Traduzir "tempo" para holandês

DE Sie können die Grundlagen der Laufmetriken wie Tempo, Distanz, Zeit und Tempo erfassen.

• Grundlagen der Laufmetriken
• Tempo
• Distanz
• Zeit

DE Jira Software kann mit Tempo Timesheets, Zephyr und über 3.000 weiteren Apps individuell an jeden beliebigen Verwendungszweck angepasst werden.

• Tempo Timesheets
• Zephyr
• weiteren Apps individuell
• jeden beliebigen Verwendungszweck

DE Aktivere deine kostenlose Testversion der Cloud-Migration, um einen Einblick zu erhalten und die Migration in deinem eigenen Tempo vorzunehmen. Lade dir auch unsere Cloud Migration Assistant-Apps herunter, um direkt mit dem Migrationsvorgang loszulegen.

• Aktivere deine kostenlose
• Cloud-Migration
• Einblick zu erhalten
• Migration in deinem
• Tempo vorzunehmen
• Cloud Migration Assistant-Apps

DE Registrieren Sie sich für unseren Newsletter und lesen Sie in Ihrem eigenen Tempo.

• unseren Newsletter
• eigenen

DE Mit Jira Service Management können wir mit dem Tempo der Branche Schritt halten, unseren Kunden Support bieten und echten geschäftlichen Mehrwert schaffen.

• Jira Service Management
• Tempo der Branche
• halten
• unseren Kunden Support
• echten geschäftlichen Mehrwert

DE "Mit Jira Service Management können wir mit dem Tempo der Branche Schritt halten, unseren Kunden Support bieten und echten geschäftlichen Mehrwert schaffen", so Johnson.

• Jira Service Management
• Tempo der Branche
• halten
• unseren Kunden Support
• echten geschäftlichen Mehrwert

DE VSCO wird sein Tempo nicht so schnell drosseln

• schnell drosseln

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

• optimale Live-Chat-Software lässt
• leicht konfigurieren
• bestehenden Workflow gerecht
• komplexesten Geschäftsprozessen zurecht
• lässt sich flexibel
• Ihrem eigenen Tempo

DE Innovation… im Tempo unserer Benutzer

• Tempo unserer Benutzer

DE Innovation ist eine Kernkompetenz von OCLC. Bibliothenken sind bei neuen Technologien ganz vorn mit dabei, und unsere Mitglieder verlassen sich auf uns, wenn es darum geht, mit dem Tempo Schritt zu halten – oder schneller zu sein.

• OCLC
• Technologien ganz vorn
• dabei
• darum geht

DE Wir unterstützen verschiedene Live-Mashup-Events, die Entwickler aus allen Erdteilen zusammenbringen, um in praxisbezogenen Sessions in schnellem Tempo etwas dazu zu lernen.

• unterstützen verschiedene Live-Mashup-Events
• Entwickler aus allen
• zusammenbringen
• Tempo etwas dazu

DE Stellen Sie Meetings, Anrufe und Team-Collaboration-Services für Einzelpersonen, Teams oder Abteilungen bereit. Kaufen Sie, was Sie heute brauchen, und wachsen Sie in Ihrem eigenen Tempo.

• Stellen Sie Meetings
• Anrufe
• Team-Collaboration-Services für Einzelpersonen
• Teams
• Abteilungen bereit
• Kaufen Sie
• heute brauchen
• eigenen

DE Da wir das erste Produkt auf dem Markt entwickelt haben, war es für uns schwierig, das Tempo zu erhöhen, an dem sich die Leute interessierten

• schwierig
• Tempo zu erhöhen
• Leute interessierten

DE Ich hatte gerade auf Charles Gayles Händen die Linien seiner Hand eingerahmt, die das Tempo vorgaben und diesen Moment magisch machten.

• seiner Hand eingerahmt
• Tempo vorgaben
• diesen Moment magisch

DE Winterthur kann sich hören lassen: Ausgerüstet mit Kopfhörer, Audioguide und Stadtplan erkundet der Besucher Winterthurs Altstadt auf eigene Faust und in seinem eigenen Tempo.

• lassen
• Ausgerüstet mit Kopfhörer
• Audioguide
• Faust
• seinem eigenen

DE Unsere Free-Tarife bieten euch genau das, was ihr benötigt, um voll durchzustarten und in eurem eigenen Tempo zu wachsen.

• Free-Tarife bieten euch
• ihr benötigt
• voll durchzustarten
• eurem eigenen Tempo

DE Teste Cloud-Funktionen und migriere in deinem eigenen Tempo – ohne doppelte Bezahlung. Mit unserer Testphase für die Cloud-Migration können Server- und Data Center-Kunden Cloud bis zu 12 Monate lang kostenlos ausprobieren.

• Teste Cloud-Funktionen
• migriere in deinem
• Tempo
• doppelte Bezahlung
• Cloud-Migration können Server-
• Data Center-Kunden Cloud
• Monate lang kostenlos

DE "[Die kostenlose Testversion für die Migration] ermöglicht es dir, dich mit der Cloud vertraut zu machen udn die Migration in deinem Tempo zu testen. Außerdem können damit Probleme verhindert werden, wenn du bereit für die Einführung bist."

• Migration
• ermöglicht es dir
• vertraut zu machen
• Migration in deinem
• testen
• Außerdem können damit

DE Erkunde und teste Cloud und migriere in deinem eigenen Tempo.

• Erkunde
• teste Cloud
• migriere in deinem

DE Mit unseren Softwarelösungen und Hardware-Tokens können Organisationen jeder Größenordnung das Tempo ihrer Migration zu digitalen Kanälen nach dem eigenen Bedarf beliebig anpassen.

• unseren Softwarelösungen
• Hardware-Tokens können Organisationen
• Größenordnung das Tempo
• Migration zu digitalen
• eigenen Bedarf beliebig

DE Mit der exponentiell steigenden Anzahl von vernetzten Geräten und Apps wächst die Angriffsfläche für Hacker, um Netzwerke zu Hause, am Arbeitsplatz und in der Fabrik zu infiltrieren, in ähnlichem Tempo

• exponentiell steigenden Anzahl
• vernetzten Geräten
• Hacker
• Netzwerke zu Hause
• Arbeitsplatz
• Fabrik zu infiltrieren
• ähnlichem Tempo

DE Das kanadische Softwareunternehmen wurde damals von Fast Company zu einem der zehn innnovativsten Retailer gewählt und konnte in rasantem Tempo immer mehr neue Händler für seine cloudbasierte E-Commerce-Plattform gewinnen.

• zehn innnovativsten Retailer
• konnte in rasantem
• seine cloudbasierte E-Commerce-Plattform

DE Plattformen wie Citrix Workspace ermöglichen dies im großen Maßstab und in hohem Tempo.

• Plattformen wie Citrix
• Maßstab
• hohem

DE Dieses auf dem Internet basierende Programm beinhaltet acht Lektionen zur Entwicklung deiner Kenntnisse, die du in deinem eigenen Tempo durcharbeiten kannst

• basierende Programm beinhaltet
• Lektionen zur Entwicklung
• Kenntnisse
• deinem eigenen Tempo
• kannst

DE Die Software von Tableau entwickelt sich mit demselben hohen Tempo weiter wie Sie

• Software von Tableau
• demselben hohen Tempo

DE Erlernen Sie den Umgang mit Tableau in Ihrem eigenen Tempo: on-demand, live online oder bei einer Präsenzschulung.

• Tableau in Ihrem
• Tempo
• on-demand

DE Überspringen Sie die langen Warteschlangen am Ticketschalter und genießen Sie mehr Zeit, um dieses UNESCO-Weltkulturerbe in Ihrem eigenen Tempo zu erkunden.

• Warteschlangen am Ticketschalter

DE Es ist speziell modelliert, um alle zusammenzubringen und Kollegen im gleichen Tempo zu halten, trotz unterschiedlicher Standorte

• speziell modelliert
• zusammenzubringen
• Kollegen im gleichen
• halten
• trotz unterschiedlicher Standorte

DE Lerne bequem von zuhause aus, in deinem eigenen Tempo und ohne festen Zeitplan. Du entscheidest, wann und wo.

• deinem eigenen Tempo
• festen Zeitplan
• entscheidest
• wann

DE Unsere webbasierten Schulungsressourcen, die im eigenen Tempo durchgearbeitet werden können, sind für alle kostenlos und bieten flexible Möglichkeiten zur kontinuierlichen beruflichen Weiterentwicklung.

• webbasierten Schulungsressourcen
• eigenen Tempo durchgearbeitet
• kostenlos
• bieten flexible Möglichkeiten
• kontinuierlichen beruflichen

DE Wählen Sie beliebige Lieder aus Ihrer Musikbibliothek aus. Sie sind nicht auf einfache lizenzfreie Jingles beschränkt, die viele Dienste normalerweise anbieten. Fügen Sie Ihre Musik hinzu, um das richtige Tempo und die richtige Stimmung einzustellen.

• Wählen Sie beliebige
• einfache lizenzfreie Jingles
• viele Dienste normalerweise
• Fügen Sie Ihre
• hinzu
• richtige Tempo
• richtige Stimmung

DE Drittschnellste Zeit auf Boathouse tempo (9:53) 27. Oktober 2021

• tempo
• Oktober

DE PR auf Concrete pipe tempo (11:36) 25. Oktober 2021

• PR auf Concrete
• tempo
• Oktober

DE Drittschnellste Zeit auf Tempo track L -> S (11:37) 26. Oktober 2021

• track L
• Oktober

DE Dabei ist das Tempo weniger wichtig, als das Zeitintervall zwischen den Zahlen gleich lang zu halten

• weniger wichtig

DE Beim 2/4 Takt gibt es zwei Taktschläge pro Takt, du zählst jedoch immer noch eine Viertelnote als Taktschlag. Anstatt also 1-2-3-4 zu zählen, wirst du im gleichen Tempo einfach 1-2, 1-2 zählen.

• Taktschläge pro Takt
• zählst jedoch immer
• Viertelnote als Taktschlag
• Tempo einfach

DE Mit der Betonung der ungeraden Zahlen zeigst du, wo jede halbe Note beginnt, und mit dem Zählen der geraden Zahlen stellst du sicher, dass das Tempo gleichmäßig bleibt.

• Betonung der ungeraden
• wo jede halbe
• beginnt
• Zählen der geraden
• stellst du sicher
• Tempo gleichmäßig

DE Wenn du dein Intimstes mit jemandem teilst, den du gerade getroffen hast, dann kann das das Tempo deiner zukünftigen Beziehung beeinträchtigen

• teilst
• gerade getroffen hast
• Tempo deiner zukünftigen
• beeinträchtigen

DE Echtzeit­in­for­ma­tionen zu Kraft­stoff­ver­brauch und Fahrver­halten, inklusive Leerlauf­zeiten und Tempo­ma­t-Nutzung, ermöglichen Ihnen gezielte Maßnahmen zur Reduzierung von Betriebs­kosten und CO2-Ausstoß.

• inklusive
• ermöglichen Ihnen gezielte

DE Coros Pace 2 im Test: Das Tempo vorgeben

• Tempo vorgeben

DE 10. Spielen Sie Plünderung oder Wiederauferstehung, um das Tempo zu ändern

• Spielen Sie Plünderung
• Wiederauferstehung
• Tempo zu ändern

DE Es ist eine hektische Spielkarte, die die Action auf einen weitaus weniger großen Raum packt und eine weitere großartige Option ist, wenn Sie Ihr Tempo wechseln möchten.

• hektische Spielkarte
• weniger großen Raum
• Ihr Tempo wechseln

DE Mit wunderschönen handgezeichneten Grafiken, die einem frenetischen Tempo entsprechen, spielt dieses Roguelike im Titelland der Toten, während Sie versuchen, durch einen Spießrutenlauf aus zufällig generierten Räumen voller Feinde auszubrechen

• wunderschönen handgezeichneten Grafiken
• frenetischen Tempo entsprechen
• spielt dieses Roguelike
• Titelland der Toten
• während Sie versuchen
• Spießrutenlauf aus zufällig
• Räumen voller Feinde

DE Für einige war das Spiel bereits in Betrieb, da Apples iOS und Googles Android das Tempo für moderne Smartphones vorgaben und Windows Phone nach Traktion suchte.

• bereits in Betrieb
• da Apples iOS
• moderne Smartphones vorgaben

DE Für das Laufen bedeutet das Dinge wie VO2 Max (maximaler Sauerstoffverbrauch), Ermüdungsgrade, Ruhezeitvorgaben sowie das übliche Tempo, Trittfrequenz und Herzfrequenz.

• Max
• maximaler Sauerstoffverbrauch
• Ermüdungsgrade
• Tempo
• Trittfrequenz

DE Es gibt nicht viel, in das Sie eintauchen können, obwohl Sie, wenn Sie einen Lauf damit verfolgen, nützliche Metriken wie Entfernung, Tempo, Herzfrequenz, Höhe und Trittfrequenz sehen können

• viel
• obwohl Sie
• Lauf damit verfolgen
• Tempo
• Herzfrequenz
• Höhe

DE Es gab einen geringfügigen Unterschied in der gemessenen Entfernung und infolgedessen im Tempo - aber nicht genug, um einen ernsthaften Unterschied in der verfolgten Aktivität zu bewirken

• gab einen geringfügigen
• gemessenen Entfernung
• infolgedessen im Tempo
• genug

DE Und ein vollelektrischer Motor bedeutet ein höheres Drehmoment - ideal für Überholmanöver und einen Schuss Geschwindigkeit, selbst wenn Sie bereits mit Tempo fahren

• vollelektrischer Motor bedeutet
• höheres Drehmoment
• ideal für Überholmanöver
• Schuss Geschwindigkeit
• selbst wenn Sie
• Tempo fahren

DE Was die Fahrt betrifft, so ist dies ein komfortabler Kreuzer, der mehr als in der Lage ist, Sie in angemessenem Tempo mitzunehmen

• Fahrt betrifft
• dies ein komfortabler
• angemessenem Tempo mitzunehmen

DE Einige schnelle Berechnungen und Sie sprechen von 450 km (280 Meilen) - wenn Sie häufig mit Tempo fahren, in den Sportmodus wechseln und so weiter

• Einige schnelle Berechnungen
• sprechen von km
• Meilen
• häufig mit Tempo
• Sportmodus wechseln
• weiter