Traduzir "waarschijnlijk negatieve zakelijke" para alemão

DE Jüngste Untersuchungen von Mimecast haben ergeben, dass mehr als 80 % der Bauunternehmen glauben, dass ein Angriff per E-Mail negative Auswirkungen auf ihr Geschäft haben könnte

• ergeben
• Bauunternehmen glauben
• Angriff per E-Mail
• Auswirkungen auf ihr
• könnte

DE negativen Bewertungen ein Ziel von negativen SEO-Taktiken geworden

• negativen SEO-Taktiken geworden

DE Beim Einsteigen in den Flug nach Schiphol muss ein negativer PCR-Test, der nicht älter als 72 Stunden ist, aber auch ein negativer Antigen-(Schnell-)Test, der nicht älter als 4 Stunden ist, vorgelegt werden

• PCR-Test
• älter als Stunden
• negativer Antigen-
• Schnell-
• Test

DE Dies bietet den Händler negativer Bilanz Schutz, da sie entweder Gelegenheit haben, ihren Handel zu erweitern, indem zusätzliche Einschuss hinzufügen oder der Handel wird vor so dass eine negative Saldo Situation geschlossen werden, um entstehen.

• negativer Bilanz Schutz
• da sie entweder
• indem zusätzliche Einschuss
• negative Saldo Situation

DE negativen Bewertungen ein Ziel von negativen SEO-Taktiken geworden

• negativen SEO-Taktiken geworden

DE Wenn Sie all dies nicht tun, kann sich dies negativ auf die Ergebnisse und Schlussfolgerungen auswirken und letztlich zu fehlerhaften Geschäftsentscheidungen führen.

• Ergebnisse
• Schlussfolgerungen auswirken
• letztlich zu fehlerhaften

DE Yike Bike wird wahrscheinlich so genannt, weil Sie wahrscheinlich "Yikes!" mit einer sehr Scooby-Doo-Stimme.

• genannt
• weil Sie wahrscheinlich
• sehr

DE Sphero BB-8 ist wahrscheinlich das Must-Have-Star Wars-Spielzeug zu Weihnachten. BB-8 wird in Star Wars: The Force Awakens wahrscheinlich sogar R2-D2 ...

• Sphero ist wahrscheinlich
• Star Wars
• The Force Awakens
• sogar

DE Das Show 15 hingegen hat ein Paar 1,6-Zoll-Treiber. Diese sind wahrscheinlich genau die gleichen wie beim Echo Dot - hier gibt es keinen Woofer - daher ist die Klanglandschaft wahrscheinlich nicht so dynamisch wie die des Show 10.

• Paar
• Echo Dot
• keinen Woofer
• Show

DE Es ist wahrscheinlich das verrückteste Action-Adventure-Spiel, auf das Sie wahrscheinlich stoßen werden, aber es ist eine totale Explosion, wenn Sie ein Fan des Humors von Rick und Morty sind.

• wahrscheinlich das verrückteste
• totale Explosion
• Fan des Humors
• Rick
• Morty

DE Ein Kinsta-Hostingplan enthält eine Menge Funktionen, so dass ich wahrscheinlich nicht alles abdecken werde, aber ich werde einige meiner Favoriten und Dinge hervorheben, die Ihnen wahrscheinlich einen Nutzen bringen werden.

• Funktionen
• wahrscheinlich nicht alles
• werde
• werde einige meiner
• Dinge hervorheben
• bringen

DE In diesem Zusammenhang sagen Studien, dass 73% der Verbraucher wahrscheinlich oder sehr wahrscheinlich ein lokales Geschäft besuchen, wenn der Einzelhändler Informationen zur Produktverfügbarkeit im Store bereitstellt

• diesem Zusammenhang sagen
• Verbraucher wahrscheinlich
• Geschäft besuchen
• Store bereitstellt

DE Wenn Sie nicht gerade nach etwas Unbekanntem suchen, das Sie wahrscheinlich nicht auf der ersten Seite finden, ist es wahrscheinlich schon lange her, dass Sie sich über diese Seite hinausgewagt haben.

• gerade nach etwas
• suchen
• wahrscheinlich schon lange
• hinausgewagt

DE Das Show 15 hingegen hat ein Paar 1,6-Zoll-Treiber. Diese sind wahrscheinlich genau die gleichen wie beim Echo Dot - hier gibt es keinen Woofer - daher ist die Klanglandschaft wahrscheinlich nicht so dynamisch wie die des Show 10.

• Paar
• Echo Dot
• keinen Woofer
• Show

DE Yike Bike wird wahrscheinlich so genannt, weil Sie wahrscheinlich "Yikes!" mit einer sehr Scooby-Doo-Stimme.

• genannt
• weil Sie wahrscheinlich
• sehr

DE Sphero BB-8 ist wahrscheinlich das Must-Have-Star Wars-Spielzeug zu Weihnachten. BB-8 wird in Star Wars: The Force Awakens wahrscheinlich sogar R2-D2 ...

• Sphero ist wahrscheinlich
• Star Wars
• The Force Awakens
• sogar

DE Microsoft Excel wurde erstmals 1985 veröffentlicht und ist stetig gewachsen, um zu werden, was wahrscheinlich der wichtigste Geschäftsantrag der Welt ist

• veröffentlicht
• stetig gewachsen
• wahrscheinlich der wichtigste

DE Geschäftsanwendungen werden wahrscheinlich in zukünftigen Versionen weiterentwickelt, aber zum jetzigen Zeitpunkt muss die Technologie noch überarbeitet werden, bevor sie vollständig kundenfähig ist

• Geschäftsanwendungen werden wahrscheinlich
• zukünftigen Versionen weiterentwickelt
• jetzigen Zeitpunkt muss
• Technologie noch überarbeitet
• bevor sie vollständig

DE Geschäftsanwendungen werden wahrscheinlich in zukünftigen Versionen weiterentwickelt, aber zum jetzigen Zeitpunkt muss die Technologie noch überarbeitet werden, bevor sie vollständig kundenfähig ist

• Geschäftsanwendungen werden wahrscheinlich
• zukünftigen Versionen weiterentwickelt
• jetzigen Zeitpunkt muss
• Technologie noch überarbeitet
• bevor sie vollständig

DE Bitte beachten Sie, dass das Entfernen oder Blockieren von Cookies negative Auswirkungen auf Ihre Benutzererfahrung haben kann, und dass es passieren kann, dass Teile unserer Website eventuell nicht mehr vollständig zugänglich sind.

• Bitte beachten Sie
• Entfernen
• Blockieren von Cookies
• Auswirkungen auf Ihre
• Teile unserer Website
• vollständig zugänglich

DE Eine unterschiedliche Serverleistung ist ein Hinweis darauf, dass benachbarte Server / Clients möglicherweise die Leistung Ihres Servers negativ beeinflussen.

• Hinweis darauf
• benachbarte Server
• Ihres Servers negativ

DE Wenn eine andere Marke deinen Website-Namen (oder etwas, das diesem ähnlich ist) reserviert hat, kann dies für Kunden verwirrend sein und sich negativ auf deine Online-Reputation und Suchverfügbarkeit auswirken.

• andere Marke deinen
• etwas
• dies für Kunden
• negativ auf deine
• Suchverfügbarkeit

DE Negatives Feedback ist zuallererst eine Chance, das Image Ihrer Marke zu verbessern und damit Ihre Beziehung zum Kunden zu reparieren

• Chance
• Image Ihrer Marke
• verbessern
• damit Ihre Beziehung
• Kunden zu reparieren

DE Avocados haben einen etwas negativen Ruf und das nicht ohne Grund

• negativen Ruf
• Grund

DE Wir erstellen temporäre Protokolle über den Dienst als solchen, um Miss­brauch und betrügerische Nutzung zu verhindern, die sich negativ auf die Dienst­qualität unserer normalen Benutzer auswirken würden

• erstellen temporäre Protokolle
• Dienst als solchen
• unserer normalen Benutzer
• würden

DE Beachten Sie jedoch: Nur weil eine Bewertung negativ ist, bedeutet dies nicht, dass sie diffamierend ist.

• Beachten Sie jedoch
• weil eine Bewertung
• diffamierend

DE Finanzinstitute, die die Identität von Remote-Antragstellern nicht validieren und gegenüber Aufsichtsbehörden keine Regelkonformität nachweisen können, riskieren Strafen, Reputationsverlust und andere negative Auswirkungen auf das Unternehmen.

• Finanzinstitute
• Identität von Remote-Antragstellern
• validieren
• riskieren Strafen
• Reputationsverlust
• andere negative Auswirkungen

DE Das betreffende Unternehmen hat keine Kontrolle über diese Überprüfungsplattformen und kann negative Bewertungen nicht entfernen

DE Wenn ein Benutzer nur negative Bewertungen findet oder überhaupt keine Bewertungen finden kann, sollte er das Risiko einer Geschäftsbeziehung mit diesem Unternehmen überdenken

• Benutzer nur negative
• findet
• überhaupt keine Bewertungen
• Geschäftsbeziehung mit diesem
• überdenken

DE Laut Shirley Inscoe, Analystin der Aite Group, "ermöglichen Methoden wie die Verhaltensbiometrie den Finanzinstituten, ihre Kunden auf transparente Weise zu authentifizieren, ohne negative Auswirkungen auf den Verbraucher

• Laut Shirley Inscoe
• Analystin der Aite
• Finanzinstituten
• Kunden auf transparente
• authentifizieren
• Verbraucher

DE Wenden Sie KI-/ML-basierte Lernalgorithmen an, um proaktiv Anomalien und Ursachen aufzudecken, die sich negativ auf Geschäftstransaktionen auswirken

• Wenden Sie KI-
• proaktiv Anomalien
• Ursachen aufzudecken
• negativ auf Geschäftstransaktionen

DE Langfristige Schwankungen und Verschlechterungen der Seitenladezeiten können negative Auswirkungen auf Ihre Marke haben und dazu führen, dass Benutzer abwandern.

• Langfristige Schwankungen
• Verschlechterungen der Seitenladezeiten
• dazu führen
• Benutzer

DE Das System sollte auch Offline-Arbeiten ermöglichen, damit Betriebsstörungen sich nicht negativ auf die Programmausführung auswirken, falls die Internetverbindung vor Ort nicht zuverlässig ist. 

• ermöglichen
• auswirken
• falls die Internetverbindung
• Ort nicht zuverlässig

DE Aber was bedeutet es, die Anforderungen Ihrer Kunden langfristig zu erfüllen? Haben positive Interaktionen die gleiche Langzeitwirkung wie negative? Laut der

• Anforderungen Ihrer Kunden
• erfüllen
• Langzeitwirkung wie negative

DE Als proaktive Maßnahme werden bei negativen Kursbewertungen über die API automatisch E-Mails an die betreffenden Kunden gesendet und Tickets erstellt

• API automatisch E-Mails
• betreffenden Kunden gesendet
• Tickets erstellt

DE Durch das Senden von Umfragen zur Kundenzufriedenheit (CSAT) nach jeder Supportinteraktion können Sie auf einfache Weise das Verhältnis von positiven zu negativen Kundenerlebnissen messen

• Senden von Umfragen
• Kundenzufriedenheit
• CSAT
• positiven zu negativen
• messen

DE Wenn du befürchtest, dass die Bekanntmachung deines Ruhestands negative Folgen haben wird, kann es besser sein, damit bis zur letzten Minute im Einklang mit den gesetzlichen Fristen zu warten

• befürchtest
• Bekanntmachung deines Ruhestands
• Minute im Einklang

DE Die Verwendung von Negativraum hilft, die Module und die vorgestellten Artikel zu unterscheiden, und die Beschreibungen laden den Leser ein, über die Details nachzudenken, bevor er sich entscheidet, welche Stücke er mieten möchte.

• Verwendung von Negativraum
• Module
• Details nachzudenken
• welche Stücke er

DE Bei Verwendung von Kohlefaser als negative Elektrode, während die positive Elektrode ein Lithiumeisenphosphat ist, weist die neueste Batterie eine Steifheit von 25 GPa auf, obwohl noch einiges zu tun ist, um die Energiekapazität zu erhöhen.

• Verwendung von Kohlefaser
• negative Elektrode
• während die positive
• weist die neueste
• Steifheit von GPa
• obwohl noch einiges

DE Die Batterie enthält eine Komponente namens Triphenylphosphat, die üblicherweise als Flammschutzmittel in der Elektronik verwendet wird und den Kunststofffasern zugesetzt wird, um die positiven und negativen Elektroden voneinander zu trennen

• namens Triphenylphosphat
• üblicherweise als Flammschutzmittel
• positiven
• negativen Elektroden voneinander
• trennen

DE "Von Akademikern erhielten wir bei Sitzungen des Kurskomitees, an denen wir teilnahmen, zunehmend negatives Feedback hinsichtlich des Fernzugriffs auf E-Ressourcen", sagt Aaron Burrell, Digital Learning Systems Manager

• Sitzungen des Kurskomitees
• denen wir teilnahmen
• zunehmend negatives Feedback
• sagt Aaron Burrell
• Digital Learning Systems

DE Negative finanzielle Auswirkungen aufgrund verzögerter Umsätze und Kosten zur Wiederherstellung der Systeme

• Negative finanzielle Auswirkungen
• verzögerter Umsätze
• Kosten zur Wiederherstellung
• Systeme

DE rankingCoach 360 gibt dir die Möglichkeit, schnell und einfach auf Erwähnungen deines Unternehmens zu reagieren. Wenn du das richtig machst, kannst du die Anzahl der positiven Erwähnungen erhöhen und die Auswirkungen negativer Kommentare reduzieren.

• rankingCoach gibt dir
• Möglichkeit
• schnell
• einfach auf Erwähnungen
• Unternehmens zu reagieren
• richtig machst
• positiven Erwähnungen erhöhen
• Auswirkungen negativer Kommentare

DE Wenn du rauchst, mit Stress nicht gut umgehst oder schlecht schläfst, dann kann sich auch das negativ auf deine Gesundheit auswirken

• rauchst
• Stress nicht gut
• schlecht schläfst
• negativ auf deine
• auswirken

DE Dehydrierung hat viele negative Nebenwirkungen, die zu kleineren bis hin zu ernsten Gesundheitsproblemen führen können

• Dehydrierung hat viele
• Nebenwirkungen
• kleineren bis hin
• ernsten Gesundheitsproblemen führen

DE Höre mit dem Rauchen auf. Die meisten Menschen wissen, dass Rauchen als ungesunde Angewohnheit gilt, die sich vielseitig negativ auf die Gesundheit auswirkt.[36]

• meisten Menschen wissen
• Rauchen als ungesunde
• gilt
• Gesundheit

DE Die meisten Menschen trinken aber mehr und das kann sich negativ auf die Gesundheit auswirken.[38]

• meisten Menschen trinken

DE Schlafe besser. Regelmäßiger und durchgängiger Schlaf ist sehr wichtig für einen gesunden Körper. Wenn du nicht ausreichend schläfst, dann wirkt sich das negativ auf deine Gesundheit aus.[41]

• Schlafe besser
• Regelmäßiger
• Körper
• ausreichend schläfst
• negativ auf deine

DE Baue Stress ab. Chronischer, niedrigschwelliger Stress ist heutzutage weitverbreitet. Es wirkt vielleicht nicht so, als ob er sich negativ auf Gesundheit und Körper auswirkt, aber tatsächlich hat Stress einen starken Einfluss.

• Chronischer
• weitverbreitet
• Gesundheit
• Körper auswirkt
• tatsächlich hat Stress
• starken

DE Stress kann zu einer Reihe gesundheitlicher Probleme führen, z.B. Schlafstörungen, Gewichtszu- oder -abnahme, Stimmungsschwankungen, Erschöpfung uvm.[44]

• Reihe gesundheitlicher Probleme
• Schlafstörungen
• Gewichtszu-
• abnahme
• Stimmungsschwankungen
• Erschöpfung