Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sommige van degenen" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sommige van degenen" de holandês para alemão

Traduções de sommige van degenen

"sommige van degenen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

sommige aber alle allen als an andere auch auf auf dem auf der aus bei bei der besser besten bestimmte bestimmten bis da damit das dass dem den denen der des die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einigen einiger erhalten es es gibt es ist etwas fall für gibt gut haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in inhalte ist ist ein ist eine ist es jedoch kann keine können können sie machen manche manchen manchmal mehr mit müssen nach nicht noch nur obwohl oder ohne paar pro sehen sehr sein selbst sich sicher sie sie können sind so sobald sogar um und uns unter verfügen verwenden verwendet viel viele von vor war was wenig weniger wenn werden wie wir wir haben wird wirklich wurden während zeit zu zum zur über
van ab aber alle aller alles als am an andere anderen auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereich bieten bild bis bis zu da damit darauf das dass daten dauer davon dem den der deren des design die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einige einschließlich er erhalten erstellen ersten es funktionen für geht gibt haben hat hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in der indem informationen ist ist ein ist es jahr jedem jeder jedoch kann können können sie liegt man mehr mit müssen nach nicht nur nutzen nutzung ob oder ohne online pro produkte sein seine seiner seite sich sie sie ihre sind so software sowie teil um und und die uns unser unsere unserer unter unternehmen verwendung viele vom von von der vor war was website wenn werden wie wir wird wurde während zeit zu zum zur zwischen über
degenen aber alle alles als also an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der bis da damit das dass davon dem den denen der des die die einen diejenigen dies diese diesem diesen dieser dieses du ein eine einem einen einer eines einfach einige er es es gibt es ist etwas fragen für gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer noch in ist ist ein ist es jedoch jene kann kein keine können können sie machen mehr mit müssen nach nicht noch nur oder ohne pro sehen sein server sich sie sind so sollte sollten tun um und uns unsere unter verfügen verwenden viel viele von vor was wenn werden wie wir wir haben wird wirklich wurde während zu zum zur über

Tradução de holandês para alemão de sommige van degenen

holandês
alemão

NL Deze podcastserie duikt in de fijne bieren en neemt angsten weg in de harten en hoofden van degenen die verkopen voor de kost en degenen die degenen helpen die verkopen voor de kost.

DE Diese Podcast-Reihe befasst sich mit den Ängsten in den Herzen und Köpfen derjenigen, die beruflich verkaufen, und derjenigen, die denjenigen helfen, die beruflich verkaufen.

NL Na het downloaden en lezen van de instructies, lijkt het alsof dit een stukje hemel is dat rechtstreeks van bovenaf wordt gestuurd naar degenen die het het meest nodig hebben - degenen met spraakgebreken.

DE Nachdem Sie die Anleitung heruntergeladen und gelesen haben, scheint es, als ob dies ein Stück Himmel von oben direkt an diejenigen gesendet wird, die es am meisten brauchen – diejenigen mit Sprachbehinderungen.

holandês alemão
downloaden heruntergeladen
instructies anleitung
lijkt scheint
stukje stück
hemel himmel
rechtstreeks direkt
gestuurd gesendet
lezen gelesen

NL U valt waarschijnlijk in een van de twee kampen. Degenen die Star Wars: The Force Awakens hebben gezien, en degenen die erop wachten om het een tweede

DE Sie fallen wahrscheinlich in eines von zwei Lagern. Diejenigen, die Star Wars: The Force Awakens gesehen haben, und diejenigen, die darauf warten, es ...

holandês alemão
waarschijnlijk wahrscheinlich
force force
gezien gesehen
erop darauf
wachten warten

NL Voor degenen die willen uitbreiden hoeveel spelers ze kunnen bedienen, of degenen die gewoon langer van gamesessies willen genieten, is dit altijd onze eerste aanbeveling aan Switch-bezitters.

DE Für diejenigen, die die Anzahl der Spieler erweitern möchten, oder diejenigen, die einfach länger Spielsitzungen genießen möchten, ist dies immer unsere erste Empfehlung an Switch-Besitzer.

holandês alemão
willen möchten
uitbreiden erweitern
hoeveel anzahl
spelers spieler
of oder
gewoon einfach
langer länger
genieten genießen
altijd immer
aanbeveling empfehlung

NL U valt waarschijnlijk in een van de twee kampen. Degenen die Star Wars: The Force Awakens hebben gezien, en degenen die erop wachten om het een tweede

DE Sie fallen wahrscheinlich in eines von zwei Lagern. Diejenigen, die Star Wars: The Force Awakens gesehen haben, und diejenigen, die darauf warten, es ...

holandês alemão
waarschijnlijk wahrscheinlich
force force
gezien gesehen
erop darauf
wachten warten

NL Voor degenen die bekend zijn met WhatsApp, hier zijn enkele geheime tips die je misschien niet kent, vermengd met een paar standaardtips voor degenen

DE Für diejenigen, die mit WhatsApp vertraut sind, hier sind einige Geheimtipps, die Sie vielleicht noch nicht kennen, gemischt mit ein paar

holandês alemão
bekend vertraut
whatsapp whatsapp
hier hier
misschien vielleicht

NL Zoals we in de intro al zeiden, zullen degenen die naar het Grado-paar TWS-oordopjes kijken, niet degenen zijn die op zoek zijn naar de meest indrukwekkend klinkende lijst met functies

DE Wie wir im Intro erwähnt haben, werden diejenigen, die sich das Grado-Paar TWS-Knospen ansehen, nicht diejenigen sein, die nach der beeindruckendsten Feature-Liste suchen

holandês alemão
lijst liste

NL Een andere voor degenen die reizen, of zelfs voor degenen die gewoon op vakantie gaan

DE Eine andere für diejenigen, die reisen oder einfach nur in den Urlaub fahren

NL Proefsessies voor degenen die nog niet gekwalificeerd zijn en meer gevorderde cursussen voor degenen die hun kennis willen uitbreiden

DE Probesitzungen für diejenigen, die noch nicht qualifiziert sind, und fortgeschrittenere Kurse für diejenigen, die ihr Wissen erweitern möchten

holandês alemão
cursussen kurse
kennis wissen
willen möchten
uitbreiden erweitern

NL Je moet ook degenen dragen die je nog nodig hebt om te evolueren en vasthouden aan degenen die een speciaal item nodig hebben om te evolueren, zoals Onix als je Steelix nog niet hebt.

DE Sie müssen auch diejenigen tragen, die Sie noch entwickeln müssen, und sich an diejenigen halten, die einen speziellen Gegenstand benötigen, um sich zu entwickeln, wie Onix, wenn Sie Steelix noch nicht haben.

holandês alemão
dragen tragen
evolueren entwickeln
vasthouden halten
speciaal speziellen

NL Proefsessies voor degenen die nog niet gekwalificeerd zijn en meer gevorderde cursussen voor degenen die hun kennis willen uitbreiden

DE Probesitzungen für diejenigen, die noch nicht qualifiziert sind, und fortgeschrittenere Kurse für diejenigen, die ihr Wissen erweitern möchten

holandês alemão
cursussen kurse
kennis wissen
willen möchten
uitbreiden erweitern

NL Als je verwachtingen voor je team hebt vastgesteld, beloon dan degenen die hun doelen halen en ontwikkel verbeteringsplannen voor degenen die dat niet doen

DE Nachdem Sie die Erwartungen für Ihr Team festgelegt haben, belohnen Sie diejenigen, die ihre Ziele einhalten, und entwickeln Sie Verbesserungspläne für diejenigen, die es nicht schaffen

holandês alemão
verwachtingen erwartungen
team team
vastgesteld festgelegt
ontwikkel entwickeln

NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk.

DE Unter unseren Kunden findet jeder etwas: Menschen, die komplizierte Buchstaben in Handschrift üben, die gerne Maschinencodes für Webanwendungen schreiben, unerfahrene Designer, berufstätige Profis.

holandês alemão
ingewikkelde komplizierte
letters buchstaben
graag gerne
ontwerpers designer
professionals profis

NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk..

DE Bei uns ist für jeden etwas dabei: für Menschen, die komplizierte Buchstaben in Handschrift üben, die gerne Maschinencodes für Webanwendungen schreiben, unerfahrene Designer, berufstätige Profis ..

holandês alemão
ingewikkelde komplizierte
letters buchstaben
graag gerne
ontwerpers designer
professionals profis

NL Voor alle bloemenliefhebbers, voor degenen die graag bloemen in hun ruimte hebben of voor degenen die professioneel met bloemen werken en nieuwe esthetiek en technieken willen ontdekken.

DE Für alle Blumenliebhaber, diejenigen, die Blumen in ihren Räumen haben möchten oder für diejenigen, die professionell mit Blumen arbeiten und neue Ästhetiken und Techniken entdecken möchten.

holandês alemão
bloemen blumen
of oder
werken arbeiten
nieuwe neue
technieken techniken
ontdekken entdecken

NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.

holandês alemão
alleen nur
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
android android
en und
bevatten umfassen
opties optionen

NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het

DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet

holandês alemão
aanwezigheid vorhandensein
x x
beoordeling bewertung
mensen leute
apparaten geräte
generatie generation
watch watch
telefoons telefone
apple apple

NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.

holandês alemão
alleen nur
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
android android
en und
bevatten umfassen
opties optionen

NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het

DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet

holandês alemão
aanwezigheid vorhandensein
x x
beoordeling bewertung
mensen leute
apparaten geräte
generatie generation
watch watch
telefoons telefone
apple apple

NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling werpt sommige mensen op, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-camera's en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het

DE Das X in der Kennzeichnung verwirrt manche Leute, aber Geräte wie die erste Generation der Apple Watch, einige Kameras und Wearables von Garmin und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet

holandês alemão
x x
mensen leute
apparaten geräte
generatie generation
watch watch
telefoons telefone
apple apple
camera kameras
garmin garmin

NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".

DE In einigen Fällen kann Camo Studio möglicherweise nicht auf alle AR-Modi von Camo zugreifen und es wird eine Meldung mit der Meldung "Einige Modi sind nicht verfügbar" oder "Wir konnten einige Modi nicht laden" angezeigt.

holandês alemão
gevallen fällen
camo camo
studio studio
bericht meldung
modi modi
laden laden

NL De stemmen en verhalen van sommige van degenen die in het verleden stage hebben gelopen

DE Meinungen und Berichte ehemaliger Praktikanten

holandês alemão
en und
verhalen berichte

NL De stemmen en verhalen van sommige van degenen die in het verleden stage hebben gelopen

DE Meinungen und Berichte ehemaliger Praktikanten

holandês alemão
en und
verhalen berichte

NL Wie reizen zegt, zegt natuurlijk culinair plezier. Als u bij degenen hoort die hebben toegegeven een zwak te hebben voor de burger, blijken sommige stops onmisbaar te zijn... Ontdek de beste burgerrestaurants van de Angelsaksische wereld!

DE Der Burger stellt das Symbol der angelsächsischen Küche dar und ein unumgängliches Gericht der Bistronomie. Um Sie zu überzeugen, nehmen wir Sie auf eine kleine Rundreise der besten Burger-Adressen mit!

NL ICCID. De ICCID is de unieke ID van uw SIM . Dat is de kleine kaart die in de telefoon van het telefoonbedrijf komt. Sommige apparaten hebben geïntegreerde SIM's of e-SIM's, zoals sommige modellen van iPad en Apple Watch.

DE ICCID. Die ICCID ist die eindeutige Kennung Ihrer SIM - ICCID . Das ist die kleine Karte, die von der Telefongesellschaft in Ihr Telefon geht. Einige Geräte verfügen über integrierte SIMs oder E-SIMs, z. B. einige Modelle von iPad und Apple Watch.

holandês alemão
kleine kleine
telefoon telefon
apparaten geräte
geïntegreerde integrierte
of oder
modellen modelle
ipad ipad
watch watch
apple apple

NL Als je cookies die wij gebruiken uitschakelt, kunnen sommige delen van de VF Digitale Platforms mogelijk niet correct werken en kunnen sommige functies van de Site niet beschikbaar zijn, afhankelijk van het type cookie dat je uitgeschakeld hebt.

DE Wenn der Nutzer unsere Cookies deaktiviert, könnten Teile der VF Digitalen Plattformen und einige Funktionen nicht mehr richtig funktionieren, je nachdem, welches Cookie deaktiviert wurde.

holandês alemão
wij unsere
sommige einige
delen teile
digitale digitalen
platforms plattformen
correct richtig
uitgeschakeld deaktiviert

NL ICCID. De ICCID is de unieke ID van uw SIM . Dat is de kleine kaart die in de telefoon van het telefoonbedrijf komt. Sommige apparaten hebben geïntegreerde SIM's of e-SIM's, zoals sommige modellen van iPad en Apple Watch.

DE ICCID. Die ICCID ist die eindeutige Kennung Ihrer SIM - ICCID . Das ist die kleine Karte, die von der Telefongesellschaft in Ihr Telefon geht. Einige Geräte verfügen über integrierte SIMs oder E-SIMs, z. B. einige Modelle von iPad und Apple Watch.

holandês alemão
kleine kleine
telefoon telefon
apparaten geräte
geïntegreerde integrierte
of oder
modellen modelle
ipad ipad
watch watch
apple apple

NL Sommige zijn ongelooflijk, sommige gewoon dom. Ze maken allemaal deel uit van de rijke filmtraditie van 007. Genieten van.

DE Manche sind unglaublich, manche einfach nur dumm. Alle sind Teil der reichen filmischen Tradition von 007. Genießen.

holandês alemão
sommige manche
zijn sind
ongelooflijk unglaublich
deel teil
rijke reichen

NL Sommige websites focussen hun eigen inspanningen op het krijgen van verkeer van referrals en sociale media, e-mail en rechtstreekse bronnen, maar niet op zoekmachines. In dit geval zijn sommige SEO-fouten niet zo belangrijk voor hun.

DE Einige Websites legen ihren Schwerpunkt darauf, Traffic von Referrals und sozialen, E-Mail- und direkten Quellen zu bekommen, aber nicht von Suchmaschinen. In diesem Fall sind einige SEO-Fehler für sie nicht so wichtig.

holandês alemão
verkeer traffic
sociale sozialen
rechtstreekse direkten
bronnen quellen
zoekmachines suchmaschinen
belangrijk wichtig

NL Sommige apparaten, zoals de eigen 4K Amazon Fire TV Stick van het bedrijf, Nvidia Shield TV-apparaten en sommige Smart TVs, bieden de mogelijkheid om enkele van Amazons eigen en gekochte tv-series in Ultra HD en met HDR-video te bekijken

DE Einige Geräte, wie der firmeneigene 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-Geräte und einige Smart-TVs, bieten die Möglichkeit, einige von Amazon selbst gekaufte und gekaufte TV-Serien in Ultra HD und mit HDR-Video anzusehen

holandês alemão
apparaten geräte
eigen selbst
nvidia nvidia
smart smart
bieden bieten
mogelijkheid möglichkeit
gekochte gekaufte
ultra ultra
hd hd

NL Sommige apparaten, zoals de eigen 4K Amazon Fire TV Stick van het bedrijf, Nvidia Shield TV-apparaten en sommige Smart TVs, bieden de mogelijkheid om enkele van Amazons eigen en gekochte tv-series in Ultra HD en met HDR-video te bekijken

DE Einige Geräte, wie der firmeneigene 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-Geräte und einige Smart-TVs, bieten die Möglichkeit, einige von Amazon selbst gekaufte und gekaufte TV-Serien in Ultra HD und mit HDR-Video anzusehen

holandês alemão
apparaten geräte
eigen selbst
nvidia nvidia
smart smart
bieden bieten
mogelijkheid möglichkeit
gekochte gekaufte
ultra ultra
hd hd

NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan

DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt

holandês alemão
andere anderen
beperking einschränken
garanties garantien
aansprakelijkheid haftung
schade schäden
toegestaan erlaubt
soorten kategorien

NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan

DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt

holandês alemão
andere anderen
beperking einschränken
garanties garantien
aansprakelijkheid haftung
schade schäden
toegestaan erlaubt
soorten kategorien

NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan

DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt

holandês alemão
andere anderen
beperking einschränken
garanties garantien
aansprakelijkheid haftung
schade schäden
toegestaan erlaubt
soorten kategorien

NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan

DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt

holandês alemão
andere anderen
beperking einschränken
garanties garantien
aansprakelijkheid haftung
schade schäden
toegestaan erlaubt
soorten kategorien

NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan

DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt

holandês alemão
andere anderen
beperking einschränken
garanties garantien
aansprakelijkheid haftung
schade schäden
toegestaan erlaubt
soorten kategorien

NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan

DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt

holandês alemão
andere anderen
beperking einschränken
garanties garantien
aansprakelijkheid haftung
schade schäden
toegestaan erlaubt
soorten kategorien

NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan

DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt

holandês alemão
andere anderen
beperking einschränken
garanties garantien
aansprakelijkheid haftung
schade schäden
toegestaan erlaubt
soorten kategorien

NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan

DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt

holandês alemão
andere anderen
beperking einschränken
garanties garantien
aansprakelijkheid haftung
schade schäden
toegestaan erlaubt
soorten kategorien

NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan

DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt

holandês alemão
andere anderen
beperking einschränken
garanties garantien
aansprakelijkheid haftung
schade schäden
toegestaan erlaubt
soorten kategorien

NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan

DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt

holandês alemão
andere anderen
beperking einschränken
garanties garantien
aansprakelijkheid haftung
schade schäden
toegestaan erlaubt
soorten kategorien

NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan

DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt

holandês alemão
andere anderen
beperking einschränken
garanties garantien
aansprakelijkheid haftung
schade schäden
toegestaan erlaubt
soorten kategorien

NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan

DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt

holandês alemão
andere anderen
beperking einschränken
garanties garantien
aansprakelijkheid haftung
schade schäden
toegestaan erlaubt
soorten kategorien

NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan

DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt

holandês alemão
andere anderen
beperking einschränken
garanties garantien
aansprakelijkheid haftung
schade schäden
toegestaan erlaubt
soorten kategorien

NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan

DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt

holandês alemão
andere anderen
beperking einschränken
garanties garantien
aansprakelijkheid haftung
schade schäden
toegestaan erlaubt
soorten kategorien

NL Sommige van deze tools zijn gratis, maar sommige van de meer effectieve tools kunnen je meer dan $200 per maand kosten voor zakelijk gebruik.

DE Einige dieser Tools sind kostenlos, aber einige der effektivsten können Sie für die geschäftliche Nutzung mehr als 200 Dollar pro Monat kosten.

holandês alemão
sommige einige
tools tools
zakelijk geschäftliche
gebruik nutzung

NL Sommige van deze gegevens zijn inherent aan de apparaten zelf, en sommige kunnen worden afgeleid door geanonimiseerde vragen over gegevens te onderzoeken

DE Einige dieser Daten sind für die Geräte selbst unabdingbar, andere können durch die Prüfung anonymisierter Fragen zu Daten abgeleitet werden

holandês alemão
sommige einige
gegevens daten
apparaten geräte
afgeleid abgeleitet
vragen fragen

NL Er zijn veel budget-Android-telefoons, sommige met Qualcomm-hardware van lagere kwaliteit, sommige gebruiken MediaTek om de prijs verder te verlagen.

DE Es gibt viele preisgünstige Android-Telefone, einige mit minderwertiger Qualcomm-Hardware, einige verwenden MediaTek, um den Preis weiter zu senken.

holandês alemão
verlagen senken

NL We denken dat sommige mensen het leuk zullen vinden, maar we geven de voorkeur aan de zachtere, volledig matte look van sommige andere kleuren. Het is ook een beetje een vingerafdrukmagneet, die het algehele afwerkingseffect vermindert.

DE Wir glauben, dass es einigen Leuten gefallen wird, aber wir bevorzugen den weicheren, vollständig gefrosteten Look einiger anderer Farben. Es ist auch ein bisschen wie ein Fingerabdruckmagnet, der den gesamten Finish-Effekt verringert.

holandês alemão
denken glauben
mensen leuten
zullen wird
andere anderer
vermindert verringert
look look

NL In sommige gevallen kunnen deze derde partijen toegang nodig hebben tot sommige of alle persoonsgegevens die wij van u bewaren

DE In einigen Fällen können diese Dritten Zugang zu einigen oder allen Ihrer persönlichen Daten, die wir besitzen, benötigen

holandês alemão
gevallen fällen
toegang zugang
of oder

Mostrando 50 de 50 traduções