NL Hij heeft echter een writers block, dus hij maakt een reis naar het midden van nergens om uit te schakelen, samen met zijn vrouw, die toevallig en volledig fobisch is in het donker
Traduzir "writers block" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "writers block" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de writers block
holandês
alemão
DE Er hat jedoch eine Schreibblockade und macht einen Ausflug ins Nirgendwo, um abzuschalten, zusammen mit seiner Frau, die zufälligerweise eine totale Angst vor der Dunkelheit hat
| holandês | alemão |
|---|---|
| reis | ausflug |
| nergens | nirgendwo |
| vrouw | frau |
NL Harry Saddler was in 2014 zowel de winnaar van het Melbourne Writers Festival en de ‘Blog-to-Book’ Challenge van Blurb
DE Saddler war einer der Gewinner des von Blurb veranstalteten „Blog-to-Book”-Wettbewerbs anlässlich des Melbourne Writers Festivals
| holandês | alemão |
|---|---|
| winnaar | gewinner |
| melbourne | melbourne |
| was | war |
NL Sla Figma happy hour #3 | Free design class for UX writers/Content designers op in je collectie.
DE Speichern Sie "Jahresendabrechnungen und ETV-Einladungen in Minutenschnelle verschicken" in Ihrer Sammlung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| collectie | sammlung |
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.
DE Hostwinds Block-Speicherangebot sparen Sie aus dem Schmerz der begrenzten Datenspeicherung. Beschränke dich nicht! Fügen Sie Ihrem System Volumes in der Fliege innerhalb der Fliege hinzu Hostwinds Cloud Portal für erweiterten Speicherplatz.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | block |
| bespaart | sparen |
| pijn | schmerz |
| beperkte | begrenzten |
| volumes | volumes |
| vlucht | fliege |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| uitgebreide | erweiterten |
NL Maak een account aan met Hostwinds en begin met Block Storage.
DE Erstellen Sie ein Konto bei Hostwinds und beginnen Sie mit Block Storage.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maak | erstellen |
| account | konto |
| hostwinds | hostwinds |
| en | und |
| begin | beginnen |
| block | block |
| storage | storage |
NL Wijzig de hoeveelheid gegevens die u wilt naar believen. Verplaats uw opslag naar waar u dat nodig acht. Je hebt controle over je Block Storage Volumes met Hostwinds.
DE Ändern Sie die gewünschte Datenmenge nach Belieben. Bewegen Sie Ihren Speicher an einen Ort, den Sie für richtig halten. Sie haben die Kontrolle über Ihre Blockspeicher-Volumes mit Hostwinds.
| holandês | alemão |
|---|---|
| controle | kontrolle |
| hostwinds | hostwinds |
| nodig | richtig |
NL De eerste Audio Block op een blogpost zal de audio zijn die wordt gebruikt voor je podcast feed.
DE Der erste Audioblock in einem Blog-Post ist das Audio, das für Ihren Podcast-Feed verwendet wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikt | verwendet |
| podcast | podcast |
NL Start een snapshot van uw Block Storage volumes
DE Erstellen Sie einen Snapshot Ihrer Block Storage Volumes.
| holandês | alemão |
|---|---|
| een | einen |
| block | block |
| storage | storage |
| volumes | volumes |
NL U kunt een of meerdere disks toevoegen om de beschikbare opslagruimte van uw servers te vergroten. Onze cloud storage-oplossingen kunnen op elk moment worden aangepast. Zie Block Storage
DE Fügen Sie eine oder mehrere Festplatten hinzu und nutzen Sie mehr Speicherplatz auf Ihren Servern. Unsere Cloud-Storage-Lösungen können jederzeit angepasst werden. Zum Block Storage
| holandês | alemão |
|---|---|
| opslagruimte | speicherplatz |
| servers | servern |
| cloud | cloud |
| aangepast | angepasst |
| block | block |
| storage | storage |
| elk moment | jederzeit |
NL Of u nu een object storage-, block storage-, langetermijnarchiverings- of back-upoplossing voor Public Cloud-volumes en -instances nodig heeft, OVHcloud biedt cloud storage-oplossingen die aan al uw behoeften voldoen.
DE Object Storage, Block Storage, Langzeitarchivierung oder das Backup von Public Cloud Volumes und Instanzen - OVHcloud bietet Cloud Storage Lösungen, die Ihren Anforderungen gerecht werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| object | object |
| block | block |
| public | public |
| heeft | werden |
| ovhcloud | ovhcloud |
| biedt | bietet |
| cloud | cloud |
| behoeften | anforderungen |
| storage | storage |
| volumes | volumes |
| instances | instanzen |
| oplossingen | lösungen |
NL Polo navy en grijs color block met letterprint jongens
DE Colorblock-Jungenpoloshirt mit Schriftzug
| holandês | alemão |
|---|---|
| met | mit |
NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.
DE Auch wenn die Dateien nicht in ISO- oder IMG-Dateien konvertiert wurden, kann DMG Extractor sie öffnen, um ihren Inhalt zu extrahieren. Unsere Anwendung ist voll kompatibel mit Bzip2-, Zlib-, Raw- und Zero-Block-Typ-DMG-Dateien.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestanden | dateien |
| kan | kann |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| inhoud | inhalt |
| extraheren | extrahieren |
| applicatie | anwendung |
| volledig | voll |
| compatibel | kompatibel |
| type | typ |
| block | block |
| openen | öffnen |
NL Welke SLA wordt door OVHcloud gegarandeerd voor toegang tot de Block Storage-service?
DE Welches SLA garantiert OVHcloud für die Verfügbarkeit des Block Storage Dienstes?
| holandês | alemão |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| gegarandeerd | garantiert |
| block | block |
| sla | sla |
| storage | storage |
| service | dienstes |
NL De maandelijkse beschikbaarheid in het SLA bedraagt 99,9 % voor de Block Storage-service. We verwijzen u voor meer informatie naar de algemene voorwaarden.
DE Das SLA beinhaltet 99,9 % monatliche Verfügbarkeit für den Zugriff auf den Block Storage Dienst. Weitere Informationen finden Sie in den allgemeinen Geschäftsbedingungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maandelijkse | monatliche |
| beschikbaarheid | verfügbarkeit |
| block | block |
| informatie | informationen |
| algemene | allgemeinen |
| sla | sla |
| storage | storage |
| service | dienst |
| meer | weitere |
NL Welke SLA wordt door OVHcloud gegarandeerd voor gegevensbestendigheid op de Block Storage-service?
DE Welches SLA garantiert OVHcloud für die Datenresilienz des Block Storage?
| holandês | alemão |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| gegarandeerd | garantiert |
| block | block |
| sla | sla |
| storage | storage |
NL De bestendigheid van gegevens bedraagt 100 % op de Block Storage-service. We verwijzen u voor meer informatie naar de algemene voorwaarden.
DE Die Datenresilienzrate beträgt 100 % für den Block Storage Dienst. Weitere Informationen finden Sie in den allgemeinen Geschäftsbedingungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| algemene | allgemeinen |
| storage | storage |
| service | dienst |
| meer | weitere |
NL Kan de grootte van een Block Storage-volume veranderd worden?
DE Kann die Größe eines Block Storage Volumes angepasst werden?
| holandês | alemão |
|---|---|
| grootte | größe |
| block | block |
| storage | storage |
| volume | volumes |
NL Welke geolocaties zijn beschikbaar voor de Block Storage-service?
DE Welche Geolokalisierungen sind für den Block Storage Dienst verfügbar?
| holandês | alemão |
|---|---|
| welke | welche |
| block | block |
| storage | storage |
| service | dienst |
NL De NVMe-kaarten zijn direct toegankelijk als perifere block devices. U kunt ze gebruiken via systeemtools zoals een volumemanager of rechtstreeks via de databasemanager.
DE Die NVMe-Laufwerke sind direkt als Block Device zugänglich. Sie können sie entweder über Systemwerkzeuge wie einen Volume Manager nutzen, oder direkt vom Datenbankmanager aus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toegankelijk | zugänglich |
| block | block |
| gebruiken | nutzen |
NL Omdat de NVMe kaarten via PCI Passthrough aangeboden worden, verschijnen ze als klassieke block storage randapparaten en kunnen ze met uw gebruikelijke managementtools voor randapparaten gebruikt worden.
DE Da NVMe-Karten über PCI Passthrough präsentiert werden, erscheinen sie als herkömmliche Block-Storage-Geräte und können über Ihre gewohnten Geräteverwaltungstools verwendet werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kaarten | karten |
| verschijnen | erscheinen |
| block | block |
| storage | storage |
| en | und |
| gebruikt | verwendet |
| pci | pci |
NL De NVMe kaarten zijn direct toegankelijk als block devices. U kunt dus een SoftRAID instellen om bijvoorbeeld de prestaties nog verder te verhogen (RAID 0) of redundantie te garanderen (RAID 1).
DE Die NVMe-Karten sind direkt als Block Device verfügbar. So können Sie ein Software-RAID mounten, um beispielsweise die Leistung weiter zu steigern (RAID 0) oder für Redundanz zu sorgen (RAID 1).
| holandês | alemão |
|---|---|
| kaarten | karten |
| direct | direkt |
| toegankelijk | verfügbar |
| block | block |
| verhogen | steigern |
NL Een volume van de Block Storage service kan overgezet worden naar de Private Image Catalog. Deze functie is vooral interessant voor instances die vanaf een volume zijn gestart of simpel om een ervan te exporteren.
DE Es ist möglich, ein Block Storage Volume in den Private Image Catalog zu übertragen. Diese Funktion ist besonders interessant für Instanzen, die über ein Volume gestartet wurden, oder einfach, um eine Instanz zu exportieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| volume | volume |
| block | block |
| storage | storage |
| image | image |
| functie | funktion |
| vooral | besonders |
| interessant | interessant |
| gestart | gestartet |
| simpel | einfach |
| kan | möglich |
NL Object Storage versus block storage: wat zijn de verschillen?
DE Object Storage und Block Storage: Worin liegen die Unterschiede?
| holandês | alemão |
|---|---|
| object | object |
| storage | storage |
| block | block |
| verschillen | unterschiede |
NL Geautomatiseerde snapshots van uw block storage-volumes, waarmee u indien nodig zaken ongedaan kunt maken of snel nieuwe volumes kunt aanmaken, zodat u volledig gerust kunt zijn.
DE Automatisierte Snapshots Ihrer Block Storage Volumes, dank derer Sie jederzeit zu einem früheren Zeitpunkt zurückkehren oder in kurzer Zeit neue Volumes erstellen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatisierte |
| block | block |
| of | oder |
| volumes | volumes |
| snapshots | snapshots |
| storage | storage |
| snel | kurzer |
NL 3e snelste tijd op Bukit Brown Block 2 Loop (2:46) 25 oktober 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Bukit Brown Block 2 Loop (2:46) 25. Oktober 2021
| holandês | alemão |
|---|---|
| tijd | zeit |
| op | auf |
| block | block |
| oktober | oktober |
NL De Lego Super Mario 64? Block is een behoorlijke versie van de blokken in het spel die spelers belonen met power-ups of munten. En eenmaal gebouwd, bevat het vier verschillende niveaus van de klassieke N64-titel.
DE Der Lego Super Mario 64 ? Block ist eine anständige Version der Blöcke im Spiel, die Spieler mit Power-Ups oder Münzen belohnen. Und einmal gebaut, enthält es vier verschiedene Level aus dem klassischen N64-Titel.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lego | lego |
| super | super |
| mario | mario |
| versie | version |
| munten | münzen |
| gebouwd | gebaut |
| klassieke | klassischen |
NL Block-citaat is een andere uitziende tekst om karakter te geven aan wat u mogelijk wilt opvallen. Een titel slepen en laten vallen, bijvoorbeeld boven het blokcitaat, kan de volgende presentatie geven.
DE Block-Zitat ist ein anders aussehender Text, um dem Charakter zu geben, was Sie vielleicht aufheben möchten. Ziehen und Ablegen eines Titels, beispielsweise über dem Blockzitat, kann die folgende Präsentation ergeben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tekst | text |
| karakter | charakter |
| wilt | möchten |
| titel | titels |
| slepen | ziehen |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| presentatie | präsentation |
NL COLOUR BLOCK SIERRA-DONSPARKA VOOR HEREN
DE COLOUR BLOCK SIERRA DAUNEN PARKA FÜR HERREN
| holandês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| heren | herren |
NL COLOUR BLOCK-RUGBYSHIRT VOOR HEREN
DE COLOUR BLOCK RUGBY-SHIRT FÜR HERREN
| holandês | alemão |
|---|---|
| heren | herren |
NL COLOUR BLOCK FLEECE-JOGGINGBROEK VOOR HEREN
DE COLOUR BLOCK FLEECE JOGGINGHOSE FÜR HERREN
| holandês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| heren | herren |
NL COLOUR BLOCK-t-SHIRT MET KORTE PASVORM VOOR DAMES
DE COLOUR BLOCK KURZGESCHNITTENES T-SHIRT FÜR DAMEN
| holandês | alemão |
|---|---|
| dames | damen |
NL COLOUR BLOCK-FLEECEJOGGINGBROEK VOOR DAMES
DE COLOUR BLOCK FLEECE JOGGINGHOSE FÜR DAMEN
| holandês | alemão |
|---|---|
| dames | damen |
NL Een klassiek 1010 spel met Block Monsters.
DE Ein klassisches 1010 Spiel mit Block Monstern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klassiek | klassisches |
| spel | spiel |
| block | block |
NL De eerste Audio Block op een blogpost zal de audio zijn die wordt gebruikt voor je podcast feed.
DE Der erste Audioblock in einem Blog-Post ist das Audio, das für Ihren Podcast-Feed verwendet wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikt | verwendet |
| podcast | podcast |
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.
DE Hostwinds Block-Speicherangebot sparen Sie aus dem Schmerz der begrenzten Datenspeicherung. Beschränke dich nicht! Fügen Sie Ihrem System Volumes in der Fliege innerhalb der Fliege hinzu Hostwinds Cloud Portal für erweiterten Speicherplatz.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | block |
| bespaart | sparen |
| pijn | schmerz |
| beperkte | begrenzten |
| volumes | volumes |
| vlucht | fliege |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| uitgebreide | erweiterten |
NL Maak een account aan met Hostwinds en begin met Block Storage.
DE Erstellen Sie ein Konto bei Hostwinds und beginnen Sie mit Block Storage.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maak | erstellen |
| account | konto |
| hostwinds | hostwinds |
| en | und |
| begin | beginnen |
| block | block |
| storage | storage |
NL Wijzig de hoeveelheid gegevens die u wilt naar believen. Verplaats uw opslag naar waar u dat nodig acht. Je hebt controle over je Block Storage Volumes met Hostwinds.
DE Ändern Sie die gewünschte Datenmenge nach Belieben. Bewegen Sie Ihren Speicher an einen Ort, den Sie für richtig halten. Sie haben die Kontrolle über Ihre Blockspeicher-Volumes mit Hostwinds.
| holandês | alemão |
|---|---|
| controle | kontrolle |
| hostwinds | hostwinds |
| nodig | richtig |
NL U kunt een of meerdere disks toevoegen om de beschikbare opslagruimte van uw servers te vergroten. Onze cloud storage-oplossingen kunnen op elk moment worden aangepast. Zie Block Storage
DE Fügen Sie eine oder mehrere Festplatten hinzu und nutzen Sie mehr Speicherplatz auf Ihren Servern. Unsere Cloud-Storage-Lösungen können jederzeit angepasst werden. Zum Block Storage
| holandês | alemão |
|---|---|
| opslagruimte | speicherplatz |
| servers | servern |
| cloud | cloud |
| aangepast | angepasst |
| block | block |
| storage | storage |
| elk moment | jederzeit |
NL Start een snapshot van uw Block Storage volumes
DE Erstellen Sie einen Snapshot Ihrer Block Storage Volumes.
| holandês | alemão |
|---|---|
| een | einen |
| block | block |
| storage | storage |
| volumes | volumes |
NL Of u nu een object storage-, block storage-, langetermijnarchiverings- of back-upoplossing voor Public Cloud-volumes en -instances nodig heeft, OVHcloud biedt cloud storage-oplossingen die aan al uw behoeften voldoen.
DE Object Storage, Block Storage, Langzeitarchivierung oder das Backup von Public Cloud Volumes und Instanzen - OVHcloud bietet Cloud Storage Lösungen, die Ihren Anforderungen gerecht werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| object | object |
| block | block |
| public | public |
| heeft | werden |
| ovhcloud | ovhcloud |
| biedt | bietet |
| cloud | cloud |
| behoeften | anforderungen |
| storage | storage |
| volumes | volumes |
| instances | instanzen |
| oplossingen | lösungen |
NL Mime│OS ondersteunt een building-block-ontwikkelingsaanpak waarmee Mimecast nieuwe producten en functionaliteit kan ontwikkelen zonder vanaf het begin te hoeven coderen, wat de levering versnelt en snelle innovatie mogelijk maakt.
DE Mime│OS unterstützt einen modularen Entwicklungsansatz, der es Mimecast ermöglicht, neue Produkte und Funktionen zu entwickeln, ohne sie von Grund auf neu zu programmieren, was die Bereitstellung beschleunigt und schnelle Innovationen ermöglicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mime | mime |
| ondersteunt | unterstützt |
| mimecast | mimecast |
| ontwikkelen | entwickeln |
| coderen | programmieren |
| levering | bereitstellung |
| versnelt | beschleunigt |
| snelle | schnelle |
| innovatie | innovationen |
| os | os |
NL Object Storage versus block storage: wat zijn de verschillen?
DE Object Storage und Block Storage: Worin liegen die Unterschiede?
| holandês | alemão |
|---|---|
| object | object |
| storage | storage |
| block | block |
| verschillen | unterschiede |
NL Start een snapshot van uw Block Storage volumes
DE Erstellen Sie einen Snapshot Ihrer Block Storage Volumes.
| holandês | alemão |
|---|---|
| een | einen |
| block | block |
| storage | storage |
| volumes | volumes |
NL Laat het corporate colour block poloshirt ontwerpen met uw logo en bedrijfsslogans die uw eigen reputatie verder zullen versterken.
DE Lassen Sie die Corporate Color Block Polo-Reihe mit Ihrem Logo und Firmenslogans gestalten, die Ihren eigenen Ruf weiter stärken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| laat | lassen |
| block | block |
| ontwerpen | gestalten |
| logo | logo |
| reputatie | ruf |
| versterken | stärken |
NL Prijzen Voor 1995 Hoops Block Party Basketbal Kaarten
DE Preise für 1995 Hoops Block Party Basketball-Karten
| holandês | alemão |
|---|---|
| prijzen | preise |
| voor | für |
| block | block |
| party | party |
| basketbal | basketball |
| kaarten | karten |
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '95 Hoops Block Party Basketbal Kaarten
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '95 Hoops Block Party Basketball-Karten
| holandês | alemão |
|---|---|
| ongesorteerd | unbenotet |
| beoordeelde | abgestufte |
| waarden | werte |
| voor | für |
| alle | alle |
| block | block |
| party | party |
| basketbal | basketball |
| kaarten | karten |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1995 Hoops Block Party aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 1995 Hoops Block Party-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| prijzen | preise |
| dagelijks | täglich |
| bijgewerkt | aktualisiert |
| block | block |
| party | party |
| marktplaats | marktplatz |
| ebay | ebay |
NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 1995 Hoops Block Party (details)
DE Durchschnittlicher unbewerteter Basiskartenwert (ohne Parallelen) für 1995 Hoops Block Party (Details)
| holandês | alemão |
|---|---|
| gemiddelde | durchschnittlicher |
| parallellen | parallelen |
| voor | für |
| block | block |
| party | party |
| details | details |
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.
DE Hostwinds Block-Speicherangebot sparen Sie aus dem Schmerz der begrenzten Datenspeicherung. Beschränke dich nicht! Fügen Sie Ihrem System Volumes in der Fliege innerhalb der Fliege hinzu Hostwinds Cloud Portal für erweiterten Speicherplatz.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | block |
| bespaart | sparen |
| pijn | schmerz |
| beperkte | begrenzten |
| volumes | volumes |
| vlucht | fliege |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| uitgebreide | erweiterten |
NL Maak een account aan met Hostwinds en begin met Block Storage.
DE Erstellen Sie ein Konto bei Hostwinds und beginnen Sie mit Block Storage.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maak | erstellen |
| account | konto |
| hostwinds | hostwinds |
| en | und |
| begin | beginnen |
| block | block |
| storage | storage |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe