Traduzir "schijf" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schijf" de holandês para alemão

Traduções de schijf

"schijf" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

schijf festplatte speichern

Tradução de holandês para alemão de schijf

holandês
alemão

NL Een deel van de ruimte op de harde schijf komt na installatie weer vrij als het originele downloadpakket wordt verwijderd van de hard schijf.

DE Ein Teil dieses Speicherplatzes wird nach der Installation wieder freigegeben, wenn das ursprüngliche Download-Package von der Festplatte gelöscht wird. 

holandêsalemão
deelteil
schijffestplatte
installatieinstallation
weerwieder
origineleursprüngliche
verwijderdgelöscht

NL Roebijn Schijf heeft fantastische avonturen beleeft in 2021. Laat je inspireren door deze terugblik op het 2021 van Roebijn Schijf.

DE Roebijn Schijf hat 2021 ein paar außergewöhnliche Abenteuer erlebt. Schau sie dir alle im Rückblick an und hol dir Inspirationen für dein nächstes Abenteuer-Jahr.

holandêsalemão
avonturenabenteuer
inspirereninspirationen

NL Bijvoorbeeld: een werknemer of insider installeert het keyloggervirus via een harde schijf, draagbare schijf of andere hardware

DE Dafür installiert ein Mitarbeiter oder Insider den Keylogger zum Beispiel über ein Laufwerk, einen portablen Datenspeicher oder andere Hardwaregeräte

holandêsalemão
bijvoorbeeldbeispiel
werknemermitarbeiter
installeertinstalliert
andereandere
insiderinsider

NL Data recuperatie van Harde Schijf - Harde Schijf Data Recoveratie Software - Red geheugenkaart data Software - Recupereer van USB - SD Recuperatie Software - Online marketing door WebKrunch Webdesign

DE Datenwiederherstellung von Festplatte - Festplatten Datenwiederherstellungs-Software - Speicherkarten Wiederherstellungs-Software - Daten von USB wiederherstellen - SD Wiederherstellungs-Software - Online marketing by WebKrunch Webdesign

holandêsalemão
datadaten
schijffestplatte
softwaresoftware
usbusb
onlineonline
marketingmarketing
sdsd

NL Het kan bijvoorbeeld videogegevens naar schermen sturen. Het kan ook apparaten aan elkaar koppelen, zoals uw harde schijf naar uw computer en een beeldscherm naar uw harde schijf.

DE Es könnte beispielsweise Videodaten an Displays leiten. Es könnte auch Geräte miteinander verketten, wie z. B. Ihre Festplatte mit Ihrem Computer und ein Display mit Ihrer Festplatte.

holandêsalemão
kankönnte
apparatengeräte
schijffestplatte
computercomputer

NL Zo kan een insider het keyloggervirus installeren met een harde schijf of draagbare schijf

DE Dafür installiert ein Mitarbeiter oder Insider den Keylogger zum Beispiel über ein Laufwerk, einen portablen Datenspeicher oder andere Hardwaregeräte

NL Een cookie is een tekstbestand dat door een webserver op jouw harde schijf wordt geplaatst

DE Ein Cookie ist eine Textdatei, die von einem Webserver auf Ihrer Festplatte abgelegt wird

holandêsalemão
jouwihrer
schijffestplatte
cookiecookie

NL In simplistische termen kunt u ervoor zorgen dat u een "zwevende" harde schijf heeft die u gemakkelijk kunt verplaatsen tussen uw cloudservers.

DE In vereinfachtem Bedingungen ermöglicht es Ihnen, dass Sie ein "schwimmendes" Festplattenlaufwerk aufweisen, das Sie sich problemlos zwischen Ihren Cloud-Servern bewegen können.

holandêsalemão
gemakkelijkproblemlos
verplaatsenbewegen

NL Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag

DE Dies ist eine ausgezeichnete Methode zum Erstellen einer zweiten Festplatte für einen zusätzlichen Massenspeicher

holandêsalemão
uitstekendeausgezeichnete
methodemethode
schijffestplatte
extrazusätzlichen

NL Nadat u het hebt aangevraagd, moet u de upgrade toepassen en bevestigen dat u de grootte van uw schijf wilt wijzigen om het te implementeren

DE Sobald Sie es angefordert haben, müssen Sie das Upgrade anwenden und bestätigen, dass Sie Ihre Festplatte ändern möchten, um sie umzusetzen

holandêsalemão
nadatsobald
aangevraagdangefordert
upgradeupgrade
bevestigenbestätigen
schijffestplatte
wiltmöchten
wijzigenändern

NL Een draaiende HDD (harde schijf) is meestal veel langzamer en kan gemakkelijk worden gebroken als hij valt of gedeukt.

DE Eine sich drehende HDD (Festplatte) ist typischerweise viel langsamer und kann leicht gebrochen werden, wenn sie fallen gelassen oder eingedellt wird.

holandêsalemão
schijffestplatte
meestaltypischerweise
gemakkelijkleicht
gebrokengebrochen

NL De snelheden zijn niet zo hoog als bij sommige van de grotere modellen hierboven (430MB/sec. lezen, 400MB/sec. schrijven) maar je krijgt een schijf die ongeveer de helft van de grootte van een creditcard is.

DE Die Geschwindigkeiten sind nicht ganz so schnell wie einige der größeren Modelle oben (430MB/sec Read, 400MB/sec Write), aber man erhält ein Laufwerk, das etwa halb so groß wie eine Kreditkarte ist.

holandêsalemão
snelhedengeschwindigkeiten
groteregrößeren
modellenmodelle
lezenread
krijgterhält
ongeveeretwa
helfthalb
creditcardkreditkarte
groottegroß

NL Het maakt gebruik van USB 3.0 maar heeft een speciale connector, waar ik geen fan van ben omdat je een specifieke kabel voor deze schijf moet houden.

DE Es verwendet USB 3.0, hat aber einen speziellen Anschluss, von dem ich kein Fan bin, weil Sie ein spezielles Kabel nur für dieses Laufwerk benötigen.

holandêsalemão
gebruikverwendet
usbusb
connectoranschluss
kabelkabel
fanfan

NL 500MB beschikbare ruimte op je harde schijf

DE 500 MB verfügbarer Speicherplatz auf der Festplatte

holandêsalemão
opauf
schijffestplatte

NL Een eigen lokale schijf wordt als optie aangeboden voor een tijdelijke handmatige back-up, indien nodig

DE Ein eigenes lokales Laufwerk wird als Option zur temporären manuellen Sicherung angeboten, falls erforderlich

holandêsalemão
lokalelokales
aangebodenangeboten
tijdelijketemporären
handmatigemanuellen
back-upsicherung
nodigerforderlich

NL We kunnen cookies niet gebruiken om data in te zien of te collecteren van andermans harde schijf

DE Wir können keine Cookies verwenden, um Daten von der Festplatte einer anderen Person anzuzeigen oder zu sammeln

holandêsalemão
cookiescookies
gebruikenverwenden
schijffestplatte

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen

DE Ein Volumen ist ein abnehmbares Blockspeichergerät, ähnlich einer USB-Festplatte, die Sie an nur einem Server anhängen können

holandêsalemão
volumevolumen
afneembaarabnehmbares
schijffestplatte
serverserver
bevestigenanhängen
vergelijkbaarähnlich

NL Al uw documenten en berichten worden gesynchroniseerd naar uw harde schijf. U hoeft dus niet te downloaden of te wachten!

DE Alle Ihre Dokumente und Nachrichten werden auf Ihrer Festplatte synchronisiert – ohne Downloads und Wartezeiten!

holandêsalemão
documentendokumente
enund
berichtennachrichten
gesynchroniseerdsynchronisiert
schijffestplatte

NL Als uw gegevens op een niet-gecodeerde schijf zijn opgeslagen, kan een schijfherstel potentieel hebben.

DE Wenn Ihre Daten auf einer unverschlüsselten Festplatte gespeichert wurden, besteht möglicherweise das Potenzial einer Festplattenwiederherstellung.

holandêsalemão
gegevensdaten
schijffestplatte
opgeslagengespeichert

NL De standaard iTunes-back-uplocatie is ingesteld op de primaire schijf van de pc of Mac en in macOS 10.15 worden iOS-back-ups zoals gemaakt door Finder op dezelfde plaats opgeslagen

DE Der Standardspeicherort für iTunes-Backups ist der primäre Datenträger des PCs oder Macs, und in macOS 10.15 werden von Finder erstellte iOS-Backups an derselben Stelle gespeichert

holandêsalemão
primaireprimäre
ofoder
macosmacos
gemaakterstellte
plaatsstelle
opgeslagengespeichert
macmacs

NL Hoe toegang te krijgen tot iPhone-bestanden met een schijf mount

DE Zugriff auf iPhone-Dateien mit einem Festplatten-Mount

holandêsalemão
toegangzugriff

NL Een uitgebreid overzicht van de verschillende benaderingen voor het monteren van uw iPhone of iPad op een schijf op uw pc of Mac - zonder dat u iets hoeft te kopen.

DE Ein umfassender Einblick in die verschiedenen Ansätze, um Ihr iPhone oder iPad auf einer Festplatte Ihres PCs oder Macs zu montieren - ohne etwas kaufen zu müssen.

holandêsalemão
benaderingenansätze
monterenmontieren
iphoneiphone
ipadipad
schijffestplatte
zonderohne
hoeftmüssen
kopenkaufen
macmacs

NL Het is mogelijk om een computer zodanig te configureren dat iTunes een back-up maakt op een secundaire harde schijf of op een externe HDD of NAS.

DE Es ist möglich, einen Computer so zu konfigurieren, dass iTunes auf einer zweiten Festplatte oder auf einer externen Festplatte oder einem NAS gesichert wird.

holandêsalemão
mogelijkmöglich
computercomputer
configurerenkonfigurieren
itunesitunes
schijffestplatte
externeexternen
nasnas

NL Gelukkig geeft Microsoft enkele instructies over het upgraden van een schijf van FAT naar NTFS . Het is een beetje meer technisch, maar het is mogelijk.

DE Glücklicherweise bietet Microsoft einige Anweisungen zum Aktualisieren einer Festplatte von FAT auf NTFS . Es ist etwas technischer, aber es ist möglich.

holandêsalemão
gelukkigglücklicherweise
microsoftmicrosoft
instructiesanweisungen
upgradenaktualisieren
schijffestplatte
technischtechnischer
mogelijkmöglich

NL Plaats. De schijf of het volume waarop de back-up is opgeslagen. Door op "Onthullen in Finder" te klikken, kunnen gebruikers rechtstreeks vanuit hun bestandssysteem naar de back-up springen.

DE Ort. Die Festplatte oder das Volume, auf dem die Sicherung gespeichert ist. Durch Klicken auf "Im Finder anzeigen" können Benutzer direkt von ihrem Dateisystem in das Backup springen.

holandêsalemão
plaatsort
schijffestplatte
ofoder
volumevolume
opgeslagengespeichert
klikkenklicken
gebruikersbenutzer
rechtstreeksdirekt
springenspringen

NL Als u een pc gebruikt, opent u deze met een iCloud-schijf of op icloud.com

DE Wenn Sie einen PC verwenden, greifen Sie mit einem iCloud-Laufwerk oder über icloud.com zu

holandêsalemão
icloudicloud
pcpc

NL U kunt deze opslagruimte ook lokaal mounten om uw bestanden te bewerken alsof ze zich op een lokale schijf bevinden

DE Mit diesen ist es außerdem möglich, den Speicherplatz lokal zu mounten, damit Sie Ihre Dateien bearbeiten können, als wären sie auf einer lokalen Festplatte gespeichert

holandêsalemão
opslagruimtespeicherplatz
bestandendateien
bewerkenbearbeiten
schijffestplatte

NL Met FTP-back-upprotocollen zoals NFS of CIFS kunt u uw volume lokaal op de machine mounten, zodat u de bestanden kunt gebruiken alsof ze zich op een lokale schijf bevinden

DE Dank FTP-Backup-Protokollen wie NFS oder CIFS können Sie Ihren Backup Storage lokal auf dem Server mounten und so Dateien bearbeiten, als befänden sich diese auf einer lokalen Festplatte

holandêsalemão
bestandendateien
schijffestplatte

NL OVHcloud is volledig verantwoordelijk voor het hardware-gedeelte, de configuraties van de verschillende servers, de technische vereisten, het onderhoud van de processors (CPU), het werkgeheugen (RAM), de opslagschijven (SSD, harde schijf), enzovoorts.

DE OVHcloud kümmert sich um alle Aspekte der Hardware, die Konfigurationen der verschiedenen Server, die technischen Anforderungen, die Wartung der Prozessoren (CPU), den Arbeitsspeicher (RAM), die Speicherfestplatten (SSD, Festplatte) usw.

holandêsalemão
ovhcloudovhcloud
volledigalle
configuratieskonfigurationen
verschillendeverschiedenen
serversserver
technischetechnischen
vereistenanforderungen
onderhoudwartung
ssdssd
schijffestplatte
hardwarehardware
cpucpu

NL Cookies: "Cookies" zijn kleine stukjes informatie (tekstbestanden) die een website naar de harde schijf van uw computer stuurt terwijl u de website bekijkt

DE Cookies: "Cookies" sind kleine Informationen (Textdateien), die eine Website an die Festplatte Ihres Computers sendet, während Sie die Website anzeigen

holandêsalemão
cookiescookies
kleinekleine
informatieinformationen
websitewebsite
schijffestplatte
computercomputers
stuurtsendet
terwijlwährend

NL We behandelen de basisprincipes om je snel op weg te helpen, zoals het uploaden van je eerste bestand, het vrijmaken van ruimte op de harde schijf met slimme synchronisatie en nog veel meer. 

DE Darin erläutern wir die wichtigsten Grundlagen und helfen Ihnen beim Einstieg: Sie erfahren, wie Sie Ihre erste Datei hochladen, wie Sie mit Smart Sync Festplattenspeicher sparen können und vieles mehr. 

holandêsalemão
basisprincipesgrundlagen
helpenhelfen
uploadenhochladen
eersteerste
bestanddatei
slimmesmart
synchronisatiesync

NL Dat zal je iPhone als een schijf op je machine koppelen. Als je verder wilt gaan en in meer gegevens wilt graven, is deze superuser-post nogal handig, en op dezelfde manier behandelt deze post het gebruik van de usbmuxd-tool.

DE Dadurch wird Ihr iPhone als Festplatte auf Ihrem Computer bereitgestellt. Wenn Sie weiter gehen und mehr Daten untersuchen möchten, ist dieser Superuser-Beitrag recht praktisch. In diesem Beitrag wird auch die Verwendung des usbmuxd-Tools behandelt.

holandêsalemão
iphoneiphone
schijffestplatte
machinetools
gegevensdaten
handigpraktisch
gebruikverwendung

NL Het neemt een van de iTMS-beschermde AAC-audiobestanden, decodeert deze met een sleutel die u van uw iPod of Microsoft Windows-systeem hebt verkregen en schrijft vervolgens de nieuwe, gedecodeerde versie naar schijf als een gewoon AAC-audiobestand

DE Es nimmt eine der iTMS-geschützten AAC-Audiodateien, decodiert sie mit einem Schlüssel, der von Ihrem iPod oder Microsoft Windows-System bezogen wurde, und schreibt dann die neue, decodierte Version als reguläre AAC-Audiodatei auf die Festplatte

holandêsalemão
neemtnimmt
sleutelschlüssel
ipodipod
microsoftmicrosoft
schrijftschreibt
nieuweneue
schijffestplatte

NL Als dit klaar is, zou uw Windows-schijf op het iOS-apparaat moeten verschijnen.

DE Nach Abschluss dieses Vorgangs sollte Ihr Windows-Laufwerk auf dem iOS-Gerät angezeigt werden.

holandêsalemão
iosios-gerät

NL Als uw computer wordt gestolen en deze een gecodeerde schijf heeft, kunt u een verzekeringsclaim indienen en deze vergeten, ervan uitgaande dat u een sterk wachtwoord hebt

DE Wenn Ihr Computer gestohlen wurde und über eine verschlüsselte Festplatte verfügt, können Sie einen Versicherungsanspruch geltend machen und diesen vergessen, vorausgesetzt, Sie haben ein sicheres Kennwort

holandêsalemão
computercomputer
gestolengestohlen
gecodeerdeverschlüsselte
schijffestplatte
vergetenvergessen
wachtwoordkennwort

NL Er wordt een harde schijf van 1 TB meegeleverd om shows op op te nemen.

DE Eine 1-TB-Festplatte ist im Lieferumfang enthalten, um Shows aufzunehmen.

holandêsalemão
schijffestplatte
tbtb
showsshows

NL Een cookie is een stukje data dat wordt opgeslagen op de harde schijf van een sitebezoeker om ons te helpen uw toegang tot onze site te verbeteren en terugkerende bezoekers van onze site te identificeren

DE Ein Cookie ist ein Datenelement, das auf der Festplatte eines Website-Besuchers gespeichert wird, um uns zu helfen, Ihren Zugang zu unserer Website zu verbessern und wiederholte Besucher unserer Website zu identifizieren

holandêsalemão
opgeslagengespeichert
schijffestplatte
helpenhelfen
toegangzugang
sitewebsite
verbeterenverbessern
bezoekersbesucher
cookiecookie

NL Onze frontlinie agenten dieBeantwoord de livechats en de telefoontjes zijn zeer goed thuis in bijna alle aspecten van hosting, en delen allemaal een gemeenschappelijke schijf om problemen op te lossen, niet alleen doorgeven aan een kaartje

DE Unsere Frontline-Agenten, dieBeantworten Sie die Live-Chats und die Anrufe sind in fast allen Aspekten der Hosting sehr gut versiert, und alle teilen sich ein gemeinsames Laufwerk, um Probleme zu lösen, nicht nur auf ein Ticket weiterzugeben

holandêsalemão
agentenagenten
goedgut
aspectenaspekten
hostinghosting
delenteilen
problemenprobleme

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen.

DE Ein Volumen ist ein abnehmbares Blockspeichergerät, ähnlich einer USB-Festplatte, die Sie an nur einem Server anhängen können.

holandêsalemão
volumevolumen
afneembaarabnehmbares
schijffestplatte
serverserver
bevestigenanhängen
vergelijkbaarähnlich

NL Op dit moment zijn zij waarschijnlijk degenen in je organisatie die rapporten maken en die via e-mail of een gedeelde schijf verspreiden

DE In Ihrer heutigen Organisation erstellen diese Mitarbeiter wahrscheinlich Berichte und verteilen sie dann per E-Mail oder über ein gemeinsam genutztes Laufwerk

holandêsalemão
waarschijnlijkwahrscheinlich
organisatieorganisation
rapportenberichte
enund

NL Parallels ToolboxBonus met abonnement!Meer dan 30 handige tools: schijf opruimen, schermafbeeldingen maken, video downloaden en meer. Allemaal met slechts een enkele klik.

DE Parallels ToolboxBonus mit Abonnement!Mehr als 30 One-Touch-Tools: Laufwerke bereinigen, Screenshots erstellen, Videos herunterladen und mehr – und das alles mit nur einem Klick.

holandêsalemão
abonnementabonnement
toolstools
schermafbeeldingenscreenshots
videovideos
downloadenherunterladen
klikklick

NL Start een virtuele machine op vanaf USB, netwerk of externe schijf.

DE Starten Sie eine virtuelle Maschine per USB, Netzwerk oder einer externen Festplatte.

holandêsalemão
startstarten
virtuelevirtuelle
machinemaschine
usbusb
netwerknetzwerk
externeexternen
schijffestplatte
opper

NL Omvat een gratis abonnement van drie maanden voor Parallels® Toolbox met meer dan 30 handige tools. Ruim je schijf op, maak schermopnamen en meer.

DE Enthält ein dreimonatiges Gratis-Abonnement für Parallels® Toolbox mit über 30 One-Touch-Tools. Bereinigen Sie Laufwerke, erstellen Sie Screenshots und vieles mehr.

holandêsalemão
omvatenthält
gratisgratis
abonnementabonnement
toolstools
maakerstellen
enund

NL Omvat een gratis abonnement voor Parallels® Toolbox met meer dan 30 handige tools. Ruim je schijf op, maak schermopnamen en meer.

DE Enthält ein kostenloses Abonnement für die Parallels® Toolbox mit über 30 One-Touch-Tools. Bereinigen Sie Laufwerke, erstellen Sie Screenshots und vieles mehr.

holandêsalemão
omvatenthält
gratiskostenloses
abonnementabonnement
toolstools
maakerstellen

NL PrestaShop heeft enkele duizenden functies en methodes die up-to-date moeten worden gehouden. Schijf documentatie om de ontwikkelaarsgemeenschap te helpen beter met de software te werken.

DE PrestaShop hat mehrere tausend Funktionen und Methoden, die auf dem neuesten Stand gehalten werden müssen. Schreiben Sie Leitfäden, um der Entwicklergemeinschaft zu helfen, besser mit der Software zu arbeiten.

holandêsalemão
prestashopprestashop
duizendentausend
gehoudengehalten
beterbesser
softwaresoftware

NL Speechelo is 's werelds eerste menselijk klinkende tekst-naar-spraak die niet hoeft te worden gedownload of een schijf hoeft te worden geïnstalleerd

DE Speechelo ist das weltweit erste menschlich klingende Text-to-Speech, für das kein Herunterladen oder Installieren eines Laufwerks erforderlich ist

holandêsalemão
wereldsweltweit
-installieren

NL Zo wordt ervoor gezorgd dat malware en exploits worden gevonden en geblokkeerd in de verkeersfase, voordat gegevens naar de harde schijf worden geschreven

DE So wird sichergestellt, dass Malware und Exploits bereits auf der Verkehrsebene entdeckt und blockiert werden, bevor Daten auf die Festplatte geschrieben werden

holandêsalemão
malwaremalware
geblokkeerdblockiert
gegevensdaten
schijffestplatte
geschrevengeschrieben

NL 4 GB beschikbare ruimte op de harde schijf voor de installatie, plus extra ruimte voor projecten in de Project Client

DE 4 GB verfügbarer Festplattenspeicher für die Installation, sowie zusätzlicher Speicherplatz für Projekte, die im Project Client angelegt wurden

holandêsalemão
gbgb
installatieinstallation
extrazusätzlicher
clientclient
plussowie
in deim

NL Heb je al geschikte Chrome OS-apparaten of ben je van plan die te kopen (processor: Intel Core i5 of i7, of AMD Ryzen 5 of 7, geheugen: 8 GB min., schijf: 128 GB of meer)?Selecteren ...JaNee

DE Haben Sie geeignete Chrome OS-Geräte oder planen Sie deren Anschaffung (Prozessor: Intel Core i5 oder i7, AMD Ryzen 5 oder 7, Arbeitsspeicher: mind. 8 GB, Festplatte: 128 GB oder mehr)?Auswählen …JaNein

holandêsalemão
geschiktegeeignete
ofoder
planplanen
processorprozessor
intelintel
corecore
amdamd
geheugenarbeitsspeicher
gbgb
schijffestplatte
meermehr
selecterenauswählen
chromechrome

NL Zo groot als de harde schijf op uw computer.

DE So groß wie die Festplatte Ihres Computers.

holandêsalemão
schijffestplatte
computercomputers
grootgroß

Mostrando 50 de 50 traduções