Traduzir "zit te wachten" para alemão

DE Naturfotografie kann knifflig sein, mit vielen Wartezeiten auf die perfekte Aufnahme, aber manchmal kann sich all das Warten wirklich auszahlen.

• Naturfotografie kann knifflig
• perfekte Aufnahme
• Warten wirklich

DE Monster Hunter: World ist eines dieser Spiele, auf die PC-Spieler warten mussten. Es wurde Anfang 2018 auf der Konsole veröffentlicht und wir liebten es , mussten aber bis August warten, um auf dem PC festzuhalten.

• Monster Hunter
• World ist eines
• Spiele
• PC-Spieler warten mussten
• veröffentlicht
• warten
• PC

DE Natürlich mussten wir PC-Spieler auf die Veröffentlichung des Spiels warten, da Rockstar auch den Trend fortsetzte, zuerst Konsolen zu bedienen, aber das Warten hat sich gelohnt

• Veröffentlichung des Spiels
• Trend fortsetzte

DE Bevor Sie den Deckanstrich mit normaler Wandfarbe auftragen, sollten Sie 6 Stunden abwarten. Vor einem Überstreichen mit Tafel- oder Whiteboardfarbe sollten Sie sogar 2 Wochen (sic!) warten, um Strukturen in der Wand zu verhindern.

• normaler Wandfarbe auftragen
• sollten Sie Stunden
• Überstreichen mit Tafel-
• Whiteboardfarbe sollten Sie
• Wochen
• sic
• warten

DE Da gibt es kein langes Warten, wie es oft der Fall ist bei anderen Verdampfern bei denen Du eine Menge Zeit vergeudest mit dem Warten darauf, dass die LED grün leuchtet

• langes Warten
• oft der Fall
• Menge Zeit vergeudest
• Warten darauf
• LED grün leuchtet

DE Sie haben viele Kandidaten zu verarbeiten. Viel mehr warten auf interviews, um eingerichtet zu sein. Ihre Einstellungsleiter warten darauf, dass Sie die offenen Rollen füllen. Aber es ist so schwierig.

• Viel mehr warten
• interviews
• Einstellungsleiter warten darauf
• offenen Rollen füllen

DE Zwölf Jahre waren eine lange Zeit, um auf einen neuen XC90 zu warten, aber das Warten hat sich gelohnt - denn jetzt führt er die Klasse an.

• Zeit
• neuen zu warten
• er die Klasse

DE Wer auf Call of Duty Warzone Mobile wartet, muss sich auf eine lange Wartezeit einstellen, wie die Vorbestellungsseite des Titels im App Store

• Wer auf Call
• Duty Warzone Mobile
• lange Wartezeit einstellen
• Vorbestellungsseite des Titels
• App Store

DE Außerdem können Sie Ressourcen oft nicht zeitnah verfügbar machen, wenn Sie auf Katalogisierungsdaten von Dritten oder Verlegern warten

• Außerdem können Sie
• oft nicht zeitnah
• machen
• Katalogisierungsdaten von Dritten
• Verlegern warten

DE Niemand mag es besonders, aus heiterem Himmel Textnachrichten von Unternehmen zu erhalten, und es ist üblich geworden, dass Spammer und Betrüger Phishing-Links in SMS-Nachrichten versenden. Dies macht unerwünschte SMS-Nachrichten generell verdächtig.

• heiterem Himmel Textnachrichten
• Unternehmen zu erhalten
• üblich geworden
• Spammer
• versenden
• Dies macht unerwünschte
• generell

DE Das bedeutet, dass Google den gesamten Inhalt hostet, also sitzt es dort und wartet auf Sie.

• bedeutet
• Google den gesamten
• hostet

DE Nicht jeder dieser Konsumenten legt Wert auf eine psychoaktive Wirkung von Cannabis

• jeder dieser Konsumenten
• Wirkung von Cannabis

DE Wenn du keinen Wert auf unnötigen Schnickschnack legst, solltest du einen Blick in diese Richtung werfen. Sie ist eine schicke, leichte, kabellose Gaming-Maus mit rutschfesten PTFE-Füßen, bis zu 70 Stunden Batterielaufzeit und einem schlichten Design.

• Schnickschnack legst
• Richtung werfen
• schicke
• leichte
• PTFE-Füßen
• Stunden Batterielaufzeit
• schlichten

DE Kein Nutzer hat sich jemals gewünscht, dass YouTube mitten in einem Musikvideo eine Werbung einblendet, aber irgendein Produktmanager musste das tun, damit sein Kunde (YouTube) Geld verdient.

• jemals gewünscht
• Musikvideo eine Werbung
• irgendein Produktmanager musste
• tun
• damit sein Kunde
• YouTube
• Geld

DE Niemand mag es besonders, aus heiterem Himmel Textnachrichten von Unternehmen zu erhalten, und es ist üblich geworden, dass Spammer und Betrüger Phishing-Links in SMS-Nachrichten versenden. Dies macht unerwünschte SMS-Nachrichten generell verdächtig.

• heiterem Himmel Textnachrichten
• Unternehmen zu erhalten
• üblich geworden
• Spammer
• versenden
• Dies macht unerwünschte
• generell

DE Niemand mag es besonders, aus heiterem Himmel Textnachrichten von Unternehmen zu erhalten, und es ist üblich geworden, dass Spammer und Betrüger Phishing-Links in SMS-Nachrichten versenden. Dies macht unerwünschte SMS-Nachrichten generell verdächtig.

• heiterem Himmel Textnachrichten
• Unternehmen zu erhalten
• üblich geworden
• Spammer
• versenden
• Dies macht unerwünschte
• generell

DE Niemand mag es besonders, aus heiterem Himmel Textnachrichten von Unternehmen zu erhalten, und es ist üblich geworden, dass Spammer und Betrüger Phishing-Links in SMS-Nachrichten versenden. Dies macht unerwünschte SMS-Nachrichten generell verdächtig.

• heiterem Himmel Textnachrichten
• Unternehmen zu erhalten
• üblich geworden
• Spammer
• versenden
• Dies macht unerwünschte
• generell

DE Niemand mag es besonders, aus heiterem Himmel Textnachrichten von Unternehmen zu erhalten, und es ist üblich geworden, dass Spammer und Betrüger Phishing-Links in SMS-Nachrichten versenden. Dies macht unerwünschte SMS-Nachrichten generell verdächtig.

• heiterem Himmel Textnachrichten
• Unternehmen zu erhalten
• üblich geworden
• Spammer
• versenden
• Dies macht unerwünschte
• generell

DE Auch die Leistung ist im Allgemeinen gut und stabil. Die Benutzeroberfläche lässt sich schnell bewegen und Apps öffnen sich schnell genug, sodass man nie das Gefühl hat, dass man auf etwas warten muss.

• gut
• stabil
• bewegen
• genug
• sodass man nie
• etwas warten

DE Das bedeutet, dass Google den gesamten Inhalt hostet, also sitzt es dort und wartet auf Sie.

• bedeutet
• Google den gesamten
• hostet

DE Niemand mag es besonders, aus heiterem Himmel Textnachrichten von Unternehmen zu erhalten, und es ist üblich geworden, dass Spammer und Betrüger Phishing-Links in SMS-Nachrichten versenden. Dies macht unerwünschte SMS-Nachrichten generell verdächtig.

• heiterem Himmel Textnachrichten
• Unternehmen zu erhalten
• üblich geworden
• Spammer
• versenden
• Dies macht unerwünschte
• generell

DE Mit diesem Ansatz lässt sich die Macht der Daten nicht entfesseln. Menschen werden befähigt und beflügelt, wenn sie denken, handeln und Ergebnisse produzieren können.

• diesem Ansatz lässt
• Macht der Daten
• entfesseln
• Menschen werden befähigt
• beflügelt
• denken
• handeln
• Ergebnisse produzieren

DE Wirf im Sitzen. Dieser Wurf ist wirklich schwierig, weil du normalerweise deinen Unterkörper beim Werfen zur Unterstützung einsetzt. Das bedeutet, dass im Sitzen die einzige Kraft, die du bekommen kannst, aus deinen Armen kommt.[9]

• Wirf im Sitzen
• Wurf ist wirklich
• weil du normalerweise
• Unterkörper beim Werfen
• Unterstützung einsetzt
• bedeutet
• Sitzen die einzige
• bekommen kannst
• deinen Armen

DE Nehmen wir an, Sie gehören nicht zu den unteren 50%, sondern zu den oberen 10%, mit 3.900 Downloads pro Episode.

• unteren
• Downloads pro

DE Wie beim MacBook Air ist das RAM am Logic Board festgelötet. Entscheide dich jetzt oder nie für 16GB, ein späteres Upgrade ist nicht möglich.

• RAM am Logic
• festgelötet

DE Beurteile, wie sich das Mundstück anfühlt – beiße leicht mit entspanntem Kiefer und abdichtenden Lippen darauf; es sollten keine scharfen Kanten gegen deinen Gaumen drücken; der Schnorchel sollte gerade in deinem Mund sitzen.

• Beurteile
• Mundstück anfühlt
• Kiefer
• abdichtenden Lippen darauf
• sollten keine scharfen
• deinen Gaumen drücken
• Schnorchel sollte gerade
• deinem Mund

DE Wenn du nicht weißt, wie du ein Gespräch beginnen solltest, sag, „Mich beschäftigt da etwas und ich hätte gerne, dass du mir zuhörst.“ Du kannst auch sagen, „Es gibt da etwas, das mich stört und ich finde, wir sollten darüber sprechen.“

• weißt
• Gespräch beginnen solltest
• sag
• Mich beschäftigt da
• hätte gerne
• mir
• kannst auch sagen
• da etwas
• mich stört
• finde
• sollten darüber

DE Oben auf dem Arlo sitzt die Kamera, während sich die große Türklingeltaste unten befindet und von LEDs umgeben ist, die aufleuchten, wenn sich jemand ihr nähert.

• sitzt die Kamera
• Türklingeltaste unten befindet
• aufleuchten
• jemand ihr

DE "Es wird tatsächlich eine zweite Staffel geben", sagte er in einem kurzen Interview. "Es ist gerade in meinem Kopf. Ich bin gerade im Planungsprozess."

• tatsächlich eine zweite
• kurzen Interview
• gerade in meinem

DE Es gibt keinen Flex und ein anständiges Gewicht für das Telefon, was es näher an das Premium-Ende des mittleren Bereichs bringt, in dem dieses Telefon wirklich sitzt

• keinen Flex
• Telefon
• mittleren Bereichs bringt
• dieses Telefon wirklich

DE Wir bieten Ihnen Audionavigation an, die Sie immer hören können – ganz gleich, ob Sie Ihr Smartphone am Lenker befestigt oder in Ihrer Tasche verstaut haben

• bieten Ihnen Audionavigation
• ganz gleich
• ob Sie Ihr
• Lenker befestigt
• Ihrer Tasche verstaut

DE Nehmen wir an, Sie gehören nicht zu den unteren 50%, sondern zu den oberen 10%, mit 3.900 Downloads pro Episode.

• unteren
• Downloads pro

DE Der optische Herzfrequenzsensor sitzt ebenfalls an der Unterseite des Gehäuses des Charge 5 und sitzt bündig mit dem Gehäuse, sodass Sie sich nicht in Ihr Handgelenk graben können - wie dies bei einigen der älteren Charge-Modelle der Fall war

• optische Herzfrequenzsensor sitzt
• Unterseite des Gehäuses
• Charge
• Gehäuse
• Ihr Handgelenk graben
• dies bei einigen
• war

DE Wie beim MacBook Air ist das RAM am Logic Board festgelötet. Entscheide dich jetzt oder nie für 16GB, ein späteres Upgrade ist nicht möglich.

• RAM am Logic
• festgelötet

DE Oben auf dem Arlo sitzt die Kamera, während sich die große Türklingeltaste unten befindet und von LEDs umgeben ist, die aufleuchten, wenn sich jemand ihr nähert.

• sitzt die Kamera
• Türklingeltaste unten befindet
• aufleuchten
• jemand ihr

DE Weil die Dachlinie nicht ganz voll auf SUV hoch ist, aber Sie definitiv höher von der Straße sitzen als in einem normalen Auto

• Weil die Dachlinie
• normalen Auto

DE Und obwohl viele von uns nicht in exotische Gefilde reisen können, können wir dennoch unsere schöne Umgebung genießen

• exotische Gefilde reisen
• dennoch unsere schöne
• genießen

DE Der Lichtring befindet sich jetzt auf der Unterseite - und wir mögen diese Änderung, da er die Oberfläche, auf der er steht, beleuchtet. Das funktioniert natürlich am besten auf hellen Oberflächen, wo das Blau ein wenig mehr zur Geltung kommt.

• Unterseite
• mögen diese Änderung
• er steht
• beleuchtet
• hellen Oberflächen
• wo das Blau

DE Wenn Sie in der Immobilienbranche tätig sind, brauchen Sie etwas anderes als im E-Commerce, oder wenn Sie ein Nagelstudio haben, oder wenn Sie im B2B-Vertrieb tätig sind.

• brauchen Sie etwas
• E-Commerce
• tätig

DE Immer noch hier? Festgelesen? Kennen wir, aber jetzt wäre es dann Zeit zum Surfen. Wir könnten alle schon im Wasser sein!

• Festgelesen
• wäre es dann
• Surfen
• könnten alle schon

DE Potenzielle Kunden warten nur auf Ihre Expertise. Sie können auf verschiedenen Wegen zusammenarbeiten und kreativ werden.

• Potenzielle Kunden warten
• Expertise
• verschiedenen Wegen zusammenarbeiten
• kreativ

DE Es ist hilfreich, den Leuten zu sagen, wie lange sie auf eine Antwort warten können und warum sie dich kontaktieren sollten (und vielleicht auch warum nicht).

• hilfreich
• Leuten zu sagen
• warum sie dich
• sollten
• vielleicht auch warum

DE Es wird empfohlen, einen Podcast mit mehr als 1 Episode zu starten, damit die Leute nicht warten müssen, um mehr zu hören.

• empfohlen
• Episode zu starten
• damit die Leute
• warten müssen

DE Es ist auch wichtig, einen Moment abzuwarten, bevor Sie zur nächsten Frage übergehen, da das leichte Schweigen den Gast dazu veranlassen kann, seine Antwort weiter auszuführen.

• wichtig
• Moment abzuwarten
• Frage übergehen
• da das leichte
• Gast dazu veranlassen
• seine Antwort weiter

DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.

• Team eine beliebige
• Builds gleichzeitig ausführen
• Builds werden gestartet
• Dein Team muss
• Freigabe von Agenten
• spart wertvolle Entwicklerzeit

DE Sie müssen Ihren Hut auf diesen Hochtöner tippen. Das Warten auf fünf ganze Jahre, um eine Pointe zu liefern, erfordert etwas Engagement.

• müssen Ihren Hut
• diesen Hochtöner tippen
• Warten auf fünf
• Jahre
• Pointe zu liefern
• erfordert etwas

DE Alle Ihre Dokumente und Nachrichten werden auf Ihrer Festplatte synchronisiert – ohne Downloads und Wartezeiten!

• Dokumente
• Festplatte synchronisiert
• Downloads
• Wartezeiten

DE Das anpassungsfähige System, auf das Sie gewartet haben. Sehen Sie sich das neue modulare System der Cisco UCS X-Serie powered by Intersight genauer an

• anpassungsfähige System
• UCS X-Serie powered

DE Hier sind einige Tipps, um das Backup Ihres iPhone oder iPad zu beschleunigen. Verabschieden Sie sich von stundenlangem Warten auf den Abschluss Ihres Sicherungsvorgangs.

• einige Tipps
• Backup Ihres iPhone
• iPad zu beschleunigen
• Abschluss Ihres

DE Warten Bild - Kaufen / Verkaufen

• Warten Bild
• Kaufen
• Verkaufen