NL de ontvangers of categorieën ontvangers aan wie de persoonsgegevens zijn of zullen worden verstrekt, met name in het geval van ontvangers in derde landen of internationale organisaties;
"meerdere ontvangers bevatten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL de ontvangers of categorieën ontvangers aan wie de persoonsgegevens zijn of zullen worden verstrekt, met name in het geval van ontvangers in derde landen of internationale organisaties;
DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen;
holandês | alemão |
---|---|
internationale | internationalen |
organisaties | organisationen |
NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;
DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen;
holandês | alemão |
---|---|
internationale | internationalen |
organisaties | organisationen |
NL de ontvangers of categorieën ontvangers aan wie de persoonsgegevens zijn verstrekt of nog worden bekendgemaakt, met name aan ontvangers in derde landen of aan internationale organisaties
DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen
holandês | alemão |
---|---|
internationale | internationalen |
organisaties | organisationen |
NL de ontvangers of categorieën ontvangers aan wie de persoonsgegevens zijn of zullen worden verstrekt, met name in het geval van ontvangers in derde landen of internationale organisaties;
DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen;
holandês | alemão |
---|---|
internationale | internationalen |
organisaties | organisationen |
NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten
DE Ein Umschlag gilt als eine Anforderung und darf mehrere Dokumente, Signaturfelder, Datenfelder und Empfänger umfassen
holandês | alemão |
---|---|
envelop | umschlag |
kan | darf |
documenten | dokumente |
en | und |
ontvangers | empfänger |
bevatten | umfassen |
NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten
DE Ein Umschlag gilt als eine Anforderung und darf mehrere Dokumente, Signaturfelder, Datenfelder und Empfänger umfassen
holandês | alemão |
---|---|
envelop | umschlag |
kan | darf |
documenten | dokumente |
en | und |
ontvangers | empfänger |
bevatten | umfassen |
NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten
DE Ein Umschlag gilt als eine Anforderung und darf mehrere Dokumente, Signaturfelder, Datenfelder und Empfänger umfassen
holandês | alemão |
---|---|
envelop | umschlag |
kan | darf |
documenten | dokumente |
en | und |
ontvangers | empfänger |
bevatten | umfassen |
NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten
DE Ein Umschlag gilt als eine Anforderung und darf mehrere Dokumente, Signaturfelder, Datenfelder und Empfänger umfassen
holandês | alemão |
---|---|
envelop | umschlag |
kan | darf |
documenten | dokumente |
en | und |
ontvangers | empfänger |
bevatten | umfassen |
NL Totaal geopend: Totaal aantal keren dat de campagne werd geopend door ontvangers; deze telling omvat meerdere openingen van individuele ontvangers
DE Öffnungen insgesamt: Gesamtzahl der Öffnungen der Kampagne durch die Empfänger; diese Zahl umfasst mehrere Öffnungen durch einzelne Empfänger
NL Totaal aantal klikken: Totaal aantal keren dat de getraceerde koppelingen door ontvangers werden aangeklikt; deze telling omvat meerdere klikken van individuele ontvangers
DE Klicks insgesamt: Gesamtzahl der Klicks von Empfängern auf verfolgte Links; diese Zahl umfasst Mehrfachklicks von einzelnen Empfängern
NL Als u vermoedt dat andere ontvangers buiten Webfleet Solutions uw informatie niet gebruiken voor het doel waarvoor u deze aan hen heeft verstrekt, neemt u contact op met deze andere ontvangers.
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass andere Empfänger außerhalb von Webfleet Solutions Ihre Informationen nicht zu dem Zweck verwenden, zu dem Sie sie zur Verfügung gestellt haben, wenden Sie sich bitte an diese anderen Empfänger.
holandês | alemão |
---|---|
ontvangers | empfänger |
solutions | solutions |
doel | zweck |
verstrekt | zur verfügung gestellt |
NL Deze functie zorgt er bovendien voor dat u geen documenten hoeft te verwerken die uw ontvangers niet hoeven te zien en garandeert dat documenten met gevoelige gegevens uitsluitend door uw bedoelde ontvangers kunnen worden bekeken.
DE Darüber hinaus erspart Ihnen diese Funktion die Bearbeitung von Dokumenten, die Ihre Empfänger nicht sehen müssen, und stellt sicher, dass Dokumente mit sensiblen Informationen nur von den vorgesehenen Empfängern eingesehen werden.
holandês | alemão |
---|---|
functie | funktion |
verwerken | bearbeitung |
gevoelige | sensiblen |
uitsluitend | nur |
bekeken | eingesehen |
NL Als u vermoedt dat andere ontvangers buiten Webfleet Solutions uw informatie niet gebruiken voor het doel waarvoor u deze aan hen heeft verstrekt, neemt u contact op met deze andere ontvangers.
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass andere Empfänger außerhalb von Webfleet Solutions Ihre Informationen nicht zu dem Zweck verwenden, zu dem Sie sie zur Verfügung gestellt haben, wenden Sie sich bitte an diese anderen Empfänger.
holandês | alemão |
---|---|
ontvangers | empfänger |
solutions | solutions |
doel | zweck |
verstrekt | zur verfügung gestellt |
NL Als u vermoedt dat andere ontvangers buiten Webfleet uw informatie niet gebruiken voor het doel waarvoor u deze aan hen heeft verstrekt, neemt u contact op met deze andere ontvangers.
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass andere Empfänger außerhalb von Webfleet Ihre Informationen nicht zu dem Zweck verwenden, zu dem Sie sie zur Verfügung gestellt haben, wenden Sie sich bitte an diese anderen Empfänger.
holandês | alemão |
---|---|
ontvangers | empfänger |
webfleet | webfleet |
doel | zweck |
verstrekt | zur verfügung gestellt |
NL Bovendien moet je knoeien met het op de juiste manier kopiëren van een lijst ontvangers in een BCC-veld, en dit aantal ontvangers is altijd beperkt.
DE Außerdem müssen Sie eine Liste von Empfängern in einem BCC-Feld richtig kopieren, und die Anzahl der Empfänger ist immer begrenzt.
NL Verzend eenvoudig documenten ter ondertekening. Eén zending kan een willekeurig aantal ontvangers en een willekeurig aantal documenten bevatten. Je cliënten en klanten ondertekenen gratis.
DE Senden Sie Dokumente zum Unterschreiben und Ausfüllen. Ein Versand kann beliebig viele Empfänger und beliebig viele Dokumente umfassen. Ihre Kunden unterschreiben kostenlos.
holandês | alemão |
---|---|
documenten | dokumente |
ter | zum |
kan | kann |
ontvangers | empfänger |
en | und |
bevatten | umfassen |
klanten | kunden |
gratis | kostenlos |
NL Verzend eenvoudig documenten ter ondertekening. Eén zending kan een willekeurig aantal ontvangers en een willekeurig aantal documenten bevatten. Je cliënten en klanten ondertekenen gratis.
DE Senden Sie Dokumente zum Unterschreiben und Ausfüllen. Ein Versand kann beliebig viele Empfänger und beliebig viele Dokumente umfassen. Ihre Kunden unterschreiben kostenlos.
holandês | alemão |
---|---|
documenten | dokumente |
ter | zum |
kan | kann |
ontvangers | empfänger |
en | und |
bevatten | umfassen |
klanten | kunden |
gratis | kostenlos |
NL Verzend eenvoudig documenten ter ondertekening. Eén zending kan een willekeurig aantal ontvangers en een willekeurig aantal documenten bevatten. Je cliënten en klanten ondertekenen gratis.
DE Senden Sie Dokumente zum Unterschreiben und Ausfüllen. Ein Versand kann beliebig viele Empfänger und beliebig viele Dokumente umfassen. Ihre Kunden unterschreiben kostenlos.
holandês | alemão |
---|---|
documenten | dokumente |
ter | zum |
kan | kann |
ontvangers | empfänger |
en | und |
bevatten | umfassen |
klanten | kunden |
gratis | kostenlos |
NL Verzend eenvoudig documenten ter ondertekening. Eén zending kan een willekeurig aantal ontvangers en een willekeurig aantal documenten bevatten. Je cliënten en klanten ondertekenen gratis.
DE Senden Sie Dokumente zum Unterschreiben und Ausfüllen. Ein Versand kann beliebig viele Empfänger und beliebig viele Dokumente umfassen. Ihre Kunden unterschreiben kostenlos.
holandês | alemão |
---|---|
documenten | dokumente |
ter | zum |
kan | kann |
ontvangers | empfänger |
en | und |
bevatten | umfassen |
klanten | kunden |
gratis | kostenlos |
NL Verzend eenvoudig documenten ter ondertekening. Eén zending kan een willekeurig aantal ontvangers en een willekeurig aantal documenten bevatten. Je cliënten en klanten ondertekenen gratis.
DE Senden Sie Dokumente zum Unterschreiben und Ausfüllen. Ein Versand kann beliebig viele Empfänger und beliebig viele Dokumente umfassen. Ihre Kunden unterschreiben kostenlos.
holandês | alemão |
---|---|
documenten | dokumente |
ter | zum |
kan | kann |
ontvangers | empfänger |
en | und |
bevatten | umfassen |
klanten | kunden |
gratis | kostenlos |
NL berichten moeten de mogelijkheid van afmelding bevatten en ontvangers moeten ook de mogelijkheid hebben om toestemming op elk moment in te trekken door te antwoorden met een standaard afmeldtrefwoord;
DE Nachrichten müssen die Möglichkeit enthalten, sich abzumelden, und die Empfänger müssen zudem die Möglichkeit haben, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, indem sie mit einem Standard-Schlüsselwort zur Abmeldung antworten;
holandês | alemão |
---|---|
berichten | nachrichten |
ontvangers | empfänger |
toestemming | einwilligung |
trekken | widerrufen |
antwoorden | antworten |
standaard | standard |
elk moment | jederzeit |
NL het moet responsieve ontwerpfunctionaliteiten bevatten die de weergave van processen in meerdere fasen en met meerdere deelnemers mogelijk maken.
DE es sollte Responsive-Design-Funktionalitäten enthalten, die die Darstellung von mehrstufigen und mehrbeteiligten Prozessen ermöglichen.
NL Ontvangers krijgen een link om jouw lijst te kunnen bekijken.Indien je meerdere emailadressen toevoegt, moet er een komma tussen de adressen geplaatst worden.
DE Die Empfänger werden einen Link erhalten mit welchem sie deine Liste einsehen können.Mehrere Email Adressen müssen nur Komma getrennt werden.
holandês | alemão |
---|---|
ontvangers | empfänger |
link | link |
lijst | liste |
bekijken | einsehen |
adressen | adressen |
NL Stuur documenten door naar meerdere ontvangers en laat ze in een bepaalde volgorde of tegelijkertijd ondertekenen.
DE Leiten Sie Dokumente an mehrere Empfänger weiter und lassen Sie diese in einer bestimmten Reihenfolge oder gleichzeitig unterschreiben.
holandês | alemão |
---|---|
documenten | dokumente |
ontvangers | empfänger |
laat | lassen |
NL De QLX-D is een digitaal systeem met 24-bit audio, AES 256-bit encryptie, one-touch synchronisatie en een Ethernet-poort voor het scannen van netwerkkanalen bij gebruik van meerdere ontvangers
DE Der QLX-D ist ein digitales System mit 24-Bit-Audio, AES-256-Bit-Verschlüsselung, One-Touch-Synchronisierung und einem Ethernet-Port für die Kanalsuche im Netzwerk bei Verwendung mehrerer Empfänger
holandês | alemão |
---|---|
digitaal | digitales |
audio | audio |
encryptie | verschlüsselung |
synchronisatie | synchronisierung |
ontvangers | empfänger |
NL Met bulkverzending kunt u tijd besparen als u documenten voor ondertekening moet versturen naar meerdere ontvangers
DE Mit dem Massenversand sparen Sie Zeit, wenn Sie Dokumente an mehrere Empfänger zur Unterschrift senden müssen
holandês | alemão |
---|---|
besparen | sparen |
documenten | dokumente |
ondertekening | unterschrift |
versturen | senden |
meerdere | mehrere |
ontvangers | empfänger |
NL Stuur documenten door naar meerdere ontvangers en laat ze in een bepaalde volgorde of tegelijkertijd ondertekenen.
DE Leiten Sie Dokumente an mehrere Empfänger weiter und lassen Sie diese in einer bestimmten Reihenfolge oder gleichzeitig unterschreiben.
holandês | alemão |
---|---|
documenten | dokumente |
ontvangers | empfänger |
laat | lassen |
NL Stuur documenten door naar meerdere ontvangers en laat ze in een bepaalde volgorde of tegelijkertijd ondertekenen.
DE Leiten Sie Dokumente an mehrere Empfänger weiter und lassen Sie diese in einer bestimmten Reihenfolge oder gleichzeitig unterschreiben.
holandês | alemão |
---|---|
documenten | dokumente |
ontvangers | empfänger |
laat | lassen |
NL Stuur documenten door naar meerdere ontvangers en laat ze in een bepaalde volgorde of tegelijkertijd ondertekenen.
DE Leiten Sie Dokumente an mehrere Empfänger weiter und lassen Sie diese in einer bestimmten Reihenfolge oder gleichzeitig unterschreiben.
holandês | alemão |
---|---|
documenten | dokumente |
ontvangers | empfänger |
laat | lassen |
NL Stuur documenten door naar meerdere ontvangers en laat ze in een bepaalde volgorde of tegelijkertijd ondertekenen.
DE Leiten Sie Dokumente an mehrere Empfänger weiter und lassen Sie diese in einer bestimmten Reihenfolge oder gleichzeitig unterschreiben.
holandês | alemão |
---|---|
documenten | dokumente |
ontvangers | empfänger |
laat | lassen |
NL Bij een DKIM replay-aanval kan een aanvaller een DKIM-ondertekend bericht opnieuw verzenden naar meerdere ontvangers en daarbij gebruikmaken van de reputatie van het oorspronkelijke domein.
DE Bei einem DKIM-Wiederholungsangriff kann ein Angreifer eine DKIM-signierte Nachricht erneut an mehrere Empfänger senden und dabei die Reputation der ursprünglichen Domäne ausnutzen.
NL De ID's worden doorgaans opgehaald uit een eerdere peiling voor gegevenstypen die directe bestandsverwijzingen bevatten, zoals iCloud-fotobibliotheek, of die bijlagen bevatten, zoals berichtgegevenstypen.
DE Die IDs werden normalerweise aus einer früheren Umfrage für Datentypen abgerufen, die direkte Dateiverweise wie iCloud Photo Library oder Anhänge wie Nachrichtendatentypen enthalten.
holandês | alemão |
---|---|
doorgaans | normalerweise |
opgehaald | abgerufen |
eerdere | früheren |
peiling | umfrage |
gegevenstypen | datentypen |
directe | direkte |
bevatten | enthalten |
bijlagen | anhänge |
id | ids |
icloud | icloud |
NL Geraffineerde granen zijn granen die meer bewerkt zijn en weinig voedingswaarde bevatten, in vergelijking met volkorengranen. Ze bevatten meestal minder vezels, eiwitten en andere heilzame nutriënten.[17]
DE Raffiniertes Getreide oder stärker verarbeitetes hat nicht so viele Nährstoffe wie Vollkorn. Es enthält meist auch weniger Ballaststoffe, Eiweiß und andere Nährstoffe.[17]
holandês | alemão |
---|---|
bevatten | enthält |
meestal | meist |
minder | weniger |
NL De Fresh Index en de Historische Index bevatten elk alleen internetdata vanaf het moment waarop ze begonnen te crawlen; ze bevatten geen data van vóór die datum
DE Sowohl der aktuelle als auch der historische Index enthält nur Daten ab dem ersten Index Build
holandês | alemão |
---|---|
index | index |
historische | historische |
bevatten | enthält |
alleen | nur |
NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers
DE Sie erkennen an, dass die Dienste unveröffentlichte Informationen enthalten können und wertvolle Geschäftsgeheimnisse beinhalten, die Splashtop und/oder seinen Lizenzgebern gehören
holandês | alemão |
---|---|
services | dienste |
informatie | informationen |
waardevolle | wertvolle |
splashtop | splashtop |
of | oder |
NL Het zou functies van de volgende generatie bevatten die Facebook niet kan bevatten in het Quest-assortiment, en toch zal het in 2022 aankomen.
DE Es soll Funktionen der nächsten Generation enthalten, die Facebook nicht enthalten kann im Quest-Sortiment, und dennoch wird es 2022 eintreffen.
holandês | alemão |
---|---|
functies | funktionen |
generatie | generation |
bevatten | enthalten |
aankomen | eintreffen |
NL U erkent dat de Diensten mogelijk ongepubliceerde informatie bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die het eigendom zijn van Splashtop en/ of zijn licentiegevers
DE Sie erkennen an, dass die Dienste unveröffentlichte Informationen enthalten und wertvolle Geschäftsgeheimnisse enthalten können, die Eigentum von Splashtop und/oder seinen Lizenzgebern sind
holandês | alemão |
---|---|
erkent | erkennen |
diensten | dienste |
informatie | informationen |
bevatten | enthalten |
waardevolle | wertvolle |
eigendom | eigentum |
splashtop | splashtop |
of | oder |
NL De Fresh Index en de Historische Index bevatten elk alleen internetdata vanaf het moment waarop ze begonnen te crawlen; ze bevatten geen data van vóór die datum
DE Sowohl der aktuelle als auch der historische Index enthält nur Daten ab dem ersten Index Build
holandês | alemão |
---|---|
index | index |
historische | historische |
bevatten | enthält |
alleen | nur |
NL Mag geen inhoud bevatten die kan worden beschouwd als smakeloos, aanstootgevend of controversieel, en mag alleen inhoud bevatten die geschikt is voor alle leeftijdsgroepen
DE Sollte keine Inhalte enthalten, die als geschmacklos, beleidigend oder umstritten aufgefasst werden könnten, sondern nur Inhalte, die für alle Benutzer geeignet sind
holandês | alemão |
---|---|
alleen | nur |
geschikt | geeignet |
NL De Fresh Index en de Historische Index bevatten elk alleen internetdata vanaf het moment waarop ze begonnen te crawlen; ze bevatten geen data van vóór die datum
DE Sowohl der aktuelle als auch der historische Index enthält nur Daten ab dem ersten Index Build
holandês | alemão |
---|---|
index | index |
historische | historische |
bevatten | enthält |
alleen | nur |
NL De Fresh Index en de Historische Index bevatten elk alleen internetdata vanaf het moment waarop ze begonnen te crawlen; ze bevatten geen data van vóór die datum
DE Sowohl der aktuelle als auch der historische Index enthält nur Daten ab dem ersten Index Build
holandês | alemão |
---|---|
index | index |
historische | historische |
bevatten | enthält |
alleen | nur |
NL De Fresh Index en de Historische Index bevatten elk alleen internetdata vanaf het moment waarop ze begonnen te crawlen; ze bevatten geen data van vóór die datum
DE Sowohl der aktuelle als auch der historische Index enthält nur Daten ab dem ersten Index Build
holandês | alemão |
---|---|
index | index |
historische | historische |
bevatten | enthält |
alleen | nur |
NL De Fresh Index en de Historische Index bevatten elk alleen internetdata vanaf het moment waarop ze begonnen te crawlen; ze bevatten geen data van vóór die datum
DE Sowohl der aktuelle als auch der historische Index enthält nur Daten ab dem ersten Index Build
holandês | alemão |
---|---|
index | index |
historische | historische |
bevatten | enthält |
alleen | nur |
NL De Fresh Index en de Historische Index bevatten elk alleen internetdata vanaf het moment waarop ze begonnen te crawlen; ze bevatten geen data van vóór die datum
DE Sowohl der aktuelle als auch der historische Index enthält nur Daten ab dem ersten Index Build
holandês | alemão |
---|---|
index | index |
historische | historische |
bevatten | enthält |
alleen | nur |
NL De Fresh Index en de Historische Index bevatten elk alleen internetdata vanaf het moment waarop ze begonnen te crawlen; ze bevatten geen data van vóór die datum
DE Sowohl der aktuelle als auch der historische Index enthält nur Daten ab dem ersten Index Build
holandês | alemão |
---|---|
index | index |
historische | historische |
bevatten | enthält |
alleen | nur |
NL De Fresh Index en de Historische Index bevatten elk alleen internetdata vanaf het moment waarop ze begonnen te crawlen; ze bevatten geen data van vóór die datum
DE Sowohl der aktuelle als auch der historische Index enthält nur Daten ab dem ersten Index Build
holandês | alemão |
---|---|
index | index |
historische | historische |
bevatten | enthält |
alleen | nur |
NL De Fresh Index en de Historische Index bevatten elk alleen internetdata vanaf het moment waarop ze begonnen te crawlen; ze bevatten geen data van vóór die datum
DE Sowohl der aktuelle als auch der historische Index enthält nur Daten ab dem ersten Index Build
holandês | alemão |
---|---|
index | index |
historische | historische |
bevatten | enthält |
alleen | nur |
NL De Fresh Index en de Historische Index bevatten elk alleen internetdata vanaf het moment waarop ze begonnen te crawlen; ze bevatten geen data van vóór die datum
DE Sowohl der aktuelle als auch der historische Index enthält nur Daten ab dem ersten Index Build
holandês | alemão |
---|---|
index | index |
historische | historische |
bevatten | enthält |
alleen | nur |
NL De ID's worden doorgaans opgehaald uit een eerdere peiling voor gegevenstypen die directe bestandsverwijzingen bevatten, zoals iCloud-fotobibliotheek, of die bijlagen bevatten, zoals berichtgegevenstypen.
DE Die IDs werden normalerweise aus einer früheren Umfrage für Datentypen abgerufen, die direkte Dateiverweise wie iCloud Photo Library oder Anhänge wie Nachrichtendatentypen enthalten.
holandês | alemão |
---|---|
doorgaans | normalerweise |
opgehaald | abgerufen |
eerdere | früheren |
peiling | umfrage |
gegevenstypen | datentypen |
directe | direkte |
bevatten | enthalten |
bijlagen | anhänge |
id | ids |
icloud | icloud |
NL privé- of gevoelige informatie bevatten, hoewel e-mailontvangers doorgaans geen privé-informatie meer meesturen in Forensic-rapporten. Ze bevatten over het algemeen:
DE private oder sensible Informationen enthalten, obwohl E-Mail-Empfänger normalerweise keine privaten Informationen mehr in Forensic-Berichten senden. Sie enthalten im Allgemeinen:
holandês | alemão |
---|---|
gevoelige | sensible |
informatie | informationen |
bevatten | enthalten |
hoewel | obwohl |
Mostrando 50 de 50 traduções