Traduzir "ongetwijfeld een zware" para alemão

DE Es ist nicht so, dass es Ihr Handgelenk während des Gebrauchs oder so verletzen wird, aber es ist zweifellos ein schweres Telefon, das man im Alltag herumschleppen und verwenden muss.

• Ihr Handgelenk während
• Gebrauchs
• zweifellos ein schweres
• Alltag herumschleppen
• verwenden

DE Klobige, schwere Biester mit minimaler Rechenleistung, aber ohne Zweifel eine technische Meisterleistung für diese Ära.

• Klobige
• Rechenleistung
• Zweifel eine technische

DE Es ist nicht so, dass es Ihr Handgelenk während des Gebrauchs oder so verletzen wird, aber es ist zweifellos ein schweres Telefon, das man im Alltag herumschleppen und verwenden muss.

• Ihr Handgelenk während
• Gebrauchs
• zweifellos ein schweres
• Alltag herumschleppen
• verwenden

DE Wie Sie zweifellos bereits herausgefunden haben: Das Poco X3 Pro ist ein großes und schweres Telefon - noch mehr, als Sie vielleicht denken

• zweifellos bereits herausgefunden
• großes
• schweres Telefon
• vielleicht denken

DE Schwere Topfmagnete oder schwere Neodym-Magnete eignen sich nicht für die Anwendung auf Ferroband und Metallband

• Schwere Topfmagnete
• schwere Neodym-Magnete eignen
• Anwendung auf Ferroband
• Metallband

DE Die Xbox Series X ist zweifellos eine beeindruckende Spielekonsole. Wir würden sogar sagen, dass es sich kaum um eine Spielekonsole im herkömmlichen Sinne handelt. Es ist ein Gaming-PC mit passendem Äußeren, aber zu einem Bruchteil des Preises.

• Xbox Seriesxist zweifellos
• beeindruckende Spielekonsole
• würden sogar sagen
• herkömmlichen Sinne handelt
• Gaming-PC mit passendem

DE Wenn Sie von einem zwei oder drei Jahre alten Telefon auf eines mit einem 120-Hz-Bildschirm aufrüsten, werden Sie zweifellos feststellen, dass das Telefon schneller ist, aber selbst dann können Sie dies nicht nur an der Bildwiederholfrequenz festmachen

• zwei
• drei Jahre alten
• zweifellos feststellen
• Bildwiederholfrequenz festmachen

DE Die OLED G1 bietet zweifellos eine insgesamt bessere Bildqualität als alle 2020er OLED-Fernseher von LG. Ob es jedoch eine Verbesserung bringt, auf die einige Quartale gehofft haben, ist eine andere Frage.

• OLED bietet zweifellos
• insgesamt bessere Bildqualität
• OLED-Fernseher von LG
• Ob es jedoch
• Verbesserung bringt
• einige Quartale gehofft
• andere

DE (Pocket-lint) - Wenn Sie ein ernsthafter Spieler sind, werden Sie zweifellos daran denken, auf einem raffinierten Monitor etwas Geld auszugeben - entweder um sich von der Konkurrenz abzuheben oder einfach nur weiter einzutauchen.

• Pocket-lint
• zweifellos daran denken
• raffinierten Monitor etwas
• auszugeben
• Konkurrenz abzuheben
• einfach nur weiter

DE Wenn Sie von einem zwei oder drei Jahre alten Telefon auf eines mit einem 120-Hz-Bildschirm aufrüsten, werden Sie zweifellos feststellen, dass das Telefon schneller ist, aber selbst dann können Sie dies nicht nur an der Bildwiederholfrequenz festmachen

• zwei
• drei Jahre alten
• zweifellos feststellen
• Bildwiederholfrequenz festmachen

DE Magento gehört derzeit zu den am häufigsten ausgewählten Plattformen von Online-Shopping-Website-Besitzer. Es ist zweifellos ein

• Magento gehört derzeit
• häufigsten ausgewählten Plattformen
• Online-Shopping-Website-Besitzer

DE Hasbros Marke Nerf hat eine neue Blaster-Serie vorgestellt, die sich in diesem Jahr als großer Erfolg erweisen wird - wenn jemand nach draußen gehen

• Hasbros Marke Nerf
• Blaster-Serie vorgestellt
• jemand nach draußen

DE In Bezug auf Anzeige, Akkulaufzeit und Gesamtgeschwindigkeit ist der Oppo Find X3 Pro zweifellos eines der derzeit besten Flaggschiffe auf dem Markt - und wird wahrscheinlich auch 2021 eine gute Wahl bleiben.

• Bezug auf Anzeige
• Akkulaufzeit
• Find Pro zweifellos
• derzeit besten Flaggschiffe
• Markt
• Wahl

DE Während eines der neuesten iPhone 13-Modelle zweifellos ein qualitativ besseres Endergebnis erzielen wird, können Sie immer noch die Grenzen Ihres älteren iPhones überschreiten, indem Sie Halide direkt hier aus dem App Store herunterladen.

• besseres Endergebnis erzielen
• Ihres älteren iPhones
• indem Sie Halide
• App Store

DE Die Marke Nerf von Hasbro hat zum Beispiel eine neue Blaster-Serie vorgestellt, die sich in diesem Jahr als großer Erfolg erweisen wird - wenn jemand nach draußen gehen kann, um mit Freunden zu spielen

• vorgestellt
• jemand nach draußen
• Freunden zu spielen

DE Tatsächlich verfügt das Combo-Paket ohne Verpackung über eine Schutzbrille, die anscheinend über eine Antenne verfügt, ohne Zweifel, um eine zuverlässige Verbindung über die Entfernung zu gewährleisten.

• verfügt
• Zweifel

DE Jeder Fan der Originalserie von Star Trek hat zweifellos davon geträumt, einen echten Kommunikator zu besitzen. Im Jahr 2016 hat The Wand Company einen offiziell lizenzierten

• davon geträumt
• Jahr hat The
• Company einen offiziell

DE Bei der Positionierung Ihrer Website müssen Sie eine Reihe von externen und internen Faktoren berücksichtigen, die Ihre SEO-Performance beeinflussen. On-Page...

• Positionierung Ihrer Website
• Reihe von externen
• internen Faktoren berücksichtigen
• SEO-Performance beeinflussen

DE Übersetzungs-Bots: Wenn Ihr Server Benutzer aus der ganzen Welt hat, ist ein Bot, der in mehrere Sprachen übersetzen kann, eine willkommene Ergänzung. New View macht genau das .

• Übersetzungs-Bots
• Ihr Server Benutzer
• Bot
• mehrere Sprachen übersetzen
• willkommene Ergänzung
• New View macht

DE Man kann darauf wetten, dass zukünftige Generationen Devil's Harvest Seeds für dieses sativadominierte Wunder mit hohem THC-Gehalt namens Golden Haze dankbar sein werden.

• darauf wetten
• zukünftige Generationen Devil's
• Seeds für dieses
• Wunder mit hohem
• namens Golden Haze

DE Mit ihm kann man alle Arten von Substanzen verdampfen, einschließlich trockener Kräuter und Extrakte - und das alles zu einem erschwinglichen Preis! Ohne Zweifel ist es einer der besten Einsteigerverdampfer in 2016!

• Arten von Substanzen
• einschließlich trockener Kräuter
• Extrakte
• Preis

DE Mit detaillierten Informationen können wir Dich in die richtige Richtung lenken

• Richtung lenken

DE Dieser Volvo gehört zweifellos zu den besten vollelektrischen SUVs auf dem Markt und ist ein echter Grund, einen Benziner oder Hybrid als Ihren nächsten Autoanwärter zu vergessen.Lesen Sie fazit

• Volvo gehört zweifellos
• besten vollelektrischen SUVs
• Markt
• echter Grund
• Benziner
• Hybrid als Ihren
• fazit

DE Der Volvo XC40 Recharge ist ein üppiges Stück elektrifizierter SUV-Eleganz. Es gehört zweifellos zu den besten vollelektrischen SUVs, die auf der Straße erhältlich sind, und gibt dem Jaguar i-Pace leicht den Kampf um sein Geld.

• üppiges Stück elektrifizierter
• besten vollelektrischen SUVs
• Jaguar i-Pace leicht

DE In puncto Display, Akkulaufzeit und Geschwindigkeit ist das Oppo Find X3 Pro zweifellos eines der besten Flaggschiffe, die derzeit auf dem Markt sind - und es wird wohl auch 2021 eine gute Wahl bleiben.

• puncto Display
• Akkulaufzeit
• Find Pro zweifellos
• besten Flaggschiffe
• Wahl

DE Das Ziel ist zweifellos, höhere Geldgeber anzusprechen, aber mit steigendem Preis und steigender Konkurrenz bleibt auch eine sorgfältige Auswahl in einem zunehmend wettbewerbsorientierten Segment wichtig

• Ziel ist zweifellos
• Geldgeber anzusprechen
• steigendem Preis
• steigender Konkurrenz bleibt
• wettbewerbsorientierten Segment wichtig

DE Doch wir versichern, dass es nur einen Haken gibt – und zwar den von Nike! Eines der wohl weltweit bekanntesten Markenzeichen ist der Swoosh, der von der Grafikdesign-Studentin Carolyn Davidson 1971 ins Leben gerufen wurde

• Doch wir versichern
• Eines der wohl
• Swoosh
• Grafikdesign-Studentin Carolyn Davidson

DE Fast alle sportlichen T-Shirts und Polo Shirts bestehen zu 100 Prozent aus Baumwolle, einem Material, das für den aktiven Sport nicht uneingeschränkt zu empfehlen ist, für den Freizeitbereich jedoch zweifelsohne zum allerbesten gehört

• Fast alle sportlichen
• Polo Shirts bestehen
• Prozent aus Baumwolle
• Material
• Freizeitbereich jedoch zweifelsohne
• allerbesten gehört

DE Um ein gutes Logo zu entwerfen, ist eine gute Idee definitiv der Ausgangspunkt

• gute Idee definitiv
• Ausgangspunkt

DE Magento gehört derzeit zu den am häufigsten ausgewählten Plattformen von Online-Shopping-Website-Besitzer. Es ist zweifellos ein

• Magento gehört derzeit
• häufigsten ausgewählten Plattformen
• Online-Shopping-Website-Besitzer

DE Hasbros Marke Nerf hat eine neue Blaster-Serie vorgestellt, die sich in diesem Jahr als großer Erfolg erweisen wird - wenn jemand nach draußen gehen

• Hasbros Marke Nerf
• Blaster-Serie vorgestellt
• jemand nach draußen

DE Auch an dieser Stelle gilt: Es gibt womöglich Vorteile speziell für Sie, die wir hier nicht aufgeführt haben. Klar jedoch ist, dass B2C-Unternehmen von einer angesehenen Identitätsanbieterlösung sehr profitieren können.

• Stelle gilt
• womöglich Vorteile speziell
• angesehenen Identitätsanbieterlösung sehr

DE Für einen nicht allzu weit entfernten Preis könnten Sie wohl vollelektrisch fahren und eine ähnliche Reichweite haben (aber nicht mit Offroad-Fähigkeiten).

• allzu weit entfernten
• könnten Sie wohl
• fahren
• Offroad-Fähigkeiten

DE Während eines der neuesten iPhone 13-Modelle zweifellos ein qualitativ besseres Endergebnis erzielen wird, können Sie immer noch die Grenzen Ihres älteren iPhones überschreiten, indem Sie Halide direkt hier aus dem App Store herunterladen.

• besseres Endergebnis erzielen
• Ihres älteren iPhones
• indem Sie Halide
• App Store

DE Die Marke Nerf von Hasbro hat zum Beispiel eine neue Blaster-Serie vorgestellt, die sich in diesem Jahr als großer Erfolg erweisen wird - wenn jemand nach draußen gehen kann, um mit Freunden zu spielen

• vorgestellt
• jemand nach draußen
• Freunden zu spielen

DE Die Positionierung Ihrer Website an der Spitze von Google Maps bringt Ihnen eine beträchtliche Menge an Traffic sowie...

• Positionierung Ihrer Website
• Spitze von Google
• Menge an Traffic

DE „Was ich am meisten schätze? Keine Frage: Den Teamgeist! Jeder findet seinen Platz und wird so respektiert, wie er oder sie ist. Amplexor ist mit Abstand das beste Unternehmen für mich, mit den nettesten Kollegen!“

• meisten schätze
• Frage
• Teamgeist
• Jeder findet seinen
• respektiert
• er
• nettesten Kollegen

DE Unsere Arbeit – über die in der britischen Presse ausführlich berichtet wurde – hat zweifellos die Erzählung geprägt und war eine der wenigen positiven britischen Stimmen über die App, die zu diesem Ergebnis beigetragen hat.

• Arbeit
• britischen Presse ausführlich
• zweifellos die Erzählung
• positiven britischen Stimmen
• App
• diesem Ergebnis beigetragen

DE Nachdem Sie diese entscheidenden Fragen durchgearbeitet haben, können Sie es sicher kaum erwarten, den Aufbau einer Datenkultur anzugehen

• sicher kaum erwarten
• Aufbau einer Datenkultur

DE Bei einigen Themes wird es zwangsläufig Situationen geben, bei denen nach dem Hinzufügen von Beiträgen JavaScript erforderlich ist

• zwangsläufig Situationen geben
• Beiträgen JavaScript erforderlich

DE Ja. Ich habe auf dem Weg eine Menge Fehler gemacht, ganz sicher.

• Ja
• Menge Fehler gemacht
• ganz

DE Sie werden zweifellos bald einen Stapel Kopien von Tron: Legacy in Wohltätigkeitsgeschäften sehen.

• Kopien von Tron
• Legacy in Wohltätigkeitsgeschäften

DE Wenn und wenn eine Staffel 2 von Squid Game erscheint, wird sie zweifellos Netflix treffen.

• Staffel von Squid
• erscheint
• zweifellos Netflix

DE Schrotflinten, Ragdoll-Medien und ein rutschiger Boden sorgen für jede Menge Spielereien und viel Heiterkeit.

• Schrotflinten
• Ragdoll-Medien
• rutschiger Boden sorgen
• jede Menge Spielereien
• viel

DE Als du jung warst, hast du wahrscheinlich Scalextric gespielt. Es hat sehr viel Spaß gemacht und obwohl Sie heute zweifellos einen Abzug nehmen und ih...

• jung warst
• hast du wahrscheinlich
• gespielt
• sehr viel Spaß
• obwohl Sie heute
• Abzug nehmen

DE Es ist ziemlich schlau und zweifellos einer der besseren digitalen Assistenten da draußen.

• ziemlich schlau
• digitalen Assistenten da

DE Aber es gewinnt nicht nur zu Hause: Es ist jetzt zweifellos ein Top-Anwärter in der Welt der Smartphones und macht es zum wahrscheinlichsten Herausforderer für die Dominanz von Apple und Samsung.

• Hause
• zweifellos ein Top-Anwärter
• Welt der Smartphones
• Apple

DE Auf hoch gesetzt, nimmt es zweifellos ziemlich viel externes Rauschen aus der Gleichung heraus - aber es führt dabei ein leichtes, aber deutliches Zischen am unteren Rand des Geräuschpegels ein

• hoch gesetzt
• nimmt es zweifellos
• viel externes Rauschen
• Gleichung heraus
• Rand des Geräuschpegels

DE Dennoch ist die UV-Reinigungstechnologie zweifellos eine besondere Attraktion.

• zweifellos eine besondere

DE Radfahrer und Wanderer werden die Daten zweifellos nutzen wollen, um zu sehen, wie sie sich auf einem Berg verhalten

• Radfahrer
• zweifellos nutzen wollen
• sehen
• Berg verhalten