
feedback | feedback |
custom | benutzerdefinierte |
events | ereignisse |
of | oder |
NL Stuur al je feedback data uit je Mopinion feedbackformulieren door als custom events in Google Analytics, of pick koppel feedback data aan je GTM data layer.
DE Stellen Sie alle quantitativen Feedback-Ergebnisse aus Ihrem Mopinion-Feedback-Formular als benutzerdefinierte Ereignisse in Google Analytics zur Verfügung oder holen Sie Feedback-Daten von Ihrer GTM-Datenschicht ab.
holandês | alemão |
---|---|
feedback | feedback |
custom | benutzerdefinierte |
events | ereignisse |
of | oder |
NL "Data, data en meer data. We zijn er dol op."
DE "Daten, Daten und noch mehr Daten. Das lieben wir."
holandês | alemão |
---|---|
data | daten |
NL Wij zijn leiders op het gebied van cloudanalyse, data warehouse en management, data governance en kwaliteit, big data, AI en geavanceerde analyse, bedrijfsintelligentie, het Internet of Things en nog veel meer
DE Wir sind führend bei Cloud-Analyse, Data Warehouses und Datenmanagement, Data Governance und Datenqualität, Big Data, KI und Advanced Analytics, Business Intelligence, Internet der Dinge und vielem mehr
holandês | alemão |
---|---|
geavanceerde | advanced |
NL Data recuperatie van Harde Schijf - Harde Schijf Data Recoveratie Software - Red geheugenkaart data Software - Recupereer van USB - SD Recuperatie Software - Online marketing door WebKrunch Webdesign
DE Datenwiederherstellung von Festplatte - Festplatten Datenwiederherstellungs-Software - Speicherkarten Wiederherstellungs-Software - Daten von USB wiederherstellen - SD Wiederherstellungs-Software - Online marketing by WebKrunch Webdesign
holandês | alemão |
---|---|
data | daten |
schijf | festplatte |
software | software |
usb | usb |
online | online |
marketing | marketing |
sd | sd |
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
DE Wichtige Änderungen an unseren Data Center-Produkten Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.
holandês | alemão |
---|---|
belangrijke | wichtige |
prijzen | preis |
pakketten | paket |
center | center |
NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.
DE Wir haben außerdem kürzlich das neuste Produkt unserer Data Center-Produktlinie vorgestellt: Bamboo Data Center. Kunden mit 100 oder mehr Agenten erhalten im Rahmen ihres Bamboo Data Center-Abonnements Priority-Support.
holandês | alemão |
---|---|
onlangs | kürzlich |
data | data |
center | center |
klanten | kunden |
meer | mehr |
agents | agenten |
NL Wanneer je migreert naar een Data Center-hostproduct, zijn je serverapp-licentie(s) niet langer geldig op een Data Center-installatie als een Data Center-versie van de app beschikbaar is in de Atlassian Marketplace
DE Wenn du zu einem Data Center-Hostprodukt migrierst, verlieren deine Server-App-Lizenzen ihre Gültigkeit für Data Center-Instanzen, falls eine Data Center-Version der App im Atlassian Marketplace verfügbar ist
holandês | alemão |
---|---|
data | data |
atlassian | atlassian |
Mostrando 50 de 50 traduções