NL Sommige tv-services bieden Dolby Atmos - BT Sport Ultimate geeft je Atmos bij sommige live voetbalwedstrijden als je de 4K Ultra HD-settopbox hebt
Traduzir "atmos bij sommige" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atmos bij sommige" de holandês para alemão
Traduções de atmos bij sommige
"atmos bij sommige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de atmos bij sommige
holandês
alemão
DE Einige TV-Dienste bieten Dolby Atmos an - BT Sport Ultimate bietet Ihnen Atmos bei einigen Live-Fußballspielen, wenn Sie über die 4K Ultra HD-Set-Top-Box verfügen
| holandês | alemão |
|---|---|
| sport | sport |
| live | live |
| ultra | ultra |
NL Sommige tv-services bieden Dolby Atmos - BT Sport Ultimate geeft je Atmos bij sommige live voetbalwedstrijden als je de 4K Ultra HD-settopbox hebt
DE Einige TV-Dienste bieten Dolby Atmos - BT Sport Ultimate bietet Ihnen Atmos bei einigen Live-Fußballspielen, wenn Sie die 4K Ultra HD-Set-Top-Box haben
| holandês | alemão |
|---|---|
| sport | sport |
| live | live |
| ultra | ultra |
NL 1. Toegang tot Dolby Atmos vereist devices die geschikt zijn voor Dolby Atmos. Niet alle content is beschikbaar in 5.1 en 7.1 surround sound of Dolby Atmos-audio. Weergavekwaliteit is afhankelijk van hardware en internetverbinding.
DE 1. Der Zugriff auf Dolby Atmos Features erfordert Dolby Atmos fähige Geräte. Nicht alle Inhalte sind in 5.1 und 7.1 Surround-Sound oder Dolby Atmos Audio verfügbar. Die Wiedergabequalität ist abhängig von Hardware und Internetverbindung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vereist | erfordert |
| content | inhalte |
| internetverbinding | internetverbindung |
NL , Xbox One S,PlayStation 5 en PS4 allemaal Atmos-soundtracks op films ondersteunen, hetzij via streaming, waarbij sommige games ook het formaat aannemen. De next-gen Xbox-consoles ondersteunen ook Dolby Atmos voor gaming.
DE , Xbox One S,PlayStation 5 und PS4 Atmos-Soundtracks für Filme unterstützen, entweder durch Streaming, wobei einige Spiele auch das Format übernehmen. Die Xbox-Konsolen der nächsten Generation unterstützen auch Dolby Atmos für Spiele.
| holandês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| films | filme |
| ondersteunen | unterstützen |
| streaming | streaming |
| waarbij | wobei |
| formaat | format |
| gen | generation |
NL , Xbox One S,PlayStation 5 en PS4 allemaal Atmos-soundtracks op films ondersteunen, hetzij via streaming, waarbij sommige games ook het formaat aannemen. De nieuwere Xbox-consoles ondersteunen ook Dolby Atmos voor gaming.
DE , Xbox One S,PlayStation 5 und PS4 alle Atmos-Soundtracks auf Filmen unterstützen, entweder durch Streaming, wobei einige Spiele das Format auch übernehmen. Die neueren Xbox-Konsolen unterstützen auch Dolby Atmos für Spiele.
| holandês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| allemaal | alle |
| films | filmen |
| ondersteunen | unterstützen |
| streaming | streaming |
| waarbij | wobei |
| formaat | format |
| nieuwere | neueren |
NL , Xbox One S,PlayStation 5 en PS4 allemaal Atmos-soundtracks op films ondersteunen, hetzij via streaming, waarbij sommige games ook het formaat aannemen. De nieuwere Xbox-consoles ondersteunen ook Dolby Atmos voor gaming.
DE , Xbox One S,PlayStation 5 und PS4 alle Atmos-Soundtracks auf Filmen unterstützen, entweder durch Streaming, wobei einige Spiele das Format auch übernehmen. Die neueren Xbox-Konsolen unterstützen auch Dolby Atmos für Spiele.
| holandês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| allemaal | alle |
| films | filmen |
| ondersteunen | unterstützen |
| streaming | streaming |
| waarbij | wobei |
| formaat | format |
| nieuwere | neueren |
NL Dolby Atmos wordt ook ondersteund, hoewel we het niet hebben getest met een Atmos-opstelling, alleen een 5.1-systeem - met solide ondersteuning voor 5.1 ervaren in onze tests
DE Dolby Atmos wird ebenfalls unterstützt, obwohl wir es nicht mit einem Atmos-Setup getestet haben, sondern nur mit einem 5.1-System - mit solider Unterstützung für 5.1, die wir in unseren Tests erlebt haben
| holandês | alemão |
|---|---|
| getest | getestet |
| solide | solider |
| ervaren | erlebt |
| tests | tests |
NL Voor Dolby Atmos heb je een compatibel Atmos-geluidssysteem nodig, terwijl je tv ook moet kunnen passeren via een ARC-compatibele HDMI-poort.
DE Für Dolby Atmos benötigen Sie ein kompatibles Atmos-Soundsystem, während Ihr Fernseher auch über einen ARC-kompatiblen HDMI-Anschluss durchgelassen werden muss.
| holandês | alemão |
|---|---|
| compatibel | kompatiblen |
| tv | fernseher |
| hdmi-poort | hdmi |
NL Spatial Audio met Dolby Atmos op Apple Music werkt automatisch, hoewel je het moet overschakelen naar "Altijd aan" in Instellingen > Muziek > Dolby Atmos als je een koptelefoon van derden gebruikt.
DE Räumliches Audio mit Dolby Atmos auf Apple Music funktioniert automatisch, obwohl Sie es unter Einstellungen > Musik > Dolby Atmos auf "Immer an" umstellen müssen, wenn Sie Kopfhörer von Drittanbietern verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| werkt | funktioniert |
| automatisch | automatisch |
| instellingen | einstellungen |
| koptelefoon | kopfhörer |
| apple | apple |
NL Hierdoor kan de tweede generatie Beam virtuele Dolby Atmos bieden, ondanks dezelfde akoestische geluidsarchitectuur als de originele Beam, die geen Atmos ondersteunt.
DE Dadurch kann der Beam der zweiten Generation virtuelles Dolby Atmos anbieten, obwohl er die gleiche akustische Soundarchitektur wie der ursprüngliche Beam bietet, der Atmos nicht unterstützt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| generatie | generation |
| virtuele | virtuelles |
| originele | ursprüngliche |
| ondersteunt | unterstützt |
NL Op de achterkant heeft de Tab P11 Pro een "Dolby Vision Atmos"-logo (ze zijn dan begonnen met het combineren van de Dolby Vision- en Dolby Atmos-termen, hè?) En "sound by JBL"
DE Auf der Rückseite trägt das Tab P11 Pro ein "Dolby Vision Atmos"-Logo (damals haben sie angefangen, die Begriffe Dolby Vision und Dolby Atmos zu kombinieren, oder?) und "Sound by JBL"
| holandês | alemão |
|---|---|
| achterkant | rückseite |
| tab | tab |
| begonnen | angefangen |
| combineren | kombinieren |
| jbl | jbl |
NL Spatial Audio met Dolby Atmos op Apple Music werkt automatisch, hoewel je het moet overschakelen naar "Altijd aan" in Instellingen > Muziek > Dolby Atmos als je een koptelefoon van derden gebruikt.
DE Räumliches Audio mit Dolby Atmos auf Apple Music funktioniert automatisch, obwohl Sie es unter Einstellungen > Musik > Dolby Atmos auf "Immer an" umstellen müssen, wenn Sie Kopfhörer von Drittanbietern verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| werkt | funktioniert |
| automatisch | automatisch |
| instellingen | einstellungen |
| koptelefoon | kopfhörer |
| apple | apple |
NL Sky biedt ook Dolby Atmos bij sommige sportevenementen en Sky Cinema-films via de Sky Q- box.
DE Sky bietet auch Dolby Atmos bei einigen Sportveranstaltungen und Sky Cinema-Filmen über seine Sky Q- Box.
| holandês | alemão |
|---|---|
| biedt | bietet |
| ook | auch |
| sommige | einigen |
| en | und |
| box | box |
| sky | sky |
NL Sky biedt ook Dolby Atmos bij sommige sportevenementen en Sky Cinema-films via de Sky Q- box.
DE Sky bietet auch Dolby Atmos bei einigen Sportveranstaltungen und Sky Cinema-Filmen über seine Sky Q- Box.
| holandês | alemão |
|---|---|
| biedt | bietet |
| ook | auch |
| sommige | einigen |
| en | und |
| box | box |
| sky | sky |
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| alleen | nur |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| en | und |
| bevatten | umfassen |
| opties | optionen |
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanwezigheid | vorhandensein |
| x | x |
| beoordeling | bewertung |
| mensen | leute |
| apparaten | geräte |
| generatie | generation |
| watch | watch |
| telefoons | telefone |
| apple | apple |
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| alleen | nur |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| en | und |
| bevatten | umfassen |
| opties | optionen |
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanwezigheid | vorhandensein |
| x | x |
| beoordeling | bewertung |
| mensen | leute |
| apparaten | geräte |
| generatie | generation |
| watch | watch |
| telefoons | telefone |
| apple | apple |
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling werpt sommige mensen op, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-camera's en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
DE Das X in der Kennzeichnung verwirrt manche Leute, aber Geräte wie die erste Generation der Apple Watch, einige Kameras und Wearables von Garmin und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet
| holandês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| mensen | leute |
| apparaten | geräte |
| generatie | generation |
| watch | watch |
| telefoons | telefone |
| apple | apple |
| camera | kameras |
| garmin | garmin |
NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".
DE In einigen Fällen kann Camo Studio möglicherweise nicht auf alle AR-Modi von Camo zugreifen und es wird eine Meldung mit der Meldung "Einige Modi sind nicht verfügbar" oder "Wir konnten einige Modi nicht laden" angezeigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gevallen | fällen |
| camo | camo |
| studio | studio |
| bericht | meldung |
| modi | modi |
| laden | laden |
NL Veel tvs kunnen ook 4K HDR-inhoud afspelen, waarvan sommige Dolby Atmos ondersteunen. Hier vindt u compatibele modellen .
DE Viele Fernseher können auch 4K HDR-Inhalte wiedergeben, wobei einige Dolby Atmos unterstützen. Hier finden Sie kompatible Modelle .
| holandês | alemão |
|---|---|
| ondersteunen | unterstützen |
| hier | hier |
| vindt | finden |
| compatibele | kompatible |
| modellen | modelle |
NL In de meeste gevallen, afgezien van mobiele platforms, wordt audio aangeboden in 5.1 surround sound en in sommige gevallen met Dolby Atmos.
DE In den meisten Fällen, außer auf mobilen Plattformen, wird Audio in 5.1-Surround-Sound und in einigen Fällen mit Dolby Atmos angeboten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gevallen | fällen |
| mobiele | mobilen |
| platforms | plattformen |
| wordt | wird |
| en | und |
| sommige | einigen |
NL Sky biedt ook Dolby Atmos op sommige sportevenementen en Sky Cinema-films via de Sky Q- box.
DE Sky bietet Dolby Atmos auch für einige Sportveranstaltungen und Sky Cinema-Filme über seine Sky Q- Box.
| holandês | alemão |
|---|---|
| biedt | bietet |
| sommige | einige |
| en | und |
| box | box |
| sky | sky |
NL In recentere tijden kunnen sommige Dolby Atmos-audio leveren via een HDMI-poort die HDMI eARC- technologie ondersteunt
DE In jüngerer Zeit können einige Dolby Atmos-Audio über einen HDMI-Anschluss liefern, der die HDMI-eARC- Technologie unterstützt
| holandês | alemão |
|---|---|
| tijden | zeit |
| kunnen | können |
| leveren | liefern |
| hdmi-poort | hdmi |
| technologie | technologie |
| ondersteunt | unterstützt |
NL Veel tv's kunnen ook 4K HDR-inhoud afspelen, waarvan sommige Dolby Atmos ondersteunen. Hier vindt u compatibele modellen .
DE Viele Fernseher können auch 4K HDR-Inhalte wiedergeben, wobei einige Dolby Atmos unterstützen. Hier finden Sie kompatible Modelle .
| holandês | alemão |
|---|---|
| tv | fernseher |
| ondersteunen | unterstützen |
| hier | hier |
| vindt | finden |
| compatibele | kompatible |
| modellen | modelle |
NL In de meeste gevallen, met uitzondering van mobiele platforms, wordt audio aangeboden in 5.1 surround sound en in sommige gevallen met Dolby Atmos.
DE In den meisten Fällen, außer auf mobilen Plattformen, wird Audio in 5.1-Surround-Sound und in einigen Fällen mit Dolby Atmos angeboten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gevallen | fällen |
| mobiele | mobilen |
| platforms | plattformen |
| wordt | wird |
| en | und |
| sommige | einigen |
NL Maar er is een klein probleem als het gaat om compatibiliteit met Dolby Atmos-doorvoer voor sommige spelers. Houdt dat de SP11RA terug van zijn anders meeslepende sonische grootsheid?
DE Bei einigen Playern gibt es jedoch ein kleines Problem in Bezug auf die Kompatibilität mit Dolby Atmos-Passthrough. Hält das das SP11RA von seiner sonst immersiven klanglichen Größe ab?
| holandês | alemão |
|---|---|
| probleem | problem |
| compatibiliteit | kompatibilität |
| houdt | hält |
| anders | sonst |
NL Veel tv's kunnen ook 4K HDR-inhoud afspelen, waarvan sommige Dolby Atmos ondersteunen. Hier vindt u compatibele modellen .
DE Viele Fernseher sind auch in der Lage, 4K HDR-Inhalte wiederzugeben, und einige unterstützen Dolby Atmos. Sie können kompatible Modelle hier finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tv | fernseher |
| ondersteunen | unterstützen |
| hier | hier |
| vindt | finden |
| compatibele | kompatible |
| modellen | modelle |
NL In de meeste gevallen, met uitzondering van mobiele platforms, wordt audio aangeboden in 5.1 surround sound en in sommige gevallen met Dolby Atmos.
DE In den meisten Fällen, außer bei mobilen Plattformen, wird Audio in 5.1 Surround Sound und in einigen Fällen mit Dolby Atmos angeboten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gevallen | fällen |
| mobiele | mobilen |
| platforms | plattformen |
| wordt | wird |
| en | und |
| sommige | einigen |
NL Dolby-gecodeerde audio wordt ondersteund, inclusief passthrough van Dolby Atmos objectgebaseerd surround-geluid, zolang je maar iets hebt om het decoderen te doen, zoals een AV-receiver of sommige van de recentere televisies.
DE Dolby-kodiertes Audio wird unterstützt, einschließlich Passthrough von objektbasiertem Dolby Atmos-Surround-Sound, sofern Sie etwas haben, das die Dekodierung durchführen kann, z. B. einen AV-Receiver oder einige der neueren Fernsehgeräte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ondersteund | unterstützt |
| inclusief | einschließlich |
NL Bij sommige rivalen hebben we inkepingen gezien die letterlijk een stuk inhoud bijten - in sommige gevallen zijn er spelbesturingen die je niet kunt raken omdat er geen display is - zoals bij de Honor View 20
DE Bei einigen Konkurrenten haben wir Kerben gesehen, die buchstäblich einen Teil des Inhalts abgebissen haben - in einigen Fällen gibt es Spielsteuerungen, die Sie nicht treffen können, weil dort keine Anzeige vorhanden ist - wie bei der Honor View 20
| holandês | alemão |
|---|---|
| rivalen | konkurrenten |
| gezien | gesehen |
| letterlijk | buchstäblich |
| stuk | teil |
| inhoud | inhalts |
| gevallen | fällen |
| display | anzeige |
| er | dort |
NL Het kan ook Dolby Atmos-audio weergeven bij films en sportevenementen. Je hebt echter een compatibele surround sound-opstelling of soundbar nodig om er het meeste uit te halen.
DE Es kann auch Dolby Atmos-Audio bei Filmen und Sportveranstaltungen ausgeben. Sie benötigen jedoch ein kompatibles Surround-Sound-Setup oder eine Soundbar, um das Beste daraus zu machen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| films | filmen |
| nodig | benötigen |
NL Het zit qua functionaliteit en prestaties dicht bij de CX en biedt de belangrijkste kenmerken van 4K HDR-ondersteuning, inclusief ondersteuning voor Dolby Vision IQ, Filmmaker Mode en Dolby Atmos
DE Es liegt in Bezug auf Funktionalität und Leistung nahe am CX und bietet die wichtigsten Funktionen der 4K HDR-Unterstützung, einschließlich Unterstützung für Dolby Vision IQ, Filmmaker Mode und Dolby Atmos
| holandês | alemão |
|---|---|
| biedt | bietet |
| belangrijkste | wichtigsten |
| inclusief | einschließlich |
| mode | mode |
| bij de | am |
| cx | cx |
| iq | iq |
NL Zoals bij alle Sony-tvs worden Dolby Vision, HDR10 en HLG ondersteund, samen met Dolby Atmos voor geluid. Het is ook compatibel met Apple AirPlay 2 en HomeKit.
DE Wie bei allen Sony-Fernsehern werden Dolby Vision, HDR10 und HLG sowie Dolby Atmos für den Ton unterstützt. Es ist auch mit Apple AirPlay 2 und HomeKit kompatibel.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ondersteund | unterstützt |
| compatibel | kompatibel |
| apple | apple |
NL Zoals bij elk nieuw formaat, toen het voor het eerst werd gelanceerd, was er niet veel Dolby Atmos-inhoud in de buurt
DE Wie bei jedem neuen Format gab es beim ersten Start nicht viele Dolby Atmos-Inhalte
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuw | neuen |
| formaat | format |
| veel | viele |
NL Net als bij films geeft het de indruk van kanalen via een gewone stereohoofdtelefoon, hoewel in dit geval speciale Dolby Atmos-muziekmixen nodig zijn.
DE Wie bei Filmen erweckt es den Eindruck von Kanälen über normale Stereo-Kopfhörer, obwohl in diesem Fall dedizierte Dolby Atmos-Musikmischungen erforderlich sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| films | filmen |
| indruk | eindruck |
| kanalen | kanälen |
NL Een Apple TV 4K speelt ook Dolby Atmos af via een compatibele tv of AV-ontvanger (zoals bij ondersteunde films).
DE Ein Apple TV 4K spielt auch Dolby Atmos über einen kompatiblen Fernseher oder AV-Receiver ab (wie bei unterstützten Filmen).
| holandês | alemão |
|---|---|
| tv | fernseher |
| speelt | spielt |
| ook | auch |
| compatibele | kompatiblen |
| films | filmen |
| apple | apple |
NL Zoals bij elk nieuw formaat, was er toen het voor het eerst werd gelanceerd niet veel Dolby Atmos-inhoud in de buurt
DE Wie bei jedem neuen Format gab es bei seiner Einführung nicht viele Dolby Atmos-Inhalte
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuw | neuen |
| formaat | format |
| veel | viele |
NL De Atmos-badging volgt een groeiende trend van Dolby die overal bij betrokken wil zijn
DE Das Atmos-Abzeichen folgt einem wachsenden Trend, dass Dolby sich auf alles einlassen möchte
| holandês | alemão |
|---|---|
| groeiende | wachsenden |
| trend | trend |
| dolby | dolby |
| wil | möchte |
NL Net als bij films geeft het de indruk van kanalen via een gewone stereohoofdtelefoon, hoewel in dit geval speciale Dolby Atmos-muziekmixen nodig zijn.
DE Wie bei Filmen erweckt es den Eindruck von Kanälen über normale Stereo-Kopfhörer, obwohl in diesem Fall dedizierte Dolby Atmos-Musikmischungen erforderlich sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| films | filmen |
| indruk | eindruck |
| kanalen | kanälen |
NL Een Apple TV 4K speelt ook Dolby Atmos af via een compatibele tv of AV-ontvanger (zoals bij ondersteunde films).
DE Ein Apple TV 4K spielt auch Dolby Atmos über einen kompatiblen Fernseher oder AV-Receiver ab (wie bei unterstützten Filmen).
| holandês | alemão |
|---|---|
| tv | fernseher |
| speelt | spielt |
| ook | auch |
| compatibele | kompatiblen |
| films | filmen |
| apple | apple |
NL Zoals bij elk nieuw formaat, was er toen het voor het eerst werd gelanceerd niet veel Dolby Atmos-inhoud in de buurt
DE Wie bei jedem neuen Format gab es bei seiner Einführung nicht viele Dolby Atmos-Inhalte
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuw | neuen |
| formaat | format |
| veel | viele |
NL Blijf bij een film als Midway met zijn zeer agressieve Atmos-soundtrack, en je hebt vliegtuigen die effectief door de kamer zoemen.
DE Halten Sie sich an einen Film wie Midway mit seinem äußerst aggressiven Atmos-Soundtrack, und Sie werden Flugzeuge im ganzen Raum summen lassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| blijf | halten |
| film | film |
| vliegtuigen | flugzeuge |
| kamer | raum |
NL Sommige websites focussen hun eigen inspanningen op het krijgen van verkeer van referrals en sociale media, e-mail en rechtstreekse bronnen, maar niet op zoekmachines. In dit geval zijn sommige SEO-fouten niet zo belangrijk voor hun.
DE Einige Websites legen ihren Schwerpunkt darauf, Traffic von Referrals und sozialen, E-Mail- und direkten Quellen zu bekommen, aber nicht von Suchmaschinen. In diesem Fall sind einige SEO-Fehler für sie nicht so wichtig.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| sociale | sozialen |
| rechtstreekse | direkten |
| bronnen | quellen |
| zoekmachines | suchmaschinen |
| belangrijk | wichtig |
NL ICCID. De ICCID is de unieke ID van uw SIM . Dat is de kleine kaart die in de telefoon van het telefoonbedrijf komt. Sommige apparaten hebben geïntegreerde SIM's of e-SIM's, zoals sommige modellen van iPad en Apple Watch.
DE ICCID. Die ICCID ist die eindeutige Kennung Ihrer SIM - ICCID . Das ist die kleine Karte, die von der Telefongesellschaft in Ihr Telefon geht. Einige Geräte verfügen über integrierte SIMs oder E-SIMs, z. B. einige Modelle von iPad und Apple Watch.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kleine | kleine |
| telefoon | telefon |
| apparaten | geräte |
| geïntegreerde | integrierte |
| of | oder |
| modellen | modelle |
| ipad | ipad |
| watch | watch |
| apple | apple |
NL In sommige gevallen kunnen deze derden toegang nodig hebben tot sommige of al uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben
DE In manchen Fällen benötigen diese Dritten Zugang zu einigen oder allen Ihrer persönlichen Daten, die wir besitzen
| holandês | alemão |
|---|---|
| gevallen | fällen |
| toegang | zugang |
| of | oder |
NL De Apple TV-app is beschikbaar op een aantal platforms, waaronder iPhone, iPad en Apple TV, evenals Android, sommige Smart TVs en sommige streaming-sticks.
DE Die Apple TV App ist auf einer Reihe von Plattformen verfügbar, darunter iPhone, iPad und Apple TV sowie Android, einige Smart TVs und einige Streaming-Sticks.
| holandês | alemão |
|---|---|
| platforms | plattformen |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| smart | smart |
| apple | apple |
| app | app |
NL Let op: sommige Jetpack-blokken vereisen dat bepaalde Jetpack-functies ingeschakeld zijn, en sommige vereisen een Jetpack-abonnement. Zie de onderstaande lijst voor meer informatie.
DE Für einige Blöcke müssen bestimmte Jetpack-Funktionen aktiviert sein, andere Blöcke erfordern einen Jetpack-Tarif. Weitere Einzelheiten kannst du der Liste unten entnehmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ingeschakeld | aktiviert |
| lijst | liste |
| blokken | blöcke |
| informatie | einzelheiten |
NL Alexa is ook beschikbaar in sommige autos en in sommige wearables.
DE Alexa ist auch in einigen Autos und in einigen Wearables verfügbar.
| holandês | alemão |
|---|---|
| alexa | alexa |
| ook | auch |
| in | in |
| sommige | einigen |
| autos | autos |
| en | und |
NL Sommige van deze gegevens zijn inherent aan de apparaten zelf, en sommige kunnen worden afgeleid door geanonimiseerde vragen over gegevens te onderzoeken
DE Einige dieser Daten sind für die Geräte selbst unabdingbar, andere können durch die Prüfung anonymisierter Fragen zu Daten abgeleitet werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| sommige | einige |
| gegevens | daten |
| apparaten | geräte |
| afgeleid | abgeleitet |
| vragen | fragen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atmos op sommige dolby atmos inhoud atmos dolby atmos atmos komt dolby atmos komt dolby atmos soundbar dolby atmos ondersteuning dolby atmos voegt dolby atmos geluid dolby atmos zal dolby atmos bieden atmos soundbar dolby atmos geluidssysteem zowel dolby atmos atmos en werkt sommige apparaten sommige winkels sommige sommige merken sommige delen sommige bedrijven sommige kamers sommige functies sommige laten sommige cookies sommige gebruikers sommige beginnen hoewel sommige sommige websites sommige aanvragen sommige bieden sommige anderen sommige termen sommige tools sommige ingrediënten hoewel sommige gebruikers sommige fabrikanten sommige links sommige gevallen sommige leveranciers sommige dingen sommige gebruikers willen sommige apps sommige daarvan sommige bieden zelfs sommige gevallen bieden sommige elementen sommige bedrijven gebruiken sommige medewerkers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe