Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inhalte dargelegten gewährleistungen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inhalte dargelegten gewährleistungen" de alemão para holandês

Traduções de inhalte dargelegten gewährleistungen

"inhalte dargelegten gewährleistungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

inhalte - alle app apps content de deze diensten documenten door een gegevens hebben heeft helpen inclusief informatie inhoud jouw kan krijgen kunnen mail materiaal meer met moment naar nieuwe nog of pagina producten te team tijd tot wat websites worden zelfs
gewährleistungen garanties waarborgen

Tradução de alemão para holandês de inhalte dargelegten gewährleistungen

alemão
holandês

DE Zusätzliche Gewährleistungen: Zusätzlich zu den in der Lizenzvereinbarung für Getty Images Inhalte dargelegten Gewährleistungen gewährleistet Getty Images Folgendes für Musik:

NL Aanvullende garanties: In aanvulling op de verklaringen en garanties in de Getty Images Licentieovereenkomst voor content geeft Getty Images de volgende verklaringen en garanties voor Muziek:

alemão holandês
gewährleistungen garanties
lizenzvereinbarung licentieovereenkomst
getty getty
images images
inhalte content
musik muziek
zusätzliche aanvullende
in in
für voor
folgendes volgende

DE Zusätzliche Gewährleistungen: Zusätzlich zu den in der Lizenzvereinbarung für Getty Images Inhalte dargelegten Gewährleistungen gewährleistet Getty Images Folgendes für Musik:

NL Aanvullende garanties: In aanvulling op de verklaringen en garanties in de Getty Images Licentieovereenkomst voor content geeft Getty Images de volgende verklaringen en garanties voor Muziek:

alemão holandês
gewährleistungen garanties
lizenzvereinbarung licentieovereenkomst
getty getty
images images
inhalte content
musik muziek
zusätzliche aanvullende
in in
für voor
folgendes volgende

DE Nach den von Peter Morville (Semantic Studios) dargelegten Prinzipien muss eine Seite gut optimiert sein:

NL Volgens de principes die Peter Morville (Semantic Studios) heeft geschetst, moet een pagina goed geoptimaliseerd worden:

alemão holandês
peter peter
studios studios
prinzipien principes
seite pagina
gut goed
optimiert geoptimaliseerd
den de

DE DEMENTSPRECHEND GELTEN EINIGE DER OBEN DARGELEGTEN BESCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR DICH

NL IN DAT GEVAL ZIJN SOMMIGE VAN DE BEPERKINGEN ZOALS HIERBOVEN UITEENGEZET MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING

alemão holandês
einige sommige
der de
oben in
gelten van toepassing
nicht niet

DE Wenn Änderungen an deinem Account dazu führen, dass die oben dargelegten Anforderungen für die Verifizierung nicht mehr erfüllt sind

NL Als wijzigingen in je account ertoe leiden dat je niet meer voldoet aan de criteria voor verificatie, zoals hierboven beschreven

alemão holandês
account account
führen leiden
verifizierung verificatie
erfüllt voldoet
mehr meer
für voor
an aan
dazu
wenn als
oben in
dass dat
nicht niet

DE Nach den von Peter Morville (Semantic Studios) dargelegten Prinzipien muss eine Seite gut optimiert sein:

NL Volgens de principes die Peter Morville (Semantic Studios) heeft geschetst, moet een pagina goed geoptimaliseerd worden:

alemão holandês
peter peter
studios studios
prinzipien principes
seite pagina
gut goed
optimiert geoptimaliseerd
den de

DE Zusätzliche Gewährleistungen für bestimmte Inhalte.

NL Extra garanties voor bepaalde content.

alemão holandês
zusätzliche extra
gewährleistungen garanties
für voor
bestimmte bepaalde
inhalte content

DE Zusätzliche Gewährleistungen für bestimmte Inhalte.

NL Extra garanties voor bepaalde content.

alemão holandês
zusätzliche extra
gewährleistungen garanties
für voor
bestimmte bepaalde
inhalte content

DE BESTIMMTE STAATLICHE GESETZE ERLAUBEN KEINE BESCHRÄNKUNG DER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG BESTIMMTER SCHÄDEN

NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE

alemão holandês
gesetze wetten
ausschluss uitsluiting
oder of
bestimmte bepaalde

DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT

NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN

alemão holandês
zendesk zendesk
ungeachtet niettegenstaande
verantwortlich verantwoordelijk
abonnent abonnee
art wijze
leistungen deliverables
garantien garanties
ist is
auf op
oder of
die geval
nicht niet

DE EINIGE GESETZE LASSEN DEN AUSSCHLUSS STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN NICHT ZU, SO DASS DIESE BESCHRÄNKUNG IN DIESEM UMFANG MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZUTRIFFT.

NL IN SOMMIGE WETTEN IS DE UITSLUITING VAN GEÏMPLICEERDE GARANTIES NIET TOEGESTAAN, DAAROM IS DEZE BEPERKING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.

alemão holandês
gesetze wetten
ausschluss uitsluiting
in in
auf op
nicht niet

DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT

NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN

alemão holandês
zendesk zendesk
ungeachtet niettegenstaande
verantwortlich verantwoordelijk
abonnent abonnee
art wijze
leistungen deliverables
garantien garanties
ist is
auf op
oder of
die geval
nicht niet

DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT

NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN

alemão holandês
zendesk zendesk
ungeachtet niettegenstaande
verantwortlich verantwoordelijk
abonnent abonnee
art wijze
leistungen deliverables
garantien garanties
ist is
auf op
oder of
die geval
nicht niet

DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT

NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN

alemão holandês
zendesk zendesk
ungeachtet niettegenstaande
verantwortlich verantwoordelijk
abonnent abonnee
art wijze
leistungen deliverables
garantien garanties
ist is
auf op
oder of
die geval
nicht niet

DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT

NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN

alemão holandês
zendesk zendesk
ungeachtet niettegenstaande
verantwortlich verantwoordelijk
abonnent abonnee
art wijze
leistungen deliverables
garantien garanties
ist is
auf op
oder of
die geval
nicht niet

DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT

NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN

alemão holandês
zendesk zendesk
ungeachtet niettegenstaande
verantwortlich verantwoordelijk
abonnent abonnee
art wijze
leistungen deliverables
garantien garanties
ist is
auf op
oder of
die geval
nicht niet

DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT

NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN

alemão holandês
zendesk zendesk
ungeachtet niettegenstaande
verantwortlich verantwoordelijk
abonnent abonnee
art wijze
leistungen deliverables
garantien garanties
ist is
auf op
oder of
die geval
nicht niet

DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT

NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN

alemão holandês
zendesk zendesk
ungeachtet niettegenstaande
verantwortlich verantwoordelijk
abonnent abonnee
art wijze
leistungen deliverables
garantien garanties
ist is
auf op
oder of
die geval
nicht niet

DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT

NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN

alemão holandês
zendesk zendesk
ungeachtet niettegenstaande
verantwortlich verantwoordelijk
abonnent abonnee
art wijze
leistungen deliverables
garantien garanties
ist is
auf op
oder of
die geval
nicht niet

DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT

NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN

alemão holandês
zendesk zendesk
ungeachtet niettegenstaande
verantwortlich verantwoordelijk
abonnent abonnee
art wijze
leistungen deliverables
garantien garanties
ist is
auf op
oder of
die geval
nicht niet

DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT

NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN

alemão holandês
zendesk zendesk
ungeachtet niettegenstaande
verantwortlich verantwoordelijk
abonnent abonnee
art wijze
leistungen deliverables
garantien garanties
ist is
auf op
oder of
die geval
nicht niet

DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT

NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN

alemão holandês
zendesk zendesk
ungeachtet niettegenstaande
verantwortlich verantwoordelijk
abonnent abonnee
art wijze
leistungen deliverables
garantien garanties
ist is
auf op
oder of
die geval
nicht niet

DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT

NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN

alemão holandês
zendesk zendesk
ungeachtet niettegenstaande
verantwortlich verantwoordelijk
abonnent abonnee
art wijze
leistungen deliverables
garantien garanties
ist is
auf op
oder of
die geval
nicht niet

DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT

NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN

alemão holandês
zendesk zendesk
ungeachtet niettegenstaande
verantwortlich verantwoordelijk
abonnent abonnee
art wijze
leistungen deliverables
garantien garanties
ist is
auf op
oder of
die geval
nicht niet

DE Alle Vereinbarungen, Nutzungsbedingungen, Zusicherungen und Gewährleistungen, die in diesen Nutzungsbedingungen getroffen werden, bleiben auch nach Ihrer Annahme dieser Nutzungsbedingungen und der Beendigung dieser Nutzungsbedingungen bestehen

NL Alle convenanten, overeenkomsten, verklaringen en garanties in deze Overeenkomst blijven van kracht na uw aanvaarding van deze Overeenkomst en de beëindiging van deze Overeenkomst

alemão holandês
gewährleistungen garanties
beendigung beëindiging
alle alle
vereinbarungen overeenkomsten
in in
und en
bleiben blijven
ihrer uw
der de

DE BESTIMMTE STAATLICHE GESETZE ERLAUBEN KEINE BESCHRÄNKUNG DER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG BESTIMMTER SCHÄDEN

NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE

alemão holandês
gesetze wetten
ausschluss uitsluiting
oder of
bestimmte bepaalde

DE BESTIMMTE STAATLICHE GESETZE ERLAUBEN KEINE BESCHRÄNKUNG DER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG BESTIMMTER SCHÄDEN

NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE

alemão holandês
gesetze wetten
ausschluss uitsluiting
oder of
bestimmte bepaalde

DE BESTIMMTE STAATLICHE GESETZE ERLAUBEN KEINE BESCHRÄNKUNG DER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG BESTIMMTER SCHÄDEN

NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE

alemão holandês
gesetze wetten
ausschluss uitsluiting
oder of
bestimmte bepaalde

DE BESTIMMTE STAATLICHE GESETZE ERLAUBEN KEINE BESCHRÄNKUNG DER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG BESTIMMTER SCHÄDEN

NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE

alemão holandês
gesetze wetten
ausschluss uitsluiting
oder of
bestimmte bepaalde

DE BESTIMMTE STAATLICHE GESETZE ERLAUBEN KEINE BESCHRÄNKUNG DER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG BESTIMMTER SCHÄDEN

NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE

alemão holandês
gesetze wetten
ausschluss uitsluiting
oder of
bestimmte bepaalde

DE BESTIMMTE STAATLICHE GESETZE ERLAUBEN KEINE BESCHRÄNKUNG DER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG BESTIMMTER SCHÄDEN

NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE

alemão holandês
gesetze wetten
ausschluss uitsluiting
oder of
bestimmte bepaalde

DE BESTIMMTE STAATLICHE GESETZE ERLAUBEN KEINE BESCHRÄNKUNG DER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG BESTIMMTER SCHÄDEN

NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE

alemão holandês
gesetze wetten
ausschluss uitsluiting
oder of
bestimmte bepaalde

DE EINIGE GERICHTSBARKEITEN LASSEN DEN AUSSCHLUSS STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN NICHT ZU

NL IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS UITSLUITING VAN IMPLICIETE GARANTIES NIET TOEGESTAAN

alemão holandês
ausschluss uitsluiting
nicht niet

DE Dieser Abschnitt 18 (BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNGEN UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE) überdauert den Ablauf oder die Kündigung der Bedingungen oder der Dienste.

NL Dit Artikel 18 (BEPERKTE GARANTIES EN DISCLAIMERS) geldt voor het verstrijken of beëindigen van de Voorwaarden of de Diensten.

alemão holandês
kündigung beëindigen
bedingungen voorwaarden
dienste diensten
und en
oder of

DE BESTIMMTE GERICHTSBARKEITEN ERLAUBEN DEN AUSSCHLUSS STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN NICHT, DESHALB GILT DER OBEN GENANNTE AUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR DEN LIZENZNEHMER

NL IN BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN IS DE UITSLUITING VAN IMPLICIETE GARANTIES NIET TOEGESTAAN, ZODAT DE BOVENSTAANDE UITSLUITING MOGELIJK NIET VAN TOEPASSING IS OP DE LICENTIENEMER

alemão holandês
bestimmte bepaalde
ausschluss uitsluiting
deshalb zodat
gilt van toepassing
oben in
nicht niet

DE DER LIZENZGEBER UND SEINE LIEFERANTEN LEHNEN AUSDRÜCKLICH ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN WÄHREND DER LAUFZEIT EINES TESTS AB.

NL LICENTIEGEVER EN ZIJN LEVERANCIERS WIJZEN UITDRUKKELIJK ALLE GARANTIES AF GEDURENDE DE DUUR VAN EEN PROEFVERSIE.

alemão holandês
lieferanten leveranciers
laufzeit duur
alle alle
und en

DE BESTIMMTE GERICHTSBARKEITEN ERLAUBEN DEN AUSSCHLUSS STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN NICHT, DESHALB GILT DER OBEN GENANNTE AUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR DEN KUNDEN

NL IN BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN IS DE UITSLUITING VAN IMPLICIETE GARANTIES NIET TOEGESTAAN, ZODAT DE BOVENSTAANDE UITSLUITING MOGELIJK NIET VAN TOEPASSING IS OP DE KLANT

alemão holandês
bestimmte bepaalde
ausschluss uitsluiting
deshalb zodat
kunden klant
gilt van toepassing
oben in
nicht niet

DE CELIGO UND SEINE LIEFERANTEN LEHNEN AUSDRÜCKLICH ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN WÄHREND DER LAUFZEIT EINES TESTS AB.

NL CELIGO EN HAAR LEVERANCIERS WIJZEN UITDRUKKELIJK ALLE GARANTIES AF GEDURENDE DE DUUR VAN EEN PROEFVERSIE.

alemão holandês
lieferanten leveranciers
laufzeit duur
alle alle
und en

DE Die in dem vorliegenden Dokument gegebenen Gewährleistungen gelten nicht für etwaigen Missbrauch oder eine unbefugte Änderung der Dienste durch Sie, Ihre Agenten oder Ihre Endnutzer.

NL De hierin opgenomen garanties zijn niet van toepassing op misbruik of ongeoorloofde wijziging van de Diensten door u, uw Agenten of uw Eindgebruikers.

alemão holandês
gewährleistungen garanties
missbrauch misbruik
dienste diensten
agenten agenten
oder of
ihre uw
gelten van toepassing
nicht niet
durch door

DE Sofern nicht ausdrücklich in dem vorliegenden Dokument festgelegt, gibt es keinen anderen Vereinbarungen, Zusicherungen, Gewährleistungen oder Verpflichtungen, auf die sich eine Partei in Bezug auf den Vertragsgegenstand berufen kann

NL Behalve indien uitdrukkelijk hierin vermeld, zijn er geen andere overeenkomsten, verklaringen, garanties of verbintenissen waarop door een van de Partijen een beroep kan worden gedaan met betrekking tot het onderwerp hiervan

alemão holandês
vereinbarungen overeenkomsten
gewährleistungen garanties
partei partijen
bezug betrekking
oder of
kann kan
gibt een
ausdrücklich uitdrukkelijk
keinen het
sofern met
anderen andere

DE Die in dem vorliegenden Dokument gegebenen Gewährleistungen gelten nicht für etwaigen Missbrauch oder eine unbefugte Änderung der Dienste durch Sie, Ihre Agenten oder Ihre Endnutzer.

NL De hierin opgenomen garanties zijn niet van toepassing op misbruik of ongeoorloofde wijziging van de Diensten door u, uw Agenten of uw Eindgebruikers.

alemão holandês
gewährleistungen garanties
missbrauch misbruik
dienste diensten
agenten agenten
oder of
ihre uw
gelten van toepassing
nicht niet
durch door

DE Sofern nicht ausdrücklich in dem vorliegenden Dokument festgelegt, gibt es keinen anderen Vereinbarungen, Zusicherungen, Gewährleistungen oder Verpflichtungen, auf die sich eine Partei in Bezug auf den Vertragsgegenstand berufen kann

NL Behalve indien uitdrukkelijk hierin vermeld, zijn er geen andere overeenkomsten, verklaringen, garanties of verbintenissen waarop door een van de Partijen een beroep kan worden gedaan met betrekking tot het onderwerp hiervan

alemão holandês
vereinbarungen overeenkomsten
gewährleistungen garanties
partei partijen
bezug betrekking
oder of
kann kan
gibt een
ausdrücklich uitdrukkelijk
keinen het
sofern met
anderen andere

DE Die in dem vorliegenden Dokument gegebenen Gewährleistungen gelten nicht für etwaigen Missbrauch oder eine unbefugte Änderung der Dienste durch Sie, Ihre Agenten oder Ihre Endnutzer.

NL De hierin opgenomen garanties zijn niet van toepassing op misbruik of ongeoorloofde wijziging van de Diensten door u, uw Agenten of uw Eindgebruikers.

alemão holandês
gewährleistungen garanties
missbrauch misbruik
dienste diensten
agenten agenten
oder of
ihre uw
gelten van toepassing
nicht niet
durch door

DE Sofern nicht ausdrücklich in dem vorliegenden Dokument festgelegt, gibt es keinen anderen Vereinbarungen, Zusicherungen, Gewährleistungen oder Verpflichtungen, auf die sich eine Partei in Bezug auf den Vertragsgegenstand berufen kann

NL Behalve indien uitdrukkelijk hierin vermeld, zijn er geen andere overeenkomsten, verklaringen, garanties of verbintenissen waarop door een van de Partijen een beroep kan worden gedaan met betrekking tot het onderwerp hiervan

alemão holandês
vereinbarungen overeenkomsten
gewährleistungen garanties
partei partijen
bezug betrekking
oder of
kann kan
gibt een
ausdrücklich uitdrukkelijk
keinen het
sofern met
anderen andere

DE Die in dem vorliegenden Dokument gegebenen Gewährleistungen gelten nicht für etwaigen Missbrauch oder eine unbefugte Änderung der Dienste durch Sie, Ihre Agenten oder Ihre Endnutzer.

NL De hierin opgenomen garanties zijn niet van toepassing op misbruik of ongeoorloofde wijziging van de Diensten door u, uw Agenten of uw Eindgebruikers.

alemão holandês
gewährleistungen garanties
missbrauch misbruik
dienste diensten
agenten agenten
oder of
ihre uw
gelten van toepassing
nicht niet
durch door

DE Sofern nicht ausdrücklich in dem vorliegenden Dokument festgelegt, gibt es keinen anderen Vereinbarungen, Zusicherungen, Gewährleistungen oder Verpflichtungen, auf die sich eine Partei in Bezug auf den Vertragsgegenstand berufen kann

NL Behalve indien uitdrukkelijk hierin vermeld, zijn er geen andere overeenkomsten, verklaringen, garanties of verbintenissen waarop door een van de Partijen een beroep kan worden gedaan met betrekking tot het onderwerp hiervan

alemão holandês
vereinbarungen overeenkomsten
gewährleistungen garanties
partei partijen
bezug betrekking
oder of
kann kan
gibt een
ausdrücklich uitdrukkelijk
keinen het
sofern met
anderen andere

DE Die in dem vorliegenden Dokument gegebenen Gewährleistungen gelten nicht für etwaigen Missbrauch oder eine unbefugte Änderung der Dienste durch Sie, Ihre Agenten oder Ihre Endnutzer.

NL De hierin opgenomen garanties zijn niet van toepassing op misbruik of ongeoorloofde wijziging van de Diensten door u, uw Agenten of uw Eindgebruikers.

alemão holandês
gewährleistungen garanties
missbrauch misbruik
dienste diensten
agenten agenten
oder of
ihre uw
gelten van toepassing
nicht niet
durch door

DE Sofern nicht ausdrücklich in dem vorliegenden Dokument festgelegt, gibt es keinen anderen Vereinbarungen, Zusicherungen, Gewährleistungen oder Verpflichtungen, auf die sich eine Partei in Bezug auf den Vertragsgegenstand berufen kann

NL Behalve indien uitdrukkelijk hierin vermeld, zijn er geen andere overeenkomsten, verklaringen, garanties of verbintenissen waarop door een van de Partijen een beroep kan worden gedaan met betrekking tot het onderwerp hiervan

alemão holandês
vereinbarungen overeenkomsten
gewährleistungen garanties
partei partijen
bezug betrekking
oder of
kann kan
gibt een
ausdrücklich uitdrukkelijk
keinen het
sofern met
anderen andere

DE Die in dem vorliegenden Dokument gegebenen Gewährleistungen gelten nicht für etwaigen Missbrauch oder eine unbefugte Änderung der Dienste durch Sie, Ihre Agenten oder Ihre Endnutzer.

NL De hierin opgenomen garanties zijn niet van toepassing op misbruik of ongeoorloofde wijziging van de Diensten door u, uw Agenten of uw Eindgebruikers.

alemão holandês
gewährleistungen garanties
missbrauch misbruik
dienste diensten
agenten agenten
oder of
ihre uw
gelten van toepassing
nicht niet
durch door

DE Sofern nicht ausdrücklich in dem vorliegenden Dokument festgelegt, gibt es keinen anderen Vereinbarungen, Zusicherungen, Gewährleistungen oder Verpflichtungen, auf die sich eine Partei in Bezug auf den Vertragsgegenstand berufen kann

NL Behalve indien uitdrukkelijk hierin vermeld, zijn er geen andere overeenkomsten, verklaringen, garanties of verbintenissen waarop door een van de Partijen een beroep kan worden gedaan met betrekking tot het onderwerp hiervan

alemão holandês
vereinbarungen overeenkomsten
gewährleistungen garanties
partei partijen
bezug betrekking
oder of
kann kan
gibt een
ausdrücklich uitdrukkelijk
keinen het
sofern met
anderen andere

Mostrando 50 de 50 traduções