Traduzir "meerdere mensen gemakkelijk" para alemão

DE Ältere Erwachsene führen heute ein zunehmend erfülltes Leben, jedoch wird das Altern in Bildern häufig als eine Zeit der Isolation und Abhängigkeit oder als ein Zeit ohne generationenübergreifende Freundschaften dargestellt

• Ältere Erwachsene führen
• zunehmend erfülltes Leben
• Zeit der Isolation
• Abhängigkeit
• Zeit ohne generationenübergreifende
• dargestellt

DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.

• mehrere Dateien hochladen
• Flipbook zusammenführen
• mehrere PDFs hochladen

DE DIMO Maint unterstützt Sie bei der Umsetzung Ihres CMMS-Projekts weltweit mit seinen Lösungen, die für mehrere Sprachen, mehrere Unternehmen und mehrere Währungen geeignet sind.

• DIMO Maint unterstützt
• Umsetzung Ihres CMMS-Projekts
• seinen Lösungen
• mehrere Sprachen
• mehrere Unternehmen
• mehrere Währungen geeignet

DE Für mehrere Gesellschaften, mehrere Standorte, mehrere Sprachen geeignet

• mehrere Gesellschaften
• mehrere Standorte
• mehrere Sprachen geeignet

DE Ein Umschlag gilt als eine Anforderung und darf mehrere Dokumente, Signaturfelder, Datenfelder und Empfänger umfassen

• Anforderung
• darf mehrere Dokumente
• Signaturfelder
• Datenfelder
• Empfänger umfassen

DE Ein Umschlag gilt als eine Anforderung und darf mehrere Dokumente, Signaturfelder, Datenfelder und Empfänger umfassen

• Anforderung
• darf mehrere Dokumente
• Signaturfelder
• Datenfelder
• Empfänger umfassen

DE Ein Umschlag gilt als eine Anforderung und darf mehrere Dokumente, Signaturfelder, Datenfelder und Empfänger umfassen

• Anforderung
• darf mehrere Dokumente
• Signaturfelder
• Datenfelder
• Empfänger umfassen

DE Ein Umschlag gilt als eine Anforderung und darf mehrere Dokumente, Signaturfelder, Datenfelder und Empfänger umfassen

• Anforderung
• darf mehrere Dokumente
• Signaturfelder
• Datenfelder
• Empfänger umfassen

DE Sie können es auf mehreren Geräten installieren und auch von mehreren übergeordneten Geräten aus steuern, wodurch die Verwaltung in einer Familieneinheit vereinfacht wird.

• mehreren Geräten installieren
• mehreren übergeordneten Geräten
• steuern
• wodurch die Verwaltung
• Familieneinheit vereinfacht

DE RAR-Dateien können in mehrteilige Archive aufgeteilt werden, und mit der Komprimierung werden mehrere Dateien zu einem einzigen kleinen Archiv verdichtet, das einfacher übertragen werden kann.

• Komprimierung werden mehrere
• einzigen kleinen Archiv

DE Wenn Sie mehrere Personen zusammen aufnehmen, sollten Sie USB-Mikrofone vermeiden, d.h. Sie benötigen auch ein Audio-Interface oder einen Mixer, um mehrere XLR-Mikrofone anzuschließen.

• mehrere Personen zusammen
• sollten Sie USB-Mikrofone
• Mixer
• mehrere XLR-Mikrofone

DE Wenn Sie mehrere Personen zusammen aufnehmen, sollten Sie USB-Mikrofone vermeiden, d.h. Sie benötigen auch ein Audio-Interface oder einen Mixer, um mehrere XLR-Mikrofone anzuschließen.

• mehrere Personen zusammen
• sollten Sie USB-Mikrofone
• Mixer
• mehrere XLR-Mikrofone

DE Unterstützung für mehrere Währungen und Sprachen und ideal geeignet für internationale Geschäfte.

• Unterstützung für mehrere
• Sprachen

DE Sie können sich mit mehreren Personen verbinden und andere direkt im Dashboard hinzufügen:

• mehreren Personen verbinden

DE Mehrere Personen können an Notizen arbeiten, und ihre Bearbeitungen sind in der neuen Aktivitätsansicht leicht zu finden

• Notizen arbeiten
• neuen Aktivitätsansicht leicht

DE Mehrere Personen können an Notizen arbeiten, und ihre Bearbeitungen sind in der neuen Aktivitätsansicht leicht zu finden

• Notizen arbeiten
• neuen Aktivitätsansicht leicht

DE Mit Google Docs, Tabellen und Präsentationen können mehrere Personen bequem und gleichzeitig Dokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen erstellen.

• Google Docs
• Tabellen
• Präsentationen können mehrere
• bequem
• gleichzeitig Dokumente
• Tabellenkalkulationen
• Präsentationen

DE Die meisten Leute werden ein dynamisches Mikrofon wollen, besonders wenn Sie mehrere Personen im selben Studio aufnehmen, und genau das finden Sie in diesem Abschnitt

• dynamisches Mikrofon wollen
• besonders wenn Sie
• Personen im selben
• aufnehmen
• diesem Abschnitt

DE Wenn mehrere Personen in Ihrem Haus Spotify verwenden, können Sie Premium for Family in Betracht ziehen, mit dem bis zu sechs Personen unter einer Rechnung auf ihr eigenes Spotify-Konto zugreifen können

• Haus Spotify verwenden
• Premium for Family
• Betracht ziehen
• Rechnung auf ihr

DE Alles, was etwas darüber liegt, kann wahrscheinlich zwei nebeneinander sitzende Personen erfassen, wenn es an einem Monitor angebracht ist, und alles, was über 90 Grad liegt, kann mehrere Personen oder einen größeren Raum zeigen.

• Alles
• etwas darüber liegt
• wahrscheinlich zwei nebeneinander
• Personen erfassen
• alles
• Grad liegt
• mehrere Personen
• größeren Raum

DE Sie ermöglicht es Ihnen, Meetings mit bis zu 100 Personen in der Basisversion und 150 Personen im Geschäftsplan durchzuführen, außerdem gibt es eine Einwahlnummer, die auch von anderen Personen genutzt werden kann.

• ermöglicht es Ihnen
• Personen im Geschäftsplan
• Einwahlnummer
• anderen Personen genutzt

DE Der US-amerikanische "FDA Food Safety Modernization Act (FSMA)", der am 4

• US-amerikanische
• Food Safety Modernization
• FSMA

DE Der US-amerikanische "FDA Food Safety Modernization Act (FSMA)", der am 4

• US-amerikanische
• Food Safety Modernization
• FSMA

DE Es gibt tatsächlich Menschen, die mit anderen Menschen zusammenleben, aber es gibt auch Menschen, die ganz allein leben, was natürlich auch nicht schön ist.

• tatsächlich Menschen
• anderen Menschen zusammenleben
• Menschen
• ganz allein leben

DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert

• Organische Conversion
• deinen organischen Pins
• unterstützt
• deinen Anzeigen interagiertPaid
• organischen Pins interagiert

DE Möglichkeit, mehrere Boards für mehrere Produkte oder Sprachen hinzuzufügen.

• Möglichkeit
• Produkte
• Sprachen

DE Sorgen Sie dafür, dass Hilfe leicht erreichbar ist, und bieten Sie Support auf mehreren Kanälen, um mehrfache Interaktionen zu vermeiden

• Sorgen Sie dafür
• Hilfe leicht erreichbar
• bieten Sie Support
• mehreren Kanälen

DE Mit Christian Chabot als CEO begann schnell der steile Aufstieg von Tableau: erste Kunden, zahlreiche Auszeichnungen, internationales Wachstum, die erste Umsatzmillion, zahlreiche neue Erfindungen

• Aufstieg von Tableau
• erste Kunden
• zahlreiche Auszeichnungen
• internationales Wachstum
• erste Umsatzmillion
• zahlreiche neue Erfindungen

DE Wenn Sie darüber hinaus auch noch mehrere Sprachen anbieten, benötigen Sie ebenfalls gleich mehrere Seiten

• mehrere Sprachen anbieten
• benötigen Sie ebenfalls
• mehrere Seiten

DE Da wir eine beträchtliche Anzahl von Fotos auf unseren Handys speichern, speichern viele von uns unwissentlich mehrere Kopien desselben Fotos auf einem Gerät oder mehrere Versionen ähnlicher Bilder, wobei wir nur eines benötigen

• Anzahl von Fotos
• unseren Handys speichern
• unwissentlich mehrere Kopien
• mehrere Versionen ähnlicher
• benötigen

DE Wir können mehrere Bankkonten mit mehreren unterschiedlichen Währungen führen, damit keine Währungsbeträge konvertiert werden müssen.

• unterschiedlichen Währungen führen
• damit keine Währungsbeträge

DE Diese Lösungen unterstützen mehrere Einmalkennwörter (OTP) und erhöhen so die Sicherheit für Banken und Anwendungsanbieter, die mehrere Anwendungen über ein einziges Gerät sichern möchten.

• Lösungen unterstützen mehrere
• OTP
• Banken
• Anwendungsanbieter
• einziges Gerät sichern

DE Kundenunterstützung und Übersetzung des Help Centers in über 40 Sprachen.

• Kundenunterstützung
• Übersetzung des Help

DE Es empfiehlt sich, freie Mitarbeiter, Vorgesetzte oder Mitarbeiter, die mehreren Geschäftseinheiten, Abteilungen oder Standorten angehören, auch in mehrere Organisationen aufzunehmen.

• freie Mitarbeiter
• Vorgesetzte
• Mitarbeiter
• mehreren Geschäftseinheiten
• Abteilungen
• Standorten angehören
• mehrere Organisationen

DE Mischen Sie Daten aus mehreren HubSpot Konten erstellen und portalübergreifende Berichte erstellen - dies ist perfekt für Marketingteams und Marketingagenturen mit mehreren Marken

• Mischen Sie Daten
• mehreren HubSpot Konten
• portalübergreifende Berichte erstellen
• dies ist perfekt
• Marketingteams
• Marketingagenturen mit mehreren

DE Falls du mehrere Tauchgänge an einem Tag oder Tauchtrips über mehrere Tage planst, bedeutet das Enriched Air Nitrox Brevet längere, tiefere Tauchgänge und kürzere Oberflächenpausen.

• Falls du mehrere
• Tag
• Tauchtrips über mehrere
• planst
• bedeutet das Enriched
• Nitrox Brevet längere
• tiefere Tauchgänge
• kürzere

DE Benutzerkonten mit falschen oder betrügerischen Angaben erstellen; ein Konto für eine andere Person erstellen oder nutzen oder mehrere aktive Benutzerkonten erstellen, um mehrere Bewertungen für dasselbe Unternehmen zu posten;

• Benutzerkonten mit falschen
• betrügerischen Angaben erstellen
• Person erstellen
• nutzen
• mehrere aktive Benutzerkonten
• Unternehmen zu posten

DE Hierbei können einzelne oder mehrere Sammlungen auf dem jeweiligen CONTENTdm-Server durchsucht werden

• Hierbei können einzelne
• jeweiligen CONTENTdm-Server durchsucht

DE Auf Grundlage eines physischen Servers können mithilfe einer Emulationssoftware ein oder mehrere virtuelle Server erstellt werden. Diese verwenden einen Teil der Ressourcen, der ihnen von der Software zugeteilt wird. Einige der Vorteile dieser Methode:

• Grundlage eines physischen
• mithilfe einer Emulationssoftware
• mehrere virtuelle Server
• verwenden einen Teil
• Ressourcen
• Einige der Vorteile

DE Wenn Sie über mehrere Geräte verfügen, können Sie auch die Audiofunktionalität für mehrere Räume nutzen , um Spotify-Musik in Ihrem gesamten Haus zu übertragen

• mehrere Geräte verfügen
• Audiofunktionalität für mehrere
• nutzen
• Spotify-Musik in Ihrem
• Haus zu übertragen

DE Dieser Laptop verfügt auch über mehrere Anschlüsse, sodass Sie mehrere Geräte anschließen können

• mehrere Anschlüsse
• sodass Sie mehrere

DE Dank Multi-to-One- und Multi-to-Multi-Übertragung können Sie gleichzeitig mehrere Remote-Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen anzeigen lassen. Der Multi-Monitor-Zugriff ist sogar über Mac-Geräte möglich.

• Dank Multi-to-One-
• Multi-to-Multi-Übertragung können Sie
• lassen
• Multi-Monitor-Zugriff ist sogar
• Mac-Geräte

DE Zeigen Sie mehrere entfernte Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen aus gleichzeitig an, einschließlich Multi-to-One und Multi-to-Multi.

• Zeigen Sie mehrere
• Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen
• einschließlich Multi-to-One

DE Sonix ist das führende cloudbasierte automatisierte Transkriptionssoftwaresystem. Es wurde von Grund auf für mehrere Benutzer entwickelt, die sich jederzeit und von überall aus anmelden können. Perfekt für Teams und mehrere Benutzerrollen.

• cloudbasierte automatisierte Transkriptionssoftwaresystem
• Benutzer entwickelt
• jederzeit
• überall aus anmelden
• Perfekt für Teams
• mehrere

DE Erhalten Sie kostenlos eine Liste mit Website-Begriffen in mehreren Sprachen. Übersetzen Sie Ihre Website in verschiedene Sprachen, z. B. Englisch, Chinesisch, Italienisch, Russisch und viele weitere.

• Erhalten Sie kostenlos
• Liste mit Website-Begriffen
• mehreren Sprachen
• Übersetzen Sie Ihre
• verschiedene Sprachen
• Englisch
• Chinesisch
• Italienisch
• Russisch
• viele

DE Es empfiehlt sich, freie Mitarbeiter, Vorgesetzte oder Mitarbeiter, die mehreren Geschäftseinheiten, Abteilungen oder Standorten angehören, auch in mehrere Organisationen aufzunehmen.

• freie Mitarbeiter
• Vorgesetzte
• Mitarbeiter
• mehreren Geschäftseinheiten
• Abteilungen
• Standorten angehören
• mehrere Organisationen

DE - Sky Q bietet Multiroom- und Multi-Device-Viewing Speichern Sie bestimmte Programme auf Mobilgeräten für die Offline-Anzeige

• - Sky Q
• Multiroom-
• Multi-Device-Viewing Speichern Sie
• Programme auf Mobilgeräten
• Offline-Anzeige

DE Sie können weitere Codes hinzufügen, sollten Sie mehrere Geschenkgutscheine haben

• Codes hinzufügen
• sollten Sie mehrere

DE Cyberkriminelle nutzen Dinge wie BotNets, um Multi-Front-Angriffe auf mehreren Geräten auszuführen und ihre Angriffsfähigkeiten mit nur einem Satz von Zugangsdaten zu erweitern.

• Cyberkriminelle nutzen Dinge
• BotNets
• Multi-Front-Angriffe auf mehreren
• auszuführen
• Satz von Zugangsdaten

DE Standortübergreifendes und mandantenfähiges Remote-Netzwerkmanagement über eine einzige Konsole

• Standortübergreifendes
• einzige Konsole