Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "krijgt geweldig geluid" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "krijgt geweldig geluid" de holandês para alemão

Traduções de krijgt geweldig geluid

"krijgt geweldig geluid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

krijgt alle alles als am an andere auch auf der aus bei bei der beim bekommen bekommst bekommt besser beste besten bieten bis da damit dann das dass deine dem denen des die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einer eines er erfahren erhalten erhält erstellen es gibt etwas ganz genau gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer ist ist ein ist es jeden jeder jedes jedoch kann kannst keine können können sie machen mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder pro sehen sein seine selbst sie sie haben sie können sind sowie und uns unsere verwenden von vor was wenn werden wie wir wird wirklich wurde während zeit zu zugang zugreifen zum zur zwei über
geweldig alle allem alles als an andere arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim besser beste besten bieten bietet bis damit dann das das ist dass dazu dem den denen der des design die dies diese diesem diesen dieser dieses durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erstaunlich erstellen es es ist etwas fantastisch funktionen für geeignet genau gibt großartig großartige großartigen großartiger großartiges große gut haben hat hervorragend hervorragende hervorragenden hier ich ideal ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in ist ist ein ist eine ist es jedoch jetzt kann können sie machen macht mal mehr mit nach neue neuen noch nur ob obwohl oder perfekt preis pro schnell sehen sehr sein selbst sich sie sie können sind so sogar super toll tolle tolles tun um und uns unsere unserer unter verschiedene viel viele vielen von vor war was website wenn werden wie wir haben wird wunderbar während zeit ziemlich zu zum zur über
geluid aber alles als an auch audio auf aus bei bei der beim bereits bis damit dank das dass deine deinem dem den der der klang des die dies diese diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines er es es gibt es ist etwas ganz genau geräusch geräusche gibt größe haben hat hier hören ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in ist ist ein jedoch kann kannst kein keine klang kopfhörer können können sie laut lautsprecher lautsprechern machen man mehr mikrofon mikrofone mit musik muss müssen nach nicht noch nur ob oder ohne pro schall sehen sehr sein seine selbst sich sie sie es sie können sind so sonos sound sowie speaker ton um und verwenden viel viele von vor war was wenn werden wie wir wir haben wird wo während zu zum zur zwei über

Tradução de holandês para alemão de krijgt geweldig geluid

holandês
alemão

NL Je krijgt geweldig geluid voor elk gesproken geluid voor minder dan 70 dollar.

DE Für weniger als 70 Dollar erhalten Sie für jedes gesprochene Audio einen großartigen Sound.

holandês alemão
krijgt erhalten
geweldig großartigen
voor für
dollar dollar

NL Het heeft niet dezelfde fijne boost control (je krijgt -10dB, 0dB, en +20dB) of externe opname, maar je krijgt een geweldig geluid op een enkele AA-batterij

DE Es hat nicht die gleiche feine Boost-Steuerung (Sie erhalten -10dB, 0dB und +20dB) oder externe Aufnahme, aber Sie erhalten erstaunlichen Klang mit einer einzigen AA-Batterie

holandês alemão
control steuerung
externe externe
opname aufnahme
geluid klang

NL Het heeft niet dezelfde fijne boost control (je krijgt -10dB, 0dB, en +20dB) of externe opname, maar je krijgt een geweldig geluid op een enkele AA-batterij

DE Es hat nicht die gleiche feine Boost-Steuerung (Sie erhalten -10dB, 0dB und +20dB) oder externe Aufnahme, aber Sie erhalten erstaunlichen Klang mit einer einzigen AA-Batterie

holandês alemão
control steuerung
externe externe
opname aufnahme
geluid klang

NL Sluit hem met een USB-kabel aan op uw pc en u krijgt een versterkt geluid voor uw hoofdtelefoon, Dolby-audio en afgestemd Sound Blaster-geluid

DE Schließen Sie es über ein USB-Kabel an Ihren PC an und Sie erhalten einen verstärkten Klang für Ihre Kopfhörer, Dolby-Audio und abgestimmten Sound Blaster-Sound

holandês alemão
sluit schließen
usb-kabel usb
krijgt erhalten
hoofdtelefoon kopfhörer
pc pc

NL Sluit hem met een USB-kabel aan op uw pc en u krijgt een versterkt geluid voor uw hoofdtelefoon, Dolby-audio en afgestemd Sound Blaster-geluid

DE Schließen Sie es über ein USB-Kabel an Ihren PC an und Sie erhalten einen verstärkten Sound für Ihre Kopfhörer, Dolby-Audio und abgestimmten Sound Blaster-Sound

holandês alemão
sluit schließen
usb-kabel usb
krijgt erhalten
hoofdtelefoon kopfhörer
pc pc

NL Het heeft alle prestaties van het grotere model, maar met minder belofte en een lagere prijs, waardoor het des te bevredigender is. Geweldig 21:9-scherm, geweldig geluid en de hoogwaardige constructie zorgen ervoor dat het opvalt.

DE Es hat die ganze Leistung des größeren Modells, aber mit weniger Versprechen und einem niedrigeren Preis, was es umso befriedigender macht. Tolles 21:9-Display, toller Sound und die hochwertige Verarbeitung machen es aus.

holandês alemão
grotere größeren
model modells
belofte versprechen
prijs preis
geluid sound
hoogwaardige hochwertige

NL Het heeft alle prestaties van het grotere model, maar met minder belofte en een lagere prijs, waardoor het des te bevredigender is. Geweldig 21:9-scherm, geweldig geluid en de bouwkwaliteit zorgen ervoor dat het opvalt.

DE Es hat die ganze Leistung des größeren Modells, aber mit weniger Versprechen und einem niedrigeren Preis, was es umso befriedigender macht. Tolles 21:9-Display, toller Sound und die hochwertige Verarbeitung machen es aus.

holandês alemão
grotere größeren
model modells
belofte versprechen
prijs preis
geluid sound

NL Waterdicht, aanpasbaar en geweldig geluid - wat is er niet geweldig aan deze echte draadloze in-ear hoofdtelefoon? Lees onze recensie voor meer info.

DE Wasserdichter, anpassbarer und großartiger Klang - was kann man an diesen echten kabellosen In-Ear-Kopfhörern nicht lieben? Lesen Sie unsere

holandês alemão
geweldig großartiger
geluid klang
echte echten
draadloze kabellosen
hoofdtelefoon kopfhörern
onze unsere

NL Dat betekent dat hij geweldig geluid heeft, waardoor hij niet alleen perfect is voor videogesprekken, maar ook voor het bekijken van media. Solide specificaties maken het zelfs tot een geweldig werkstation.

DE Das bedeutet, dass es einen großartigen Klang hat, was es nicht nur für Videoanrufe, sondern auch für die Medienwiedergabe perfekt macht. Solide Spezifikationen rundum machen es auch zu einer großartigen Workstation.

holandês alemão
betekent bedeutet
geluid klang
solide solide
specificaties spezifikationen
werkstation workstation

NL Wil je een grote telefoon met een geweldig scherm, snelle prestaties en geweldig geluid? Zoek niet verder. Dit is niet alleen een telefoon voor

DE Möchten Sie ein großes Telefon mit einem großartigen Display, schneller Leistung und großartigem Sound? Suchen Sie nicht weiter. Dies ist nicht

holandês alemão
telefoon telefon
scherm display
snelle schneller
prestaties leistung
en und

NL De Echo Dot is een geweldig op zichzelf staand Alexa-apparaat, goed uitgerust om met je te praten en hoewel het niet echt is ontworpen als een muziekapparaat, zal het je een geweldig algemeen geluid geven

DE Der Echo Dot ist ein großartiges eigenständiges Alexa-Gerät, das gut ausgestattet ist, um sich mit Ihnen zu unterhalten, und obwohl es nicht wirklich als Musikgerät konzipiert ist, bietet es Ihnen einen großartigen Gesamtklang

holandês alemão
echo echo
uitgerust ausgestattet
echt wirklich
ontworpen konzipiert

NL De Echo Dot is een geweldig standalone Alexa-apparaat, goed uitgerust om met u te converseren en hoewel het niet echt is ontworpen als een muziekapparaat, geeft het u een geweldig algemeen geluid

DE Der Echo Dot ist ein großartiges, eigenständiges Alexa-Gerät, das gut ausgestattet ist, um sich mit Ihnen zu unterhalten, und obwohl es nicht wirklich als Musikgerät konzipiert ist, bietet es Ihnen einen großartigen Gesamtklang

holandês alemão
echo echo
uitgerust ausgestattet
echt wirklich
ontworpen konzipiert

NL De meegeleverde accessoires maken dit een van de beste deals voor een condensatormicrofoon en je krijgt een geweldig geluid. Je kunt hier echt niet fout gaan.

DE Das mitgelieferte Zubehör macht dieses Gerät zu einem der besten Angebote für ein Kondensatormikrofon und Sie erhalten einen erstaunlichen Sound. Sie können hier wirklich nichts falsch machen.

holandês alemão
accessoires zubehör
deals angebote
geluid sound
echt wirklich
fout falsch

NL Je krijgt een absoluut voorbeeldige batterijduur, geweldig gebalanceerd geluid, gemakkelijk opladen en een look die uniek en stijlvol is. Je kon echt niet veel meer vragen.

DE Sie erhalten eine absolut vorbildliche Akkulaufzeit, einen ausgewogenen Klang, ein einfaches Aufladen und einen einzigartigen und edlen Look. Viel mehr kann man wirklich nicht verlangen.

holandês alemão
absoluut absolut
batterijduur akkulaufzeit
geluid klang
gemakkelijk einfaches
opladen aufladen
en und
echt wirklich
vragen verlangen

NL De SteelSeries Arctis Pro Wireless is een dure optie, maar je krijgt waar je voor betaalt, met geweldig geluid en gemak.

DE Das SteelSeries Arctis Pro Wireless ist eine teure Option, aber Sie bekommen das, wofür Sie bezahlen, mit großartigem Klang und Komfort.

holandês alemão
wireless wireless
optie option
krijgt bekommen
betaalt bezahlen
gemak komfort

NL In alle opzichten is dit net zo veel gericht op geluid en premium gevoel als elk ander B&O-product, maar ze zijn ook geweldig om te sporten. Je krijgt zelfs het gemak van draadloos opladen in de case.

DE In jeder Hinsicht ist dieses Produkt genauso auf Klang und Premium-Gefühl ausgerichtet wie bei jedem anderen B&O-Produkt, aber es eignet sich auch hervorragend zum Trainieren. Sie erhalten sogar den Komfort des kabellosen Ladens in der Hülle.

holandês alemão
premium premium
gevoel gefühl
ander anderen
sporten trainieren
gemak komfort
draadloos kabellosen
product produkt
b b

NL Je krijgt een supergeluid over het hele spectrum, maar je hebt niet het gevoel dat ze in je oor drukken; dankzij de reeks tips hoef je geen volledige afdichting te krijgen om een geweldig geluid te garanderen.

DE Sie erhalten über das gesamte Spektrum einen super Sound, aber Sie haben nicht das Gefühl, dass sie in Ihr Ohr drücken; Dank der zahlreichen Spitzen müssen Sie keine vollständige Versiegelung erhalten, um einen großartigen Klang zu gewährleisten.

holandês alemão
spectrum spektrum
gevoel gefühl
oor ohr
drukken drücken
garanderen gewährleisten

NL Bowers & Wilkins C5 Series 2 is ontworpen voor gebruik met een iPhone en de lus die je ziet is bedoeld om in de nok van je oor te passen. U krijgt 2 jaar garantie en een geweldig uitgebreid geluid.

DE Die Bowers & Wilkins C5 Serie 2 wurde für die Verwendung mit einem iPhone entwickelt, und die Schlaufe, die Sie sehen, soll in den Grat im Inneren Ihres Ohres passen. Sie erhalten eine 2-Jahres-Garantie und einen großartigen expansiven Sound.

holandês alemão
series serie
ontworpen entwickelt
iphone iphone
jaar jahres
garantie garantie
geweldig großartigen
in de im

NL De meegeleverde accessoires maken dit een van de beste deals voor een condensatormicrofoon en je krijgt een geweldig geluid. Je kunt hier echt niet fout gaan.

DE Das mitgelieferte Zubehör macht dieses Gerät zu einem der besten Angebote für ein Kondensatormikrofon und Sie erhalten einen erstaunlichen Sound. Sie können hier wirklich nichts falsch machen.

holandês alemão
accessoires zubehör
deals angebote
geluid sound
echt wirklich
fout falsch

NL De SteelSeries Arctis Pro Wireless is een dure optie, maar je krijgt waar je voor betaalt, met geweldig geluid en gemak.

DE Das SteelSeries Arctis Pro Wireless ist eine teure Option, aber Sie bekommen, wofür Sie bezahlen, mit großartigem Sound und Komfort.

holandês alemão
wireless wireless
optie option
krijgt bekommen
betaalt bezahlen
gemak komfort

NL In alle opzichten is dit net zo veel gericht op geluid en premium gevoel als elk ander B&O-product, maar ze zijn ook geweldig om te sporten. Je krijgt zelfs het gemak van draadloos opladen in de case.

DE In jeder Hinsicht ist dies genauso auf Klang und erstklassige Haptik ausgerichtet wie jedes andere B & O-Produkt, aber sie eignen sich auch hervorragend zum Trainieren. Sie erhalten sogar den Komfort des kabellosen Ladens in der Hülle.

holandês alemão
ander andere
sporten trainieren
gemak komfort
draadloos kabellosen
b b

NL Je krijgt water-/zweetbestendigheid, maar ook een stevige pasvorm door de rubberen buitenkant van de oordopjes. Met B&O weet je dat je geluid van hoge kwaliteit krijgt in een pakket gemaakt van hoogwaardige materialen.

DE Sie erhalten Wasser-/Schweißbeständigkeit, aber auch einen sicheren Sitz durch die Gummiaußenseite der Ohrhörer. Bei B&O wissen Sie, dass Sie erstklassigen Klang in einem Paket aus hochwertigen Materialien erhalten.

holandês alemão
weet wissen
geluid klang
pakket paket
materialen materialien
oordopjes ohrhörer
b b
o o

NL Je krijgt water-/zweetbestendigheid, maar ook een stevige pasvorm door de rubberen buitenkant van de oordopjes. Met B en O weet je dat je geluid van hoge kwaliteit krijgt in een pakket gemaakt van hoogwaardige materialen.

DE Sie erhalten Wasser- / Schweißbeständigkeit, aber auch einen sicheren Sitz durch die Gummiaußenseite der Ohrhörer. Mit B and O können Sie sicher sein, dass Sie großartigen Sound in einem Paket aus High-End-Materialien erhalten.

holandês alemão
hoge high
pakket paket
materialen materialien
oordopjes ohrhörer
b b
o o

NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”

DE "Was den Wechsel all unserer Kunden von LogMeIn zu Splashtop betrifft, so hatte ich große Probleme erwartet. Aber es war überwältigend! Mit überwältigend meine ich WIRKLICH ÜBERWÄLTIGEND!"

holandês alemão
klanten kunden
splashtop splashtop
enorme große

NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”

DE "Was den Wechsel all unserer Kunden von LogMeIn zu Splashtop betrifft, so hatte ich große Probleme erwartet. Aber es war überwältigend! Mit überwältigend meine ich WIRKLICH ÜBERWÄLTIGEND!"

holandês alemão
klanten kunden
splashtop splashtop
enorme große

NL Apple heeft veel van zijn apps bijgewerkt in iOS 13. Apple Mail krijgt bijvoorbeeld desktop-opmaak, terwijl Safari voorkeuren per website krijgt en Notes een nieuwe galerijweergave krijgt.

DE Apple hat viele seiner Apps in iOS 13 aktualisiert. Apple Mail erhält beispielsweise die Desktop-Formatierung, während Safari die Einstellungen pro Website erhält und Notes eine neue Galerieansicht erhält.

holandês alemão
apps apps
ios ios
mail mail
krijgt erhält
website website
notes notes
apple apple
safari safari

NL Deze quiz heeft geluid.Als je liever van de stilte geniet of je kind een dutje doet, zet dan gerust het geluid uit.

DE Dieser Test enthält Audioeffekte.Wenn Sie lieber ein paar Minuten Ruhe bevorzugen, oder Ihr Kind gerade schläft, können Sie diese selbstverständlich ausschalten.

holandês alemão
liever lieber
stilte ruhe

NL De luidsprekers, die aan het zicht zijn onttrokken, zijn ontworpen om 360 graden geluid te leveren, zodat u niet op die goede plek hoeft te zitten, en toch proberen om een basrijk geluid te leveren waar de meesten blij mee zullen zijn.

DE Die Lautsprecher, die nicht sichtbar sind, liefern einen 360-Grad-Sound, damit Sie nicht mehr an diesem Audio-Sweetspot sitzen müssen, und versuchen dennoch, einen bassreichen Sound zu liefern, mit dem die meisten zufrieden sind.

holandês alemão
luidsprekers lautsprecher
graden grad
proberen versuchen
blij zufrieden

NL De Roku Streambar rekent af met dat blikkerige tv-geluid en biedt een rijker en voller geluid, ongeacht de bron

DE Die Roku Streambar beseitigt diesen leisen TV-Sound und bietet unabhängig von der Quelle einen satteren und volleren Sound

holandês alemão
biedt bietet
geluid sound
ongeacht unabhängig
bron quelle
roku roku

NL Als je gewend bent aan het niet-begeleide geluid van een tv of gamemonitor, zal de Yamaha je versteld doen staan met de schaal en dynamiek van zijn geluid.

DE Wenn Sie an den unbegleiteten Klang eines Fernsehgeräts oder eines Spielemonitors gewöhnt sind, wird Sie die Yamaha mit der Größe und Dynamik ihres Klangs begeistern.

holandês alemão
dynamiek dynamik

NL Geluid heeft die typische ruimtelijke en ademende Bose-kwaliteit met veel detail en lift in de middentonen voor een vol en gebalanceerd geluid

DE Der Sound hat die typische geräumige und atmungsaktive Bose-Qualität mit vielen Details und Auftrieb in den Mitten, was einen vollen und ausgewogenen Klang ergibt

holandês alemão
typische typische
detail details

NL De verwerking verbetert ook het tv-geluid, waardoor de op het frame gemonteerde tweeter wordt aangestuurd om u de indruk te geven dat het geluid uit het scherm komt in plaats van uit afzonderlijke luidsprekers

DE Die Verarbeitung verbessert auch den Fernsehton, indem der rahmenmontierte Hochtöner den Eindruck erweckt, dass der Ton vom Bildschirm kommt und nicht von separaten Lautsprechereinheiten

holandês alemão
verwerking verarbeitung
verbetert verbessert
indruk eindruck
scherm bildschirm
afzonderlijke separaten

NL Bij de eerste installatie meet de app de manier waarop uw trommelvlies reageert op geluid en past het geluid dienovereenkomstig aan

DE Bei der Ersteinrichtung misst die App, wie Ihr Trommelfell auf Geräusche reagiert und passt die Audiosignale entsprechend an

holandês alemão
past passt

NL Hetzelfde geldt voor de SoundLink Revolve + II: het geluid wordt vanuit elke hoek geprojecteerd met behulp van een interne deflector, waardoor een grotendeels uniform en geloofwaardig geluid wordt verkregen vanuit elke hoek waar je naar luistert.

DE Das Gleiche gilt für SoundLink Revolve + II: Der Klang wird aus jedem Winkel mithilfe eines internen Deflektors projiziert und liefert einen weitgehend gleichmäßigen und glaubwürdigen Klang aus jedem Winkel, den Sie gerade hören.

holandês alemão
geldt gilt
hoek winkel
grotendeels weitgehend
ii ii
met behulp van mithilfe

NL Omdat, als je een groots geluid wilt dat kleinere slimme luidsprekers niet kunnen bieden, de Citation 200 het geluid absoluut naar buiten haalt

DE Denn wenn Sie einen großen Klang wünschen, den kleinere Smart-Lautsprecher nicht bieten können, ist der Citation 200 genau das Richtige für Sie

holandês alemão
wilt wünschen
kleinere kleinere
slimme smart
luidsprekers lautsprecher
kunnen können
bieden bieten

NL Bij de eerste installatie meet de app hoe uw trommelvlies reageert op geluid en past het geluid dienovereenkomstig aan

DE Bei der Ersteinrichtung misst die App, wie Ihr Trommelfell auf Geräusche reagiert und passt die Audiowiedergabe entsprechend an

holandês alemão
past passt

NL Marshall Mode EQ laat je kiezen tussen twee verschillende geluidsprofielen: EQ 1 voor bass-zwaar geluid en EQ 2 voor helderder geluid met meer nadruk op middentonen en hoge tonen

DE Mit dem Marshall Mode EQ können Sie zwischen zwei verschiedenen Klangprofilen wählen: EQ 1 für basslastigen Klang und EQ 2 für helleren Klang mit mehr Betonung der Mitten und Höhen

holandês alemão
mode mode
je sie
kiezen wählen
geluid klang
meer mehr

NL Op het gebied van geluid levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ruimschoots overtreft. Het levert dikke audio, naar welk genre je ook luistert, dankzij een intelligente lay-out van de luidsprekers.

DE Klanglich liefert der JBL Charge 5 Sound weit über seine Größe hinaus. Dank der intelligenten Anordnung der Lautsprecher liefert er voluminöses Audio, egal welches Genre Sie gerade hören.

holandês alemão
levert liefert
formaat größe
intelligente intelligenten
luidsprekers lautsprecher
jbl jbl
genre genre

NL Vanaf het moment dat we ze aantrokken was het comfort meteen duidelijk, maar geef deze 45 mm drivers dan wat geluid en het onberispelijke natuurlijke geluid is gewoon subliem.

DE Von dem Moment an, als wir sie aufsetzten, war der Komfort sofort offensichtlich, aber dann füttern diese 45-mm-Treiber etwas Sound und der tadellose natürliche Klang ist einfach erhaben.

holandês alemão
comfort komfort
duidelijk offensichtlich
mm mm
natuurlijke natürliche

NL Ze spelen hun rol bij het leveren van een verrassend gezonde hoeveelheid bas en een indrukwekkend dynamisch, open middenbereik dat op zich voldoende is om het geluid onmiddellijk boven het ingebouwde tv-geluid par te plaatsen.

DE Sie tragen ihren Teil dazu bei, einen überraschend gesunden Bass und einen beeindruckend dynamischen, offenen Mittenbereich zu liefern, der allein ausreicht, um den Klang sofort über dem integrierten TV-Sound „par“ zu platzieren.

holandês alemão
rol teil
leveren liefern
gezonde gesunden
bas bass
indrukwekkend beeindruckend
dynamisch dynamischen
open offenen
voldoende ausreicht
onmiddellijk sofort
ingebouwde integrierten
verrassend überraschend

NL Bij de eerste installatie meet de app de manier waarop uw trommelvlies reageert op geluid en past het geluid dienovereenkomstig aan

DE Bei der Ersteinrichtung misst die App, wie Ihr Trommelfell auf Geräusche reagiert, und passt den Ton entsprechend an

holandês alemão
past passt

NL Het geluid is aanpasbaar, net als de waarschuwing op je telefoon, dus je kunt kiezen voor een typisch deurbel-achtig geluid, of off-piste gaan met blaffende honden, gierende katten en nog veel meer.

DE Der Sound ist anpassbar, genau wie der Alarm auf Ihrem Telefon, sodass Sie sich für einen typischen Türklingel-ähnlichen Sound entscheiden oder von der Piste gehen und bellende Hunde, kreischende Katzen und vieles mehr haben können.

holandês alemão
aanpasbaar anpassbar
telefoon telefon
honden hunde
katten katzen
typisch typischen
piste piste

NL Kijk of de boxspring het piepende geluid veroorzaakt. Oefen druk op de bovenkant van de boxspring uit en beweeg hem. Als je het hoort piepen, dan wordt het piepende geluid waarschijnlijk veroorzaakt door de boxspring in plaats van het bedframe.[3]

DE Überprüfe, ob es der Lattenrost ist, was quietscht. Übe Druck von oben auf den Lattenrost aus und bewege ihn herum. Falls du ein Quietschen hörst, ist es vermutlich eher der Lattenrost als das Bettgestell, was das Problem verursacht.[3]

holandês alemão
veroorzaakt verursacht
druk druck
waarschijnlijk vermutlich

NL Grote 40mm drivers reproduceren krachtig, natuurlijk diep geluid met een excellente balans. Ondersteunt AAC codec voor hoog kwalitatief geluid.

DE 40 mm Treiber reproduzieren einen ausgewogene Balance mit natürlichem und kraftvoll dynamischen Sound. Unterstützt das komprimierte AAC Format für hochwertigen Klang.

holandês alemão
mm mm
reproduceren reproduzieren
balans balance
ondersteunt unterstützt
krachtig kraftvoll
aac aac
grote hochwertigen

NL Omdat we meer wilden weten over het Dyson boing-geluid, vroegen we Tom Richards om de technologie achter het boing-geluid uit te leggen.

DE Wir wollten mehr über das Dyson Boing-Geräusch erfahren und haben Tom Richards gebeten, uns die Technik zu erklären, die dahinter steckt.

holandês alemão
weten erfahren
technologie technik
tom tom
achter dahinter

NL Als je de gewoonte hebt om bij lange gesprekken even weg te lopen van je computer om een kopje koffie te drinken terwijl het geluid gedempt is, pas dan op dat je het geluid niet kunt onderdrukken zonder dat je het weet

DE Wenn Sie es sich zur Gewohnheit machen, bei langen Anrufen von Ihrem Computer wegzutreten, um eine Tasse Kaffee zu erhalten, während Sie stumm geschaltet sind, achten Sie darauf, dass Sie möglicherweise nicht stummgeschaltet sind, ohne davon zu wissen

holandês alemão
lange langen
computer computer
koffie kaffee
weet wissen
kunt möglicherweise

NL Omdat, als je een groots geluid wilt dat kleinere slimme luidsprekers niet kunnen bieden, de Citation 200 het geluid absoluut naar buiten haalt

DE Denn wenn Sie einen großen Klang wünschen, den kleinere Smart-Lautsprecher nicht bieten können, ist der Citation 200 genau das Richtige für Sie

holandês alemão
wilt wünschen
kleinere kleinere
slimme smart
luidsprekers lautsprecher
kunnen können
bieden bieten

NL De Roku Streambar rekent af met dat blikkerige tv-geluid en biedt een rijker en voller geluid, ongeacht de bron

DE Die Roku Streambar beseitigt diesen leisen TV-Sound und bietet unabhängig von der Quelle einen satteren und volleren Sound

holandês alemão
biedt bietet
geluid sound
ongeacht unabhängig
bron quelle
roku roku

NL Om dat geluid te helpen, is er een ontwerp met twee kamers dat het geluid ruimte geeft om in de knoppen te bewegen, terwijl er ook een kleine opening aan de buitenkant van de behuizing is die ervoor zorgt dat er geen druk wordt opgebouwd.

DE Um diesen Klang zu unterstützen, gibt es ein Zweikammer-Design, mit dem sich der Klangraum innerhalb der Knospen bewegen kann, und an der Außenseite des Gehäuses befindet sich eine kleine Entlüftung, die sicherstellt, dass sich kein Druck aufbaut.

holandês alemão
helpen unterstützen
ontwerp design
bewegen bewegen
kleine kleine
buitenkant außenseite
druk druck
knoppen knospen

NL Het is afgestemd op het gebruik van spraak en uitzendingen en werkt geweldig, of u nu in een professionele studio of een rumoerig kantoor opneemt. Het heeft een rijk, warm en helder geluid.

DE Es ist für den Einsatz in Sprache und Rundfunk abgestimmt und funktioniert hervorragend, egal ob Sie in einem professionellen Studio oder in einem lauten Büro aufnehmen. Es hat einen reichen, warmen und knackigen Klang.

holandês alemão
afgestemd abgestimmt
gebruik einsatz
spraak sprache
en und
werkt funktioniert
geweldig hervorragend
studio studio
kantoor büro

Mostrando 50 de 50 traduções