NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.
Traduzir "toont een lijst" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toont een lijst" de holandês para alemão
Traduções de toont een lijst
"toont een lijst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de toont een lijst
holandês
alemão
DE Deine Kampagne beinhaltet eine Liste von Spendern — aber das ist viel mehr als bloß eine Liste. Damit kannst du mit allen in Kontakt bleiben, die deine Sache unterstützt haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | deine |
| lijst | liste |
| gesteund | unterstützt |
NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.
DE Deine Kampagne beinhaltet eine Liste von Spendern — aber das ist viel mehr als bloß eine Liste. Damit kannst du mit allen in Kontakt bleiben, die deine Sache unterstützt haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | deine |
| lijst | liste |
| gesteund | unterstützt |
NL Een close-up van de actie toont een van de ingenieurs op het ruimtestation die tijdens een ruimtewandeling reparaties aan het station uitvoert. Deze foto is gemaakt in 2017 en toont een schitterend uitzicht met de felle zon in de verte.
DE Eine Nahaufnahme der Aktion zeigt einen der Ingenieure der Raumstation, der während eines Weltraumspaziergangs Reparaturen an der Station durchführt. Dieses Bild wurde 2017 aufgenommen und zeigt eine brillante Ansicht mit der Sonne in der Ferne.
| holandês | alemão |
|---|---|
| close-up | nahaufnahme |
| actie | aktion |
| toont | zeigt |
| ingenieurs | ingenieure |
| station | station |
| gemaakt | wurde |
| zon | sonne |
NL Een close-up van de actie toont een van de ingenieurs op het ruimtestation die tijdens een ruimtewandeling reparaties aan het station uitvoert. Deze foto is gemaakt in 2017 en toont een schitterend uitzicht met de felle zon in de verte.
DE Eine Nahaufnahme der Aktion zeigt einen der Ingenieure der Raumstation, der während eines Weltraumspaziergangs Reparaturen an der Station durchführt. Dieses Bild wurde 2017 aufgenommen und zeigt eine brillante Ansicht mit der Sonne in der Ferne.
| holandês | alemão |
|---|---|
| close-up | nahaufnahme |
| actie | aktion |
| toont | zeigt |
| ingenieurs | ingenieure |
| station | station |
| gemaakt | wurde |
| zon | sonne |
NL \\ $ - Dit toont een $ als het begin van de opdrachtregel tenzij de UID 0 is, waarin het een # toont zoals hierboven weergegeven.
DE \\ $ - Dies zeigt einen $ als Beginn der Befehlszeile an, es sei denn, die UID ist 0, in dem er eine # zeigt, wie oben gezeigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toont | zeigt |
| begin | beginn |
| tenzij | es sei denn |
| weergegeven | gezeigt |
NL Instagram toont soms een "5xx Server Error" of dat het niet in staat is om de feed te verversen, terwijl Facebook een "Sorry, er ging iets mis" bericht toont
DE Bei Instagram wird manchmal ein "5xx Server Error" angezeigt oder dass der Feed nicht aktualisiert werden kann, während bei Facebook eine "Sorry, something went wrong"-Meldung erscheint
| holandês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| error | error |
| bericht | meldung |
| feed | feed |
NL \\ $ - Dit toont een $ als het begin van de opdrachtregel tenzij de UID 0 is, waarin het een # toont zoals hierboven weergegeven.
DE \\ $ - Dies zeigt einen $ als Beginn der Befehlszeile an, es sei denn, die UID ist 0, in dem er eine # zeigt, wie oben gezeigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toont | zeigt |
| begin | beginn |
| tenzij | es sei denn |
| weergegeven | gezeigt |
NL Deze heldere en briljante afbeelding van Cthulhu toont de kosmische entiteit die voor het eerst werd gecreëerd door HP Lovecraft. Indrukwekkende aandacht voor detail toont hier een vaste hand en veel geduld.
DE Diese helle und brillante Darstellung von Cthulhu zeigt das kosmische Wesen, das zuerst von HP Lovecraft geschaffen wurde. Beeindruckende Liebe zum Detail zeugt hier von einer ruhigen Hand und viel Geduld.
| holandês | alemão |
|---|---|
| heldere | helle |
| briljante | brillante |
| toont | zeigt |
| werd | wurde |
| gecreëerd | geschaffen |
| indrukwekkende | beeindruckende |
| detail | detail |
| hand | hand |
| geduld | geduld |
NL Deze heldere en briljante afbeelding van Cthulhu toont de kosmische entiteit die voor het eerst werd gecreëerd door HP Lovecraft. Indrukwekkende aandacht voor detail toont hier een vaste hand en veel geduld.
DE Diese helle und brillante Darstellung von Cthulhu zeigt das kosmische Wesen, das zuerst von HP Lovecraft geschaffen wurde. Beeindruckende Liebe zum Detail zeugt hier von einer ruhigen Hand und viel Geduld.
| holandês | alemão |
|---|---|
| heldere | helle |
| briljante | brillante |
| toont | zeigt |
| werd | wurde |
| gecreëerd | geschaffen |
| indrukwekkende | beeindruckende |
| detail | detail |
| hand | hand |
| geduld | geduld |
NL In de Verloren modus toont het uitgeschakelde device een aangepast bericht op het toegangsscherm en toont de plaats.
DE Im Verloren-Modus zeigt das deaktivierte Gerät eine benutzerdefinierte Nachricht auf dem Sperrbildschirm an und gibt seinen Standort an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verloren | verloren |
| modus | modus |
| toont | zeigt |
| device | gerät |
| aangepast | benutzerdefinierte |
| bericht | nachricht |
| plaats | standort |
NL Ranktracker's trefwoordentool toont gedetailleerde rapportage over alle top-ranking trefwoorden en toont u ook hoe concurrerend elk trefwoord is, zodat u nieuwe trefwoorden in uw site model kunt opnemen.
DE Das Keyword-Tool von Ranktracker zeigt detaillierte Berichte über alle Top-Keywords an und zeigt Ihnen auch, wie wettbewerbsfähig jedes Keyword ist, so dass Sie neue Keywords in Ihr Website-Modell einbauen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gedetailleerde | detaillierte |
| rapportage | berichte |
| ook | auch |
| nieuwe | neue |
| site | website |
| model | modell |
NL De trefwoord tool toont unieke trefwoord ideeën, geavanceerde data analyse, CPC en PPC tarieven voor Google Adwords, totaal zoekvolume, en toont u ook of concurrenten al dan niet rangschikken voor Google SERP functies.
DE Das Keyword-Tool zeigt Ihnen einzigartige Keyword-Ideen, erweiterte Datenanalysen, CPC- und PPC-Raten für Google Adwords, das gesamte Suchvolumen und zeigt Ihnen auch, ob Konkurrenten für Google SERP-Funktionen ranken oder nicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| trefwoord | keyword |
| tool | tool |
| toont | zeigt |
| unieke | einzigartige |
| ideeën | ideen |
| geavanceerde | erweiterte |
| concurrenten | konkurrenten |
| serp | serp |
| functies | funktionen |
| adwords | adwords |
NL Aan de linkerkant van de pagina toont de dropdown van de categorieën een lijst met koppelingen.Als u op de SSD Cloud Server Link klikt om te beginnen met het kopen van het proces.De beheerde VPS-opties die wij bieden, verschijnen rechts.
DE In der linken Seite der Seite zeigt die Dropdown-Kategorien eine Liste von Links.Klicken Sie auf den Link SSD Cloud Server, um den Vorgang des Kaufs zu beginnen.Die verwalteten VPS-Optionen, die wir bereitstellen, werden rechts angezeigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| pagina | seite |
| toont | zeigt |
| categorieën | kategorien |
| lijst | liste |
| ssd | ssd |
| cloud | cloud |
| server | server |
| klikt | klicken |
| kopen | werden |
| proces | vorgang |
| bieden | bereitstellen |
NL Aan de linkerkant van de pagina toont de dropdown van de categorieën een lijst met koppelingen.Klik vervolgens op de SSD Cloud Server-link om het te kopen van het proces.De beheerde VPS-opties die wij bieden, verschijnen rechts.
DE In der linken Seite der Seite zeigt die Dropdown-Kategorien eine Liste von Links.Klicken Sie dann auf den SSD Cloud Server-Link, um den Vorgang des Kaufs zu beginnen.Die verwalteten VPS-Optionen, die wir bereitstellen, werden rechts angezeigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| pagina | seite |
| toont | zeigt |
| categorieën | kategorien |
| lijst | liste |
| klik | klicken |
| ssd | ssd |
| cloud | cloud |
| kopen | werden |
| proces | vorgang |
| bieden | bereitstellen |
NL Het toont u ook een lijst met landen van voorouders en topnamen onder uw familieleden
DE Es zeigt Ihnen auch eine Liste der Herkunftsländer und die wichtigsten Nachnamen Ihrer Verwandten
| holandês | alemão |
|---|---|
| toont | zeigt |
| ook | auch |
| lijst | liste |
NL Aan de linkerkant van de pagina toont de dropdown van de categorieën een lijst met koppelingen.Als u op de SSD Cloud Server Link klikt om te beginnen met het kopen van het proces.De beheerde VPS-opties die wij bieden, verschijnen rechts.
DE In der linken Seite der Seite zeigt die Dropdown-Kategorien eine Liste von Links.Klicken Sie auf den Link SSD Cloud Server, um den Vorgang des Kaufs zu beginnen.Die verwalteten VPS-Optionen, die wir bereitstellen, werden rechts angezeigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| pagina | seite |
| toont | zeigt |
| categorieën | kategorien |
| lijst | liste |
| ssd | ssd |
| cloud | cloud |
| server | server |
| klikt | klicken |
| kopen | werden |
| proces | vorgang |
| bieden | bereitstellen |
NL Aan de linkerkant van de pagina toont de dropdown van de categorieën een lijst met koppelingen.Klik vervolgens op de SSD Cloud Server-link om het te kopen van het proces.De beheerde VPS-opties die wij bieden, verschijnen rechts.
DE In der linken Seite der Seite zeigt die Dropdown-Kategorien eine Liste von Links.Klicken Sie dann auf den SSD Cloud Server-Link, um den Vorgang des Kaufs zu beginnen.Die verwalteten VPS-Optionen, die wir bereitstellen, werden rechts angezeigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| pagina | seite |
| toont | zeigt |
| categorieën | kategorien |
| lijst | liste |
| klik | klicken |
| ssd | ssd |
| cloud | cloud |
| kopen | werden |
| proces | vorgang |
| bieden | bereitstellen |
NL Dit kan tot twee of drie minuten duren om te voltooien.Uiteindelijk ziet u hetzelfde VPS vermeld in uw lijst instanties Toont nu de CPANEL + CENTOS 7 OS-sjabloon geïnstalleerd.
DE Dies kann bis zu zwei oder drei Minuten dauern.Schließlich sehen Sie dasselbe VPs in Ihrer Liste von Instanzen Zeigt jetzt die installierte OS-Vorlage CPANEL + CENTOS 7 ein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| of | oder |
| minuten | minuten |
| vps | vps |
| instanties | instanzen |
| toont | zeigt |
| centos | centos |
| geïnstalleerd | installierte |
| cpanel | cpanel |
NL Dit eenvoudige Xbox-logo is waarschijnlijk het gemakkelijkste pompoenontwerp op onze lijst, maar toont zeker enige liefde voor het gamingmerk van Microsoft.
DE Dieses einfache Xbox-Logo ist wahrscheinlich das einfachste Kürbisdesign auf unserer Liste, zeigt aber sicherlich etwas Liebe für Microsofts Spielemarke.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onze | unserer |
| lijst | liste |
| toont | zeigt |
NL De onderstaande lijst toont de individuele PADI-leden (instructeurs, assistant instructors en divemasters) die de afgelopen jaren als lid bij de PADI-organisatie geroyeerd zijn
DE Die folgende Liste benennt PADI Mitglieder (Divemasters, Assistant Instructors und Instructors), die in den letzten paar Jahren aus der PADI Organisation ausgeschlossen wurden
| holandês | alemão |
|---|---|
| lijst | liste |
| afgelopen | letzten |
| jaren | jahren |
| padi | padi |
| instructeurs | instructors |
| organisatie | organisation |
NL Voor elk product toont de lijst het aantal beschikbare varianten, de voorraadhoeveelheid en de bijbehorende collecties
DE Die Liste zeigt für jedes Produkt die Anzahl der verfügbaren Varianten, den Bestand und die dazugehörigen Sammlungen an
| holandês | alemão |
|---|---|
| elk | jedes |
| product | produkt |
| toont | zeigt |
| aantal | anzahl |
| beschikbare | verfügbaren |
| varianten | varianten |
| bijbehorende | dazugehörigen |
| collecties | sammlungen |
NL Voor elk product toont de lijst het aantal beschikbare varianten, de voorraadhoeveelheid en de bijbehorende collecties
DE Die Liste zeigt für jedes Produkt die Anzahl der verfügbaren Varianten, den Bestand und die dazugehörigen Sammlungen an
| holandês | alemão |
|---|---|
| elk | jedes |
| product | produkt |
| toont | zeigt |
| aantal | anzahl |
| beschikbare | verfügbaren |
| varianten | varianten |
| bijbehorende | dazugehörigen |
| collecties | sammlungen |
NL Dit eenvoudige Xbox-logo is waarschijnlijk het gemakkelijkste pompoenontwerp op onze lijst, maar toont zeker enige liefde voor het gamingmerk van Microsoft.
DE Dieses einfache Xbox-Logo ist wahrscheinlich das einfachste Kürbisdesign auf unserer Liste, zeigt aber sicherlich etwas Liebe für Microsofts Spielemarke.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onze | unserer |
| lijst | liste |
| toont | zeigt |
NL De onderstaande lijst toont de individuele PADI-leden (instructeurs, assistant instructors en divemasters) die de afgelopen jaren als lid bij de PADI-organisatie geroyeerd zijn
DE Die folgende Liste benennt PADI Mitglieder (Divemasters, Assistant Instructors und Instructors), die in den letzten paar Jahren aus der PADI Organisation ausgeschlossen wurden
| holandês | alemão |
|---|---|
| lijst | liste |
| afgelopen | letzten |
| jaren | jahren |
| padi | padi |
| instructeurs | instructors |
| organisatie | organisation |
NL Dit kan tot twee of drie minuten duren om te voltooien.Uiteindelijk ziet u hetzelfde VPS vermeld in uw lijst instanties Toont nu de CPANEL + CENTOS 7 OS-sjabloon geïnstalleerd.
DE Dies kann bis zu zwei oder drei Minuten dauern.Schließlich sehen Sie dasselbe VPs in Ihrer Liste von Instanzen Zeigt jetzt die installierte OS-Vorlage CPANEL + CENTOS 7 ein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| of | oder |
| minuten | minuten |
| vps | vps |
| instanties | instanzen |
| toont | zeigt |
| centos | centos |
| geïnstalleerd | installierte |
| cpanel | cpanel |
NL Voor elk product toont de lijst het aantal beschikbare varianten, de voorraadhoeveelheid en de bijbehorende collecties
DE Die Liste zeigt für jedes Produkt die Anzahl der verfügbaren Varianten, den Bestand und die dazugehörigen Sammlungen an
NL Voor elk product toont de lijst het aantal beschikbare varianten, de voorraadhoeveelheid en de bijbehorende collecties
DE Die Liste zeigt für jedes Produkt die Anzahl der verfügbaren Varianten, den Bestand und die dazugehörigen Sammlungen an
NL Voor elk product toont de lijst het aantal beschikbare varianten, de voorraadhoeveelheid en de bijbehorende collecties
DE Die Liste zeigt für jedes Produkt die Anzahl der verfügbaren Varianten, den Bestand und die dazugehörigen Sammlungen an
NL Voor elk product toont de lijst het aantal beschikbare varianten, de voorraadhoeveelheid en de bijbehorende collecties
DE Die Liste zeigt für jedes Produkt die Anzahl der verfügbaren Varianten, den Bestand und die dazugehörigen Sammlungen an
NL 1. Maak eerst een lijst van alle mogelijke oorzaken van een gebeurtenis. Dat zou een lijst moeten zijn van alle goede, slechte en neutrale wijzigingen die hebben plaatsgevonden.
DE 1. Listen Sie zunächst alle potenziellen Ursachen für das Ereignis auf. Diese Ursachen können Veränderungen aller Art sein, ob nun zum Guten oder zum Schlechten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eerst | zunächst |
| oorzaken | ursachen |
| gebeurtenis | ereignis |
| goede | guten |
| slechte | schlechten |
| lijst | listen |
| mogelijke | potenziellen |
NL Vanaf hier ziet u een lijst met bedieningselementen - het is geen eindeloze lijst - er zijn nog enkele beperkingen. Degenen die wel worden vermeld, hebben echter een groen plus- of een rood minteken naast zich aan de linkerkant.
DE Von hier aus sehen Sie eine Liste mit Steuerelementen – es ist keine endlose Liste – es gibt immer noch einige Einschränkungen. Die aufgelisteten jedoch haben links daneben ein grünes Plus- oder ein rotes Minus-Symbol.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedieningselementen | steuerelementen |
| eindeloze | endlose |
| beperkingen | einschränkungen |
| groen | grünes |
NL (Pocket-lint) - Maak een lijst van dingen waar de wereld om schreeuwt. Hoe ver op uw lijst komt nog een paar echte draadloze in-ear-koptelefoons? Het antwoord is misschien niet erg.
DE (Pocket-lint) - Machen Sie eine Liste der Dinge, nach denen die Welt schreit. Wie weit oben auf Ihrer Liste steht "ein weiteres Paar echter drahtloser In-Ear-Kopfhörer"? Die Antwort könnte durchaus "nicht sehr" sein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lijst | liste |
| wereld | welt |
| ver | weit |
| echte | echter |
| antwoord | antwort |
| misschien | könnte |
| erg | sehr |
NL Google houdt hier een volledige lijst bij . Een gedeeltelijke lijst staat hieronder.
DE Google hält eine vollständige Liste hier . Eine unvollständige Liste ist unten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| houdt | hält |
| volledige | vollständige |
| lijst | liste |
NL Met een klik op "Hosts" zien we een lijst van alle gemonitorde systemen.Momenteel staat alleen onze RaspBerry Pi met de naam NEMS in de lijst.
DE Mit einem Klick auf „Hosts“ sehen wir dann eine Liste aller überwachten Systeme. In der Liste taucht aktuell nur unser RaspBerry Pi mit dem Namen NEMS auf.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klik | klick |
| lijst | liste |
| systemen | systeme |
| momenteel | aktuell |
| naam | namen |
NL Een gezonde lijst is een lijst die groeit
DE Eine gesunde Liste ist eine wachsende Liste
NL Door deze strategieën voor e-mailhygiëne in te zetten behoud je een lijst van betrokken klanten met hoge open rates, waardoor je IP-adres op de witte lijst van je gebruikers blijft staan.
DE Diese Strategien zur E-Mail-Hygiene helfen Ihnen, eine aktive Liste mit hohen Öffnungsraten zu pflegen, sodass Ihre IP auf den Whitelists Ihrer Benutzer bleibt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lijst | liste |
| gebruikers | benutzer |
NL Uw lijst is leeg, voeg nieuwe producten toe aan de lijst voor het versturen van een verzoek
DE Deine Liste ist leer. Bitte füge der Liste ein oder mehrere Produkte hinzu um ein Angebot einzuholen
| holandês | alemão |
|---|---|
| uw | deine |
| lijst | liste |
| leeg | leer |
NL Verfijn je lijst artiesten op basis van hun gebied van expertise. Als je bijvoorbeeld weet dat je een portret wilt laten tatoeëren, neem dan alleen artiesten mee in je lijst die ervaring hebben met portretten.
DE Grenze die Künstler anhand ihrer Spezialisierung ein. Wenn du beispielsweise ein Portrait möchtest, dann sieh dir auch nur Tätowierer an, die Erfahrung mit Portraits haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| artiesten | künstler |
| portret | portrait |
| wilt | möchtest |
NL Het Pocket-lint-team heeft het afgelopen jaar een groot aantal producten beoordeeld - met die lange lijst van producten die is samengesteld in deze zeer korte lijst.
DE Das Pocket-lint-Team hat im letzten Jahr eine große Anzahl von Produkten überprüft – mit dieser langen Liste von Produkten, die in diese engere Auswahl aufgenommen wurde.
| holandês | alemão |
|---|---|
| afgelopen | letzten |
| lange | langen |
| lijst | liste |
| beoordeeld | überprüft |
NL Het is je misschien opgevallen dat we alleen Android-telefoons op deze lijst hebben staan - dat komt omdat je nog steeds geen nieuwe iPhone kunt vinden voor een echt budgetprijs die volgens ons goed genoeg is voor deze lijst.
DE Sie werden vielleicht feststellen, dass wir nur Android-Handys auf dieser Liste haben - das liegt daran, dass Sie immer noch kein neues iPhone zu einem wirklich günstigen Preis finden können, das unserer Meinung nach für diese Liste gut genug ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lijst | liste |
| nieuwe | neues |
| iphone | iphone |
| echt | wirklich |
| goed | gut |
| genoeg | genug |
NL Je ziet een lijst met apparaten, klik nu op de link naast je apparaat in de lijst.
DE Sie sehen eine Liste der Geräte. Klicken Sie nun auf den Link neben Ihrem Gerät in der Liste.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lijst | liste |
| klik | klicken |
| link | link |
| nu | nun |
NL Lijst van landen Voeg een nieuw Autogas Tankstation toe aan de lijst
DE Liste der Länder Fügen Sie der Liste eine neue Autogas Tankstelle hinzu
| holandês | alemão |
|---|---|
| lijst | liste |
| landen | länder |
| nieuw | neue |
| tankstation | tankstelle |
NL Het Pocket-lint-team heeft het afgelopen jaar een groot aantal producten beoordeeld - met die lange lijst van producten in deze zeer korte lijst.
DE Das Pocket-lint-Team hat im letzten Jahr eine große Anzahl von Produkten überprüft – mit dieser langen Liste von Produkten, die in diese engere Auswahl aufgenommen wurde.
| holandês | alemão |
|---|---|
| afgelopen | letzten |
| lange | langen |
| lijst | liste |
| beoordeeld | überprüft |
NL Om de lijst met de meest geekiest pompoenen op de lijst af te maken, lijkt het alleen maar gepast om grondig te nerden met een botsing van Sci-Fi-franchises.
DE Um die Liste der geekigsten Kürbisse auf der Liste abzuschließen, scheint es nur angemessen zu sein, sich mit einem Zusammenstoß von Sci-Fi-Franchises gründlich zu beschäftigen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| pompoenen | kürbisse |
| lijkt | scheint |
| grondig | gründlich |
NL Een lijst samengesteld door Xiaomiui doet weloverwogen suggesties, hoewel dit geen officiële lijst van Xiaomi is.
DE Eine von Xiaomiui zusammengestellte Liste macht fundierte Vorschläge, obwohl dies keine offizielle Liste von Xiaomi ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lijst | liste |
| suggesties | vorschläge |
| hoewel | obwohl |
| xiaomi | xiaomi |
NL Uw lijst is leeg, voeg nieuwe producten toe aan de lijst voor het versturen van een verzoek
DE Deine Liste ist leer. Bitte füge der Liste ein oder mehrere Produkte hinzu um ein Angebot einzuholen
| holandês | alemão |
|---|---|
| uw | deine |
| lijst | liste |
| leeg | leer |
NL Het is je misschien opgevallen dat we alleen Android-telefoons op deze lijst hebben staan - dat komt omdat je nog steeds geen nieuwe iPhone kunt vinden voor een echt budgetprijs die volgens ons goed genoeg is voor deze lijst.
DE Sie werden vielleicht bemerken, dass wir nur Android-Telefone auf dieser Liste haben – das liegt daran, dass Sie immer noch kein neues iPhone zu einem wirklich günstigen Preis finden können, der unserer Meinung nach gut genug für diese Liste ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lijst | liste |
| nieuwe | neues |
| iphone | iphone |
| echt | wirklich |
| goed | gut |
| genoeg | genug |
NL Een lijst samengesteld door Xiaomiui doet weloverwogen suggesties, hoewel dit geen officiële lijst van Xiaomi is.
DE Eine von Xiaomiui zusammengestellte Liste macht fundierte Vorschläge, obwohl dies keine offizielle Liste von Xiaomi ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lijst | liste |
| suggesties | vorschläge |
| hoewel | obwohl |
| xiaomi | xiaomi |
NL Zelfs als we voorkomen dat een hashtag of bepaalde content op de lijst met populaire onderwerpen verschijnt, zijn gesprekken rond de content nog wel gewoon toegankelijk op Twitter. De termen worden alleen niet vermeld in de lijst Populaire onderwerpen.
DE Zur Beachtung: Selbst wenn wir verhindern, dass ein Hashtag oder Inhalt in den Trendigen Themen angezeigt wird, sind Unterhaltungen zu diesem Inhalt nach wie vor auf Twitter. Sie erscheinen lediglich nicht im Bereich „Trendige Themen“.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorkomen | verhindern |
| content | inhalt |
| onderwerpen | themen |
| verschijnt | erscheinen |
| gesprekken | unterhaltungen |
| hashtag | hashtag |
NL We hebben elk van de ruisonderdrukkende apparaten op deze lijst getest en hebben volledige beoordelingen om onze lijst te ondersteunen, om ervoor te zorgen dat ze allemaal voldoen aan de hoogste normen vanuit een audiostandpunt
DE Wir haben jedes einzelne der Geräuschunterdrückungsgeräte auf dieser Liste getestet und verfügen über vollständige Bewertungen, um unsere Liste zu untermauern, um sicherzustellen, dass jedes die höchsten Standards aus Audio-Sicht erfüllt
| holandês | alemão |
|---|---|
| lijst | liste |
| getest | getestet |
| volledige | vollständige |
| beoordelingen | bewertungen |
| zorgen | sicherzustellen |
| normen | standards |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toont een lijst toont een venster toont een opname een lijst principe een lijst eerst een lijst seconden een lijst hieronder een lijst bekijk een lijst maak een lijst toont ios toont interview toont onderzoek toont overzicht toont pagina toont geschiedenis toont museum toont toont welke pagina’s toont verwijzende pagina’s grafiek toont zendesk toont bovendien toont app toont foto toont toont data tabel toont display toont toont zwitserland afbeelding toont zoekvolume toont respect toont lek toont toont moeten gantt diagram toont dashboard toont data analyse toont de stijging data toont kaart toont video toont search explorer toont rapport toont trefwoord tool toont toont huidige state toont welk percentage toont de wereld toont leo davidson windows toont microsoft toont je meldingen toont zoals hierbovenTraduzir toont een lijst para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe