Traduzir "stuur geluid" para alemão

DE Dieser Test enthält Audioeffekte.Wenn Sie lieber ein paar Minuten Ruhe bevorzugen, oder Ihr Kind gerade schläft, können Sie diese selbstverständlich ausschalten.

• Test enthält
• lieber ein paar
• Ruhe bevorzugen
• Ihr Kind gerade
• selbstverständlich

DE Die Lautsprecher, die nicht sichtbar sind, liefern einen 360-Grad-Sound, damit Sie nicht mehr an diesem Audio-Sweetspot sitzen müssen, und versuchen dennoch, einen bassreichen Sound zu liefern, mit dem die meisten zufrieden sind.

• Lautsprecher
• diesem Audio-Sweetspot sitzen
• versuchen dennoch
• meisten zufrieden

DE Die Roku Streambar beseitigt diesen leisen TV-Sound und bietet unabhängig von der Quelle einen satteren und volleren Sound

• Roku Streambar beseitigt
• leisen TV-Sound
• Quelle einen satteren
• volleren Sound

DE Wenn Sie an den unbegleiteten Klang eines Fernsehgeräts oder eines Spielemonitors gewöhnt sind, wird Sie die Yamaha mit der Größe und Dynamik ihres Klangs begeistern.

• unbegleiteten Klang eines
• eines Spielemonitors gewöhnt
• Dynamik ihres Klangs

DE Der Sound hat die typische geräumige und atmungsaktive Bose-Qualität mit vielen Details und Auftrieb in den Mitten, was einen vollen und ausgewogenen Klang ergibt

• geräumige
• Details
• vollen
• ausgewogenen Klang ergibt

DE Die Verarbeitung verbessert auch den Fernsehton, indem der rahmenmontierte Hochtöner den Eindruck erweckt, dass der Ton vom Bildschirm kommt und nicht von separaten Lautsprechereinheiten

• Fernsehton
• indem der rahmenmontierte
• Eindruck erweckt
• Ton vom Bildschirm
• separaten Lautsprechereinheiten

DE Bei der Ersteinrichtung misst die App, wie Ihr Trommelfell auf Geräusche reagiert und passt die Audiosignale entsprechend an

• reagiert
• passt die Audiosignale

DE Schließen Sie es über ein USB-Kabel an Ihren PC an und Sie erhalten einen verstärkten Klang für Ihre Kopfhörer, Dolby-Audio und abgestimmten Sound Blaster-Sound

• USB-Kabel an Ihren
• erhalten einen verstärkten
• Kopfhörer
• Dolby-Audio
• abgestimmten Sound Blaster-Sound

DE Für weniger als 70 Dollar erhalten Sie für jedes gesprochene Audio einen großartigen Sound.

• weniger als Dollar
• jedes gesprochene Audio
• großartigen

DE Das Gleiche gilt für SoundLink Revolve + II: Der Klang wird aus jedem Winkel mithilfe eines internen Deflektors projiziert und liefert einen weitgehend gleichmäßigen und glaubwürdigen Klang aus jedem Winkel, den Sie gerade hören.

• Revolve
• II
• Winkel mithilfe eines
• Deflektors projiziert
• liefert einen weitgehend
• Winkel
• gerade

DE Denn wenn Sie einen großen Klang wünschen, den kleinere Smart-Lautsprecher nicht bieten können, ist der Citation 200 genau das Richtige für Sie

• Denn wenn Sie
• großen Klang wünschen

DE Bei der Ersteinrichtung misst die App, wie Ihr Trommelfell auf Geräusche reagiert und passt die Audiowiedergabe entsprechend an

• reagiert
• passt die Audiowiedergabe

DE Mit dem Marshall Mode EQ können Sie zwischen zwei verschiedenen Klangprofilen wählen: EQ 1 für basslastigen Klang und EQ 2 für helleren Klang mit mehr Betonung der Mitten und Höhen

• Marshall Mode EQ
• zwischen zwei verschiedenen
• wählen
• EQ für basslastigen
• EQ für helleren
• Betonung der Mitten
• Höhen

DE Klanglich liefert der JBL Charge 5 Sound weit über seine Größe hinaus. Dank der intelligenten Anordnung der Lautsprecher liefert er voluminöses Audio, egal welches Genre Sie gerade hören.

• Charge Sound weit
• seine Größe hinaus
• Dank der intelligenten
• Lautsprecher liefert er
• Audio
• egal welches Genre
• gerade

DE Von dem Moment an, als wir sie aufsetzten, war der Komfort sofort offensichtlich, aber dann füttern diese 45-mm-Treiber etwas Sound und der tadellose natürliche Klang ist einfach erhaben.

• aufsetzten
• war der Komfort
• offensichtlich
• Sound
• tadellose natürliche Klang
• einfach

DE Sie tragen ihren Teil dazu bei, einen überraschend gesunden Bass und einen beeindruckend dynamischen, offenen Mittenbereich zu liefern, der allein ausreicht, um den Klang sofort über dem integrierten TV-Sound „par“ zu platzieren.

• tragen ihren Teil
• überraschend gesunden Bass
• beeindruckend dynamischen
• allein ausreicht
• integrierten TV-Sound
• par

DE Bei der Ersteinrichtung misst die App, wie Ihr Trommelfell auf Geräusche reagiert, und passt den Ton entsprechend an

• reagiert
• passt den Ton

DE Schließen Sie es über ein USB-Kabel an Ihren PC an und Sie erhalten einen verstärkten Sound für Ihre Kopfhörer, Dolby-Audio und abgestimmten Sound Blaster-Sound

• USB-Kabel an Ihren
• erhalten einen verstärkten
• Kopfhörer
• Dolby-Audio
• abgestimmten Sound Blaster-Sound

DE Der Sound ist anpassbar, genau wie der Alarm auf Ihrem Telefon, sodass Sie sich für einen typischen Türklingel-ähnlichen Sound entscheiden oder von der Piste gehen und bellende Hunde, kreischende Katzen und vieles mehr haben können.

• Sound ist anpassbar
• Ihrem Telefon
• typischen Türklingel-ähnlichen Sound
• Piste gehen
• bellende Hunde
• kreischende Katzen

DE Überprüfe, ob es der Lattenrost ist, was quietscht. Übe Druck von oben auf den Lattenrost aus und bewege ihn herum. Falls du ein Quietschen hörst, ist es vermutlich eher der Lattenrost als das Bettgestell, was das Problem verursacht.[3]

• Überprüfe
• quietscht
• bewege ihn herum
• hörst
• Bettgestell
• Problem

DE 40 mm Treiber reproduzieren einen ausgewogene Balance mit natürlichem und kraftvoll dynamischen Sound. Unterstützt das komprimierte AAC Format für hochwertigen Klang.

• mm Treiber reproduzieren
• kraftvoll dynamischen Sound
• Unterstützt das komprimierte
• Format für hochwertigen

DE Wir wollten mehr über das Dyson Boing-Geräusch erfahren und haben Tom Richards gebeten, uns die Technik zu erklären, die dahinter steckt.

• Dyson Boing-Geräusch erfahren
• Tom Richards gebeten
• Technik zu erklären
• dahinter

DE Wenn Sie es sich zur Gewohnheit machen, bei langen Anrufen von Ihrem Computer wegzutreten, um eine Tasse Kaffee zu erhalten, während Sie stumm geschaltet sind, achten Sie darauf, dass Sie möglicherweise nicht stummgeschaltet sind, ohne davon zu wissen

• Gewohnheit machen
• Computer wegzutreten
• während Sie stumm
• achten Sie darauf
• möglicherweise nicht stummgeschaltet
• davon zu wissen

DE Denn wenn Sie einen großen Klang wünschen, den kleinere Smart-Lautsprecher nicht bieten können, ist der Citation 200 genau das Richtige für Sie

• Denn wenn Sie
• großen Klang wünschen

DE Die Roku Streambar beseitigt diesen leisen TV-Sound und bietet unabhängig von der Quelle einen satteren und volleren Sound

• Roku Streambar beseitigt
• leisen TV-Sound
• Quelle einen satteren
• volleren Sound

DE Um diesen Klang zu unterstützen, gibt es ein Zweikammer-Design, mit dem sich der Klangraum innerhalb der Knospen bewegen kann, und an der Außenseite des Gehäuses befindet sich eine kleine Entlüftung, die sicherstellt, dass sich kein Druck aufbaut.

• Zweikammer-Design
• Außenseite des Gehäuses
• kleine Entlüftung
• sicherstellt
• kein Druck

DE Kreiere den markanten Retro-Sound: Mit zahlreichen professionellen Effekten schickst du deinen Sound auf eine einzigartige Zeitreise.

• Kreiere den markanten
• zahlreichen professionellen Effekten
• einzigartige

DE Wir hören gerne von Nutzern: Warum schicken Sie uns nicht eine E-Mail, schreiben Sie einen Kommentar oder tweeten Sie @reincubate?

• Warum schicken Sie
• E-Mail
• tweeten Sie

DE Sie haben unsere Stellenprofile gelesen und entschieden, sich zu bewerben. Wunderbar, schicken Sie uns Ihre Unterlagen! Es sind noch Fragen offen? Kontaktieren Sie uns.

• Stellenprofile gelesen
• entschieden
• bewerben
• Wunderbar
• Unterlagen
• Fragen offen
• Kontaktieren Sie

DE Wir hören gerne von Nutzern: Warum schicken Sie uns nicht eine E-Mail, schreiben Sie einen Kommentar oder tweeten Sie @reincubate?

• Warum schicken Sie
• E-Mail
• tweeten Sie

DE Senden Sie uns eine E-Mail und teilen Sie uns mit, wie Sie die Funktionen von Camo genutzt haben. Ein Bild sagt mehr als tausend Worte, wenn Sie Vorher-Nachher-Fotos haben, die Sie auch mitschicken.

• E-Mail
• Funktionen von Camo
• Worte

DE • Logitech G29 Driving Force-Lenkrad für PS4, jetzt 172,99 € (Sie sparen 27 €): Wenn Sie Rennspiele lieben, könnte dieses Premium-Lenkrad ihnen mehr Spaß machen. Schauen Sie sich dieses Argos-Angebot an

• Logitech Driving Force-Lenkrad
• sparen
• Rennspiele lieben
• könnte dieses Premium-Lenkrad
• Spaß machen

DE Ein herausragender Punkt ist die Lenkung Blocklock by Acros, die den Drehwinkel des Lenkers auf 150º beschränkt. Mit dem Lenker am Oberrohr anschlagen gehört somit der Vergangenheit an.

• Lenkung Blocklock by
• Drehwinkel des Lenkers
• beschränkt
• Lenker am Oberrohr

DE Für weitere Informationen oder um ein Interview mit unseren Geschäftsführer Louis-­Philippe "LP" Maurice anzufordern, schicken Sie bitte eine E-Mail an pr@busbud.com oder erreichen Sie uns auf Twitter unter @Busbud.

• Interview mit unseren
• Maurice anzufordern
• schicken Sie bitte

DE Sie haben unsere Stellenprofile gelesen und entschieden, sich zu bewerben. Wunderbar, schicken Sie uns Ihre Unterlagen! Es sind noch Fragen offen? Kontaktieren Sie uns.

• Stellenprofile gelesen
• entschieden
• bewerben
• Wunderbar
• Unterlagen
• Fragen offen
• Kontaktieren Sie

DE Wir hören gerne von Nutzern: Warum schicken Sie uns nicht eine E-Mail, schreiben Sie einen Kommentar oder tweeten Sie @reincubate?

• Warum schicken Sie
• E-Mail
• tweeten Sie

DE Stolz unterstützt von einem fanatischen Support-Team, das uns von Trustpilot zu den Top 10 der beliebtesten Software-Unternehmen in Großbritannien gewählt hat. Senden Sie uns eine E-Mail oder senden Sie uns eine Chat-Nachricht.

• fanatischen Support-Team
• E-Mail

DE Wir hören gerne von Nutzern: Warum schicken Sie uns nicht eine E-Mail, schreiben Sie einen Kommentar oder tweeten Sie @reincubate?

• Warum schicken Sie
• E-Mail
• tweeten Sie

DE Senden Sie uns eine E-Mail und teilen Sie uns mit, wie Sie die Funktionen von Camo genutzt haben. Ein Bild sagt mehr als tausend Worte, wenn Sie Vorher-Nachher-Fotos haben, die Sie auch mitschicken.

• E-Mail
• Funktionen von Camo
• Worte

DE Das Lenkrad hat viele Tasten, die Tempomat- und Fahrerdisplay-Bedienelemente auf dem Gesicht sehen, die Lautstärkeregler und die Medienquelle und die Auswahltasten auf der Rückseite des Lenkrads drücken

• Lenkrad hat viele
• Tempomat-
• sehen
• Lautstärkeregler
• Medienquelle
• Lenkrads drücken

DE Es ist für den Einsatz in Sprache und Rundfunk abgestimmt und funktioniert hervorragend, egal ob Sie in einem professionellen Studio oder in einem lauten Büro aufnehmen. Es hat einen reichen, warmen und knackigen Klang.

• Einsatz in Sprache
• Rundfunk abgestimmt
• funktioniert hervorragend
• egal ob Sie
• professionellen Studio
• lauten Büro aufnehmen
• reichen
• warmen
• knackigen

DE Einige der Funktionen, die helfen, den Sound sauber zu halten, sind

• Einige der Funktionen
• helfen

DE Blue verwendet ein proprietäres Drei-Kapsel-Mikrofon-Array, das es Ihnen ermöglicht, zwischen 4 verschiedenen Richtcharakteristiken umzuschalten und so die Art und Weise, wie der Yeti den Klang aufnimmt, anzupassen.

• Drei-Kapsel-Mikrofon-Array
• Ihnen ermöglicht
• zwischen verschiedenen Richtcharakteristiken
• Art
• Weise
• Yeti den Klang

DE Der omnidirektionale Modus nimmt Schall aus allen Richtungen gleichermaßen auf

• omnidirektionale Modus nimmt
• allen Richtungen gleichermaßen

DE Mit dem Yeti-Mikrofon konnte ich die Firmware aktualisieren, die Verstärkung, die Abhörlautstärke, die Kopfhörerlautstärke und die Stummschaltung einstellen:

• Firmware aktualisieren
• Verstärkung
• Abhörlautstärke
• Kopfhörerlautstärke
• Stummschaltung

DE Wenn Sie einen schönen warmen und satten Klang in einem High-End-Mikrofon wünschen, ist dies eine ausgezeichnete Wahl.

• schönen warmen
• High-End-Mikrofon wünschen
• dies eine ausgezeichnete

DE Speziell für den Live-Sound entwickelt

• entwickelt

DE Geschlossene Kopfhörer sind das, was Sie für die Aufnahme verwenden möchten, und Ihre Ohrhörer sind wahrscheinlich nicht gut genug. Vermeiden Sie offene Kopfhörer bei der Aufnahme, da Ihr Mikrofon den Ton aufnimmt.

• Aufnahme verwenden möchten
• Ohrhörer sind wahrscheinlich
• gut genug
• Vermeiden Sie offene
• Aufnahme
• da Ihr Mikrofon
• Ton

DE Mikrofone sind besonders empfindlich für jeden Schall, der nicht durch die Luft reisen muss

• Mikrofone sind besonders
• jeden Schall
• Luft reisen muss

DE Die Supernieren-Richtcharakteristik sorgt dafür, dass der Umgebungslärm minimiert wird.

• Supernieren-Richtcharakteristik sorgt dafür
• Umgebungslärm minimiert