DE Im Falle eines Konflikts zwischen diesen Nutzungsbedingungen und einer Lizenzvereinbarung, die mit der Website geschlossen wurde, haben die Bedingungen der jeweiligen Lizenzvereinbarung Vorrang.
"lizenzvereinbarung einhalten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
lizenzvereinbarung | licentie licentieovereenkomst |
einhalten | alle en voldoen voldoen aan |
DE Im Falle eines Konflikts zwischen diesen Nutzungsbedingungen und einer Lizenzvereinbarung, die mit der Website geschlossen wurde, haben die Bedingungen der jeweiligen Lizenzvereinbarung Vorrang.
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
alemão | holandês |
---|---|
lizenzvereinbarung | licentieovereenkomst |
geschlossen | gesloten |
vorrang | voorrang |
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
website | site |
und | en |
bedingungen | voorwaarden |
haben | hebben |
die | geval |
mit | in |
DE Link zu Beginn.Auf der folgenden Seite wird die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung von WHMCs angezeigt.Überprüfen Sie die Lizenzvereinbarung, und klicken Sie einmal an, klicken Sie auf die Verbindung, die ich übereinstimme.
NL Link om te beginnen.Op de volgende pagina wordt WHMCS's End Gebruikerslicentieovereenkomst weergegeven.Bekijk de licentieovereenkomst en klik eenmaal geaccepteerd, klik op de link I akkoord.
alemão | holandês |
---|---|
seite | pagina |
angezeigt | weergegeven |
lizenzvereinbarung | licentieovereenkomst |
einmal | eenmaal |
link | link |
zu | om |
und | en |
beginn | beginnen |
klicken | klik |
wird | wordt |
an | op |
der | de |
folgenden | de volgende |
DE Link zu Beginn.Auf der folgenden Seite wird die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung von WHMCs angezeigt.Überprüfen Sie die Lizenzvereinbarung, und klicken Sie einmal an, klicken Sie auf die Verbindung, die ich übereinstimme.
NL Link om te beginnen.Op de volgende pagina wordt WHMCS's End Gebruikerslicentieovereenkomst weergegeven.Bekijk de licentieovereenkomst en klik eenmaal geaccepteerd, klik op de link I akkoord.
alemão | holandês |
---|---|
seite | pagina |
angezeigt | weergegeven |
lizenzvereinbarung | licentieovereenkomst |
einmal | eenmaal |
link | link |
zu | om |
und | en |
beginn | beginnen |
klicken | klik |
wird | wordt |
an | op |
der | de |
folgenden | de volgende |
DE Im Falle eines Konflikts zwischen diesen Nutzungsbedingungen und einer Lizenzvereinbarung, die mit der Website geschlossen wurde, haben die Bedingungen der jeweiligen Lizenzvereinbarung Vorrang.
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
alemão | holandês |
---|---|
lizenzvereinbarung | licentieovereenkomst |
geschlossen | gesloten |
vorrang | voorrang |
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
website | site |
und | en |
bedingungen | voorwaarden |
haben | hebben |
die | geval |
mit | in |
DE Im Falle eines Konflikts zwischen diesen Nutzungsbedingungen und einer Lizenzvereinbarung, die mit der Website geschlossen wurde, haben die Bedingungen der jeweiligen Lizenzvereinbarung Vorrang.
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
alemão | holandês |
---|---|
lizenzvereinbarung | licentieovereenkomst |
geschlossen | gesloten |
vorrang | voorrang |
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
website | site |
und | en |
bedingungen | voorwaarden |
haben | hebben |
die | geval |
mit | in |
DE Im Falle eines Konflikts zwischen diesen Nutzungsbedingungen und einer Lizenzvereinbarung, die mit der Website geschlossen wurde, haben die Bedingungen der jeweiligen Lizenzvereinbarung Vorrang.
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
alemão | holandês |
---|---|
lizenzvereinbarung | licentieovereenkomst |
geschlossen | gesloten |
vorrang | voorrang |
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
website | site |
und | en |
bedingungen | voorwaarden |
haben | hebben |
die | geval |
mit | in |
DE Im Falle eines Konflikts zwischen diesen Nutzungsbedingungen und einer Lizenzvereinbarung, die mit der Website geschlossen wurde, haben die Bedingungen der jeweiligen Lizenzvereinbarung Vorrang.
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
alemão | holandês |
---|---|
lizenzvereinbarung | licentieovereenkomst |
geschlossen | gesloten |
vorrang | voorrang |
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
website | site |
und | en |
bedingungen | voorwaarden |
haben | hebben |
die | geval |
mit | in |
DE Im Falle eines Konflikts zwischen diesen Nutzungsbedingungen und einer Lizenzvereinbarung, die mit der Website geschlossen wurde, haben die Bedingungen der jeweiligen Lizenzvereinbarung Vorrang.
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
alemão | holandês |
---|---|
lizenzvereinbarung | licentieovereenkomst |
geschlossen | gesloten |
vorrang | voorrang |
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
website | site |
und | en |
bedingungen | voorwaarden |
haben | hebben |
die | geval |
mit | in |
DE Im Falle eines Konflikts zwischen diesen Nutzungsbedingungen und einer Lizenzvereinbarung, die mit der Website geschlossen wurde, haben die Bedingungen der jeweiligen Lizenzvereinbarung Vorrang.
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
alemão | holandês |
---|---|
lizenzvereinbarung | licentieovereenkomst |
geschlossen | gesloten |
vorrang | voorrang |
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
website | site |
und | en |
bedingungen | voorwaarden |
haben | hebben |
die | geval |
mit | in |
DE Im Falle eines Konflikts zwischen diesen Nutzungsbedingungen und einer Lizenzvereinbarung, die mit der Website geschlossen wurde, haben die Bedingungen der jeweiligen Lizenzvereinbarung Vorrang.
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
alemão | holandês |
---|---|
lizenzvereinbarung | licentieovereenkomst |
geschlossen | gesloten |
vorrang | voorrang |
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
website | site |
und | en |
bedingungen | voorwaarden |
haben | hebben |
die | geval |
mit | in |
DE Unternehmen, die ihren Mitarbeitern Netzwerkzugriff auf Software geben, jedoch nicht die Zahl der Downloads kontrollieren, um sich zu vergewissern, dass sie ihre Lizenzvereinbarung noch einhalten
NL Bedrijven die werknemers netwerktoegang verlenen tot software, maar geen controle houden op het aantal downloads, en dus niet weten of ze zich houden aan de licentieovereenkomst
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
mitarbeitern | werknemers |
software | software |
downloads | downloads |
kontrollieren | controle |
lizenzvereinbarung | licentieovereenkomst |
auf | op |
nicht | niet |
der | de |
DE Ihr Kunde muss unsere Lizenzvereinbarung einhalten, und Sie haften Vecteezy gegenüber direkt für die Nutzung der Inhalte durch Ihren Kunden
NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant
alemão | holandês |
---|---|
lizenzvereinbarung | licentieovereenkomst |
vecteezy | vecteezy |
direkt | direct |
inhalte | content |
ihr | je |
für | voor |
unsere | onze |
einhalten | voldoen |
nutzung | gebruik |
gegenüber | van |
der | de |
durch | door |
DE Ihr Kunde muss unsere Lizenzvereinbarung einhalten, und Sie haften Vecteezy gegenüber direkt für die Nutzung der Inhalte durch Ihren Kunden
NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant
alemão | holandês |
---|---|
lizenzvereinbarung | licentieovereenkomst |
vecteezy | vecteezy |
direkt | direct |
inhalte | content |
ihr | je |
für | voor |
unsere | onze |
einhalten | voldoen |
nutzung | gebruik |
gegenüber | van |
der | de |
durch | door |
DE Ihr Kunde muss unsere Lizenzvereinbarung einhalten, und Sie haften Vecteezy gegenüber direkt für die Nutzung der Inhalte durch Ihren Kunden
NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant
alemão | holandês |
---|---|
lizenzvereinbarung | licentieovereenkomst |
vecteezy | vecteezy |
direkt | direct |
inhalte | content |
ihr | je |
für | voor |
unsere | onze |
einhalten | voldoen |
nutzung | gebruik |
gegenüber | van |
der | de |
durch | door |
DE Ihr Kunde muss unsere Lizenzvereinbarung einhalten, und Sie haften Vecteezy gegenüber direkt für die Nutzung der Inhalte durch Ihren Kunden
NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant
alemão | holandês |
---|---|
lizenzvereinbarung | licentieovereenkomst |
vecteezy | vecteezy |
direkt | direct |
inhalte | content |
ihr | je |
für | voor |
unsere | onze |
einhalten | voldoen |
nutzung | gebruik |
gegenüber | van |
der | de |
durch | door |
DE Ihr Kunde muss unsere Lizenzvereinbarung einhalten, und Sie haften Vecteezy gegenüber direkt für die Nutzung der Inhalte durch Ihren Kunden
NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant
alemão | holandês |
---|---|
lizenzvereinbarung | licentieovereenkomst |
vecteezy | vecteezy |
direkt | direct |
inhalte | content |
ihr | je |
für | voor |
unsere | onze |
einhalten | voldoen |
nutzung | gebruik |
gegenüber | van |
der | de |
durch | door |
DE Ihr Kunde muss unsere Lizenzvereinbarung einhalten, und Sie haften Vecteezy gegenüber direkt für die Nutzung der Inhalte durch Ihren Kunden
NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant
alemão | holandês |
---|---|
lizenzvereinbarung | licentieovereenkomst |
vecteezy | vecteezy |
direkt | direct |
inhalte | content |
ihr | je |
für | voor |
unsere | onze |
einhalten | voldoen |
nutzung | gebruik |
gegenüber | van |
der | de |
durch | door |
DE Ihr Kunde muss unsere Lizenzvereinbarung einhalten, und Sie haften Vecteezy gegenüber direkt für die Nutzung der Inhalte durch Ihren Kunden
NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant
alemão | holandês |
---|---|
lizenzvereinbarung | licentieovereenkomst |
vecteezy | vecteezy |
direkt | direct |
inhalte | content |
ihr | je |
für | voor |
unsere | onze |
einhalten | voldoen |
nutzung | gebruik |
gegenüber | van |
der | de |
durch | door |
DE Sie werden alle Bedingungen dieser Vereinbarung einhalten und dafür Sorge tragen, dass Ihre Endbenutzer sie einhalten
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
alemão | holandês |
---|---|
sorge | zorgen |
und | en |
bedingungen | voorwaarden |
sie | zult |
alle | alle |
vereinbarung | overeenkomst |
dass | dat |
ihre | je |
dieser | van |
DE Anwendungsentwickler- und API-Lizenzvereinbarung
NL Ontwikkelaar van toepassing en API-licentieovereenkomst
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
DE Mit Ihrer Anmeldung akzeptieren Sie unsere Datenschutzrichtlinien, Nutzungsbedingungen und Lizenzvereinbarung. Geschützt durch reCAPTCHA. Es gelten die Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen von Google.
NL Door u aan te melden, accepteert u ons Privacybeleid, de Voorwaarden & de Licentie-overeenkomst. Beschermd door reCAPTCHA. Google Privacybeleid & Voorwaarden zijn van toepassing.
alemão | holandês |
---|---|
akzeptieren | accepteert |
datenschutzrichtlinien | privacybeleid |
nutzungsbedingungen | voorwaarden |
geschützt | beschermd |
recaptcha | recaptcha |
durch | door |
gelten | van toepassing |
von | van |
DE Unterliegt der Lizenzvereinbarung für Inhalte
NL Onderworpen aan de Licentieovereenkomst voor content
alemão | holandês |
---|---|
lizenzvereinbarung | licentieovereenkomst |
inhalte | content |
der | de |
für | voor |
DE Finde heraus, ob der Entwickler eine Lizenzvereinbarung anbietet.
NL Kijk of de ontwikkelaar een licentieovereenkomst aanbiedt.
alemão | holandês |
---|---|
entwickler | ontwikkelaar |
lizenzvereinbarung | licentieovereenkomst |
anbietet | aanbiedt |
der | de |
DE Sie dürfen Software erst dann installieren oder nutzen, wenn sie der geltenden Lizenzvereinbarung zugestimmt haben.
NL U mag geen software installeren of gebruiken zonder eerst toe te stemmen met de toepasselijke licentieovereenkomst.
alemão | holandês |
---|---|
erst | eerst |
geltenden | toepasselijke |
lizenzvereinbarung | licentieovereenkomst |
software | software |
installieren | installeren |
oder | of |
der | de |
DE Für die Nutzer*innen unseres Lead-Abonnements bieten wir eine Software-Lizenzvereinbarung mit einer 99%igen Verfügbarkeitsgarantie an.
NL Gebruikers van ons Lead abonnement bieden we een SLA aan met een uptime-garantie van 99%.
alemão | holandês |
---|---|
nutzer | gebruikers |
bieten | bieden |
abonnements | abonnement |
wir | we |
die | van |
unseres | een |
mit | met |
DE Schritt zwei. Führen Sie das Installationsprogramm aus, um den Teil der Lizenzvereinbarung der Installation aufzurufen.
NL Stap twee. Voer het installatieprogramma uit om het gedeelte met de licentieovereenkomst van de installatie te openen.
alemão | holandês |
---|---|
lizenzvereinbarung | licentieovereenkomst |
installation | installatie |
schritt | stap |
zwei | twee |
teil | van |
um | met |
DE Unsere All-In-Vereinbarung, auch bekannt als Enterprise-Lizenzvereinbarung (Enterprise License Agreement, ELA), macht den Kauf der richtigen Sicherheitstechnologie einfacher und kostengünstiger
NL Met onze all-in Enterprise Agreement, ook bekend als de Enterprise License Agreement (ELA), kunt u de juiste security technologie eenvoudiger en kosteneffectiever aanschaffen
alemão | holandês |
---|---|
bekannt | bekend |
enterprise | enterprise |
richtigen | juiste |
einfacher | eenvoudiger |
auch | ook |
und | en |
agreement | agreement |
unsere | onze |
in | met |
als |
DE Um unter Windows zu installieren, aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um unsere Lizenzvereinbarung zu akzeptieren, und klicken Sie auf Install
NL Om op Windows te installeren, vinkt u het vakje aan om onze licentieovereenkomst te accepteren en klikt u op Install
alemão | holandês |
---|---|
windows | windows |
installieren | installeren |
lizenzvereinbarung | licentieovereenkomst |
akzeptieren | accepteren |
und | en |
zu | om |
unsere | onze |
sie | u |
klicken | klikt |
um | aan |
DE Atlassian Lizenzvereinbarung für Verfasser von Inhalten
NL Licentieovereenkomst Atlassian-contentcontributie
alemão | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
lizenzvereinbarung | licentieovereenkomst |
DE Die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung können Sie während des Software-Installationsprozesses lesen.
NL U kunt de licentieovereenkomst voor eindgebruikers lezen tijdens het installatieproces van de software.
alemão | holandês |
---|---|
lesen | lezen |
lizenzvereinbarung | licentieovereenkomst |
software | software |
können | kunt |
während | tijdens |
des | van de |
DE Endnutzer-lizenzvereinbarung für lizenzierte applikation
NL Eindgebruikers licentieovereenkomst Applicatie
alemão | holandês |
---|---|
lizenzvereinbarung | licentieovereenkomst |
DE Stimmen Sie der Software-Lizenzvereinbarung von Apple zu.
NL Ga akkoord met de softwarelicentieovereenkomst van Apple.
alemão | holandês |
---|---|
stimmen | akkoord |
apple | apple |
zu | met |
der | de |
von | van |
DE Lizenzvereinbarung (EULA) anzeigen
NL Licentieovereenkomst (EULA) weergeven
alemão | holandês |
---|---|
lizenzvereinbarung | licentieovereenkomst |
anzeigen | weergeven |
DE Die Software, die dieser Lizenzvereinbarung unterliegt (die "Software"), ist das Eigentum der SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") oder ihrer Lizenzgeber und ist urheberrechtlich geschützt
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
alemão | holandês |
---|---|
software | software |
gmbh | gmbh |
urheberrechtlich | auteursrecht |
geschützt | beschermd |
und | en |
eigentum | eigendom |
oder | of |
ist | is |
der | de |
DE Anwendungsentwickler- und API-Lizenzvereinbarung
NL Ontwikkelaar van toepassing en API-licentieovereenkomst
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
DE Anwendungsentwickler- und API-Lizenzvereinbarung
NL Ontwikkelaar van toepassing en API-licentieovereenkomst
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
DE Anwendungsentwickler- und API-Lizenzvereinbarung
NL Ontwikkelaar van toepassing en API-licentieovereenkomst
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
DE Anwendungsentwickler- und API-Lizenzvereinbarung
NL Ontwikkelaar van toepassing en API-licentieovereenkomst
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
DE Anwendungsentwickler- und API-Lizenzvereinbarung
NL Ontwikkelaar van toepassing en API-licentieovereenkomst
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
DE Anwendungsentwickler- und API-Lizenzvereinbarung
NL Ontwikkelaar van toepassing en API-licentieovereenkomst
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
DE Anwendungsentwickler- und API-Lizenzvereinbarung
NL Ontwikkelaar van toepassing en API-licentieovereenkomst
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
DE Anwendungsentwickler- und API-Lizenzvereinbarung
NL Ontwikkelaar van toepassing en API-licentieovereenkomst
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
DE Anwendungsentwickler- und API-Lizenzvereinbarung
NL Ontwikkelaar van toepassing en API-licentieovereenkomst
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
DE Anwendungsentwickler- und API-Lizenzvereinbarung
NL Ontwikkelaar van toepassing en API-licentieovereenkomst
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
DE Anwendungsentwickler- und API-Lizenzvereinbarung
NL Ontwikkelaar van toepassing en API-licentieovereenkomst
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
DE Anwendungsentwickler- und API-Lizenzvereinbarung
NL Ontwikkelaar van toepassing en API-licentieovereenkomst
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
DE Anwendungsentwickler- und API-Lizenzvereinbarung
NL Ontwikkelaar van toepassing en API-licentieovereenkomst
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
DE Lizenzvereinbarung (EULA) anzeigen
NL Licentieovereenkomst (EULA) weergeven
alemão | holandês |
---|---|
lizenzvereinbarung | licentieovereenkomst |
anzeigen | weergeven |
DE Die Software, die dieser Lizenzvereinbarung unterliegt (die "Software"), ist das Eigentum der SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") oder ihrer Lizenzgeber und ist urheberrechtlich geschützt
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
alemão | holandês |
---|---|
software | software |
gmbh | gmbh |
urheberrechtlich | auteursrecht |
geschützt | beschermd |
und | en |
eigentum | eigendom |
oder | of |
ist | is |
der | de |
DE Soweit diese Lizenzvereinbarung keine Regelungen enthält, gelten die allgemeinen gesetzlichen Bestimmungen des Rechts der Bundesrepublik Deutschland
NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing
alemão | holandês |
---|---|
lizenzvereinbarung | licentieovereenkomst |
allgemeinen | algemene |
gesetzlichen | wettelijke |
bestimmungen | bepalingen |
deutschland | duitsland |
enthält | bevat |
keine | geen |
gelten | van toepassing |
der | de |
des | van de |
Mostrando 50 de 50 traduções