NL Babsi Vigl is alpinist, schrijver en lid van het Oostenrijkse expeditieteam. Sinds het beklimmen van Cerro Torre in Patagonië in 2020 heeft ze uitgebreid geschreven over haar reis naar de top als alpinist en als vrouw zijnde.
Traduzir "reis als vrouw" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reis als vrouw" de holandês para alemão
Traduções de reis als vrouw
"reis als vrouw" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de reis als vrouw
holandês
alemão
DE Babsi Vigl ist Alpinistin, Autorin und Mitglied des österreichischen Expeditionsteams. Seit der Besteigung des Cerro Torre in Patagonien im Jahr 2020 hat sie ausführlich über ihre Reise zum Gipfel geschrieben – als Alpinistin und als Frau.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lid | mitglied |
| geschreven | geschrieben |
| reis | reise |
| top | gipfel |
| als | als |
| vrouw | frau |
NL Babsi Vigl is alpinist, schrijver en lid van het Oostenrijkse expeditieteam. Sinds het beklimmen van Cerro Torre in Patagonië in 2020 heeft ze uitgebreid geschreven over haar reis naar de top als alpinist en als vrouw zijnde.
DE Babsi Vigl ist Alpinistin, Autorin und Mitglied des österreichischen Expeditionsteams. Seit der Besteigung des Cerro Torre in Patagonien im Jahr 2020 hat sie ausführlich über ihre Reise zum Gipfel geschrieben – als Alpinistin und als Frau.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lid | mitglied |
| geschreven | geschrieben |
| reis | reise |
| top | gipfel |
| als | als |
| vrouw | frau |
NL Koop een goed passende BH. Het kan lastig zijn om de juiste maat BH te vinden, of je nu een transgender of vrouw bent die als vrouw geboren is. Sommige transgender vrouwen vinden een voorgevormde BH erg prettig.[5]
DE Suche nach dem richtigen BH. Die richtige BH-Größe zu ermitteln kann schwierig sein, ob du nun Transgender bist, oder nicht. Einige Transgender-Frauen finden, dass gepolsterte BHs ganz schön sind. [5]
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| lastig | schwierig |
| maat | größe |
| als | ob |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vrouw">Vrouw Vectoren door Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/gl%C3%BCcklich">Glücklich Vektoren von Vecteezy</a>
| holandês | alemão |
|---|---|
| a | a |
| https | https |
| door | von |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouw, naakt, artistiek naakt, vrouwelijkheid, natuurlijk licht, zwart en wit, monochroom, naakt, fijne kunst naakt, vrouw
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Frau, Akt, künstlerischer Akt, Weiblichkeit, natürliches Licht, schwarz-weiß, monochrom, nackt, Akt der bildenden Kunst, Frau
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| vrouw | frau |
| natuurlijk | natürliches |
| licht | licht |
| kunst | kunst |
NL China. Provincie Yunnan. Yuanyang, rijstvelden in water. Vrouw van Yi-etniciteit. // China, Yunnan, Yuanyang, terrasvormige rijstvelden. Yi etnische groep vrouw.
DE China. Provinz Yunnan. Yuanyang, Reisfelder im Wasser. Frau der Yi-Ethnizität. // China, Yunnan, Yuanyang, terrassierte Reisfelder. Yi ethnische Gruppe Frau.
| holandês | alemão |
|---|---|
| china | china |
| provincie | provinz |
| water | wasser |
| vrouw | frau |
| van | der |
| groep | gruppe |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dubbele belichting, vrouw, vrouw, schoonheid, blauw, lip, landschap, berg, heuvel, italia, italië, gemeente Riommaggiore, zee, middellandse zee, zonsondergang, dorp,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Doppelbelichtung, Frau, Frauen, Schönheit, Blau, Lippe, Landschaft, Berg, Hügel, Italien, Italien, Gemeinde Riommaggiore, Meer, Mittelmeer, Sonnenuntergang, Dorf,
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| schoonheid | schönheit |
| blauw | blau |
| landschap | landschaft |
| berg | berg |
| heuvel | hügel |
| italië | italien |
| gemeente | gemeinde |
| zee | meer |
| zonsondergang | sonnenuntergang |
| dorp | dorf |
NL Ouder zwart paar omarmen op de bank terwijl ze naar elkaar kijken. Romantische zwarte man die vrouw van achteren omhelst terwijl hij samen lacht. Gelukkige Afrikaanse vrouw en man die in perfecte harmonie liefhebben.
DE Reifes schwarzes Paar, das sich auf dem Sofa umarmt, während es sich ansieht. Romantischer schwarzer Mann, der Frau von hinten umarmt, während er zusammen lacht. Glückliche afrikanische Frau und Ehemann, die in perfekter Harmonie lieben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bank | sofa |
| vrouw | frau |
| afrikaanse | afrikanische |
| perfecte | perfekter |
| harmonie | harmonie |
NL Valentijnsdag liefhebbers van man en vrouw met geschenken pop art retro stijl. romantiek en gevoelens bruiloft. Het echtpaar in de relatie. Man en vrouw
DE Valentinstag-Liebhaber Mann und Frau mit Geschenken Pop-Art Retro-Stil. Hochzeit Romantik und Gefühle. Das Paar in der Beziehung. Ehemann und Ehefrau
| holandês | alemão |
|---|---|
| liefhebbers | liebhaber |
| vrouw | frau |
| pop | pop |
| romantiek | romantik |
| gevoelens | gefühle |
| bruiloft | hochzeit |
| relatie | beziehung |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543168 Stockfoto
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543168 Stock-Photo bei Vecteezy
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| doet | macht |
| concept | konzept |
| levensstijl | lebensstils |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl Pro Foto
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils Pro Fotos
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| doet | macht |
| concept | konzept |
| levensstijl | lebensstils |
| foto | fotos |
| in de | im |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543150 Stockfoto
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543150 Stock-Photo bei Vecteezy
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| doet | macht |
| concept | konzept |
| levensstijl | lebensstils |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543151 Stockfoto
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543151 Stock-Photo bei Vecteezy
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| doet | macht |
| concept | konzept |
| levensstijl | lebensstils |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543163 Stockfoto
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543163 Stock-Photo bei Vecteezy
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| doet | macht |
| concept | konzept |
| levensstijl | lebensstils |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543165 Stockfoto
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543165 Stock-Photo bei Vecteezy
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| doet | macht |
| concept | konzept |
| levensstijl | lebensstils |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543167 Stockfoto
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543167 Stock-Photo bei Vecteezy
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| doet | macht |
| concept | konzept |
| levensstijl | lebensstils |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543170 Stockfoto
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543170 Stock-Photo bei Vecteezy
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| doet | macht |
| concept | konzept |
| levensstijl | lebensstils |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543173 Stockfoto
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543173 Stock-Photo bei Vecteezy
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| doet | macht |
| concept | konzept |
| levensstijl | lebensstils |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543172 Stockfoto
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543172 Stock-Photo bei Vecteezy
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| doet | macht |
| concept | konzept |
| levensstijl | lebensstils |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543179 Stockfoto
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543179 Stock-Photo bei Vecteezy
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| doet | macht |
| concept | konzept |
| levensstijl | lebensstils |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543176 Stockfoto
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543176 Stock-Photo bei Vecteezy
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| doet | macht |
| concept | konzept |
| levensstijl | lebensstils |
NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept 3490271 Stockfoto
DE Frau schläft. Schöne junge Frau mit langen Haaren, die im Bett liegt und die Augen beim Schlafen am Morgen geschlossen hält. Menschen Lifestyle und weibliches Aussehen Konzept 3490271 Stock-Photo bei Vecteezy
| holandês | alemão |
|---|---|
| slapen | schlafen |
| lang | langen |
| bed | bett |
| ogen | augen |
| gesloten | geschlossen |
| uiterlijk | aussehen |
| concept | konzept |
| levensstijl | lifestyle |
NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept Pro Foto
DE Frau schläft. Schöne junge Frau mit langen Haaren, die im Bett liegt und die Augen beim Schlafen am Morgen geschlossen hält. Menschen Lifestyle und weibliches Aussehen Konzept Pro Fotos
| holandês | alemão |
|---|---|
| slapen | schlafen |
| lang | langen |
| bed | bett |
| ogen | augen |
| gesloten | geschlossen |
| uiterlijk | aussehen |
| concept | konzept |
| foto | fotos |
| levensstijl | lifestyle |
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer 3006233 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
DE glückliches asiatisches schönes junges familienpaar mann und frau, die zu hause zusammen essen gemüsesalat in der küche kochen der Mann und die Frau nach Online-Kochkurs nach Rezept auf Laptop-Computer 3006233 Stock-Video bei Vecteezy
| holandês | alemão |
|---|---|
| mooie | schönes |
| man | mann |
| vrouw | frau |
| online | online |
| recept | rezept |
| videoclips | video |
| jonge | junges |
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer Pro video
DE glückliches asiatisches schönes junges familienpaar mann und frau, die zu hause zusammen essen gemüsesalat in der küche kochen der Mann und die Frau nach Online-Kochkurs nach Rezept auf Laptop-Computer Pro Video
| holandês | alemão |
|---|---|
| mooie | schönes |
| man | mann |
| vrouw | frau |
| online | online |
| recept | rezept |
| video | video |
| jonge | junges |
NL Hoewel de ene vrouw het fijn vindt om een voetmassage te krijgen terwijl ze op een bedje van rozenblaadjes ligt, houdt de andere vrouw misschien meer van samen met jou, met een koud biertje, haar favoriete videogame spelen
DE Eine andere Frau zieht es vielleicht vor, ein kaltes Bier zu trinken und ihr Lieblingsvideospiel mit dir zu spielen
| holandês | alemão |
|---|---|
| vrouw | frau |
| misschien | vielleicht |
| biertje | bier |
NL Oefening vrouw Gezondheid vrouw oefenen karakter ontwerpset. Schattig meisje Full Body cartoon set. Geïsoleerd op witte achtergrond vector illustratie
DE Übungsfrau Gesundheitsfrau üben Charakterdesignsatz aus. Süßes Mädchen Ganzkörper-Cartoon-Set. Isoliert auf weißem hintergrund Vektor-Illustration
| holandês | alemão |
|---|---|
| schattig | süß |
| meisje | mädchen |
| set | set |
| geïsoleerd | isoliert |
| achtergrond | hintergrund |
| vector | vektor |
| illustratie | illustration |
| oefenen | üben |
NL Gelukkige vrouw gevoel vrij met open armen in de zon aan het strand zonsondergang. Vrijheid en zorgeloos genieten meisje genieten van het leven. Mooie vrouw in witte jurk voor succes, gezondheid, hoop en geloof concept.
DE Steinbehandlung Schwarze massierende Steine ??auf einem weißen Hintergrund isoliert. Heiße Steine Balance. Zen wie Konzepte. Basaltsteine
NL Deze illusie vereist dat je 15 seconden naar de witte stip op de neus van de vrouw aan de linkerkant staart en dan rechts van de afbeelding naar de lege ruimte kijkt. Je zou een flikkering van de full colour foto van de vrouw moeten zien.
DE Diese Illusion erfordert, dass Sie 15 Sekunden lang auf den weißen Punkt auf der Nase der Frau auf der linken Seite starren und dann rechts neben dem Bild auf die leere Stelle schauen. Sie sollten ein Flimmern des Farbfotos der Frau sehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| seconden | sekunden |
| stip | punkt |
| neus | nase |
| vrouw | frau |
NL Moge de weg je tegemoet komen – dat zeggen we in Ierland als je op reis gaat. Dus kies je reis!
DE „May the road rise up to meet you“ – „Möge der Weg dich deinem Ziel entgegentragen“. Das wünschen wir in Irland, wenn jemand eine Reise antritt. Also, wohin soll es gehen?
| holandês | alemão |
|---|---|
| ierland | irland |
NL Toen de musicus Derek niet meer op reis kon vanwege een prostaatoperatie, zamelden de mensen om hem heen $ 61.000 in om hem en zijn vrouw te steunen in een tijd van nood.
DE Nach einer Prostatakrebsoperation konnte Derek seinem Beruf als Tourmusiker nicht mehr nachgehen. Doch mit Spendeneinnahmen von 61.000 $ griff sein Freundeskreis ihm und seiner Frau unter die Arme.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kon | konnte |
NL Hij heeft echter een writers block, dus hij maakt een reis naar het midden van nergens om uit te schakelen, samen met zijn vrouw, die toevallig en volledig fobisch is in het donker
DE Er hat jedoch eine Schreibblockade und macht einen Ausflug ins Nirgendwo, um abzuschalten, zusammen mit seiner Frau, die zufälligerweise eine totale Angst vor der Dunkelheit hat
| holandês | alemão |
|---|---|
| reis | ausflug |
| nergens | nirgendwo |
| vrouw | frau |
NL Toen de musicus Derek niet meer op reis kon vanwege een prostaatoperatie, zamelden de mensen om hem heen $ 61.000 in om hem en zijn vrouw te steunen in een tijd van nood.
DE Nach einer Prostatakrebsoperation konnte Derek seinem Beruf als Tourmusiker nicht mehr nachgehen. Doch mit Spendeneinnahmen von 61.000 $ griff sein Freundeskreis ihm und seiner Frau unter die Arme.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kon | konnte |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: AFRIKA, AFRIKA, DIER, OLIFANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENIA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATUURLIJKE WERELD, NATUUR EN WILD, LANDSCHAP, OUTDOOR, SAVANA, TOERISME, REIS, REIS
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: AFRIKA, AFRIKA, TIER, ELEFANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENIA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATÜRLICHE WELT, NATUR UND WILDLIFE, LANDSCHAFT, AUSSENBEREICH, SAVANA, TOURISMUS, REISE, REISE
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| afrika | afrika |
| dier | tier |
| olifant | elefant |
| kenia | kenia |
| wereld | welt |
| toerisme | tourismus |
| reis | reise |
NL Bekijk wat je kunt verwachten wanneer je aan jouw Unit4 Cloud Migratie-reis begint en hoe we die reis beginnen door het proces in kaart te brengen met de Cloud Migration Assessment.
DE Finden Sie heraus, was Sie auf Ihrem Weg zur Unit4 Cloud-Migration erwartet. Alles beginnt mit dem Cloud Migration Assessment, aus dem wir einen klaren Fahrplan für die künftigen Schritte erarbeiten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verwachten | erwartet |
| cloud | cloud |
| assessment | assessment |
NL Tenzij je een reis maakt voor een niet-noodzakelijke ingreep zoals cosmetische chirurgie, heb je misschien niet genoeg geld om je medische reis te betalen. In dat geval ben je hier aan het juiste adres: op onze site zamelen mensen dagelijks geld in voor
DE Wenn dir die Mittel zur Finanzierung einer lebensnotwendigen Behandlung im Ausland fehlen, bist du bei GoFundMe genau richtig. Kampagnen zur Finanzierung von Medizintourismus und anderen
| holandês | alemão |
|---|---|
| geld | mittel |
NL Om te zorgen voor de hoogste mate van veiligheid moeten duikers die op reis gaan goed voorbereid en geïnformeerd zijn voordat ze op reis vertrekken. Wat voorbereiding zal altijd nodig zijn. Dit document is bedoeld om hierbij te assisteren.
DE Damit ein höchstmögliches Maß an Sicherheit gewährleistet ist, müssen Taucher noch vor ihrer Abreise gut vorbereitet und informiert sein. Ein bisschen Recherche ist immer nötig. Dieses Dokument soll dir bei deinen Vorbereitungen helfen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| veiligheid | sicherheit |
| duikers | taucher |
| goed | gut |
| voorbereid | vorbereitet |
| geïnformeerd | informiert |
| altijd | immer |
| document | dokument |
NL De duur van een reis hangt af van wanneer de reis gemaakt wordt
DE Die Dauer einer Reise zum Mars hängt davon ab, wann sie unternommen wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| duur | dauer |
| reis | reise |
NL Om te zorgen voor de hoogste mate van veiligheid moeten duikers die op reis gaan goed voorbereid en geïnformeerd zijn voordat ze op reis vertrekken. Wat voorbereiding zal altijd nodig zijn. Dit document is bedoeld om hierbij te assisteren.
DE Damit ein höchstmögliches Maß an Sicherheit gewährleistet ist, müssen Taucher noch vor ihrer Abreise gut vorbereitet und informiert sein. Ein bisschen Recherche ist immer nötig. Dieses Dokument soll dir bei deinen Vorbereitungen helfen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| veiligheid | sicherheit |
| duikers | taucher |
| goed | gut |
| voorbereid | vorbereitet |
| geïnformeerd | informiert |
| altijd | immer |
| document | dokument |
NL De duur van een reis hangt af van wanneer de reis gemaakt wordt
DE Die Dauer einer Reise zum Mars hängt davon ab, wann sie unternommen wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| duur | dauer |
| reis | reise |
NL Laat u meevoeren op een culinaire reis waarbij u het plezier van het tafelen herontdekt, een reis vol smaken, emoties en mensen die van het serveren hun credo hebben gemaakt.
DE Die typische gemütliche Basler Beiz in der Innenstadt. Ein Lokal, wie es in Basel fast keines mehr gibt. Neo-Traditionelle Schweizer Küche mit Pfiff.
NL ELKE REIS LEEF JE DRIE KEER: ALS JE HET DROOMT, ALS JE HET LEEFT, ALS JE HET HERINNERT
DE JEDE REISE LEBEN SIE DREIMAL: WENN SIE ES TRÄUMEN, WENN SIE ES LEBEN, WENN SIE SICH ERINNERN
| holandês | alemão |
|---|---|
| elke | jede |
| reis | reise |
| keer | dreimal |
| als | wenn |
NL U kunt ook een van de Sky Q-boxen laten fungeren als Wi-Fi-hotspot voor uw Sky Broadband. Als je moeite hebt om boven of in je man/vrouw-grot een signaal te krijgen, zou Sky Q dat probleem nu moeten oplossen.
DE Sie können auch jede der Sky Q-Boxen als Wi-Fi-Hotspot für Ihr Sky Broadband fungieren lassen. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, ein Signal oben oder in Ihrer Männer- / Frauenhöhle zu erhalten, sollte Sky Q dieses Problem jetzt lösen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| laten | lassen |
| fungeren | fungieren |
| moeite | schwierigkeiten |
| signaal | signal |
| probleem | problem |
| nu | jetzt |
| oplossen | lösen |
| sky | sky |
| q | q |
NL U kunt ook een van de Sky Q-boxen laten fungeren als Wi-Fi-hotspot voor uw Sky Broadband. Als je moeite hebt om boven of in je man/vrouw-grot een signaal te krijgen, zou Sky Q dat probleem nu moeten oplossen.
DE Sie können auch jede der Sky Q-Boxen als Wi-Fi-Hotspot für Ihr Sky Broadband fungieren lassen. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, ein Signal oben oder in Ihrer Männer- / Frauenhöhle zu erhalten, sollte Sky Q dieses Problem jetzt lösen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| laten | lassen |
| fungeren | fungieren |
| moeite | schwierigkeiten |
| signaal | signal |
| probleem | problem |
| nu | jetzt |
| oplossen | lösen |
| sky | sky |
| q | q |
NL En het zorgt ervoor dat we op koers blijven voor zakelijk succes, zowel als einddoel als gedurende de reis.
DE So stellen wir sicher, dass Ihr Unternehmen auf Erfolgskurs bleibt und Sie auf allen Etappen Ihrer Customer Journey die gewünschten Ergebnisse erhalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| blijven | bleibt |
| zakelijk | unternehmen |
| als | so |
NL Afgezien van die kleine updates, is het uitgangspunt identiek: het is een gameconsole die net zo effectief werkt wanneer hij op een tv is aangesloten als wanneer hij als een handheld wordt gebruikt, ergens anders in huis of op reis.
DE Abgesehen von diesen kleinen Updates ist die Prämisse identisch - es ist eine Spielekonsole, die an einem Fernseher genauso effektiv funktioniert wie als Handheld, entweder an einem anderen Ort zu Hause oder auf Reisen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kleine | kleinen |
| updates | updates |
| identiek | identisch |
| effectief | effektiv |
| werkt | funktioniert |
| tv | fernseher |
| anders | anderen |
| huis | hause |
| handheld | handheld |
NL "Dit is een gemakkelijke en betrouwbare tool om te gebruiken als ik op reis ben of als ik informatie nodig heb op een apparaat dat niet bij mij is."
DE "Dies ist ein einfaches und zuverlässiges Tool, das ich auf Reisen verwenden kann oder wenn ich auf Informationen auf einem Gerät zugreifen muss, das nicht bei mir ist."
| holandês | alemão |
|---|---|
| gemakkelijke | einfaches |
| betrouwbare | zuverlässiges |
| tool | tool |
| gebruiken | verwenden |
| informatie | informationen |
| apparaat | gerät |
NL Als je je instapkaart en tickets om je pols hebt, hoef je niet te rommelen met het pakken van je telefoon, wat altijd handig is als je op reis bent en je kunt ook met je pols betalen.
DE Wenn Sie Ihre Bordkarte und Ihre Tickets am Handgelenk haben, müssen Sie sich nicht darum kümmern, Ihr Telefon herauszuholen, was auf Reisen immer gut ist und Sie können auch mit Ihrem Handgelenk bezahlen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tickets | tickets |
| pols | handgelenk |
| telefoon | telefon |
| betalen | bezahlen |
NL "Dit is een gemakkelijke en betrouwbare tool om te gebruiken als ik op reis ben of als ik informatie nodig heb op een apparaat dat niet bij mij is."
DE "Dies ist ein einfaches und zuverlässiges Tool, das ich auf Reisen verwenden kann oder wenn ich auf Informationen auf einem Gerät zugreifen muss, das nicht bei mir ist."
| holandês | alemão |
|---|---|
| gemakkelijke | einfaches |
| betrouwbare | zuverlässiges |
| tool | tool |
| gebruiken | verwenden |
| informatie | informationen |
| apparaat | gerät |
NL We hebben ze gebruikt voor catch-up tv als we op reis waren, om ervoor te zorgen dat we veilig zijn als we openbare Wi-Fi gebruiken en om te voorkomen dat trackingnetwerken een te gedetailleerd beeld van onze browsegeschiedenis opbouwen.
DE Wir haben sie für Catch-up-TV auf Reisen genutzt, um sicherzustellen, dass wir sicher sind, wenn wir öffentliches WLAN nutzen, und um zu verhindern, dass Tracking-Netzwerke zu detaillierte Bilder unseres Surfverhaltens erstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| als | wenn |
| en | und |
| voorkomen | verhindern |
| gedetailleerd | detaillierte |
| beeld | bilder |
| opbouwen | erstellen |
| openbare | öffentliches |
| wi-fi | wlan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vrouw vrouw reiziger jonge mooie vrouw mooie jonge vrouw mijn vrouw jonge vrouw aziatische vrouw koken vrouw tillen gewichten jonge aziatische vrouw vrouw kijkt close up vrouw elke vrouw vrouw gezicht gelukkige jonge vrouw lachende jonge vrouw gratis gelukkige vrouw fitness vrouw eerste vrouw vrouw giuletta masina lieve vrouw afro caribische vrouw set vrouw gezicht naakte vrouw vrouw fietst jonge vrouw lezen gelukkige vrouw vrouw man restaurant vrouw hugs teder vrouw die iets werkende vrouw vrouw moeten aardige vrouw vrouw van achteren kaukasische aantrekkelijke vrouw vrouw lachen zittend mijn vrouw werkt vrouw haar hoofd vrouw joanne woodward elke vrouw ziet vrouw die proberen reis reis maakt tijdens jouw reis geïntegreerde reis reis toe onvergetelijke reis reis begon reis beginnen hele reis jouw reisTraduzir reis als vrouw para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe