DE Sammeln Sie völlig neue Erfahrungen mit herausragenden, intuitiven Steuerelementen, mit denen Sie problemlos alles Nötige anzeigen und machen können
Traduzir "steuerelementen" para holandês
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "steuerelementen" de alemão para holandês
Traduções de steuerelementen
"steuerelementen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| steuerelementen | bedieningselementen |
Tradução de alemão para holandês de steuerelementen
alemão
holandês
NL Kies voor een verse, nieuwe ervaring met prominente, intuïtieve besturing om eenvoudig te zien en te doen wat u nodig heeft
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| nötige | nodig |
| und | en |
| sie | u |
| können | ervaring |
| alles | te |
DE Circle ist ein großartiges System zur Moderation der Internetnutzung einer ganzen Familie mit vielen Steuerelementen, um Geräteverbindungen zu
NL Circle is een geweldig systeem om het internetgebruik van een hele familie te modereren, met veel bedieningselementen om apparaatverbindingen mogelijk
| alemão | holandês |
|---|---|
| großartiges | geweldig |
| system | systeem |
| ganzen | hele |
| familie | familie |
| steuerelementen | bedieningselementen |
| zu | om |
| mit | met |
| ist | is |
| zur | te |
| der | van |
| vielen | een |
DE Lies unsere Dokumentation zu Steuerelementen für API-Token
NL Lees onze documentatie over API-tokentools
| alemão | holandês |
|---|---|
| lies | lees |
| unsere | onze |
| dokumentation | documentatie |
| zu | over |
DE Navigieren Sie zwischen Folien während der Präsentation mit kompakten Steuerelementen. Beschauen Sie die Folien jederzeit vorher.
NL Navigeer tijdens uw presentatie gemakkelijk tussen dia's met de compacte bedieningselementen. Bekijk een voorvertoning van uw dia's vanaf elk punt om het algehele uiterlijk van uw presentatie te schatten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| navigieren | navigeer |
| präsentation | presentatie |
| kompakten | compacte |
| steuerelementen | bedieningselementen |
| jederzeit | elk |
| vorher | een |
| während | tijdens |
| mit | met |
DE Sie können Ihr Roku-Streaming-Gerät jetzt über Ihre Uhr mit einfachen Touch-Steuerelementen oder Sprache steuern.
NL U kunt nu uw Roku-streamingapparaat bedienen via uw horloge, met behulp van eenvoudige aanraakbediening of spraak.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jetzt | nu |
| uhr | horloge |
| oder | of |
| ihre | uw |
| sprache | spraak |
| sie | u |
| können | kunt |
| über | van |
| mit | met |
DE Dann gibt es Bewegungsunterstützung, die Sie Steuerelementen im Spiel zuweisen können - wie Vorwärtsneigen zum Nachladen oder was auch immer Sie möchten.
NL Dan is er bewegingsondersteuning, die je kunt toewijzen aan bedieningselementen in het spel, zoals voorwaarts kantelen om te herladen, of wat je maar wilt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| steuerelementen | bedieningselementen |
| spiel | spel |
| zuweisen | toewijzen |
| oder | of |
| möchten | wilt |
| was | wat |
| gibt | is |
| können | kunt |
| die | die |
| wie | zoals |
| es | het |
DE Das technische Setup ist jedoch etwas langsam und zu stark von Touchscreen-Steuerelementen abhängig
NL De technische installatie is echter een beetje traag en afhankelijk van touchscreen-bedieningselementen
| alemão | holandês |
|---|---|
| technische | technische |
| setup | installatie |
| langsam | traag |
| und | en |
| ist | is |
| abhängig | afhankelijk van |
| jedoch | echter |
| das | de |
| von | van |
DE Unser Hauptproblem mit dem Touchscreen ist jedoch, dass er eine Fülle von Steuerelementen enthält
NL Ons belangrijkste probleem met het touchscreen is echter dat het een overvloed aan bedieningselementen bevat
| alemão | holandês |
|---|---|
| fülle | overvloed |
| steuerelementen | bedieningselementen |
| jedoch | echter |
| enthält | bevat |
| mit | met |
| ist | is |
| dass | dat |
DE Mit unterhaltsamen Funktionen wie einem "Selfie-Bildschirm", reduzierten Steuerelementen und einer benutzerfreundlichen Oberfläche richtet sich der Ol...
NL Met leuke features zoals een "selfiescherm", eenvoudige bediening en een gebruiksvriendelijke interface is de Olympus PEN E-PL7 vooral gericht op poin...
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzerfreundlichen | gebruiksvriendelijke |
| oberfläche | interface |
| und | en |
| funktionen | bediening |
| mit | op |
| der | de |
DE Mit den Steuerelementen können Sie die Zeit anhalten, zurückspulen und vorspulen, während Sie die Geschichte verfolgen.
NL Met de bedieningselementen kun je de tijd pauzeren, terugspoelen en vooruitspoelen terwijl je het verhaal ziet ontvouwen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| steuerelementen | bedieningselementen |
| anhalten | pauzeren |
| geschichte | verhaal |
| zeit | tijd |
| und | en |
DE Der erste Bereich ist die vollständige Benutzeroberfläche mit vollständigen Steuerelementen, auf die Sie als Erwachsener zugreifen können, mit Zugriff auf alle Ihre Inhalte
NL Het eerste gebied is de volledige interface met volledige bedieningselementen, waartoe u als volwassene toegang hebt, met toegang tot al uw inhoud
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereich | gebied |
| benutzeroberfläche | interface |
| steuerelementen | bedieningselementen |
| inhalte | inhoud |
| vollständige | volledige |
| ist | is |
| mit | met |
| zugriff | toegang tot |
| ihre | uw |
| der | de |
| erste | eerste |
| als |
DE Die Kamera-App funktioniert auch ziemlich flüssig, mit einfachen Touchscreen-Steuerelementen und verschiedenen Modi zur Auswahl.
NL De camera-app werkt ook behoorlijk vloeiend, met eenvoudige touchscreen-bedieningselementen en verschillende modi om uit te kiezen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| flüssig | vloeiend |
| modi | modi |
| auswahl | kiezen |
| funktioniert | werkt |
| und | en |
| ziemlich | behoorlijk |
| auch | ook |
| zur | te |
| die | de |
| einfachen | eenvoudige |
| verschiedenen | verschillende |
DE Sie können Titel manuell über die dedizierte CarPlay Apple Music, Spotify oder eine andere kompatible Musik-Streaming-App mit Touch, integrierten Steuerelementen oder über Siri mit einem zugehörigen Sprachbefehl durchsuchen.
NL U kunt handmatig door nummers bladeren via de speciale CarPlay Apple Music, Spotify of andere compatibele muziekstreaming-app met behulp van aanraking, ingebouwde bediening of via Siri met een bijbehorend spraakcommando.
| alemão | holandês |
|---|---|
| manuell | handmatig |
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| kompatible | compatibele |
| integrierten | ingebouwde |
| siri | siri |
| durchsuchen | bladeren |
| music | music |
| oder | of |
| können | kunt |
DE Es bietet eine hervorragende Konnektivität zu Diensten und die Benutzeroberfläche ermöglicht es Ihnen, problemlos zu Smart-Home-Steuerelementen zu wechseln und Ihre Stimme nicht zu verwenden, wenn Sie dies bevorzugen.
NL Het biedt geweldige connectiviteit met services en dankzij de gebruikersinterface kunt u eenvoudig naar slimme huisbedieningen vegen en uw stem niet gebruiken als u dat wilt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hervorragende | geweldige |
| konnektivität | connectiviteit |
| benutzeroberfläche | gebruikersinterface |
| problemlos | eenvoudig |
| stimme | stem |
| smart | slimme |
| bietet | biedt |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| diensten | services |
| ermöglicht | kunt |
| zu | met |
| ihre | uw |
| wenn | als |
| nicht | niet |
DE Darüber hinaus zeigt das Hinzufügen von Inline-Steuerelementen für die Kopfhörer etwas, das in den kommenden Jahren in der überwiegenden Mehrheit der Walkman-Produkte vorhanden sein würde.
NL Bovendien laat de toevoeging van in-line bedieningselementen voor de hoofdtelefoon iets zien dat de komende jaren in de overgrote meerderheid van Walkman-producten aanwezig zou zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kopfhörer | hoofdtelefoon |
| jahren | jaren |
| steuerelementen | bedieningselementen |
| in | in |
| zeigt | zien |
| darüber hinaus | bovendien |
| etwas | iets |
| für | voor |
| kommenden | komende |
| mehrheit | meerderheid |
| hinaus | van |
DE Das technische Setup ist jedoch etwas langsam und zu stark von Touchscreen-Steuerelementen abhängig
NL De technische installatie is echter een beetje traag en afhankelijk van touchscreen-bedieningselementen
| alemão | holandês |
|---|---|
| technische | technische |
| setup | installatie |
| langsam | traag |
| und | en |
| ist | is |
| abhängig | afhankelijk van |
| jedoch | echter |
| das | de |
| von | van |
DE Unser Hauptproblem mit dem Touchscreen ist jedoch, dass er eine Fülle von Steuerelementen enthält
NL Ons belangrijkste probleem met het touchscreen is echter dat het een overvloed aan bedieningselementen bevat
| alemão | holandês |
|---|---|
| fülle | overvloed |
| steuerelementen | bedieningselementen |
| jedoch | echter |
| enthält | bevat |
| mit | met |
| ist | is |
| dass | dat |
DE Dazu gehören die Organisation mehrerer Konten in Unterkonten, die Möglichkeit der gemeinsamen Nutzung von Steuerelementen zwischen Nutzern und Konten und die Nutzung von Branding-Funktionen für alle Konten.
NL Hieronder vallen het onderverdelen van meerdere accounts in subaccounts, het beheren van de deelmogelijkheden tussen gebruikers en accounts en het gebruikmaken van zelfstandige brandingopties verspreid over alle accounts.
| alemão | holandês |
|---|---|
| konten | accounts |
| in | in |
| nutzung | gebruikmaken |
| nutzern | gebruikers |
| alle | alle |
| und | en |
| organisation | beheren |
| dazu |
DE Es ist auch erwähnenswert, dass das Roku-Gerät selbst keine universelle Kindersicherung hat. Diese werden alle von den Steuerelementen in einzelnen Apps verwaltet.
NL Het is ook vermeldenswaard dat het Roku-apparaat zelf geen universeel ouderlijk toezicht heeft, deze worden allemaal beheerd door de bedieningselementen in individuele apps.
| alemão | holandês |
|---|---|
| steuerelementen | bedieningselementen |
| verwaltet | beheerd |
| in | in |
| apps | apps |
| auch | ook |
| werden | worden |
| ist | is |
| keine | geen |
| alle | allemaal |
| dass | dat |
| hat | heeft |
| den | de |
| einzelnen | het |
DE Von hier aus sehen Sie eine Liste mit Steuerelementen – es ist keine endlose Liste – es gibt immer noch einige Einschränkungen. Die aufgelisteten jedoch haben links daneben ein grünes Plus- oder ein rotes Minus-Symbol.
NL Vanaf hier ziet u een lijst met bedieningselementen - het is geen eindeloze lijst - er zijn nog enkele beperkingen. Degenen die wel worden vermeld, hebben echter een groen plus- of een rood minteken naast zich aan de linkerkant.
| alemão | holandês |
|---|---|
| steuerelementen | bedieningselementen |
| endlose | eindeloze |
| einschränkungen | beperkingen |
| grünes | groen |
| links | linkerkant |
| sie | u |
| ist | is |
| oder | of |
| hier | hier |
| sehen | ziet |
| jedoch | echter |
| noch | nog |
| haben | hebben |
| keine | geen |
| die | de |
| einige | enkele |
| liste | lijst |
| ein | een |
| von | vanaf |
DE Die Kamera-App funktioniert auch ziemlich flüssig, mit einfachen Touchscreen-Steuerelementen und verschiedenen Modi zur Auswahl.
NL De camera-app werkt ook behoorlijk vloeiend, met eenvoudige touchscreen-bedieningselementen en verschillende modi om uit te kiezen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| flüssig | vloeiend |
| modi | modi |
| auswahl | kiezen |
| funktioniert | werkt |
| und | en |
| ziemlich | behoorlijk |
| auch | ook |
| zur | te |
| die | de |
| einfachen | eenvoudige |
| verschiedenen | verschillende |
DE 90D: Fügt einen Joystick mit mehreren Steuerelementen hinzu
NL 90D: Voegt multi-control joystick toe
| alemão | holandês |
|---|---|
| fügt | voegt |
| mehreren | multi |
DE Houdini bietet mehr Flexibilität bei den Steuerelementen als Autodesk Maya und verwendet andere Algorithmen für Animationen und Rendering (node-based procedural)
NL Het biedt meer flexibiliteit van controles dan Autodesk Maya en gebruikt andere algoritmen voor animaties en rendering (node-based procedureel)
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | biedt |
| flexibilität | flexibiliteit |
| autodesk | autodesk |
| maya | maya |
| verwendet | gebruikt |
| algorithmen | algoritmen |
| animationen | animaties |
| mehr | meer |
| und | en |
| für | voor |
| als |
DE Sie können Ihr Roku-Streaming-Gerät jetzt über Ihre Uhr mit einfachen Touch-Steuerelementen oder Sprache steuern.
NL U kunt nu uw Roku-streamingapparaat bedienen via uw horloge, met behulp van eenvoudige aanraakbediening of spraak.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jetzt | nu |
| uhr | horloge |
| oder | of |
| ihre | uw |
| sprache | spraak |
| sie | u |
| können | kunt |
| über | van |
| mit | met |
DE Bei den Steuerelementen hat AKG eine Kombination aus Automatisierung, einer gut ausgestatteten App und physischen Tasten / Schaltern beibehalten, die Sie leicht finden können, ohne nachsehen zu müssen
NL Wat de bedieningselementen betreft, heeft AKG vastgehouden aan een combinatie van automatisering, een goed uitgeruste app en fysieke knoppen / schakelaars die u gemakkelijk kunt vinden zonder te hoeven zoeken
| alemão | holandês |
|---|---|
| steuerelementen | bedieningselementen |
| kombination | combinatie |
| automatisierung | automatisering |
| app | app |
| physischen | fysieke |
| tasten | knoppen |
| leicht | gemakkelijk |
| müssen | hoeven |
| und | en |
| finden | vinden |
| ohne | zonder |
| gut | goed |
| können | kunt |
| hat | heeft |
| zu | aan |
DE Mit unterhaltsamen Funktionen wie einem "Selfie-Bildschirm", reduzierten Steuerelementen und einer benutzerfreundlichen Oberfläche richtet sich der Ol...
NL Met leuke features zoals een "selfiescherm", eenvoudige bediening en een gebruiksvriendelijke interface is de Olympus PEN E-PL7 vooral gericht op poin...
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzerfreundlichen | gebruiksvriendelijke |
| oberfläche | interface |
| und | en |
| funktionen | bediening |
| mit | op |
| der | de |
DE Mit den Steuerelementen können Sie die Zeit anhalten, zurückspulen und vorspulen, während Sie die Geschichte verfolgen.
NL Met de bedieningselementen kun je de tijd pauzeren, terugspoelen en vooruitspoelen terwijl je het verhaal ziet ontvouwen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| steuerelementen | bedieningselementen |
| anhalten | pauzeren |
| geschichte | verhaal |
| zeit | tijd |
| und | en |
Mostrando 27 de 27 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe