NL Op het tabblad Begeleiding zijn Fitbit Coach-trainingen (voorheen FitStar) opgenomen. Sommige van deze elementen zijn gratis toegankelijk, maar sommige programmas kosten u geld, dus wees gewaarschuwd.
Traduzir "sommige elementen" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sommige elementen" de holandês para alemão
Traduções de sommige elementen
"sommige elementen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de sommige elementen
holandês
alemão
DE Auf der Registerkarte Anleitung werden die Workouts von Fitbit Coach (ehemals FitStar) integriert. Einige dieser Elemente können Sie kostenlos aufrufen, aber einige der Programme kosten Sie Geld - seien Sie also gewarnt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tabblad | registerkarte |
| voorheen | ehemals |
| opgenomen | integriert |
| sommige | einige |
| elementen | elemente |
| maar | aber |
| geld | geld |
| begeleiding | anleitung |
| trainingen | workouts |
| fitbit | fitbit |
| coach | coach |
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| alleen | nur |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| en | und |
| bevatten | umfassen |
| opties | optionen |
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanwezigheid | vorhandensein |
| x | x |
| beoordeling | bewertung |
| mensen | leute |
| apparaten | geräte |
| generatie | generation |
| watch | watch |
| telefoons | telefone |
| apple | apple |
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| alleen | nur |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| en | und |
| bevatten | umfassen |
| opties | optionen |
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanwezigheid | vorhandensein |
| x | x |
| beoordeling | bewertung |
| mensen | leute |
| apparaten | geräte |
| generatie | generation |
| watch | watch |
| telefoons | telefone |
| apple | apple |
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling werpt sommige mensen op, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-camera's en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
DE Das X in der Kennzeichnung verwirrt manche Leute, aber Geräte wie die erste Generation der Apple Watch, einige Kameras und Wearables von Garmin und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet
| holandês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| mensen | leute |
| apparaten | geräte |
| generatie | generation |
| watch | watch |
| telefoons | telefone |
| apple | apple |
| camera | kameras |
| garmin | garmin |
NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".
DE In einigen Fällen kann Camo Studio möglicherweise nicht auf alle AR-Modi von Camo zugreifen und es wird eine Meldung mit der Meldung "Einige Modi sind nicht verfügbar" oder "Wir konnten einige Modi nicht laden" angezeigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gevallen | fällen |
| camo | camo |
| studio | studio |
| bericht | meldung |
| modi | modi |
| laden | laden |
NL Een datacenteruitbreiding laat daarentegen specifieke elementen van een on-site infrastructuur bestaan, terwijl andere naar de cloud gemigreerd worden of compleet nieuwe elementen in de cloud gecreëerd worden
DE Eine Rechenzentrumserweiterung hingegen beinhaltet die Beibehaltung bestimmter Elemente einer lokalen Infrastruktur, während andere in die Cloud migriert oder ganz neue Elemente in der Cloud erstellt werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| specifieke | bestimmter |
| elementen | elemente |
| infrastructuur | infrastruktur |
| andere | andere |
| cloud | cloud |
| gemigreerd | migriert |
| nieuwe | neue |
| gecreëerd | erstellt |
| site | lokalen |
NL Begin met een sjabloon voor een ebook of whitepaper en maak gebruik van de interactieve elementen van Visme om pop-ups te maken, klikbare elementen en links toe te voegen, video's in te sluiten en nog veel meer.
DE Beginnen Sie mit einer E-Book- oder Whitepaper-Vorlage und nutzen Sie die interaktiven Elemente von Visme, um Pop-ups zu erstellen, anklickbare Assets und Links hinzuzufügen, Videos einzubetten und vieles mehr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| interactieve | interaktiven |
| elementen | elemente |
| voegen | hinzuzufügen |
| video | videos |
| visme | visme |
NL In de sjabloon voor het contactformulier voor de website vindt u alle inherente elementen van dergelijke sites: google maps, elementen van admin-sjablonen, enz
DE In der Website-Kontaktformularvorlage finden Sie alle inhärenten Elemente auf solchen Websites: Google Maps, Elemente für Administratorvorlagen usw
| holandês | alemão |
|---|---|
| vindt | finden |
| elementen | elemente |
| maps | maps |
| enz | usw |
NL Een datacenteruitbreiding laat daarentegen specifieke elementen van een on-site infrastructuur bestaan, terwijl andere naar de cloud gemigreerd worden of compleet nieuwe elementen in de cloud gecreëerd worden
DE Eine Rechenzentrumserweiterung hingegen beinhaltet die Beibehaltung bestimmter Elemente einer lokalen Infrastruktur, während andere in die Cloud migriert oder ganz neue Elemente in der Cloud erstellt werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| specifieke | bestimmter |
| elementen | elemente |
| infrastructuur | infrastruktur |
| andere | andere |
| cloud | cloud |
| gemigreerd | migriert |
| nieuwe | neue |
| gecreëerd | erstellt |
| site | lokalen |
NL Begin met een sjabloon voor een ebook of whitepaper en maak gebruik van de interactieve elementen van Visme om pop-ups te maken, klikbare elementen en links toe te voegen, video's in te sluiten en nog veel meer.
DE Beginnen Sie mit einer E-Book- oder Whitepaper-Vorlage und nutzen Sie die interaktiven Elemente von Visme, um Pop-ups zu erstellen, anklickbare Assets und Links hinzuzufügen, Videos einzubetten und vieles mehr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| interactieve | interaktiven |
| elementen | elemente |
| voegen | hinzuzufügen |
| video | videos |
| visme | visme |
NL Bevatten VF Digitale Platforms elementen die door derden worden gecontroleerd? Wie is verantwoordelijk en aansprakelijk voor deze elementen?
DE Enthalten VF Digitale Plattformen Elemente, die von Dritten verwaltet werden? Wer ist verantwortlich und haftbar für diese Elemente?
| holandês | alemão |
|---|---|
| bevatten | enthalten |
| digitale | digitale |
| platforms | plattformen |
| elementen | elemente |
NL ZOEKTIP: Vind de accenten die u nodig heeft door te zoeken op accent, design elementen, merk elementen, aquarel, penseelstreek, geschilderde vector, en lint vector.
DE SUCHTIPP: Um die richtigen Akzente für Ihre Anforderungen zu finden, versuchen Sie es mit Akzent, Designelemente, Markenelemente, Wasserfarben, Bürstenstrich, gemalter Vektor und Bandvektor.
| holandês | alemão |
|---|---|
| accenten | akzente |
| nodig | richtigen |
| vector | vektor |
NL Door javascript bestanden uit te stellen, laat je andere elementen eerder laden. Op die manier wordt het downloaden van andere elementen niet geblokkeerd, wat de laadsnelheid van de pagina zou kunnen verminderen.
DE Indem Sie Javascript-Dateien zurückstellen, können Sie andere Elemente vorher laden. Auf diese Weise wird vermieden, dass das Herunterladen anderer Elemente blockiert wird, was die Ladegeschwindigkeit der Seite beeinträchtigen könnte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| javascript | javascript |
| bestanden | dateien |
| elementen | elemente |
| manier | weise |
| geblokkeerd | blockiert |
| laadsnelheid | ladegeschwindigkeit |
| pagina | seite |
NL Wat zijn de 6 elementen van fotografie?De 6 elementen van fotografie zijn kleur, lijn, patroon, textuur, gezichtspunt en de regel van derden.
DE Was sind die 6 Elemente der Fotografie?Die 6 Elemente der Fotografie sind Farbe, Linie, Muster, Textur, Blickwinkel und die Drittelregel.
| holandês | alemão |
|---|---|
| elementen | elemente |
| fotografie | fotografie |
| lijn | linie |
| patroon | muster |
| textuur | textur |
NL Sommige laten u toe om visuele elementen toe te voegen die uw bezoekers kunnen zien (zoals contactformulieren), terwijl andere gewoon op de achtergrond werken (zoals caching-plugins om uw site te versnellen).
DE Einige erlauben es Ihnen, visuelle Elemente hinzuzufügen, die Ihre Besucher sehen können (wie z.B. Kontaktformulare), während andere nur im Hintergrund arbeiten (wie z.B. Caching-Plugins, um Ihre Website zu beschleunigen).
| holandês | alemão |
|---|---|
| elementen | elemente |
| voegen | hinzuzufügen |
| bezoekers | besucher |
| andere | andere |
| gewoon | nur |
| achtergrond | hintergrund |
| werken | arbeiten |
| site | website |
| versnellen | beschleunigen |
| laten | erlauben |
NL ander nadeel met demo-accounts is dat sommige van de elementen van echt geld trading ontbreken
DE Ein weiterer Nachteil mit Demo-Konten ist, dass einige der Elemente von Echtgeld-Handel fehlen
| holandês | alemão |
|---|---|
| nadeel | nachteil |
| elementen | elemente |
| trading | handel |
| ontbreken | fehlen |
NL Er is een waterthema, met personages en Battle Pass-elementen die daarmee verband houden, dus het is passend dat sommige van de nieuwe kaarten in water passen — er komen een paar dokken binnen.
DE Es gibt ein Wasserthema mit Charakteren und damit verbundenen Battle Pass-Elementen, daher ist es passend, dass einige der neuen Karten ins Wasser passen – Sie haben ein paar Docks im Anmarsch.
| holandês | alemão |
|---|---|
| battle | battle |
| passend | passend |
| nieuwe | neuen |
| kaarten | karten |
| water | wasser |
| passen | passen |
NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen
DE Mit Android 12 hat Google das Skript ein wenig zerrissen und einige der visuellen Elemente vollständig geändert, damit es anders aussieht, sich anfühlt und auf Ihre Bildschirmgesten und Tastendrücke reagiert
| holandês | alemão |
|---|---|
| android | android |
| script | skript |
| visuele | visuellen |
| elementen | elemente |
| gewijzigd | geändert |
| anders | anders |
| reageren | reagiert |
NL Google vindt het (terecht) uiterst vervelend wanneer sommige pagina-elementen laden en andere doen verschuiven
DE Google findet es (zu Recht) äußerst ärgerlich, wenn einige Seitenelemente geladen werden und andere dadurch verschoben werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| vindt | findet |
| het | es |
| terecht | recht |
| wanneer | wenn |
| en | und |
| andere | andere |
| uiterst | äußerst |
NL Sommige agentschappen vangen een of twee van die elementen op, terwijl Anthem alle drie op slot heeft. "
DE Einige Agenturen erfassen ein oder zwei dieser Elemente, während Anthem alle drei Elemente gesperrt hat. "
| holandês | alemão |
|---|---|
| agentschappen | agenturen |
| elementen | elemente |
| terwijl | während |
NL Slimme details zoals reflecterende elementen op sommige kledingstukken verhogen uw veiligheid in het verkeer
DE Clevere Details wie reflektierende Elemente erhöhen an einigen Kleidungsstücken deine Sicherheit im Straßenverkehr
| holandês | alemão |
|---|---|
| slimme | clevere |
| details | details |
| elementen | elemente |
| verhogen | erhöhen |
| uw | deine |
| veiligheid | sicherheit |
NL Sommige laten u toe om visuele elementen toe te voegen die uw bezoekers kunnen zien (zoals contactformulieren), terwijl andere gewoon op de achtergrond werken (zoals caching-plugins om uw site te versnellen).
DE Einige erlauben es Ihnen, visuelle Elemente hinzuzufügen, die Ihre Besucher sehen können (wie z.B. Kontaktformulare), während andere nur im Hintergrund arbeiten (wie z.B. Caching-Plugins, um Ihre Website zu beschleunigen).
| holandês | alemão |
|---|---|
| elementen | elemente |
| voegen | hinzuzufügen |
| bezoekers | besucher |
| andere | andere |
| gewoon | nur |
| achtergrond | hintergrund |
| werken | arbeiten |
| site | website |
| versnellen | beschleunigen |
| laten | erlauben |
NL Sommige elementen van de software en gebruikersinterface kunnen een faff zijn
DE Einige Elemente der Software und der Benutzeroberfläche können ein Faff sein
| holandês | alemão |
|---|---|
| elementen | elemente |
| software | software |
| gebruikersinterface | benutzeroberfläche |
| kunnen | können |
NL ander nadeel met demo-accounts is dat sommige van de elementen van echt geld trading ontbreken
DE Ein weiterer Nachteil mit Demo-Konten ist, dass einige der Elemente von Echtgeld-Handel fehlen
| holandês | alemão |
|---|---|
| nadeel | nachteil |
| elementen | elemente |
| trading | handel |
| ontbreken | fehlen |
NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen
DE Mit Android 12 hat Google das Skript ein wenig zerrissen und einige der visuellen Elemente vollständig geändert, damit es anders aussieht, sich anfühlt und auf Ihre Bildschirmgesten und Tastendrücke reagiert
| holandês | alemão |
|---|---|
| android | android |
| script | skript |
| visuele | visuellen |
| elementen | elemente |
| gewijzigd | geändert |
| anders | anders |
| reageren | reagiert |
NL Sommige agentschappen vangen een of twee van die elementen op, terwijl Anthem alle drie op slot heeft. "
DE Einige Agenturen erfassen ein oder zwei dieser Elemente, während Anthem alle drei Elemente gesperrt hat. "
| holandês | alemão |
|---|---|
| agentschappen | agenturen |
| elementen | elemente |
| terwijl | während |
NL Slimme details zoals reflecterende elementen op sommige kledingstukken verhogen uw veiligheid in het verkeer
DE Clevere Details wie reflektierende Elemente erhöhen an einigen Kleidungsstücken deine Sicherheit im Straßenverkehr
| holandês | alemão |
|---|---|
| slimme | clevere |
| details | details |
| elementen | elemente |
| verhogen | erhöhen |
| uw | deine |
| veiligheid | sicherheit |
NL Google vindt het (terecht) uiterst vervelend wanneer sommige pagina-elementen laden en andere doen verschuiven
DE Google findet es (zu Recht) äußerst ärgerlich, wenn einige Seitenelemente geladen werden und andere dadurch verschoben werden
NL Er zijn 9 hoofdelementen van een factuur. Sommige van deze elementen zijn nodig, terwijl andere extra zijn of alleen worden gebruikt voor aanpassing.
DE Es gibt 9 Hauptelemente einer Rechnung. Einige dieser Elemente sind erforderlich, während andere zusätzliche Elemente sind oder nur zur Anpassung verwendet werden.
NL Sommige websites focussen hun eigen inspanningen op het krijgen van verkeer van referrals en sociale media, e-mail en rechtstreekse bronnen, maar niet op zoekmachines. In dit geval zijn sommige SEO-fouten niet zo belangrijk voor hun.
DE Einige Websites legen ihren Schwerpunkt darauf, Traffic von Referrals und sozialen, E-Mail- und direkten Quellen zu bekommen, aber nicht von Suchmaschinen. In diesem Fall sind einige SEO-Fehler für sie nicht so wichtig.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| sociale | sozialen |
| rechtstreekse | direkten |
| bronnen | quellen |
| zoekmachines | suchmaschinen |
| belangrijk | wichtig |
NL ICCID. De ICCID is de unieke ID van uw SIM . Dat is de kleine kaart die in de telefoon van het telefoonbedrijf komt. Sommige apparaten hebben geïntegreerde SIM's of e-SIM's, zoals sommige modellen van iPad en Apple Watch.
DE ICCID. Die ICCID ist die eindeutige Kennung Ihrer SIM - ICCID . Das ist die kleine Karte, die von der Telefongesellschaft in Ihr Telefon geht. Einige Geräte verfügen über integrierte SIMs oder E-SIMs, z. B. einige Modelle von iPad und Apple Watch.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kleine | kleine |
| telefoon | telefon |
| apparaten | geräte |
| geïntegreerde | integrierte |
| of | oder |
| modellen | modelle |
| ipad | ipad |
| watch | watch |
| apple | apple |
NL In sommige gevallen kunnen deze derden toegang nodig hebben tot sommige of al uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben
DE In manchen Fällen benötigen diese Dritten Zugang zu einigen oder allen Ihrer persönlichen Daten, die wir besitzen
| holandês | alemão |
|---|---|
| gevallen | fällen |
| toegang | zugang |
| of | oder |
NL De Apple TV-app is beschikbaar op een aantal platforms, waaronder iPhone, iPad en Apple TV, evenals Android, sommige Smart TVs en sommige streaming-sticks.
DE Die Apple TV App ist auf einer Reihe von Plattformen verfügbar, darunter iPhone, iPad und Apple TV sowie Android, einige Smart TVs und einige Streaming-Sticks.
| holandês | alemão |
|---|---|
| platforms | plattformen |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| smart | smart |
| apple | apple |
| app | app |
NL Let op: sommige Jetpack-blokken vereisen dat bepaalde Jetpack-functies ingeschakeld zijn, en sommige vereisen een Jetpack-abonnement. Zie de onderstaande lijst voor meer informatie.
DE Für einige Blöcke müssen bestimmte Jetpack-Funktionen aktiviert sein, andere Blöcke erfordern einen Jetpack-Tarif. Weitere Einzelheiten kannst du der Liste unten entnehmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ingeschakeld | aktiviert |
| lijst | liste |
| blokken | blöcke |
| informatie | einzelheiten |
NL Alexa is ook beschikbaar in sommige autos en in sommige wearables.
DE Alexa ist auch in einigen Autos und in einigen Wearables verfügbar.
| holandês | alemão |
|---|---|
| alexa | alexa |
| ook | auch |
| in | in |
| sommige | einigen |
| autos | autos |
| en | und |
NL Sommige van deze gegevens zijn inherent aan de apparaten zelf, en sommige kunnen worden afgeleid door geanonimiseerde vragen over gegevens te onderzoeken
DE Einige dieser Daten sind für die Geräte selbst unabdingbar, andere können durch die Prüfung anonymisierter Fragen zu Daten abgeleitet werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| sommige | einige |
| gegevens | daten |
| apparaten | geräte |
| afgeleid | abgeleitet |
| vragen | fragen |
NL Het is een benadering die sommige gaming-laptops al beschikbaar hebben, zoals sommige gemaakt door Alienware.
DE Es ist ein Ansatz, den einige Gaming-Laptops bereits zur Verfügung haben, beispielsweise einige von Alienware.
| holandês | alemão |
|---|---|
| benadering | ansatz |
NL Android-telefoons zijn heel anders: er zijn veel fabrikanten, sommige bekend en sommige meer niche, er is een breed scala aan prijzen, ontwerpen, functies - inclusief telefoons met enige specificiteit, zoals gaming-telefoons, bijvoorbeeld.
DE Android-Handys sind ganz anders: Es gibt viele Hersteller, einige bekannte und andere Nischen, es gibt eine breite Palette von Preisen, Designs, Funktionen - einschließlich Telefonen mit einer gewissen Spezifität, wie zum Beispiel Gaming-Telefone.
| holandês | alemão |
|---|---|
| fabrikanten | hersteller |
| bekend | bekannte |
| niche | nischen |
| breed | breite |
| scala | palette |
| prijzen | preisen |
| ontwerpen | designs |
| functies | funktionen |
| inclusief | einschließlich |
| bijvoorbeeld | beispiel |
NL Er zijn veel budget-Android-telefoons, sommige met Qualcomm-hardware van lagere kwaliteit, sommige gebruiken MediaTek om de prijs verder te verlagen.
DE Es gibt viele preisgünstige Android-Telefone, einige mit minderwertiger Qualcomm-Hardware, einige verwenden MediaTek, um den Preis weiter zu senken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verlagen | senken |
NL RAM loopt tot het belachelijke - tot 18 GB op sommige game-apparaten, terwijl opslag overeenkomt met de prijs, met microSD-uitbreiding op sommige apparaten - maar niet allemaal.
DE RAM ist lächerlich – bis zu 18 GB auf einigen Gaming-Geräten, während der Speicher dem Preis entspricht, wobei bei einigen Geräten eine microSD-Erweiterung enthalten ist – aber nicht alle.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ram | ram |
| gb | gb |
| opslag | speicher |
| prijs | preis |
| apparaten | geräten |
NL We denken dat sommige mensen het leuk zullen vinden, maar we geven de voorkeur aan de zachtere, volledig matte look van sommige andere kleuren. Het is ook een beetje een vingerafdrukmagneet, die het algehele afwerkingseffect vermindert.
DE Wir glauben, dass es einigen Leuten gefallen wird, aber wir bevorzugen den weicheren, vollständig gefrosteten Look einiger anderer Farben. Es ist auch ein bisschen wie ein Fingerabdruckmagnet, der den gesamten Finish-Effekt verringert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| denken | glauben |
| mensen | leuten |
| zullen | wird |
| andere | anderer |
| vermindert | verringert |
| look | look |
NL Misschien hoor je de term koolstofneutraal door sommige mensen en sommige bedrijven worden gebruikt
DE Möglicherweise wird der Begriff "klimaneutral" von einigen Personen und Unternehmen verwendet
| holandês | alemão |
|---|---|
| misschien | möglicherweise |
| term | begriff |
| sommige | einigen |
| mensen | personen |
| bedrijven | unternehmen |
| worden | wird |
| gebruikt | verwendet |
NL Sommige zijn beslist futuristisch in hun benadering, maar sommige zijn volledig conventioneel
DE Einige sind entschieden futuristisch in ihrem Ansatz, andere sind völlig konventionell
| holandês | alemão |
|---|---|
| sommige | einige |
| futuristisch | futuristisch |
| in | in |
| benadering | ansatz |
| volledig | völlig |
NL Sommige tv-services bieden Dolby Atmos - BT Sport Ultimate geeft je Atmos bij sommige live voetbalwedstrijden als je de 4K Ultra HD-settopbox hebt
DE Einige TV-Dienste bieten Dolby Atmos an - BT Sport Ultimate bietet Ihnen Atmos bei einigen Live-Fußballspielen, wenn Sie über die 4K Ultra HD-Set-Top-Box verfügen
| holandês | alemão |
|---|---|
| sport | sport |
| live | live |
| ultra | ultra |
NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.
DE Viele Videoplayer sind für einige Gruppen von Menschen mit Behinderungen nicht zugänglich. Das häufigste Problem ist, dass sie Tastaturfallen enthalten. Einige Videoplayer unterstützen auch keine Untertitel, die für Gehörlose unerlässlich sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toegankelijk | zugänglich |
| groepen | gruppen |
| mensen | menschen |
| probleem | problem |
| bevatten | enthalten |
| ondersteunen | unterstützen |
| essentieel | unerlässlich |
| bijschriften | untertitel |
NL Vooral E-A-T is een element dat in sommige zoekopdrachten (let wel: in sommige, niet in alle) bijzonder belangrijk wordt.
DE Vor allem E-A-T ist ein Element, das in einigen Abfragen (Anmerkung: in einigen, nicht in allen) besondere Bedeutung erlangt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| element | element |
| zoekopdrachten | abfragen |
NL Voor sommige hotels gelden deze voorwaarden niet altijd of alleen op sommige datums.
DE Bestimmte Hotels beteiligen sich ganzjährig oder zeitweise nicht an diesen Angeboten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sommige | bestimmte |
| hotels | hotels |
NL In sommige gevallen kunnen deze derde partijen toegang nodig hebben tot sommige of alle persoonsgegevens die wij van u bewaren
DE In einigen Fällen können diese Dritten Zugang zu einigen oder allen Ihrer persönlichen Daten, die wir besitzen, benötigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| gevallen | fällen |
| toegang | zugang |
| of | oder |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sommige elementen elementen volgende elementen belangrijkste elementen seo elementen website elementen merkgebonden elementen decoratieve elementen design elementen on page elementen aantal elementen enkele elementen elementen bevat specifieke elementen tekst elementen essentiële elementen creatieve elementen eerste elementen aantal elementen verwijderd vier elementen elementen bevatten visuele elementen gewenste elementen nodige elementen bepaalde elementen vele elementen interactieve elementen toe pagina elementen elementen waarmee telefoongesprek persoonlijke elementen metalen elementen elementen moeten plaats elementen interactieve elementen omvatten elementen drop elementen elementen bestaat beide elementen content elementen reflecterende elementen zorgen elementen voordat battle pass elementen ierse elementen drie elementen twee elementen elementen wanneer html elementen grafische elementen belangrijke elementen toevoegen van elementen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe