DE Die Xbox Series X ist zweifellos eine beeindruckende Spielekonsole. Wir würden sogar sagen, dass es sich kaum um eine Spielekonsole im herkömmlichen Sinne handelt. Es ist ein Gaming-PC mit passendem Äußeren, aber zu einem Bruchteil des Preises.
Traduzir "spielekonsole" para holandês
Mostrando 39 de 39 traduções da frase "spielekonsole" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de spielekonsole
alemão
holandês
NL De Xbox Series X is ongetwijfeld een indrukwekkende gameconsole. We gaan zelfs zo ver om te zeggen dat het helemaal geen gameconsole in de traditionele zin is. Het is een gaming-pc, met een bijpassende buitenkant, maar voor een fractie van de prijs.
| alemão | holandês |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| beeindruckende | indrukwekkende |
| sagen | zeggen |
| herkömmlichen | traditionele |
| preises | prijs |
| im | in de |
| zu | om |
| ist | is |
| wir | we |
| mit | in |
| sogar | zelfs |
| kaum | maar |
| dass | dat |
| ein | een |
DE Sie sind beide auf ihre Weise großartig, aber eine Spielekonsole ist natürlich nichts ohne Spiele darauf
NL Ze zijn allebei geweldig op hun eigen manier, maar een gameconsole is natuurlijk niets zonder games om erop te spelen
| alemão | holandês |
|---|---|
| weise | manier |
| natürlich | natuurlijk |
| ohne | zonder |
| aber | maar |
| spiele | games |
| großartig | geweldig |
| sind | zijn |
| ist | is |
| beide | een |
| ihre | hun |
DE Es wurde auch so konzipiert, dass es eher wie eine Spielekonsole als wie ein diskretes Mediengerät aussieht, und das subtilere neue Modell könnte Sie besser bedienen.
NL Het is ook ontworpen om er meer uit te zien als een gameconsole dan als een discreet media-apparaat en je bent misschien beter bediend door het subtielere nieuwe model.
| alemão | holandês |
|---|---|
| konzipiert | ontworpen |
| neue | nieuwe |
| modell | model |
| besser | beter |
| und | en |
| aussieht | zien |
| auch | ook |
| ein | een |
| sie | bent |
| wurde | is |
| als |
DE In der Serie X hat Xbox die selbsternannte "leistungsstärkste Spielekonsole" der Welt gebaut
NL In de Series X heeft Xbox de zelfbenoemde "meest krachtige gameconsole" ter wereld gebouwd
| alemão | holandês |
|---|---|
| serie | series |
| x | x |
| xbox | xbox |
| welt | wereld |
| gebaut | gebouwd |
| in | in |
| der | de |
| hat | heeft |
DE Dies ist ein Kraftpaket einer Spielekonsole mit einer Benutzererfahrung, die so vertraut ist, weil sie bereits funktioniert
NL Dit is een krachtpatser van een gameconsole, met een gebruikerservaring die zo vertrouwd is omdat hij al werkt
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzererfahrung | gebruikerservaring |
| vertraut | vertrouwd |
| bereits | al |
| funktioniert | werkt |
| so | zo |
| mit | met |
| ist | is |
| die | die |
| dies | dit |
| ein | een |
DE (Pocket-lint) - Nintendos neueste Version seiner innovativen Switch-Spielekonsole ist jetzt erhältlich.
NL (Pocket-lint) - Nintendos nieuwste versie van zijn innovatieve Switch-gameconsole is nu beschikbaar.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
| version | versie |
| innovativen | innovatieve |
| jetzt | nu |
| seiner | van |
DE Beste Spielekonsole 2021: Sollte man sich eine Xbox, PlayStation oder Nintendo Switch zulegen?
NL Beste gameconsole 2021: moet je een Xbox, PlayStation of Nintendo Switch krijgen?
| alemão | holandês |
|---|---|
| beste | beste |
| sollte | moet |
| xbox | xbox |
| switch | switch |
| oder | of |
| nintendo | nintendo |
| man | je |
DE Es gibt einige neue Kinder im Block, also welche Spielekonsole ist die richtige für Sie?
NL Er zijn een aantal nieuwe kinderen in de buurt, dus welke gameconsole is geschikt voor jou?
| alemão | holandês |
|---|---|
| kinder | kinderen |
| richtige | geschikt |
| neue | nieuwe |
| im | in de |
| einige | een aantal |
| für | voor |
| welche | welke |
| gibt | is |
DE Abgesehen von diesen kleinen Updates ist die Prämisse identisch - es ist eine Spielekonsole, die an einem Fernseher genauso effektiv funktioniert wie als Handheld, entweder an einem anderen Ort zu Hause oder auf Reisen.
NL Afgezien van die kleine updates, is het uitgangspunt identiek: het is een gameconsole die net zo effectief werkt wanneer hij op een tv is aangesloten als wanneer hij als een handheld wordt gebruikt, ergens anders in huis of op reis.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleinen | kleine |
| updates | updates |
| fernseher | tv |
| effektiv | effectief |
| funktioniert | werkt |
| handheld | handheld |
| identisch | identiek |
| ist | is |
| reisen | reis |
| die | huis |
| an | op |
| oder | of |
| als |
DE Die PlayStation 5 ist sowohl im Stehen als auch im realen Leben eine Spielekonsole wie keine andere. Folgendes halten wir von Sonys hoch aufragender
NL Massief in zowel staande als in het echte leven, de PlayStation 5 is een gameconsole als geen ander. Dit is wat we vinden van de torenhoge console van
| alemão | holandês |
|---|---|
| realen | echte |
| leben | leven |
| keine | geen |
| folgendes | het |
| wir | we |
| andere | van |
| ist | is |
| als |
DE - Top-Angebote für die beliebteste Spielekonsole der Welt
NL - Topdeals op s werelds populairste gameconsole
| alemão | holandês |
|---|---|
| für | op |
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass für Ihre Spielekonsole eine Schallrakete erforderlich ist, stehen Ihnen zahlreiche LED-fröhliche Gaming-Soundbars zur Verfügung, die Ihre Arbeit für Sie erledigen können.
NL Evenzo, als je denkt dat je spelconsole-ervaring een sonische raket vereist, staan er talloze LED-happy gaming-soundbars klaar om iets voor je te doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erforderlich | vereist |
| verfügung | klaar |
| erledigen | te doen |
| dass | dat |
| für | voor |
| wenn | als |
| ihnen | je |
| zur | te |
DE Wir haben ewig auf diesen Moment gewartet: Sie können einen Laptop wie den HP Spectre x360 13 ein bisschen wie eine Spielekonsole der letzten Generation behandeln, obwohl er nicht für diesen Zweck aus der Ferne hergestellt wurde.
NL We wachten al tijden op dit moment: je kunt een laptop als de HP Spectre x360 13 een beetje als een gameconsole van de laatste generatie behandelen, ook al is hij daar niet op afstand voor gemaakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| generation | generatie |
| behandeln | behandelen |
| er | hij |
| für | voor |
| ferne | op afstand |
| wir | we |
| auf | op |
| wurde | is |
| hergestellt | gemaakt |
| ein | beetje |
| moment | moment |
| können | kunt |
| bisschen | een |
| obwohl | als |
| nicht | niet |
DE So schauen Sie sich Amazon Prime Video auf einer Spielekonsole an
NL Amazon Prime Video bekijken op een gameconsole
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| video | video |
| schauen | bekijken |
| an | op |
| einer | een |
DE Viele Headsets funktionieren jedoch nicht mit jeder Spielekonsole, und es ist wichtig zu prüfen, welche für Sie am besten geeignet ist
NL Veel headsets werken echter niet met elke gameconsole en het is belangrijk om te kijken welke het beste voor u werkt
| alemão | holandês |
|---|---|
| headsets | headsets |
| wichtig | belangrijk |
| und | en |
| zu | om |
| besten | beste |
| viele | veel |
| funktionieren | werken |
| jedoch | echter |
| ist | is |
| welche | welke |
| für | voor |
| nicht | niet |
| sie | u |
DE Sie können auch eine Spielekonsole verwenden, da die Xbox-Serien X / S,
NL Je kunt ook een gameconsole gebruiken, aangezien de Xbox Series X / S,
| alemão | holandês |
|---|---|
| auch | ook |
| x | x |
| s | s |
| xbox | xbox |
| serien | series |
| verwenden | gebruiken |
| da | aangezien |
| können | kunt |
DE Ein Smart-TV, eine Streaming-Box oder eine Spielekonsole, die die Apple TV-App unterstützt.
NL Een smart-tv, streamingbox of gameconsole die de Apple TV-app ondersteunt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| unterstützt | ondersteunt |
| oder | of |
| die | de |
| ein | een |
DE Aber die normale Nintendo Switch verfügt über viele zusätzliche Features und ist die einzige Wahl, wenn Sie die Switch als traditionelle Spielekonsole mit einem Fernseher oder einem anderen Display verwenden möchten.
NL Maar de normale Nintendo Switch heeft veel extra functies en is de enige keuze als je de Switch wilt gebruiken als een traditionele gameconsole met een tv of een ander scherm.
| alemão | holandês |
|---|---|
| normale | normale |
| wahl | keuze |
| traditionelle | traditionele |
| fernseher | tv |
| display | scherm |
| switch | switch |
| zusätzliche | extra |
| möchten | wilt |
| und | en |
| features | functies |
| nintendo | nintendo |
| viele | veel |
| oder | of |
| verwenden | gebruiken |
| aber | maar |
| ist | is |
| wenn | als |
| als |
DE Egal, ob Sie eine Spielekonsole mit einem Fernseher, einen Laptop mit einem Projektor oder etwas ganz anderes verbinden, Sie benötigen ein
NL Of je nu een gameconsole aan een tv koppelt, een laptop aan een projector of iets heel anders, je hebt een HDMI-kabel nodig om de klus te klaren
| alemão | holandês |
|---|---|
| fernseher | tv |
| laptop | laptop |
| projektor | projector |
| etwas | iets |
| sie | de |
| oder | of |
| benötigen | hebt |
| ein | een |
DE Und es umfasst Medien-Streaming und Disc-Wiedergabe etwas eifriger als sein Vorgänger. Ist die PlayStation 5 die beste Allround-Spielekonsole überhaupt?
NL En het omarmt mediastreaming en schijfweergave iets gretiger dan zijn voorganger om op te starten. Dus, is de PlayStation 5 de beste allround gameconsole die er is?
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorgänger | voorganger |
| und | en |
| etwas | iets |
| ist | is |
| als | |
| die | de |
DE Es ist mit Abstand die höchste Spielekonsole, die wir je gehandhabt haben, und mit 4,5 kg auch die schwerste
NL Het is veruit de hoogste gameconsole die we ooit hebben gebruikt en met 4,5 kg ook de zwaarste
| alemão | holandês |
|---|---|
| je | ooit |
| und | en |
| höchste | hoogste |
| auch | ook |
| ist | is |
| wir | we |
| haben | hebben |
| die | de |
DE (Pocket-lint) - Die PlayStation 4 ist eine gute Spielekonsole, machen Sie keinen Fehler. Und die 4K-fähige PS4 Pro ist noch eine noch druckvollere Version.
NL (Pocket-lint) - De PlayStation 4 is een prima gameconsole, vergis je niet. En de 4K-ready PS4 Pro is nog steeds een nog pittigere versie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gute | prima |
| und | en |
| pro | pro |
| noch | nog |
| version | versie |
| keinen | is |
DE Aber dies ist in erster Linie eine Spielekonsole, und daher ist es eine unbestreitbar hervorragende Maschine, die Sony in Richtungen führt, die es noch nie zuvor gegeben hat
NL Maar dit is in de eerste plaats een gameconsole en daarom is het een onmiskenbaar uitstekende machine die Sony in richtingen leidt die hij nog nooit eerder heeft betreden
| alemão | holandês |
|---|---|
| maschine | machine |
| sony | sony |
| führt | leidt |
| in | in |
| und | en |
| erster | een |
| noch | nog |
| nie | nooit |
| ist | is |
| aber | maar |
| dies | dit |
| daher | daarom |
| zuvor | eerder |
| hat | heeft |
| die | de |
DE Beste Spielekonsole 2021: Sollte man sich eine Xbox, PlayStation oder Nintendo...
NL Beste gameconsole 2021: moet je een Xbox, PlayStation of Nintendo Switch krijgen?
| alemão | holandês |
|---|---|
| beste | beste |
| sollte | moet |
| xbox | xbox |
| oder | of |
| nintendo | nintendo |
| man | je |
DE Die Xbox One X ist ein teures Paket, aber bei weitem die derzeit leistungsfähigste 4K-Spielekonsole.
NL De Xbox One X is een prijzig pakket, maar is verreweg de meest capabele 4K-gameconsole die momenteel beschikbaar is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| x | x |
| paket | pakket |
| derzeit | momenteel |
| xbox | xbox |
| one | one |
| ist | is |
| ein | een |
| aber | maar |
| die | de |
DE Sie können auch eine Spielekonsole verwenden, da die Xbox Series X / S,
NL Je kunt ook een gameconsole gebruiken, aangezien de Xbox Series X / S,
| alemão | holandês |
|---|---|
| auch | ook |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| verwenden | gebruiken |
| da | aangezien |
| können | kunt |
DE Begrüßungsgeschenk für Ihre Kinder, TV-Kanäle für Kinder, eine Kids Corner mit Spielekonsole in der Lobby, Flaschenwärmer, Hochstühle und vieles mehr für Ihren Nachwuchs.
NL Een welkomstpakket voor kinderen, een televisiezender voor kinderen in de kamer, een kinderruimte in de lobby, flessenwarmers, kinderstoelen en meer voor baby’s.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lobby | lobby |
| kinder | kinderen |
| in | in |
| mehr | meer |
| und | en |
| für | voor |
| eine | kamer |
| der | de |
DE Egal, ob Sie eine Spielekonsole mit einem Fernseher, einen Laptop mit einem Projektor oder etwas ganz anderes verbinden, Sie benötigen ein
NL Of je nu een gameconsole aan een tv koppelt, een laptop aan een projector of iets heel anders, je hebt een HDMI-kabel nodig om de klus te klaren
| alemão | holandês |
|---|---|
| fernseher | tv |
| laptop | laptop |
| projektor | projector |
| etwas | iets |
| sie | de |
| oder | of |
| benötigen | hebt |
| ein | een |
DE Schließlich handelt es sich hier weder um einen Mac mini noch um eine vollwertige Spielekonsole
NL Dit is tenslotte geen Mac mini en ook geen volwaardige gameconsole
| alemão | holandês |
|---|---|
| schließlich | tenslotte |
| mini | mini |
| mac | mac |
| weder | geen |
| es | en |
DE Wenn Sie beispielsweise eine Spielekonsole haben, können Sie damit dieselben wichtigen Apps erhalten.
NL Als je bijvoorbeeld een gameconsole hebt, kun je daardoor dezelfde grote apps krijgen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apps | apps |
| wichtigen | grote |
| damit | daardoor |
| können | kun |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| wenn | als |
| eine | een |
| haben | hebt |
DE Mit der Xbox Series X hat Microsoft die selbsternannte "leistungsstärkste Spielekonsole" der Welt gebaut.
NL In de Xbox Series X heeft Microsoft de zelfverklaarde "meest krachtige gameconsole" ter wereld gebouwd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| microsoft | microsoft |
| welt | wereld |
| gebaut | gebouwd |
| mit | in |
| der | de |
| hat | heeft |
DE Sie können auch eine Spielekonsole verwenden, da die Xbox Series X / S,
NL Je kunt ook een gameconsole gebruiken, aangezien de Xbox Series X / S,
| alemão | holandês |
|---|---|
| auch | ook |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| verwenden | gebruiken |
| da | aangezien |
| können | kunt |
DE Sobald Sie ein Abonnement abgeschlossen haben, können Sie auf jedem Gerät, das die Amazon Video-App anbietet, ansehen, sei es Ihr Telefon, Tablet, Fernseher, Spielekonsole oder Computer
NL Zodra je een abonnement hebt, kun je kijken op elk apparaat dat de Amazon Video-app aanbiedt, of dat nu je telefoon, tablet, tv, gameconsole of computer is
| alemão | holandês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| amazon | amazon |
| anbietet | aanbiedt |
| ansehen | kijken |
| tablet | tablet |
| fernseher | tv |
| gerät | apparaat |
| telefon | telefoon |
| computer | computer |
| ihr | je |
| sobald | |
| oder | of |
| auf | op |
| jedem | een |
| sei | is |
| haben | hebt |
DE Die Spiele werden immer größer, und so ist es nicht verwunderlich, dass der Platz auf der Spielekonsole schnell knapp wird.
NL Games worden steeds groter, dus het is geen verrassing dat mensen snel ruimtegebrek krijgen op hun gaming rigs.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| größer | groter |
| immer | steeds |
| auf | op |
| spiele | games |
| ist | is |
| dass | dat |
| werden | worden |
DE Beste Spielekonsole 2022: Soll man sich eine Xbox, PlayStation oder Nintendo Switch zulegen?
NL Beste gameconsole 2022: moet je een Xbox, PlayStation of Nintendo Switch halen?
| alemão | holandês |
|---|---|
| beste | beste |
| soll | moet |
| xbox | xbox |
| switch | switch |
| oder | of |
| nintendo | nintendo |
| man | je |
DE Es gibt einige neue Kinder auf dem Markt. Welche Spielekonsole ist die richtige für Sie?
NL Er zijn enkele nieuwe kinderen op het blok, dus welke spelconsole is geschikt voor u?
| alemão | holandês |
|---|---|
| kinder | kinderen |
| richtige | geschikt |
| neue | nieuwe |
| welche | welke |
| für | voor |
| sie | u |
| auf | op |
| es | het |
| gibt | is |
| einige | enkele |
DE Es wurde auch so konzipiert, dass es eher wie eine Spielekonsole als wie ein diskretes Mediengerät aussieht, und das subtilere neue Modell könnte Sie besser bedienen.
NL Het is ook ontworpen om er meer uit te zien als een gameconsole dan als een discreet media-apparaat en je bent misschien beter bediend door het subtielere nieuwe model.
| alemão | holandês |
|---|---|
| konzipiert | ontworpen |
| neue | nieuwe |
| modell | model |
| besser | beter |
| und | en |
| aussieht | zien |
| auch | ook |
| ein | een |
| sie | bent |
| wurde | is |
| als |
DE Wir haben ewig auf diesen Moment gewartet: Sie können einen Laptop wie den HP Spectre x360 13 ein bisschen wie eine Spielekonsole der letzten Generation behandeln, obwohl er nicht für diesen Zweck aus der Ferne hergestellt wurde.
NL We wachten al tijden op dit moment: je kunt een laptop als de HP Spectre x360 13 een beetje als een gameconsole van de laatste generatie behandelen, ook al is hij daar niet op afstand voor gemaakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| generation | generatie |
| behandeln | behandelen |
| er | hij |
| für | voor |
| ferne | op afstand |
| wir | we |
| auf | op |
| wurde | is |
| hergestellt | gemaakt |
| ein | beetje |
| moment | moment |
| können | kunt |
| bisschen | een |
| obwohl | als |
| nicht | niet |
DE Ein Smart TV, eine Streaming-Box oder eine Spielekonsole, die die Apple TV App unterstützt.
NL Een smart-tv, streamingbox of spelconsole met ondersteuning voor de Apple TV-app.
| alemão | holandês |
|---|---|
| smart | smart |
| apple | apple |
| app | app |
| oder | of |
| die | de |
| ein | een |
| unterstützt | ondersteuning |
Mostrando 39 de 39 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe