DE Deine Entwickler arbeiten in Code. Die Geschäftsabteilungen verwenden Jira. Das muss sich nicht ausschließen. Standardisiere dank der leistungsfähigen Jira-Integrationen mit Entwickler-Tools Vorgänge nach Aufgabeneinheiten.
Traduzir "ausschließen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ausschließen" de alemão para holandês
Traduções de ausschließen
"ausschließen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| ausschließen | uitsluiten |
Tradução de alemão para holandês de ausschließen
alemão
holandês
NL Je ontwikkelaars werken het liefst in code, het bedrijf draait op Jira. Profiteer van het beste van beide werelden en standaardiseer issues als jouw werkeenheid met de krachtige Jira-integraties met ontwikkelaartools.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entwickler | ontwikkelaars |
| code | code |
| jira | jira |
| leistungsfähigen | krachtige |
| arbeiten | werken |
| in | in |
| verwenden | - |
| deine | de |
DE Oder überspringe das Crawlen einzelner Sektionen komplett, indem du festlegst, welche Sektionen der Website du vom Crawl ausschließen oder explizit in den Crawl aufnehmen möchtest.
NL Of sla het crawlen van ongerelateerde onderdelen volledig over door parameters in te stellen om bepaalde website-onderdelen mee te nemen of uit te sluiten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aufnehmen | nemen |
| website | website |
| in | in |
| oder | of |
| der | van |
| das | het |
| indem | te |
DE Wir versuchen für unsere Benutzer eine optimale Benutzererfahrung zu schaffen, können jedoch nicht ausschließen, dass dieses FAQ Fehler enthält oder unvollständig ist
NL We trachten onze gebruikers de best mogelijke ervaring te bieden, maar kunnen niet garanderen dat deze veelgestelde vragen vrij zijn van fouten of onvolledigheden
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| optimale | best |
| fehler | fouten |
| faq | veelgestelde vragen |
| oder | of |
| wir | we |
| unsere | onze |
| jedoch | de |
| nicht | niet |
| dass | dat |
DE Wir können auch anonyme Datensätze Ihrer persönlichen Daten erstellen, indem wir Informationen (wie Ihren Namen), die die Daten für Sie persönlich identifizierbar machen, vollständig ausschließen
NL We kunnen ook anonieme gegevensrecords van uw persoonlijke gegevens maken door informatie (zoals uw naam) die de gegevens persoonlijk identificeerbaar maakt, volledig uit te sluiten
| alemão | holandês |
|---|---|
| namen | naam |
| vollständig | volledig |
| daten | gegevens |
| erstellen | maken |
| informationen | informatie |
| wir | we |
| können | kunnen |
| persönlich | persoonlijk |
| auch | ook |
| ihrer | uw |
| indem | te |
| machen | van |
| persönlichen | de |
DE Kann ich verwaltete Benutzer von der Atlassian Access-Rechnung ausschließen?
NL Kan ik beheerde gebruikers uitsluiten van de Atlassian Access-factuur?
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
| benutzer | gebruikers |
| atlassian | atlassian |
| ausschließen | uitsluiten |
| kann | kan |
| der | de |
| von | van |
DE Ähnliche Zeichen ausschließen
NL Vergelijkbare tekens uitsluiten
| alemão | holandês |
|---|---|
| zeichen | tekens |
| ausschließen | uitsluiten |
DE Der Versuch, gebrauchte Geräte mit einem älteren iOS zu finden, ist wie Goldwaschen, aber wir können die Version identifizieren, mit der ein Gerät ausgeliefert wurde, und so eine Reihe von Auflistungen ausschließen.
NL Het proberen om tweedehands apparaten te vinden met een oudere iOS is als het zoeken naar goud, maar we kunnen de versie identificeren waarmee een apparaat is meegeleverd, waardoor een heleboel aanbiedingen zijn uitgesloten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| versuch | proberen |
| älteren | oudere |
| ios | ios |
| geräte | apparaten |
| identifizieren | identificeren |
| gerät | apparaat |
| zu | om |
| wir | we |
| können | kunnen |
| version | versie |
| reihe | een |
| der | de |
| aber | maar |
DE Wenn der Fehler beim Hinzufügen eines Elements erneut auftritt, bedeutet dies, dass möglicherweise beschädigte Dateien in dieser Kategorie vorhanden sind und Sie diese von der Sicherung ausschließen sollten
NL Als de fout opnieuw verschijnt bij het opnemen van een item, betekent dit dat er mogelijk corrupte bestanden in die categorie zijn en moet u deze uitsluiten van de back-up
| alemão | holandês |
|---|---|
| fehler | fout |
| erneut | opnieuw |
| bedeutet | betekent |
| möglicherweise | mogelijk |
| kategorie | categorie |
| ausschließen | uitsluiten |
| hinzufügen | opnemen |
| dateien | bestanden |
| sicherung | back-up |
| sollten | moet |
| und | en |
| in | in |
| vorhanden | zijn |
| wenn | als |
| dies | dit |
| dass | dat |
DE Obwohl ich es nicht ausschließen würde, bezweifle ich, dass jemand ein neues iPhone kaufen wird, um es ausschließlich als Webcam zu verwenden
NL Hoewel ik het niet zou uitsluiten, betwijfel ik of iemand een nieuwe iPhone gaat kopen die alleen als webcam kan worden gebruikt
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausschließen | uitsluiten |
| iphone | iphone |
| kaufen | kopen |
| webcam | webcam |
| verwenden | gebruikt |
| ich | ik |
| nicht | niet |
| obwohl | hoewel |
| als |
DE Das ist perfekt, wenn Sie immer einen Kumpel ausschließen, um zu einem Dreierteam zu gelangen.
NL Dat is perfect als je altijd een maat uitsloot om tot een driekoppige ploeg te komen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| immer | altijd |
| zu | om |
| ist | is |
| wenn | als |
| das | dat |
| einen | een |
| gelangen | tot |
DE Sie können sicher und werbefrei surfen, und dabei ID-Diebstahl ausschließen.
NL Voorkom ID-diefstal en surf veilig en advertentievrij op internet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| sicher | veilig |
DE Wenn Sie die Datenübermittlung bei Aktivierung des Plug-ins an Twitter ausschließen möchten, dann loggen Sie sich vor dem Besuch unserer Website bei Twitter aus und löschen Ihre Cookies.
NL Als u gegevensoverdracht naar Twitter wilt uitsluiten bij het activeren van de plug-in, log dan uit bij Twitter voordat u onze website bezoekt en wis uw cookies.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausschließen | uitsluiten |
| loggen | log |
| cookies | cookies |
| plug | plug-in |
| möchten | wilt |
| website | website |
| und | en |
| aktivierung | activeren |
| an | bij |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| dann | van |
| dem | de |
DE Wir können von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen bestimmte Produkte aus dem Punkteprogramm ausschließen; wenn wir dies jedoch tun, werden wir auf unserer Website deutlich auf einen solchen Ausschluss hinweisen.
NL We kunnen van tijd tot tijd bepaalde producten naar eigen goeddunken uitsluiten van het Puntenprogramma. Wanneer we dat doen, zullen we een dergelijke uitsluiting duidelijk op onze website plaatsen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermessen | goeddunken |
| ausschließen | uitsluiten |
| deutlich | duidelijk |
| ausschluss | uitsluiting |
| zeit | tijd |
| website | website |
| wenn | wanneer |
| bestimmte | bepaalde |
| auf | op |
| wir | we |
DE Füge Apps oder Websites hinzu, die du von unserer Verschlüsselung ausschließen möchtest.
NL Voeg apps of websites toe die je van onze versleuteling wilt uitsluiten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apps | apps |
| websites | websites |
| verschlüsselung | versleuteling |
| ausschließen | uitsluiten |
| möchtest | wilt |
| oder | of |
| von | van |
| unserer | onze |
| die | die |
DE Mit dem Drogentest Dope or Nope kannst Du potenziell gefährliche Substanzen ausschließen und sicherstellen, dass Du auch wirklich das Richtige...
NL Gebruik de drugstest van Dope or Nope om mogelijk gevaarlijke stoffen uit te sluiten, zodat je weet wat je gebruikt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| potenziell | mogelijk |
| substanzen | stoffen |
| kannst | weet |
| auch | te |
| dem | de |
| wirklich | van |
DE Wir versuchen für unsere Benutzer eine optimale Benutzererfahrung zu schaffen, können jedoch nicht ausschließen, dass dieses FAQ Fehler enthält oder unvollständig ist
NL We trachten onze gebruikers de best mogelijke ervaring te bieden, maar kunnen niet garanderen dat deze veelgestelde vragen vrij zijn van fouten of onvolledigheden
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| optimale | best |
| fehler | fouten |
| faq | veelgestelde vragen |
| oder | of |
| wir | we |
| unsere | onze |
| jedoch | de |
| nicht | niet |
| dass | dat |
DE Wir können auch anonyme Datensätze Ihrer persönlichen Daten erstellen, indem wir Informationen (wie Ihren Namen), die die Daten für Sie persönlich identifizierbar machen, vollständig ausschließen
NL We kunnen ook anonieme gegevensrecords van uw persoonlijke gegevens maken door informatie (zoals uw naam) die de gegevens persoonlijk identificeerbaar maakt, volledig uit te sluiten
| alemão | holandês |
|---|---|
| namen | naam |
| vollständig | volledig |
| daten | gegevens |
| erstellen | maken |
| informationen | informatie |
| wir | we |
| können | kunnen |
| persönlich | persoonlijk |
| auch | ook |
| ihrer | uw |
| indem | te |
| machen | van |
| persönlichen | de |
DE Ähnliche Zeichen ausschließen
NL Vergelijkbare tekens uitsluiten
| alemão | holandês |
|---|---|
| zeichen | tekens |
| ausschließen | uitsluiten |
DE Füge Apps oder Websites hinzu, die du von unserer Verschlüsselung ausschließen möchtest.
NL Voeg apps of websites toe die je van onze versleuteling wilt uitsluiten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apps | apps |
| websites | websites |
| verschlüsselung | versleuteling |
| ausschließen | uitsluiten |
| möchtest | wilt |
| oder | of |
| von | van |
| unserer | onze |
| die | die |
DE Was leistet SPF für Sie? : Unerlaubte Absender ausschließen
NL Wat doet SPF voor u? : Onbevoegde afzenders blokkeren
| alemão | holandês |
|---|---|
| spf | spf |
| absender | afzenders |
| was | wat |
| für | voor |
| sie | u |
DE Dies sollte Sie nicht von Käufen ausschließen, aber es kann dazu führen, dass Sie sich eher für ein Produkt entscheiden, da eine engere Integration im Allgemeinen zu einer einfacheren Benutzersteuerung und Kopplung führt.
NL Dit zou u niet moeten uitsluiten van aankopen, maar het kan ervoor zorgen dat u eerder voor een product kiest, aangezien nauwere integratie over het algemeen leidt tot eenvoudigere gebruikerscontrole en koppeling.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausschließen | uitsluiten |
| produkt | product |
| entscheiden | kiest |
| integration | integratie |
| führt | leidt |
| und | en |
| kann | kan |
| da | aangezien |
| sie | u |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| für | voor |
| allgemeinen | algemeen |
| dass | dat |
| dies | dit |
| ein | een |
| von | van |
| dazu |
DE Es gibt auch die Möglichkeit, Privatzonen einzurichten, sodass Sie Bereiche des Kamerasichtfelds von der Aufnahme ausschließen können, wenn Sie verhindern möchten, dass etwas aufgezeichnet wird
NL Er is ook de mogelijkheid om privacyzones te hebben, zodat u delen van het gezichtsveld van de camera kunt uitsluiten van opnames als u wilt voorkomen dat er iets wordt opgenomen
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereiche | delen |
| aufnahme | opnames |
| ausschließen | uitsluiten |
| verhindern | voorkomen |
| aufgezeichnet | opgenomen |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| sodass | zodat |
| möchten | wilt |
| gibt | is |
| etwas | iets |
| können | kunt |
| auch | ook |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| der | de |
| dass | dat |
| des | van de |
| von | van |
DE Du solltest sie als Ursache des Quietschens ausschließen, bevor du damit anfängst, am Bettgestell zu arbeiten
NL Kijk eerst of het matras de oorzaak is voordat je begint met het controleren van het bedframe
| alemão | holandês |
|---|---|
| ursache | oorzaak |
| solltest | je |
| sie | de |
| bevor | voordat |
| als |
DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt
NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| einschränken | beperking |
| kategorien | soorten |
| schäden | schade |
| erlaubt | toegestaan |
| in | in |
| ländern | landen |
| haftung | aansprakelijkheid |
| und | en |
| garantien | garanties |
| bestimmte | bepaalde |
| staaten | staten |
| oder | of |
| ist | is |
| für | voor |
| anderen | andere |
| nicht | niet |
DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt
NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| einschränken | beperking |
| kategorien | soorten |
| schäden | schade |
| erlaubt | toegestaan |
| in | in |
| ländern | landen |
| haftung | aansprakelijkheid |
| und | en |
| garantien | garanties |
| bestimmte | bepaalde |
| staaten | staten |
| oder | of |
| ist | is |
| für | voor |
| anderen | andere |
| nicht | niet |
DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt
NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| einschränken | beperking |
| kategorien | soorten |
| schäden | schade |
| erlaubt | toegestaan |
| in | in |
| ländern | landen |
| haftung | aansprakelijkheid |
| und | en |
| garantien | garanties |
| bestimmte | bepaalde |
| staaten | staten |
| oder | of |
| ist | is |
| für | voor |
| anderen | andere |
| nicht | niet |
DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt
NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| einschränken | beperking |
| kategorien | soorten |
| schäden | schade |
| erlaubt | toegestaan |
| in | in |
| ländern | landen |
| haftung | aansprakelijkheid |
| und | en |
| garantien | garanties |
| bestimmte | bepaalde |
| staaten | staten |
| oder | of |
| ist | is |
| für | voor |
| anderen | andere |
| nicht | niet |
DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt
NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| einschränken | beperking |
| kategorien | soorten |
| schäden | schade |
| erlaubt | toegestaan |
| in | in |
| ländern | landen |
| haftung | aansprakelijkheid |
| und | en |
| garantien | garanties |
| bestimmte | bepaalde |
| staaten | staten |
| oder | of |
| ist | is |
| für | voor |
| anderen | andere |
| nicht | niet |
DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt
NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| einschränken | beperking |
| kategorien | soorten |
| schäden | schade |
| erlaubt | toegestaan |
| in | in |
| ländern | landen |
| haftung | aansprakelijkheid |
| und | en |
| garantien | garanties |
| bestimmte | bepaalde |
| staaten | staten |
| oder | of |
| ist | is |
| für | voor |
| anderen | andere |
| nicht | niet |
DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt
NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| einschränken | beperking |
| kategorien | soorten |
| schäden | schade |
| erlaubt | toegestaan |
| in | in |
| ländern | landen |
| haftung | aansprakelijkheid |
| und | en |
| garantien | garanties |
| bestimmte | bepaalde |
| staaten | staten |
| oder | of |
| ist | is |
| für | voor |
| anderen | andere |
| nicht | niet |
DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt
NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| einschränken | beperking |
| kategorien | soorten |
| schäden | schade |
| erlaubt | toegestaan |
| in | in |
| ländern | landen |
| haftung | aansprakelijkheid |
| und | en |
| garantien | garanties |
| bestimmte | bepaalde |
| staaten | staten |
| oder | of |
| ist | is |
| für | voor |
| anderen | andere |
| nicht | niet |
DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt
NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| einschränken | beperking |
| kategorien | soorten |
| schäden | schade |
| erlaubt | toegestaan |
| in | in |
| ländern | landen |
| haftung | aansprakelijkheid |
| und | en |
| garantien | garanties |
| bestimmte | bepaalde |
| staaten | staten |
| oder | of |
| ist | is |
| für | voor |
| anderen | andere |
| nicht | niet |
DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt
NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| einschränken | beperking |
| kategorien | soorten |
| schäden | schade |
| erlaubt | toegestaan |
| in | in |
| ländern | landen |
| haftung | aansprakelijkheid |
| und | en |
| garantien | garanties |
| bestimmte | bepaalde |
| staaten | staten |
| oder | of |
| ist | is |
| für | voor |
| anderen | andere |
| nicht | niet |
DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt
NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| einschränken | beperking |
| kategorien | soorten |
| schäden | schade |
| erlaubt | toegestaan |
| in | in |
| ländern | landen |
| haftung | aansprakelijkheid |
| und | en |
| garantien | garanties |
| bestimmte | bepaalde |
| staaten | staten |
| oder | of |
| ist | is |
| für | voor |
| anderen | andere |
| nicht | niet |
DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt
NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| einschränken | beperking |
| kategorien | soorten |
| schäden | schade |
| erlaubt | toegestaan |
| in | in |
| ländern | landen |
| haftung | aansprakelijkheid |
| und | en |
| garantien | garanties |
| bestimmte | bepaalde |
| staaten | staten |
| oder | of |
| ist | is |
| für | voor |
| anderen | andere |
| nicht | niet |
DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt
NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| einschränken | beperking |
| kategorien | soorten |
| schäden | schade |
| erlaubt | toegestaan |
| in | in |
| ländern | landen |
| haftung | aansprakelijkheid |
| und | en |
| garantien | garanties |
| bestimmte | bepaalde |
| staaten | staten |
| oder | of |
| ist | is |
| für | voor |
| anderen | andere |
| nicht | niet |
DE Schauen wir uns die Details an, um zu verstehen, welche Werte Sie jedem Attribut zuweisen sollten und welche auf der Grundlage der Produkte in Ihrem WooCommerce-Shop ein- bzw. ausschließen sollten.
NL Laten we de details bekijken om te begrijpen welke waarden u aan elk attribuut moet toekennen, en welke u moet opnemen/uitschakelen op basis van de producten in uw WooCommerce Store.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schauen | bekijken |
| details | details |
| attribut | attribuut |
| sollten | moet |
| grundlage | basis |
| shop | store |
| werte | waarden |
| in | in |
| und | en |
| woocommerce | woocommerce |
| zu | om |
| welche | welke |
| wir | we |
| an | op |
| jedem | elk |
DE Sehen Sie sich dieses Video an, um zu sehen, wie erstaunlich die Filteroptionen sind. Sie können ganz einfach die Produkte auswählen, die Sie in Ihren Produkt-Feed aufnehmen oder aus diesem ausschließen möchten.
NL Bekijk deze video om te zien hoe geweldig de filteropties zijn. U kunt eenvoudig de producten kiezen die u wilt opnemen of uitsluiten van uw productvoer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfach | eenvoudig |
| auswählen | kiezen |
| ausschließen | uitsluiten |
| video | video |
| zu | om |
| möchten | wilt |
| aufnehmen | opnemen |
| oder | of |
| können | kunt |
| ihren | uw |
| sehen sie | bekijk |
DE Schließe Datenverkehr aus, der nicht verschlüsselt werden soll. Optimal, wenn: Du die bestimmten Apps oder Webseiten von der VPN-Verbindung ausschließen möchtest.
NL Sluit verkeer uit dat je niet wilt versleutelen. De beste optie als:: je maar een paar apps of websites buiten onze verbinding om wilt laten werken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| datenverkehr | verkeer |
| verschlüsselt | versleutelen |
| apps | apps |
| webseiten | websites |
| verbindung | verbinding |
| optimal | beste |
| möchtest | wilt |
| oder | of |
| soll | dat |
| wenn | als |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Wähle aus, welcher Datenverkehr verschlüsselt werden soll. Optimal, wenn: Du die bestimmten Apps oder Webseiten von der VPN-Verbindung ausschließen möchtest.
NL Voeg verkeer toe dat je wilt versleutelen. De beste optie als: je maar een paar apps of websites via onze verbinding wilt laten werken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| datenverkehr | verkeer |
| verschlüsselt | versleutelen |
| apps | apps |
| webseiten | websites |
| verbindung | verbinding |
| optimal | beste |
| möchtest | wilt |
| oder | of |
| soll | dat |
| wenn | als |
| der | de |
DE Füge Apps oder Webseiten hinzu, die du von unserer Verschlüsselung ausschließen möchtest.
NL Voeg apps of websites toe die je van onze versleuteling wilt uitsluiten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apps | apps |
| webseiten | websites |
| verschlüsselung | versleuteling |
| ausschließen | uitsluiten |
| möchtest | wilt |
| oder | of |
| von | van |
| unserer | onze |
| die | die |
DE Sie können diese vertrauenswürdigen Netzwerke dann aus Ihren Einstellungen für die automatische VPN-Verbindung ausschließen
NL Vervolgens kunt u ervoor kiezen deze vertrouwde netwerken uit te sluiten van de instellingen voor het automatisch verbinden van het VPN
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatische | automatisch |
| vpn | vpn |
| netzwerke | netwerken |
| einstellungen | instellingen |
| für | voor |
| verbindung | verbinden |
| dann | vervolgens |
| können | kunt |
| die | ervoor |
| sie | de |
| ihren | u |
DE Deine Entwickler arbeiten in Code. Die Geschäftsabteilungen verwenden Jira. Das muss sich nicht ausschließen. Standardisiere dank der leistungsfähigen Jira-Integrationen mit Entwickler-Tools Vorgänge nach Aufgabeneinheiten.
NL Je ontwikkelaars werken het liefst in code, het bedrijf draait op Jira. Profiteer van het beste van beide werelden en standaardiseer issues als jouw werkeenheid met de krachtige Jira-integraties met ontwikkelaartools.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entwickler | ontwikkelaars |
| code | code |
| jira | jira |
| leistungsfähigen | krachtige |
| arbeiten | werken |
| in | in |
| verwenden | - |
| deine | de |
DE Kann ich verwaltete Benutzer von der Atlassian Access-Rechnung ausschließen?
NL Kan ik beheerde gebruikers uitsluiten van de Atlassian Access-factuur?
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
| benutzer | gebruikers |
| atlassian | atlassian |
| ausschließen | uitsluiten |
| kann | kan |
| der | de |
| von | van |
DE In einigen Staaten der USA und anderen Ländern ist das Ausschließen oder Einschränken von impliziten Garantien oder der Haftung für bestimmte Kategorien von Schäden nicht erlaubt
NL In sommige Amerikaanse staten en in sommige andere landen is uitsluiting of beperking van impliciete garanties of van de aansprakelijkheid voor bepaalde soorten schade niet toegestaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| einschränken | beperking |
| kategorien | soorten |
| schäden | schade |
| erlaubt | toegestaan |
| in | in |
| ländern | landen |
| haftung | aansprakelijkheid |
| und | en |
| garantien | garanties |
| bestimmte | bepaalde |
| staaten | staten |
| oder | of |
| ist | is |
| für | voor |
| anderen | andere |
| nicht | niet |
DE Wir versuchen für unsere Benutzer eine optimale Benutzererfahrung zu schaffen, können jedoch nicht ausschließen, dass dieses FAQ Fehler enthält oder unvollständig ist
NL We trachten onze gebruikers de best mogelijke ervaring te bieden, maar kunnen niet garanderen dat deze veelgestelde vragen vrij zijn van fouten of onvolledigheden
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| optimale | best |
| fehler | fouten |
| faq | veelgestelde vragen |
| oder | of |
| wir | we |
| unsere | onze |
| jedoch | de |
| nicht | niet |
| dass | dat |
DE Wir versuchen für unsere Benutzer eine optimale Benutzererfahrung zu schaffen, können jedoch nicht ausschließen, dass dieses FAQ Fehler enthält oder unvollständig ist
NL We trachten onze gebruikers de best mogelijke ervaring te bieden, maar kunnen niet garanderen dat deze veelgestelde vragen vrij zijn van fouten of onvolledigheden
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| optimale | best |
| fehler | fouten |
| faq | veelgestelde vragen |
| oder | of |
| wir | we |
| unsere | onze |
| jedoch | de |
| nicht | niet |
| dass | dat |
DE Wir versuchen für unsere Benutzer eine optimale Benutzererfahrung zu schaffen, können jedoch nicht ausschließen, dass dieses FAQ Fehler enthält oder unvollständig ist
NL We trachten onze gebruikers de best mogelijke ervaring te bieden, maar kunnen niet garanderen dat deze veelgestelde vragen vrij zijn van fouten of onvolledigheden
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| optimale | best |
| fehler | fouten |
| faq | veelgestelde vragen |
| oder | of |
| wir | we |
| unsere | onze |
| jedoch | de |
| nicht | niet |
| dass | dat |
DE Wir versuchen für unsere Benutzer eine optimale Benutzererfahrung zu schaffen, können jedoch nicht ausschließen, dass dieses FAQ Fehler enthält oder unvollständig ist
NL We trachten onze gebruikers de best mogelijke ervaring te bieden, maar kunnen niet garanderen dat deze veelgestelde vragen vrij zijn van fouten of onvolledigheden
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| optimale | best |
| fehler | fouten |
| faq | veelgestelde vragen |
| oder | of |
| wir | we |
| unsere | onze |
| jedoch | de |
| nicht | niet |
| dass | dat |
DE Wir versuchen für unsere Benutzer eine optimale Benutzererfahrung zu schaffen, können jedoch nicht ausschließen, dass dieses FAQ Fehler enthält oder unvollständig ist
NL We trachten onze gebruikers de best mogelijke ervaring te bieden, maar kunnen niet garanderen dat deze veelgestelde vragen vrij zijn van fouten of onvolledigheden
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| optimale | best |
| fehler | fouten |
| faq | veelgestelde vragen |
| oder | of |
| wir | we |
| unsere | onze |
| jedoch | de |
| nicht | niet |
| dass | dat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe