NL Licentieovereenkomst Atlassian-contentcontributie
"licentieovereenkomst voor contentcontributie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Licentieovereenkomst Atlassian-contentcontributie
DE Atlassian Lizenzvereinbarung für Verfasser von Inhalten
holandês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
NL Licentieovereenkomst Atlassian-contentcontributie
DE Atlassian Lizenzvereinbarung für Verfasser von Inhalten
holandês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
DE Im Falle eines Konflikts zwischen diesen Nutzungsbedingungen und einer Lizenzvereinbarung, die mit der Website geschlossen wurde, haben die Bedingungen der jeweiligen Lizenzvereinbarung Vorrang.
holandês | alemão |
---|---|
geval | falle |
gesloten | geschlossen |
site | website |
voorrang | vorrang |
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
DE Im Falle eines Konflikts zwischen diesen Nutzungsbedingungen und einer Lizenzvereinbarung, die mit der Website geschlossen wurde, haben die Bedingungen der jeweiligen Lizenzvereinbarung Vorrang.
holandês | alemão |
---|---|
geval | falle |
gesloten | geschlossen |
site | website |
voorrang | vorrang |
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
DE Im Falle eines Konflikts zwischen diesen Nutzungsbedingungen und einer Lizenzvereinbarung, die mit der Website geschlossen wurde, haben die Bedingungen der jeweiligen Lizenzvereinbarung Vorrang.
holandês | alemão |
---|---|
geval | falle |
gesloten | geschlossen |
site | website |
voorrang | vorrang |
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
DE Im Falle eines Konflikts zwischen diesen Nutzungsbedingungen und einer Lizenzvereinbarung, die mit der Website geschlossen wurde, haben die Bedingungen der jeweiligen Lizenzvereinbarung Vorrang.
holandês | alemão |
---|---|
geval | falle |
gesloten | geschlossen |
site | website |
voorrang | vorrang |
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
DE Im Falle eines Konflikts zwischen diesen Nutzungsbedingungen und einer Lizenzvereinbarung, die mit der Website geschlossen wurde, haben die Bedingungen der jeweiligen Lizenzvereinbarung Vorrang.
holandês | alemão |
---|---|
geval | falle |
gesloten | geschlossen |
site | website |
voorrang | vorrang |
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
DE Im Falle eines Konflikts zwischen diesen Nutzungsbedingungen und einer Lizenzvereinbarung, die mit der Website geschlossen wurde, haben die Bedingungen der jeweiligen Lizenzvereinbarung Vorrang.
holandês | alemão |
---|---|
geval | falle |
gesloten | geschlossen |
site | website |
voorrang | vorrang |
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
DE Im Falle eines Konflikts zwischen diesen Nutzungsbedingungen und einer Lizenzvereinbarung, die mit der Website geschlossen wurde, haben die Bedingungen der jeweiligen Lizenzvereinbarung Vorrang.
holandês | alemão |
---|---|
geval | falle |
gesloten | geschlossen |
site | website |
voorrang | vorrang |
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
DE Im Falle eines Konflikts zwischen diesen Nutzungsbedingungen und einer Lizenzvereinbarung, die mit der Website geschlossen wurde, haben die Bedingungen der jeweiligen Lizenzvereinbarung Vorrang.
holandês | alemão |
---|---|
geval | falle |
gesloten | geschlossen |
site | website |
voorrang | vorrang |
NL Getty Images biedt geen rights-managed licenties voor creatieve beelden meer aan.Bekijk onze licentieovereenkomst voor content voor meer informatie
DE Getty Images bietet keine lizenzpflichtigen Lizenzen für Bilder aus dem Bereich Creative mehr an.Weitere Informationen dazu finden Sie in unserer Lizenzvereinbarung für Inhalte
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
licenties | lizenzen |
creatieve | creative |
onze | unserer |
getty | getty |
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERSDeze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen (“EULA”)
DE ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG Diese Endbenutzer-Lizenzbedingungen gewähren Ihnen das Recht und die Lizenz zur Nutzung der Software unter bestimmten Einschränkungen, Bedingungen und Konditionen („EULA“)
holandês | alemão |
---|---|
verlenen | gewähren |
recht | recht |
licentie | lizenz |
bepaalde | bestimmten |
beperkingen | einschränkungen |
NL Aanvullende garanties: In aanvulling op de verklaringen en garanties in de Getty Images Licentieovereenkomst voor content geeft Getty Images de volgende verklaringen en garanties voor Muziek:
DE Zusätzliche Gewährleistungen: Zusätzlich zu den in der Lizenzvereinbarung für Getty Images Inhalte dargelegten Gewährleistungen gewährleistet Getty Images Folgendes für Musik:
holandês | alemão |
---|---|
garanties | gewährleistungen |
images | images |
content | inhalte |
muziek | musik |
getty | getty |
NL De voorwaarden voor het gebruik FlashBack staan in de licentieovereenkomst voor eindgebruikers.
DE Die Bedingungen für die Nutzung FlashBack sind im Endbenutzer-Lizenzvertrag enthalten.
holandês | alemão |
---|---|
voorwaarden | bedingungen |
gebruik | nutzung |
in de | im |
NL Aanvullende garanties: In aanvulling op de verklaringen en garanties in de Getty Images Licentieovereenkomst voor content geeft Getty Images de volgende verklaringen en garanties voor Muziek:
DE Zusätzliche Gewährleistungen: Zusätzlich zu den in der Lizenzvereinbarung für Getty Images Inhalte dargelegten Gewährleistungen gewährleistet Getty Images Folgendes für Musik:
holandês | alemão |
---|---|
garanties | gewährleistungen |
images | images |
content | inhalte |
muziek | musik |
getty | getty |
NL Lees de volledige licentieovereenkomst voor content van Getty Images voor meer informatie
DE Um mehr dazu zu erfahren, lesen Sie die Lizenzvereinbarung für Inhalte von Getty Images
holandês | alemão |
---|---|
images | images |
getty | getty |
NL Licenties die zijn aangekocht met een prepaid pack of abonnement zijn niet overdraagbaar.Bekijk onze licentieovereenkomst voor content voor meer informatie
DE Lizenzen, die mittels Prepaid-Paketen oder Abonnements erworben wurden, sind nicht übertragbar.Weitere Informationen dazu finden Sie in unserer Lizenzvereinbarung für Inhalte
holandês | alemão |
---|---|
licenties | lizenzen |
abonnement | abonnements |
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS Deze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen ("EULA")
DE ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNGDiese Endbenutzer-Lizenzbedingungen gewähren Ihnen das Recht und die Lizenz zur Nutzung der Software unter bestimmten Einschränkungen und Bedingungen („EULA“)
holandês | alemão |
---|---|
verlenen | gewähren |
recht | recht |
licentie | lizenz |
bepaalde | bestimmten |
beperkingen | einschränkungen |
NL Onderworpen aan de Licentieovereenkomst voor content
DE Unterliegt der Lizenzvereinbarung für Inhalte
holandês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
NL Uw gebruik van dergelijke software wordt beheerst door de voorwaarden van de licentieovereenkomst voor eindgebruikers die, indien van toepassing, wordt meegeleverd met of inbegrepen is met de software
DE Für Ihre Nutzung dieser Software gelten gegebenenfalls die Bedingungen der Endnutzerlizenzvereinbarung, die zu der Software gehört oder deren Bestandteil ist
holandês | alemão |
---|---|
voorwaarden | bedingungen |
of | oder |
NL U kunt de licentieovereenkomst voor eindgebruikers lezen tijdens het installatieproces van de software.
DE Die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung können Sie während des Software-Installationsprozesses lesen.
holandês | alemão |
---|---|
lezen | lesen |
software | software |
NL Nu de huidige licentieovereenkomst van 10 jaar afloopt na het WK van 2022, zullen we de komende maanden echter een oplossing moeten vinden. Blijf erbij voor meer.
DE Da der aktuelle 10-Jahres-Lizenzvertrag nach der WM 2022 endet, müssen wir jedoch in den nächsten Monaten eine Lösung finden. Bleib dran für mehr.
holandês | alemão |
---|---|
jaar | jahres |
komende | nächsten |
oplossing | lösung |
vinden | finden |
meer | mehr |
blijf | bleib |
NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing
DE Soweit diese Lizenzvereinbarung keine Regelungen enthält, gelten die allgemeinen gesetzlichen Bestimmungen des Rechts der Bundesrepublik Deutschland
holandês | alemão |
---|---|
bepalingen | bestimmungen |
bevat | enthält |
algemene | allgemeinen |
wettelijke | gesetzlichen |
duitsland | deutschland |
toepassing | gelten |
NL Dit framework beschrijft hoe dit werkt en maakt integraal deel uit van de licentieovereenkomst voor de eindgebruiker.
DE Das vorliegende Framework beschreibt, wie dies funktioniert und bildet einen integralen Bestandteil des Endbenutzerlizenzvertrages.
holandês | alemão |
---|---|
framework | framework |
beschrijft | beschreibt |
werkt | funktioniert |
deel | bestandteil |
NL Onderworpen aan de Licentieovereenkomst voor content
DE Unterliegt der Lizenzvereinbarung für Inhalte
holandês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
NL op welke manier dan ook voor uw merk, met inachtneming van eventuele beperkingen in uw licentieovereenkomst.
DE zu verwenden, vorbehaltlich der Einschränkungen in Ihrer Lizenzvereinbarung.
holandês | alemão |
---|---|
beperkingen | einschränkungen |
uw | ihrer |
NL De collecties die in dit artikel worden genoemd zijn bedoeld voor redactioneel gebruik, en vallen onder de redactionele licenties van de Getty Images licentieovereenkomst.
DE Abschließend noch ein kurzer Hinweis: Die in diesem Artikel erwähnten Kollektionen und Galerien sind ausschließlich für die redaktionelle Verwendung bestimmt und unterliegen den Lizenzbedingungen der Getty Images Lizenzvereinbarung für Inhalte.
holandês | alemão |
---|---|
collecties | kollektionen |
gebruik | verwendung |
images | images |
getty | getty |
NL Het vinden van de juiste gebruikersrechten is een van de meest belangrijke aspecten van een licentieovereenkomst voor visuele content, zowel als het gaat om het posten op social media platforms als het vinden van de juiste schadeloosstelling
DE Von der Abdeckung verschiedener sozialer Plattformen bis hin zu einer angemessenen Haftungsfreistellung – die Absicherung der Nutzungsrechte ist wohl einer der wichtigsten Aspekte jeder Lizenzvereinbarung für Bilder
holandês | alemão |
---|---|
belangrijke | wichtigsten |
aspecten | aspekte |
platforms | plattformen |
social | sozialer |
juiste | angemessenen |
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR MUZIEK VAN GETTY IMAGES
DE GETTY IMAGES LIZENZVEREINBARUNG FÜR MUSIK
holandês | alemão |
---|---|
muziek | musik |
images | images |
getty | getty |
NL De term “content” in de Licentieovereenkomst voor content, die onderdeel is van de Overeenkomst, heeft ook betrekking op “Muziek”
DE Begriff „Inhalt“ in der Lizenzvereinbarung für Getty Images Inhalte, umfasst für die Zwecke der vorliegenden Vereinbarung auch „Musik“
holandês | alemão |
---|---|
term | begriff |
overeenkomst | vereinbarung |
muziek | musik |
NL Door Muziek van Getty Images te downloaden, accepteert u de onderstaande aanvullende algemene voorwaarden bij de Licentieovereenkomst voor content
DE Durch das Herunterladen von Musik von Getty Images akzeptieren Sie die nachstehenden zusätzlichen Allgemeinen Geschäftsbedingungen zur Lizenzvereinbarung für Getty Images Inhalte
holandês | alemão |
---|---|
muziek | musik |
images | images |
downloaden | herunterladen |
accepteert | akzeptieren |
aanvullende | zusätzlichen |
algemene | allgemeinen |
content | inhalte |
getty | getty |
NL Licentieovereenkomst voor eindgebruikers (Veelgestelde vragen)
DE Endbenutzer-Lizenzvertrag (Häufig gestellte Fragen)
holandês | alemão |
---|---|
veelgestelde | häufig gestellte fragen |
vragen | fragen |
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS EN GARANTIECLAUSULE
DE ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
NL Bekijk de licentieovereenkomst voor ontwikkelaars en klik op Bekijken. Er wordt een licentiesleutel weergegeven. Kopieer en plak deze sleutel in je ontwikkelserver.
DE Überprüfe die Entwicklerlizenz-Vereinbarung und klicke auf View (Anzeigen). Es wird ein Lizenzschlüssel angezeigt. Kopiere diesen Schlüssel und fügen ihn in deinen Entwicklungsserver ein.
holandês | alemão |
---|---|
klik | klicke |
sleutel | schlüssel |
NL Atlassian zorgt ervoor dat elke app-partner op de Marketplace een eigen individueel privacybeleid en licentieovereenkomst voor eindgebruikers heeft bij elke app-vermelding
DE Atlassian sorgt dafür, dass jeder App-Partner im Atlassian Marketplace Datenschutzrichtlinien und Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen für jede angebotene App bereitstellt
holandês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | und |
app | app |
NL We kunnen op elk moment inhoud van onze sites wijzigen of verwijderen. Hier is onze licentieovereenkomst voor inhoud.
DE Wir behalten uns vor, Inhalte von unserer Website jederzeit zu entfernen. Hier findest du unsere Lizenzvereinbarung für Inhalte.
holandês | alemão |
---|---|
inhoud | inhalte |
sites | website |
elk moment | jederzeit |
NL Alle Getty Images Music-bestanden die u downloadt voor 8 juni 2020 mag u blijven gebruiken, volgens de voorwaarden van uw licentieovereenkomst.
DE Sämtliche Getty Images Musik-Dateien, die vor dem 8. Juni 2020 heruntergeladen wurden, können entsprechend Ihrer Lizenzvereinbarung auch weiterhin genutzt werden.
holandês | alemão |
---|---|
images | images |
juni | juni |
getty | getty |
gebruiken | genutzt |
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR MUZIEK VAN GETTY IMAGES
DE GETTY IMAGES LIZENZVEREINBARUNG FÜR MUSIK
holandês | alemão |
---|---|
muziek | musik |
images | images |
getty | getty |
NL De term “content” in de Licentieovereenkomst voor content, die onderdeel is van de Overeenkomst, heeft ook betrekking op “Muziek”
DE Begriff „Inhalt“ in der Lizenzvereinbarung für Getty Images Inhalte, umfasst für die Zwecke der vorliegenden Vereinbarung auch „Musik“
holandês | alemão |
---|---|
term | begriff |
overeenkomst | vereinbarung |
muziek | musik |
NL Door Muziek van Getty Images te downloaden, accepteert u de onderstaande aanvullende algemene voorwaarden bij de Licentieovereenkomst voor content
DE Durch das Herunterladen von Musik von Getty Images akzeptieren Sie die nachstehenden zusätzlichen Allgemeinen Geschäftsbedingungen zur Lizenzvereinbarung für Getty Images Inhalte
holandês | alemão |
---|---|
muziek | musik |
images | images |
downloaden | herunterladen |
accepteert | akzeptieren |
aanvullende | zusätzlichen |
algemene | allgemeinen |
content | inhalte |
getty | getty |
NL Lees de volledige licentieovereenkomst voor content van Getty Images.
DE Lesen Sie die Lizenzvereinbarung für Inhalte von Getty Images.
holandês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
images | images |
getty | getty |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.
holandês | alemão |
---|---|
klant | kunden |
content | inhalte |
gebruiken | verwenden |
licentie | lizenzieren |
NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant
DE Ihr Kunde muss unsere Lizenzvereinbarung einhalten, und Sie haften Vecteezy gegenüber direkt für die Nutzung der Inhalte durch Ihren Kunden
holandês | alemão |
---|---|
moet | muss |
direct | direkt |
content | inhalte |
vecteezy | vecteezy |
NL Voor meer informatie hierover lees onze licentieovereenkomst onder sectie 5.a. (Sublicenties: gebruik door de klant) hier.
DE Sie können dies in unserer Lizenzvereinbarung unter Abschnitt 5, a lesen. (Unterlizenzierung; Kundenverwendung) hier.
holandês | alemão |
---|---|
onze | unserer |
sectie | abschnitt |
a | a |
hier | hier |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.
holandês | alemão |
---|---|
klant | kunden |
content | inhalte |
gebruiken | verwenden |
licentie | lizenzieren |
NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant
DE Ihr Kunde muss unsere Lizenzvereinbarung einhalten, und Sie haften Vecteezy gegenüber direkt für die Nutzung der Inhalte durch Ihren Kunden
holandês | alemão |
---|---|
moet | muss |
direct | direkt |
content | inhalte |
vecteezy | vecteezy |
NL Voor meer informatie hierover lees onze licentieovereenkomst onder sectie 5.a. (Sublicenties: gebruik door de klant) hier.
DE Sie können dies in unserer Lizenzvereinbarung unter Abschnitt 5, a lesen. (Unterlizenzierung; Kundenverwendung) hier.
holandês | alemão |
---|---|
onze | unserer |
sectie | abschnitt |
a | a |
hier | hier |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.
holandês | alemão |
---|---|
klant | kunden |
content | inhalte |
gebruiken | verwenden |
licentie | lizenzieren |
NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant
DE Ihr Kunde muss unsere Lizenzvereinbarung einhalten, und Sie haften Vecteezy gegenüber direkt für die Nutzung der Inhalte durch Ihren Kunden
holandês | alemão |
---|---|
moet | muss |
direct | direkt |
content | inhalte |
vecteezy | vecteezy |
NL Voor meer informatie hierover lees onze licentieovereenkomst onder sectie 5.a. (Sublicenties: gebruik door de klant) hier.
DE Sie können dies in unserer Lizenzvereinbarung unter Abschnitt 5, a lesen. (Unterlizenzierung; Kundenverwendung) hier.
holandês | alemão |
---|---|
onze | unserer |
sectie | abschnitt |
a | a |
hier | hier |
Mostrando 50 de 50 traduções