NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!
"meerdere monitoren tegelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!
DE Dank Multi-to-One- und Multi-to-Multi-Übertragung können Sie gleichzeitig mehrere Remote-Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen anzeigen lassen. Der Multi-Monitor-Zugriff ist sogar über Mac-Geräte möglich.
holandês | alemão |
---|---|
afstand | remote |
monitoren | monitor |
tegelijk | gleichzeitig |
mac | mac |
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi.
DE Zeigen Sie mehrere entfernte Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen aus gleichzeitig an, einschließlich Multi-to-One und Multi-to-Multi.
holandês | alemão |
---|---|
schermen | bildschirme |
systemen | systemen |
monitoren | monitor |
tegelijk | gleichzeitig |
inclusief | einschließlich |
en | und |
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!
DE Dank Multi-to-One- und Multi-to-Multi-Übertragung können Sie gleichzeitig mehrere Remote-Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen anzeigen lassen. Der Multi-Monitor-Zugriff ist sogar über Mac-Geräte möglich.
holandês | alemão |
---|---|
afstand | remote |
monitoren | monitor |
tegelijk | gleichzeitig |
mac | mac |
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi.
DE Zeigen Sie mehrere entfernte Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen aus gleichzeitig an, einschließlich Multi-to-One und Multi-to-Multi.
holandês | alemão |
---|---|
schermen | bildschirme |
systemen | systemen |
monitoren | monitor |
tegelijk | gleichzeitig |
inclusief | einschließlich |
en | und |
NL Monitoren hebben een lange weg afgelegd. Net als televisies zijn monitoren dunner, lichter en visueel beter in staat. Moderne monitoren zijn er ook in alle soorten, maten en opstellingen.
DE Monitore haben einen langen Weg zurückgelegt. Wie Fernseher sind Monitore dünner, leichter und visuell leistungsfähiger geworden. Moderne Monitore gibt es auch in allen Formen, Größen und Konfigurationen.
holandês | alemão |
---|---|
monitoren | monitore |
lange | langen |
weg | weg |
visueel | visuell |
in | in |
moderne | moderne |
televisies | fernseher |
NL Routeer documenten naar meerdere gebruikers in seriële, parallelle en gemengde volgorde om uw ideale proces te bereiken. Vraag gebruikers om één document tegelijk te ondertekenen of geef toestemming om alle documenten tegelijk te ondertekenen.
DE Leiten Sie Dokumente mit der Weiterleitungsfunktion in seriellen, parallelen und gemischten Abfolgen an mehrere Benutzer weiter. Legen Sie beispielsweise fest, dass die Benutzer nacheinander signieren.
holandês | alemão |
---|---|
meerdere | mehrere |
gebruikers | benutzer |
parallelle | parallelen |
NL Routeer documenten naar meerdere gebruikers in seriële, parallelle en gemengde volgorde om uw ideale proces te bereiken. Vraag gebruikers om één document tegelijk te ondertekenen of geef toestemming om alle documenten tegelijk te ondertekenen.
DE Leiten Sie Dokumente mit der Weiterleitungsfunktion in seriellen, parallelen und gemischten Abfolgen an mehrere Benutzer weiter. Legen Sie beispielsweise fest, dass die Benutzer nacheinander signieren.
holandês | alemão |
---|---|
meerdere | mehrere |
gebruikers | benutzer |
parallelle | parallelen |
NL Routeer documenten naar meerdere gebruikers in seriële, parallelle en gemengde volgorde om uw ideale proces te bereiken. Vraag gebruikers om één document tegelijk te ondertekenen of geef toestemming om alle documenten tegelijk te ondertekenen.
DE Leiten Sie Dokumente mit der Weiterleitungsfunktion in seriellen, parallelen und gemischten Abfolgen an mehrere Benutzer weiter. Legen Sie beispielsweise fest, dass die Benutzer nacheinander signieren.
holandês | alemão |
---|---|
meerdere | mehrere |
gebruikers | benutzer |
parallelle | parallelen |
NL Routeer documenten naar meerdere gebruikers in seriële, parallelle en gemengde volgorde om uw ideale proces te bereiken. Vraag gebruikers om één document tegelijk te ondertekenen of geef toestemming om alle documenten tegelijk te ondertekenen.
DE Leiten Sie Dokumente mit der Weiterleitungsfunktion in seriellen, parallelen und gemischten Abfolgen an mehrere Benutzer weiter. Legen Sie beispielsweise fest, dass die Benutzer nacheinander signieren.
holandês | alemão |
---|---|
meerdere | mehrere |
gebruikers | benutzer |
parallelle | parallelen |
NL Log in op hetzelfde tijdelijke e-mailaccount op meerdere apparaten tegelijk om webmail tegelijk te bekijken.
DE Melden Sie sich auf mehreren Geräten gleichzeitig bei demselben temporären E-Mail-Konto an, um Webmail gleichzeitig anzuzeigen.
NL Bekijk meerdere externe monitoren tegelijk, inclusief echte multi-naar-multi
DE Mehrere Fernbildschirme gleichzeitig anzeigen, einschließlich echtem Multi-to-Multi
holandês | alemão |
---|---|
bekijk | anzeigen |
tegelijk | gleichzeitig |
inclusief | einschließlich |
echte | echtem |
NL Bekijk meerdere externe monitoren tegelijk, inclusief echte multi-naar-multi
DE Mehrere Fernbildschirme gleichzeitig anzeigen, einschließlich echtem Multi-to-Multi
holandês | alemão |
---|---|
bekijk | anzeigen |
tegelijk | gleichzeitig |
inclusief | einschließlich |
echte | echtem |
NL Met de tastsensor 3 Basis kunnen meerdere functies tegelijk centraal worden bediend: hij is verkrijgbaar tot in een drievoudige uitvoering, zodat met één enkele tastsensor meerdere apparaten en instellingen kunnen worden aangestuurd
DE Der Tastsensor 3 Basis erlaubt die zentrale Bedienung von mehreren Funktionen auf einmal: Er ist bis zu einer 3fachen Ausführung erhältlich, so dass über einen einzigen Tastsensor mehrere Geräte und Einstellungen gesteuert werden können
holandês | alemão |
---|---|
basis | basis |
centraal | zentrale |
verkrijgbaar | erhältlich |
apparaten | geräte |
instellingen | einstellungen |
NL Met de tastsensor 3 Komfort kunnen meerdere functies tegelijk centraal worden bediend: hij is verkrijgbaar tot de 4-voudige uitvoering, zodat met één enkele tastsensor meerdere apparaten en instellingen kunnen worden aangestuurd
DE Der Tastsensor 3 Komfort erlaubt die zentrale Bedienung von mehreren Funktionen auf einmal: Er ist bis zu einer 4fachen Ausführung erhältlich, so dass über einen einzigen Tastsensor mehrere Geräte und Einstellungen gesteuert werden können
holandês | alemão |
---|---|
centraal | zentrale |
verkrijgbaar | erhältlich |
apparaten | geräte |
instellingen | einstellungen |
NL Kan ik meerdere stickers voor één of meerdere voertuigen tegelijk kopen?
DE Kann ich mehrere Plaketten für ein oder mehrere Fahrzeuge gleichzeitig kaufen?
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
voor | für |
of | oder |
voertuigen | fahrzeuge |
tegelijk | gleichzeitig |
kopen | kaufen |
NL De gratis editie is beperkt tot het uitpakken van slechts vier bestanden tegelijk. Dat is oké voor de meeste gebruikers, maar als je ze allemaal tegelijk terug wilt krijgen, wil je je misschien registreren.
DE Die kostenlose Edition beschränkt sich darauf, jeweils nur vier Dateien zu extrahieren. Das ist für die meisten Benutzer in Ordnung. Wenn Sie jedoch alle auf einmal zurückerhalten möchten, möchten Sie sich möglicherweise registrieren.
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenlose |
editie | edition |
beperkt | beschränkt |
uitpakken | extrahieren |
bestanden | dateien |
gebruikers | benutzer |
misschien | möglicherweise |
registreren | registrieren |
NL “Onze agenten kunnen drie of vier chatsessies tegelijk afhandelen en bij de telefoon kan dat maar met één gesprek tegelijk
DE „Unsere Agenten können jetzt drei bis vier Chats gleichzeitig betreuen, im Gegensatz zu einem einzigen Telefonat
holandês | alemão |
---|---|
agenten | agenten |
tegelijk | gleichzeitig |
gesprek | chats |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
DE Von einem Computer aus können Sie auf einen oder alle Computer gleichzeitig zugreifen (bis zu 2 für Solo, bis zu 10 für Pro). Oder Sie können von einem mobilen Gerät aus auf jeweils einen Computer zugreifen.
holandês | alemão |
---|---|
toegang | zugreifen |
tegelijk | gleichzeitig |
mobiel | mobilen |
solo | solo |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
DE Von einem Computer aus können Sie auf einen oder alle Computer gleichzeitig zugreifen (bis zu 2 für Solo, bis zu 10 für Pro). Oder Sie können von einem mobilen Gerät aus auf jeweils einen Computer zugreifen.
holandês | alemão |
---|---|
toegang | zugreifen |
tegelijk | gleichzeitig |
mobiel | mobilen |
solo | solo |
NL De gratis editie is beperkt tot het uitpakken van slechts vier bestanden tegelijk. Dat is oké voor de meeste gebruikers, maar als je ze allemaal tegelijk terug wilt krijgen, wil je je misschien registreren.
DE Die kostenlose Edition beschränkt sich darauf, jeweils nur vier Dateien zu extrahieren. Das ist für die meisten Benutzer in Ordnung. Wenn Sie jedoch alle auf einmal zurückerhalten möchten, möchten Sie sich möglicherweise registrieren.
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenlose |
editie | edition |
beperkt | beschränkt |
uitpakken | extrahieren |
bestanden | dateien |
gebruikers | benutzer |
misschien | möglicherweise |
registreren | registrieren |
NL Vanaf één computer hebt u toegang tot al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
DE Von einem Computer aus können Sie auf einen oder alle Computer gleichzeitig zugreifen (bis zu 2 für Solo, bis zu 10 für Pro). Oder Sie können von einem mobilen Gerät aus auf jeweils einen Computer zugreifen.
holandês | alemão |
---|---|
toegang | zugreifen |
tegelijk | gleichzeitig |
mobiel | mobilen |
solo | solo |
NL “Onze agenten kunnen drie of vier chatsessies tegelijk afhandelen en bij de telefoon kan dat maar met één gesprek tegelijk
DE „Unsere Agenten können jetzt drei bis vier Chats gleichzeitig betreuen, im Gegensatz zu einem einzigen Telefonat
NL “Onze agenten kunnen drie of vier chatsessies tegelijk afhandelen en bij de telefoon kan dat maar met één gesprek tegelijk
DE „Unsere Agenten können jetzt drei bis vier Chats gleichzeitig betreuen, im Gegensatz zu einem einzigen Telefonat
NL Bekijk tegelijkertijd meerdere externe schermen van systemen met meerdere monitoren, inclusief multi-to-one en multi-to-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!
DE Dank Multi-to-One- und Multi-to-Multi-Übertragung können Sie gleichzeitig mehrere Remote-Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen anzeigen lassen. Der Multi-Monitor-Zugriff ist sogar über Mac-Geräte möglich.
holandês | alemão |
---|---|
monitoren | monitor |
zelfs | sogar |
mac | mac |
NL Bekijk tegelijkertijd meerdere externe schermen van systemen met meerdere monitoren, inclusief multi-to-one en multi-to-multi.
DE Zeigen Sie mehrere entfernte Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen aus gleichzeitig an, einschließlich Multi-to-One und Multi-to-Multi.
holandês | alemão |
---|---|
schermen | bildschirme |
systemen | systemen |
monitoren | monitor |
inclusief | einschließlich |
NL Bekijk één externe monitor tegelijk, schakel tussen monitoren
DE Jeweils einen Fernbildschirm anzeigen, zwischen den Bildschirmen wechseln
holandês | alemão |
---|---|
bekijk | anzeigen |
één | einen |
schakel | wechseln |
tussen | zwischen |
NL Daarom is het sterk aanbevolen om een tool als FandangoSEO te gebruiken, van waaruit u ze allemaal tegelijk kunt monitoren
DE Deshalb wird dringend empfohlen, ein Tool wie FandangoSEO zu verwenden, von dem aus Sie alle auf einmal überwachen können
holandês | alemão |
---|---|
aanbevolen | empfohlen |
tool | tool |
fandangoseo | fandangoseo |
gebruiken | verwenden |
monitoren | überwachen |
NL Bekijk één externe monitor tegelijk, schakel tussen monitoren
DE Jeweils einen Fernbildschirm anzeigen, zwischen den Bildschirmen wechseln
holandês | alemão |
---|---|
bekijk | anzeigen |
één | einen |
schakel | wechseln |
tussen | zwischen |
NL Ja, met de Serial Port Monitor kunt u een onbeperkt aantal seriële poorten tegelijk monitoren. Het enige wat u hoeft te doen is een nieuw exemplaar van de software te starten voor elke nieuwe COM-poortinterface.
DE Ja, mit Serial Port Monitor können Sie eine unbegrenzte Anzahl von seriellen Ports gleichzeitig überwachen. Sie müssen lediglich eine neue Instanz der Software für jede neue COM-Port-Schnittstelle starten.
holandês | alemão |
---|---|
port | port |
onbeperkt | unbegrenzte |
poorten | ports |
exemplaar | instanz |
software | software |
starten | starten |
NL Met veel monitoren die HDR-ondersteuning aanprijzen, is dit ontworpen als een transparante benadering om een vergelijkbare standaard te creëren voor monitoren van verschillende fabrikanten
DE Da viele Monitore für HDR-Unterstützung werben, wurde dies als transparenter Ansatz entwickelt, um einen vergleichbaren Standard für Monitore verschiedener Hersteller zu schaffen
holandês | alemão |
---|---|
monitoren | monitore |
benadering | ansatz |
standaard | standard |
fabrikanten | hersteller |
NL Beste gaming-monitoren 2022: Top 4K, ultrabrede en ultrasnelle monitoren om te kopen
DE Beste Gaming-Monitore 2022: Top 4K, ultrabreite und ultraschnelle Monitore zum Kaufen
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
monitoren | monitore |
kopen | kaufen |
NL Beste gaming-monitoren 2022: Top 4K, ultrabrede en ultrasnelle monitoren om te kopen
DE Beste Gaming-Monitore 2022: Top 4K, ultrabreite und ultraschnelle Monitore zum Kaufen
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
monitoren | monitore |
kopen | kaufen |
NL Beste gaming monitoren 2022: top 4K, ultrawide en ultrasnelle monitoren om te kopen
DE Beste Gaming-Monitore 2022: Die besten 4K-, Ultrawide- und ultraschnellen Monitore zum Kauf
holandês | alemão |
---|---|
gaming | gaming |
monitoren | monitore |
kopen | kauf |
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.
holandês | alemão |
---|---|
bestanden | dateien |
samenvoegen | zusammenführen |
of | oder |
pdfs | |
maken | erstellen |
NL DIMO Maint begeleidt u bij de operationalisering van uw CMMS project in het buitenland met oplossingen in meerdere talen, voor meerdere bedrijven en in meerdere valuta’s
DE DIMO Maint unterstützt Sie bei der Umsetzung Ihres CMMS-Projekts weltweit mit seinen Lösungen, die für mehrere Sprachen, mehrere Unternehmen und mehrere Währungen geeignet sind.
holandês | alemão |
---|---|
oplossingen | lösungen |
meerdere | mehrere |
NL Voor meerdere bedrijven, op meerdere vestigingen, in meerdere talen
DE Für mehrere Gesellschaften, mehrere Standorte, mehrere Sprachen geeignet
holandês | alemão |
---|---|
meerdere | mehrere |
talen | sprachen |
NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten
DE Ein Umschlag gilt als eine Anforderung und darf mehrere Dokumente, Signaturfelder, Datenfelder und Empfänger umfassen
holandês | alemão |
---|---|
envelop | umschlag |
kan | darf |
documenten | dokumente |
en | und |
ontvangers | empfänger |
bevatten | umfassen |
NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten
DE Ein Umschlag gilt als eine Anforderung und darf mehrere Dokumente, Signaturfelder, Datenfelder und Empfänger umfassen
holandês | alemão |
---|---|
envelop | umschlag |
kan | darf |
documenten | dokumente |
en | und |
ontvangers | empfänger |
bevatten | umfassen |
NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten
DE Ein Umschlag gilt als eine Anforderung und darf mehrere Dokumente, Signaturfelder, Datenfelder und Empfänger umfassen
holandês | alemão |
---|---|
envelop | umschlag |
kan | darf |
documenten | dokumente |
en | und |
ontvangers | empfänger |
bevatten | umfassen |
NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten
DE Ein Umschlag gilt als eine Anforderung und darf mehrere Dokumente, Signaturfelder, Datenfelder und Empfänger umfassen
holandês | alemão |
---|---|
envelop | umschlag |
kan | darf |
documenten | dokumente |
en | und |
ontvangers | empfänger |
bevatten | umfassen |
NL Onder de fader van elk kanaal zitten solo- en muteknoppen. U kunt meerdere kanalen tegelijk selecteren en het enige kanaal dat geen mute-knop heeft zijn de soundpads.
DE Unter den Fadern jedes Kanals befinden sich die Solo- und Stummschalttasten. Sie können mehrere Kanäle auf einmal auswählen, und der einzige Kanal, der keine Stummschalttaste hat, sind die Soundpads.
holandês | alemão |
---|---|
selecteren | auswählen |
NL Als je een band of meerdere mensen tegelijk wilt opnemen, spring dan naar de '8+ Input' sectie, hoewel je misschien ook de beste mixers wilt bekijken.
DE Wenn Sie eine Band oder mehrere Personen gleichzeitig aufnehmen wollen, springen Sie in die Sektion '8+ Input', obwohl Sie sich vielleicht auch die besten Mixer anschauen wollen.
holandês | alemão |
---|---|
band | band |
mensen | personen |
wilt | wollen |
opnemen | aufnehmen |
spring | springen |
sectie | sektion |
misschien | vielleicht |
mixers | mixer |
bekijken | anschauen |
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.
holandês | alemão |
---|---|
groepen | gruppen |
tegelijk | gleichzeitig |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk voor meer korting en een lagere prijs per boek.
DE Erstellen Sie Ihr Reisetagebuch mit Fotos und drucken Sie ganz nach Belieben jeweils nur ein einzelnes Exemplar, oder aber höhere Auflagen im Offsetdruckverfahren für attraktivere Rabatte und geringere Stückkosten.
holandês | alemão |
---|---|
korting | rabatte |
en | und |
lagere | geringere |
meer | höhere |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af in offset, voor nog meer korting en minder kosten per boek.
DE Drucken Sie jeweils nur ein einzelnes Buch, oder lassen Sie höhere Auflagen für höhere Rabatte und niedrigere Stückkosten im Offsetdruckverfahren produzieren.
holandês | alemão |
---|---|
boek | buch |
of | oder |
korting | rabatte |
meer | höhere |
minder | niedrigere |
NL Druk één business-boek of meerdere tegelijk af in offset, voor nog meer korting en minder kosten per boek.
DE Drucken Sie nur jeweils ein einzelnes Business-Buch oder lassen Sie höhere Auflagen im Offsetdruckverfahren produzieren, um höhere Rabatte und einen wesentlich geringeren Stückpreis zu erzielen.
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
korting | rabatte |
boek | buch |
meer | höhere |
minder | geringeren |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk. Ideaal voor een lagere prijs per boek om te verkopen via Blurb of Amazon.
DE Drucken Sie nur ein einzelnes Exemplar oder aber höhere Auflagen im Offsetdruckverfahren für geringere Stückkosten und einen niedrigeren Verkaufspreis auf Blurb oder Amazon.
holandês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
NL Om een crawlvertraging aan te geven om overbelasting van de server te voorkomen wanneer crawlers meerdere inhoudsdelen tegelijk laden.
DE Zur Angabe einer Crawl-Verzögerung, um eine Überlastung des Servers zu vermeiden, wenn Crawler mehrere Inhaltsstücke auf einmal laden.
holandês | alemão |
---|---|
server | servers |
voorkomen | vermeiden |
laden | laden |
NL Werk diverse artikeleigenschappen bij, zoals labels en machtigingen, voor meerdere artikelen tegelijk.
DE Beitragseigenschaften wie Labels und Berechtigungen können für mehrere Beiträge auf einmal aktualisiert werden.
holandês | alemão |
---|---|
machtigingen | berechtigungen |
labels | labels |
NL Het is veel lastiger om feedback over meerdere zaken tegelijk te verzamelen en te implementeren.
DE Es ist nämlich deutlich schwieriger, Feedback zu mehreren Themen gleichzeitig zu erfassen und zu implementieren.
holandês | alemão |
---|---|
feedback | feedback |
verzamelen | erfassen |
en | und |
implementeren | implementieren |
Mostrando 50 de 50 traduções