Traduzir "onderzoeksartikelen moeten lezen" para alemão

DE Öffnen Sie den Windows Explorer. Sie sollten Ihr iPhone in der Liste der verbundenen Geräte sehen. Windows sollte dies automatisch anzeigen und Sie dazu auffordern.

• Explorer
• sollten Ihr iPhone
• Liste der verbundenen
• sehen
• Windows sollte dies
• dazu

DE Jedes Upgrade sollte problemlos in Ihren Tech-Stack passen. Es muss so eingerichtet sein, dass es sich auch bei zukünftigen Innovationen mitentwickelt. Benutzerfreundlichkeit, Skalierbarkeit und Zeit bis zur Markteinführung müssen gut austariert sein.

• Jedes Upgrade sollte
• Ihren Tech-Stack passen
• muss so eingerichtet
• zukünftigen Innovationen mitentwickelt
• Benutzerfreundlichkeit
• Skalierbarkeit
• müssen gut austariert

DE Öffnen Sie den Windows Explorer. Sie sollten Ihr iPhone in der Liste der verbundenen Geräte sehen. Windows sollte dies automatisch anzeigen und Sie dazu auffordern.

• Explorer
• sollten Ihr iPhone
• Liste der verbundenen
• sehen
• Windows sollte dies
• dazu

DE Uns wurde auch gesagt, dass dies bei der Verbesserung der Audio-Latenz beim Spielen helfen sollte, obwohl wir zugeben müssen, dass wir die 30-prozentige Verbesserung, die Apple uns mitgeteilt hat, nicht bemerkt haben.

• gesagt
• Audio-Latenz beim Spielen
• sollte
• obwohl wir zugeben
• Verbesserung
• Apple uns mitgeteilt
• bemerkt

DE Sobald Sie wissen, was Sie ermöglichen wollen, ist es einfach, die vorzunehmenden Konfigurationen, hinzuzufügenden Add-ons und die zu migrierenden oder nicht zu migrierenden Daten zu definieren.

• Sobald Sie wissen
• ermöglichen wollen
• einfach
• vorzunehmenden Konfigurationen
• hinzuzufügenden Add-ons
• migrierenden

DE Falls sie gern liest: Führe sie in einen unabhängigen Buchladen aus, schreibe ihr einen romantischen Brief oder verbringt einen intimen Tag damit, gemeinsam zu lesen

• Falls sie gern
• Brief
• verbringt einen intimen
• damit
• gemeinsam zu lesen

DE Der Kindle-Reader ist eine der beliebtesten Optionen zum Lesen von E-Books, mit denen Sie Ihre Lieblingsbücher auf einem digitalen Gerät lesen können, ohne die Nachteile eines Tablets oder Smartphones.

• E-Books
• denen Sie Ihre
• digitalen Gerät lesen
• Nachteile eines Tablets

DE Alle Gerüchte rund um die beiden Geräte können Sie in unseren separaten Pixel 6- und Pixel 6 Pro- Funktionen nachlesen. Sie können auch in einem anderen Feature nachlesen, wie sie im Vergleich zueinander sein sollen.

• unseren separaten Pixel
• Pixel Pro- Funktionen
• anderen Feature nachlesen

DE Sie können im Google-Dolmetschermodus auch Nachrichtenbenachrichtigungen lesen oder hören, Übersetzungen lesen oder hören sowie kompatible Smart-Home-Kameras wie Arlo oder Nest auf dem Smart-Display streamen.

• Google-Dolmetschermodus auch Nachrichtenbenachrichtigungen
• hören
• Übersetzungen lesen
• hören sowie kompatible
• Arlo

DE Es ist hilfreich, wenn Sie es Ihren Nutzern leicht machen, Ihre Texte zu lesen. Denken Sie daran, dass sie Ihre Website nicht zum Lesen betreten, sondern dass sie Informationen suchen und diese so klar wie möglich finden wollen.

• hilfreich
• Ihren Nutzern leicht
• Texte zu lesen
• Denken Sie daran
• betreten
• suchen
• klar wie möglich

DE Deine Headline muss Aufmerksamkeit erregend sein. Sie ist das Erste, was man liest. Deine Headline sollte den Leser dazu anregen, den Rest deines Pressetextes zu lesen.

• Deine Headline muss
• Erste
• liest
• Deine Headline sollte
• Leser dazu anregen
• Rest deines Pressetextes

DE Unsere Bücher zur Taufe und Namensfeier eignen sich für Neugeborene, Babys und Kleinkinder bis zu 4+ Jahren. Die klingenden Reime lassen sich wunderbar vorlesen – bis die Kinder sie irgendwann selbst lesen können!

• Bücher zur Taufe
• Neugeborene
• Babys
• klingenden Reime lassen
• wunderbar vorlesen
• Kinder sie irgendwann

DE Für diejenigen, die The Guardian lesen, gibt Alexa Ihnen einen Überblick über die Top-Storys der Zeitung, damit Sie herausfinden können, welche Sie vor Ihrer Fahrt zur Arbeit lesen möchten.

• diejenigen
• The Guardian lesen
• Top-Storys der Zeitung
• damit Sie herausfinden
• Fahrt zur Arbeit

DE Auf der Grundlage der Datenschutzgesetzgebung haben Sie eine Reihe von Rechten, wenn Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden. Weitere Informationen dazu finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

• Grundlage der Datenschutzgesetzgebung
• Reihe von Rechten
• personenbezogenen Daten verarbeitet
• dazu finden Sie
• unserer

DE Alle Gerüchte rund um die beiden Geräte können Sie in unseren separaten Pixel 6- und Pixel 6 Pro- Funktionen nachlesen. Sie können auch in einem anderen Feature nachlesen, wie sie im Vergleich zueinander sein sollen.

• unseren separaten Pixel
• Pixel Pro- Funktionen
• anderen Feature nachlesen

DE Sie sollten sich gut informieren, bevor Sie investieren. Um die neuesten Nachrichten über Tether und seinen Wert zu lesen, klicken Sie auf einen der Links unten, um einen Nachrichtenartikel zu lesen:

• sollten sich gut
• bevor Sie investieren
• Links unten

DE Hinzufügen, Aktualisieren und Lesen von Daten: LDAP wurde für das schnelle Durchsuchen und Lesen von Daten optimiert.  

• Hinzufügen
• Aktualisieren
• Lesen von Daten
• schnelle Durchsuchen

DE Wir alle wissen, wie wichtig das Lesen ist, aber es kann eine Herausforderung sein, die Zeit zu finden, um sich mit einem guten Buch zu vergnügen.

• wissen
• wichtig das Lesen

DE Sie können im Google-Dolmetschermodus auch Nachrichtenbenachrichtigungen lesen oder hören, Übersetzungen lesen oder hören sowie kompatible Smart-Home-Kameras wie Arlo oder Nest auf dem Smart-Display streamen.

• Google-Dolmetschermodus auch Nachrichtenbenachrichtigungen
• hören
• Übersetzungen lesen
• hören sowie kompatible
• Arlo

DE Es ist hilfreich, wenn Sie es Ihren Nutzern leicht machen, Ihre Texte zu lesen. Denken Sie daran, dass sie Ihre Website nicht zum Lesen betreten, sondern dass sie Informationen suchen und diese so klar wie möglich finden wollen.

• hilfreich
• Ihren Nutzern leicht
• Texte zu lesen
• Denken Sie daran
• betreten
• suchen
• klar wie möglich

DE Deine Headline muss Aufmerksamkeit erregend sein. Sie ist das Erste, was man liest. Deine Headline sollte den Leser dazu anregen, den Rest deines Pressetextes zu lesen.

• Deine Headline muss
• Erste
• liest
• Deine Headline sollte
• Leser dazu anregen
• Rest deines Pressetextes

DE Folglich sollte eine Anwendung, die schwieriger zu lesen ist, auch schwieriger anzugreifen sein, um ihr geistiges Eigentum zu stehlen.

• schwieriger zu lesen
• ihr geistiges Eigentum

DE Zielgruppe sind vor allem Bachelor- und Master-Studenten in den Bereichen NLP und Computerlinguistik

• Bachelor-
• NLP
• Computerlinguistik

DE Die Sprachqualität ist sehr klar und es spart auch Zeit durch einfaches Tippen, anstatt stundenlang ein Skript immer wieder lesen zu müssen, bis Sie das richtige gefunden haben! Super Kundenservice!!!!!!!! Absolut liebe diese neue Firma!!!!

• Sprachqualität ist sehr
• spart auch Zeit
• einfaches Tippen
• immer wieder lesen
• müssen
• Super Kundenservice
• Firma

DE Sie müssen dazu in der Lage sein, enorme Datenmengen in kürzester Zeit zu lesen und zu schreiben

• Zeit zu lesen
• schreiben

DE Zu beachten ist, dass die Pixeldichte mit 300ppi gleich bleibt. Das bedeutet, dass beide Geräte beim Lesen gleich scharf aussehen sollten.

• Pixeldichte mit gleich
• bedeutet
• gleich scharf aussehen

DE Siri bekommt entweder das, wonach Sie suchen, oder teilt Ihnen mit, dass die Ergebnisse an Ihr Telefon gesendet wurden, damit Sie weiterlesen können. Halten Sie in der Mitte Ihrer Suche an und Sie müssen es erneut diktieren.

• Siri bekommt entweder
• wonach Sie suchen
• Ergebnisse an Ihr
• gesendet wurden
• damit Sie weiterlesen
• Mitte Ihrer Suche
• müssen es erneut

DE Um eine benutzerfreundliche URL zu erstellen, sollten Ihre Slugs einfach zu lesen sein und das Hauptthema der Seite widerspiegeln

• sollten Ihre Slugs
• Hauptthema der Seite

DE Einfach zu lesende Fragen, da Programmierer Zeit damit verbringen sollten, die Frage zu lösen, nicht sie zu verstehen.

• Einfach zu lesende
• da Programmierer Zeit
• verbringen sollten
• Frage zu lösen

DE Wie bei Apples True Tone gibt es eine Comfort Tone-Funktion, die die Farbtemperatur des Displays an die Umgebung anpasst. Das ist praktisch, wenn man E-Books auf einem weißen Bildschirm liest, denn so wirkt das Display eher wie eine Papieroberfläche.

• Apples True Tone
• Comfort Tone-Funktion
• Farbtemperatur des Displays
• Umgebung anpasst
• praktisch
• Bildschirm liest
• denn so wirkt

DE Ein wärmeres Display sollte für das Lesen in der Nacht viel komfortabler sein, wenn das Umgebungslicht wahrscheinlich geringer ist

• wärmeres Display sollte
• Umgebungslicht wahrscheinlich geringer

DE Snackbar und Fahrradverleih. Gutes Ziel für die Fahrt auf den Tissington- oder High Peak-Trails. Die Snackbar hat keine Inneneinrichtungen, daher müssen Sie die Picknicktische draußen benutzen (die im Winter kalt … weiterlesen

• Snackbar
• Fahrradverleih
• High Peak-Trails
• daher müssen Sie
• Picknicktische draußen benutzen
• Winter kalt
• weiterlesen

DE “Wir verwenden Oodrive Meet für alle Gremiensitzungen, damit alle – auch unabhängige Teilnehmer – den gleichen schnellen und sicheren Zugang zu den vertraulichen Dokumenten bekommen, die sie sehen müssen.”

• verwenden Oodrive Meet
• Gremiensitzungen
• unabhängige Teilnehmer
• gleichen schnellen
• vertraulichen Dokumenten bekommen
• sehen

DE Für Benutzer, die lediglich in der Wissensdatenbank von Jira Service Management Artikel erstellen, lesen, aktualisieren und löschen müssen, musst du keine Confluence-Lizenz erwerben.

• Benutzer
• Jira Service Management
• erstellen
• lesen
• aktualisieren
• löschen müssen

DE Hier ist unsere detaillierte Liste der besten Fotomagazine , die Sie lesen sollten.

• Fotomagazine
• lesen

DE Dokumente müssen deutlich und groß genug zum Lesen sein

• Dokumente müssen deutlich

DE Zu beachten ist, dass die Pixeldichte mit 300ppi gleich bleibt. Das bedeutet, dass beide Geräte beim Lesen gleich scharf aussehen sollten.

• Pixeldichte mit gleich
• bedeutet
• gleich scharf aussehen

DE Um eine benutzerfreundliche URL zu erstellen, sollten Ihre Slugs einfach zu lesen sein und das Hauptthema der Seite widerspiegeln

• sollten Ihre Slugs
• Hauptthema der Seite

DE Kürzere Markteinführungszeiten, niedrigere Kosten, weniger Ressourceneinsatz – und dabei die jeweilige Rechtslage fest im Blick: So bleiben Sie trotzdem innovativ und wettbewerbsfähig.

• Kürzere Markteinführungszeiten
• niedrigere Kosten
• weniger Ressourceneinsatz
• dabei die jeweilige
• fest im Blick
• bleiben Sie trotzdem

DE Glas auf der Vorder- und Rückseite erhöht die Anfälligkeit für Sturzschäden und falls die Rückseite brechen sollte, muss jede einzelne Komponente ausgebaut und der gesamte Rahmen ausgetauscht werden.

• Sturzschäden
• falls die Rückseite
• sollte
• muss jede einzelne
• ausgebaut
• gesamte Rahmen ausgetauscht

DE Glas auf der Vorder- und Rückseite verdoppelt das Risiko von Sturzschäden – und wenn du das Pech hast, dass die Rückseite bricht, musst du alle Komponenten entfernen und den gesamten Rahmen austauschen.

• Sturzschäden
• Pech hast
• Rückseite bricht
• entfernen
• gesamten Rahmen

DE Remote-Arbeitsumgebungen müssen möglichst reibungslos funktionieren und die Leistung muss so optimiert werden, dass Mitarbeiter:innen immer dieselbe gute Benutzererfahrung haben, egal ob sie im Büro, zu Hause oder anderswo arbeiten.  

• Remote-Arbeitsumgebungen müssen möglichst
• funktionieren
• immer dieselbe gute
• Büro
• Hause
• anderswo arbeiten

DE Glücklicherweise gibt es Möglichkeiten, die Einstellungen für Einschränkungen abzurufen, ohne dass das iPhone als neues Gerät wiederhergestellt werden muss oder ein Jailbreak durchgeführt werden muss

• Einstellungen für Einschränkungen
• iPhone als neues
• wiederhergestellt werden muss

DE Benutzer, die ein Telefon verloren haben, müssen Daten aus diesen Sicherungen extrahieren, ohne dass ein anderes Telefon zur Wiederherstellung verwendet werden muss

• Benutzer
• Sicherungen extrahieren
• verwendet werden muss

DE Für das Machine Learning werden große Mengen von Daten benötigt. Sie müssen einfach zugänglich und aufzubereiten sein. Unsere Lösungen für Datenanalyse unterstützen Sie beim Erheben und Vorbereiten der Daten.

• Mengen von Daten
• müssen einfach zugänglich
• Lösungen für Datenanalyse
• Erheben

DE Sie müssen auch mit der Bestandsverwaltung jonglieren, die Ersatzbatterien für Ihre Taschenlampe im Auge behalten und Ihren Revolver hektisch nachladen, wenn er leer ist.

• Bestandsverwaltung jonglieren
• Ersatzbatterien für Ihre
• Auge behalten
• Ihren Revolver hektisch
• er leer

DE Manche müssen dafür neue Kanäle oder Technologien einführen; andere müssen nebenbei ihre Familie managen oder sich mit nicht gerade perfekten Homeoffice-Bedingungen arrangieren.

• Manche müssen dafür
• Kanäle
• Technologien einführen
• andere müssen nebenbei
• Familie managen
• gerade perfekten Homeoffice-Bedingungen

DE „Wir sind mit Zendesk gewachsen und es hat uns geholfen zu wissen, worauf wir uns konzentrieren sollten. Das Tool begleitet uns bei den nächsten Schritten. Wir haben gelernt, unsere Grenzen zu erkennen und zu wissen, was wir schaffen und was nicht.“

• Zendesk gewachsen
• geholfen zu wissen
• sollten
• nächsten Schritten
• gelernt
• Grenzen zu erkennen
• wissen
• schaffen

DE Wenn der Zeitpunkt der Aufnahme gekommen ist, sprechen Sie mit den Personen, die Sie fotografieren. Zeigen Sie ihnen, wie sie stehen sollen, leiten Sie sie mit Handbewegungen an und geben Sie ihnen verständliche Anweisungen. 

• Zeitpunkt der Aufnahme
• Personen
• fotografieren
• Zeigen Sie ihnen
• stehen sollen
• geben Sie ihnen
• Anweisungen

DE Die PADI Training App ist verfügbar für Android™ und Apple® iOS Geräte. Für das ideale Lernerlebnis sollten die Geräte nicht älter als drei Modelle und mit dem aktuellsten Betriebssystem ausgestattet sein.

• PADI Training App
• iOS Geräte
• ideale Lernerlebnis sollten
• Geräte nicht älter
• drei Modelle
• aktuellsten Betriebssystem ausgestattet