NL Deze licentieovereenkomst vormt een aanvulling aan de Gebruik gepost op de site van Vecteezy, evenals alle andere bepalingen die zijn gepost op de Site van Vecteezy, die allemaal zijn opgenomen in deze Licentieovereenkomst
"licentieovereenkomst voor contentcontributie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Deze licentieovereenkomst vormt een aanvulling aan de Gebruik gepost op de site van Vecteezy, evenals alle andere bepalingen die zijn gepost op de Site van Vecteezy, die allemaal zijn opgenomen in deze Licentieovereenkomst
PT Este Acordo de Licenciamento complementa os Termos de Uso, Postado no Site Vecteezy, bem como quaisquer outras disposições no Site Vecteezy, todos os quais são incorporados neste Acordo de Licenciamento
holandês | português |
---|---|
licentieovereenkomst | licenciamento |
gebruik | uso |
site | site |
andere | outras |
opgenomen | incorporados |
vecteezy | vecteezy |
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
PT No caso de um conflito entre estes Termos de Uso e qualquer contrato de licença firmado com o Site, os termos do contrato de licença em questão terão precedência.
holandês | português |
---|---|
conflict | conflito |
en | e |
site | site |
NL U zult geen Software gebruiken, downloaden of installeren waarbij een licentieovereenkomst wordt meegeleverd, tenzij u akkoord gaat met de voorwaarden van de licentieovereenkomst
PT Você não deve utilizar, baixar ou instalar qualquer Software que esteja acompanhado por ou que inclua um contrato de licença, a menos que você concorde com os termos desse tipo de contrato de licença
holandês | português |
---|---|
software | software |
gebruiken | utilizar |
downloaden | baixar |
installeren | instalar |
tenzij | a menos que |
NL Deze licentieovereenkomst vormt een aanvulling aan de Gebruik gepost op de site van Vecteezy, evenals alle andere bepalingen die zijn gepost op de Site van Vecteezy, die allemaal zijn opgenomen in deze Licentieovereenkomst
PT Este Acordo de Licenciamento complementa os Termos de Uso, Postado no Site Vecteezy, bem como quaisquer outras disposições no Site Vecteezy, todos os quais são incorporados neste Acordo de Licenciamento
holandês | português |
---|---|
licentieovereenkomst | licenciamento |
gebruik | uso |
site | site |
andere | outras |
opgenomen | incorporados |
vecteezy | vecteezy |
NL Deze licentieovereenkomst vormt een aanvulling aan de Gebruik gepost op de site van Vecteezy, evenals alle andere bepalingen die zijn gepost op de Site van Vecteezy, die allemaal zijn opgenomen in deze Licentieovereenkomst
PT Este Acordo de Licenciamento complementa os Termos de Uso, Postado no Site Vecteezy, bem como quaisquer outras disposições no Site Vecteezy, todos os quais são incorporados neste Acordo de Licenciamento
holandês | português |
---|---|
licentieovereenkomst | licenciamento |
gebruik | uso |
site | site |
andere | outras |
opgenomen | incorporados |
vecteezy | vecteezy |
NL Deze licentieovereenkomst vormt een aanvulling aan de Gebruik gepost op de site van Vecteezy, evenals alle andere bepalingen die zijn gepost op de Site van Vecteezy, die allemaal zijn opgenomen in deze Licentieovereenkomst
PT Este Acordo de Licenciamento complementa os Termos de Uso, Postado no Site Vecteezy, bem como quaisquer outras disposições no Site Vecteezy, todos os quais são incorporados neste Acordo de Licenciamento
holandês | português |
---|---|
licentieovereenkomst | licenciamento |
gebruik | uso |
site | site |
andere | outras |
opgenomen | incorporados |
vecteezy | vecteezy |
NL Deze licentieovereenkomst vormt een aanvulling aan de Gebruik gepost op de site van Vecteezy, evenals alle andere bepalingen die zijn gepost op de Site van Vecteezy, die allemaal zijn opgenomen in deze Licentieovereenkomst
PT Este Acordo de Licenciamento complementa os Termos de Uso, Postado no Site Vecteezy, bem como quaisquer outras disposições no Site Vecteezy, todos os quais são incorporados neste Acordo de Licenciamento
holandês | português |
---|---|
licentieovereenkomst | licenciamento |
gebruik | uso |
site | site |
andere | outras |
opgenomen | incorporados |
vecteezy | vecteezy |
NL Deze licentieovereenkomst vormt een aanvulling aan de Gebruik gepost op de site van Vecteezy, evenals alle andere bepalingen die zijn gepost op de Site van Vecteezy, die allemaal zijn opgenomen in deze Licentieovereenkomst
PT Este Acordo de Licenciamento complementa os Termos de Uso, Postado no Site Vecteezy, bem como quaisquer outras disposições no Site Vecteezy, todos os quais são incorporados neste Acordo de Licenciamento
holandês | português |
---|---|
licentieovereenkomst | licenciamento |
gebruik | uso |
site | site |
andere | outras |
opgenomen | incorporados |
vecteezy | vecteezy |
NL Deze licentieovereenkomst vormt een aanvulling aan de Gebruik gepost op de site van Vecteezy, evenals alle andere bepalingen die zijn gepost op de Site van Vecteezy, die allemaal zijn opgenomen in deze Licentieovereenkomst
PT Este Acordo de Licenciamento complementa os Termos de Uso, Postado no Site Vecteezy, bem como quaisquer outras disposições no Site Vecteezy, todos os quais são incorporados neste Acordo de Licenciamento
holandês | português |
---|---|
licentieovereenkomst | licenciamento |
gebruik | uso |
site | site |
andere | outras |
opgenomen | incorporados |
vecteezy | vecteezy |
NL Deze licentieovereenkomst vormt een aanvulling aan de Gebruik gepost op de site van Vecteezy, evenals alle andere bepalingen die zijn gepost op de Site van Vecteezy, die allemaal zijn opgenomen in deze Licentieovereenkomst
PT Este Acordo de Licenciamento complementa os Termos de Uso, Postado no Site Vecteezy, bem como quaisquer outras disposições no Site Vecteezy, todos os quais são incorporados neste Acordo de Licenciamento
holandês | português |
---|---|
licentieovereenkomst | licenciamento |
gebruik | uso |
site | site |
andere | outras |
opgenomen | incorporados |
vecteezy | vecteezy |
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
PT No caso de um conflito entre estes Termos de Uso e qualquer contrato de licença firmado com o Site, os termos do contrato de licença em questão terão precedência.
holandês | português |
---|---|
conflict | conflito |
en | e |
site | site |
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
PT No caso de um conflito entre estes Termos de Uso e qualquer contrato de licença firmado com o Site, os termos do contrato de licença em questão terão precedência.
holandês | português |
---|---|
conflict | conflito |
en | e |
site | site |
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
PT No caso de um conflito entre estes Termos de Uso e qualquer contrato de licença firmado com o Site, os termos do contrato de licença em questão terão precedência.
holandês | português |
---|---|
conflict | conflito |
en | e |
site | site |
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
PT No caso de um conflito entre estes Termos de Uso e qualquer contrato de licença firmado com o Site, os termos do contrato de licença em questão terão precedência.
holandês | português |
---|---|
conflict | conflito |
en | e |
site | site |
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
PT No caso de um conflito entre estes Termos de Uso e qualquer contrato de licença firmado com o Site, os termos do contrato de licença em questão terão precedência.
holandês | português |
---|---|
conflict | conflito |
en | e |
site | site |
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
PT No caso de um conflito entre estes Termos de Uso e qualquer contrato de licença firmado com o Site, os termos do contrato de licença em questão terão precedência.
holandês | português |
---|---|
conflict | conflito |
en | e |
site | site |
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
PT No caso de um conflito entre estes Termos de Uso e qualquer contrato de licença firmado com o Site, os termos do contrato de licença em questão terão precedência.
holandês | português |
---|---|
conflict | conflito |
en | e |
site | site |
NL Getty Images biedt geen rights-managed licenties voor creatieve beelden meer aan.Bekijk onze licentieovereenkomst voor content voor meer informatie
PT A Getty Images já não disponibiliza licenças rights-managed para imagens creative.Para obter mais informações, consulte o nosso contrato de licenciamento de conteúdo
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
onze | nosso |
biedt | disponibiliza |
bekijk | consulte |
NL Licenties die zijn aangekocht met een prepaid pack of abonnement zijn niet overdraagbaar.Bekijk onze licentieovereenkomst voor content voor meer informatie
PT As licenças compradas com pacotes pré‑pagos ou subscrições não são transferíveis.Para obter mais informações, consulte o nosso contrato de licenciamento de conteúdo
holandês | português |
---|---|
bekijk | consulte |
NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant
PT Seu cliente deve cumprir com o nosso Acordo de Licenciamento e você permanecerá diretamente responsável pelo uso do conteúdo pelo seu cliente
holandês | português |
---|---|
moet | deve |
licentieovereenkomst | licenciamento |
blijft | permanecer |
direct | diretamente |
aansprakelijk | responsável |
content | conteúdo |
NL Voor meer informatie hierover lees onze licentieovereenkomst onder sectie 5.a. (Sublicenties: gebruik door de klant) hier.
PT Você pode ler sobre isso em nosso Acordo de Licenciamento na Seção 5, a. (Sublicenciamento; Uso do cliente) aqui.
holandês | português |
---|---|
onze | nosso |
licentieovereenkomst | licenciamento |
sectie | seção |
hier | aqui |
NL Uw klant moet voldoen aan deze licentieovereenkomst en u blijt rechtstreeks aansprakelijk voor de manier waarop uw klant gebruik maakt van de Content afkomstig van Vecteezy
PT Seu cliente deve cumprir com este Acordo de Licenciamento, e o usuário permanecerá diretamente responsável pelo uso do Conteúdo (pelo seu cliente)
holandês | português |
---|---|
moet | deve |
licentieovereenkomst | licenciamento |
en | e |
rechtstreeks | diretamente |
aansprakelijk | responsável |
content | conteúdo |
NL Uw onderaannemers moeten voldoen aan deze licentieovereenkomst en u blijft rechtstreeks aansprakelijk voor het gebruik van de Content door uw onderaannemers.
PT Seus subempreiteiros devem cumprir com este Acordo de Licenciamento, e o usuário permanece diretamente responsável para Vecteezy para uso dos seus subcontratantes do conteúdo.
holandês | português |
---|---|
moeten | devem |
licentieovereenkomst | licenciamento |
en | e |
blijft | permanece |
rechtstreeks | diretamente |
aansprakelijk | responsável |
gebruik | uso |
content | conteúdo |
NL Vergoeding. In deze paragraaf (13) staat "uw toegestane onderaannemers" voor alle klanten, onderaannemers of distributeurs aan wie u een sublicentie mag verlenen die voldoet aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.
PT Indenização. Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.
holandês | português |
---|---|
paragraaf | seção |
klanten | clientes |
distributeurs | distribuidores |
mag | permitido |
verlenen | conceder |
voorwaarden | termos |
licentieovereenkomst | licenciamento |
uw | seus |
NL Nu de huidige licentieovereenkomst van 10 jaar afloopt na het WK van 2022, zullen we de komende maanden echter een oplossing moeten vinden. Blijf erbij voor meer.
PT Com o atual acordo de licenciamento de 10 anos terminando após a Copa do Mundo de 2022, porém, alguma resolução terá que ser encontrada nos próximos meses, esperamos. Fique atento para mais.
holandês | português |
---|---|
licentieovereenkomst | licenciamento |
oplossing | resolução |
blijf | fique |
na | após |
NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing
PT Na medida em que este Contrato de licença não contiver provisões, serão aplicadas as provisões legais gerais da legislação da República Federal da Alemanha
holandês | português |
---|---|
bepalingen | provisões |
algemene | gerais |
duitsland | alemanha |
toepassing | aplicadas |
NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing
PT Na medida em que este Contrato de licença não contiver provisões, serão aplicadas as provisões legais gerais da legislação da República Federal da Alemanha
holandês | português |
---|---|
bepalingen | provisões |
algemene | gerais |
duitsland | alemanha |
toepassing | aplicadas |
NL op welke manier dan ook voor uw merk, met inachtneming van eventuele beperkingen in uw licentieovereenkomst.
PT de qualquer maneira que precisar para sua marca, sujeito a quaisquer restrições em seu contrato de licença.
holandês | português |
---|---|
manier | maneira |
merk | marca |
beperkingen | restrições |
NL De collecties die in dit artikel worden genoemd zijn bedoeld voor redactioneel gebruik, en vallen onder de redactionele licenties van de Getty Images licentieovereenkomst.
PT Atenção: as coleções e galerias mencionadas neste artigo são destinadas apenas ao uso editorial e estão sujeitas à licença editorial estabelecida no Acordo de licença de conteúdo da Getty Images.
holandês | português |
---|---|
collecties | coleções |
gebruik | uso |
en | e |
licenties | licença |
images | images |
NL De term “content” in de Licentieovereenkomst voor content, die onderdeel is van de Overeenkomst, heeft ook betrekking op “Muziek”
PT O termo “conteúdo” no Contrato de Licenciamento de Conteúdo, o qual faz parte do Contrato, deverá também incluir “Música”
holandês | português |
---|---|
term | termo |
licentieovereenkomst | licenciamento |
onderdeel | parte |
overeenkomst | contrato |
muziek | música |
NL Door Muziek van Getty Images te downloaden, accepteert u de onderstaande aanvullende algemene voorwaarden bij de Licentieovereenkomst voor content
PT Ao fazer download de Música da Getty Images, o utilizador aceita estes termos e condições adicionais abaixo ao Contrato de Licenciamento de Conteúdo
holandês | português |
---|---|
muziek | música |
accepteert | aceita |
aanvullende | adicionais |
licentieovereenkomst | licenciamento |
content | conteúdo |
images | images |
NL Bekijk de licentieovereenkomst voor ontwikkelaars en klik op Bekijken. Er wordt een licentiesleutel weergegeven. Kopieer en plak deze sleutel in je ontwikkelserver.
PT Revise o contrato de licença do desenvolvedor e clique em View(Exibir). Uma chave de licença vai ser apresentada. Copie e cole esta chave em seu servidor de desenvolvimento.
holandês | português |
---|---|
ontwikkelaars | desenvolvedor |
en | e |
sleutel | chave |
je | seu |
NL Atlassian zorgt ervoor dat elke app-partner op de Marketplace een eigen individueel privacybeleid en licentieovereenkomst voor eindgebruikers heeft bij elke app-vermelding
PT A Atlassian se certifica de que todo parceiro de aplicativos no Marketplace tenha uma política de privacidade própria, assim como um acordo de licença de usuário final em cada listagem de aplicativos
holandês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
partner | parceiro |
app | aplicativos |
vermelding | listagem |
NL De term “content” in de Licentieovereenkomst voor content, die onderdeel is van de Overeenkomst, heeft ook betrekking op “Muziek”
PT O termo “conteúdo” no Contrato de Licenciamento de Conteúdo, o qual faz parte do Contrato, deverá também incluir “Música”
holandês | português |
---|---|
term | termo |
licentieovereenkomst | licenciamento |
onderdeel | parte |
overeenkomst | contrato |
muziek | música |
NL Door Muziek van Getty Images te downloaden, accepteert u de onderstaande aanvullende algemene voorwaarden bij de Licentieovereenkomst voor content
PT Ao fazer download de Música da Getty Images, o utilizador aceita estes termos e condições adicionais abaixo ao Contrato de Licenciamento de Conteúdo
holandês | português |
---|---|
muziek | música |
accepteert | aceita |
aanvullende | adicionais |
licentieovereenkomst | licenciamento |
content | conteúdo |
images | images |
NL Lees de volledige licentieovereenkomst voor content van Getty Images.
PT Leia o contrato de licenciamento de conteúdo da Getty Images na íntegra.
holandês | português |
---|---|
lees | leia |
licentieovereenkomst | licenciamento |
content | conteúdo |
images | images |
NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant
PT Seu cliente deve cumprir com o nosso Acordo de Licenciamento e você permanecerá diretamente responsável pelo uso do conteúdo pelo seu cliente
holandês | português |
---|---|
moet | deve |
licentieovereenkomst | licenciamento |
blijft | permanecer |
direct | diretamente |
aansprakelijk | responsável |
content | conteúdo |
NL Voor meer informatie hierover lees onze licentieovereenkomst onder sectie 5.a. (Sublicenties: gebruik door de klant) hier.
PT Você pode ler sobre isso em nosso Acordo de Licenciamento na Seção 5, a. (Sublicenciamento; Uso do cliente) aqui.
holandês | português |
---|---|
onze | nosso |
licentieovereenkomst | licenciamento |
sectie | seção |
hier | aqui |
NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant
PT Seu cliente deve cumprir com o nosso Acordo de Licenciamento e você permanecerá diretamente responsável pelo uso do conteúdo pelo seu cliente
holandês | português |
---|---|
moet | deve |
licentieovereenkomst | licenciamento |
blijft | permanecer |
direct | diretamente |
aansprakelijk | responsável |
content | conteúdo |
NL Voor meer informatie hierover lees onze licentieovereenkomst onder sectie 5.a. (Sublicenties: gebruik door de klant) hier.
PT Você pode ler sobre isso em nosso Acordo de Licenciamento na Seção 5, a. (Sublicenciamento; Uso do cliente) aqui.
holandês | português |
---|---|
onze | nosso |
licentieovereenkomst | licenciamento |
sectie | seção |
hier | aqui |
NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant
PT Seu cliente deve cumprir com o nosso Acordo de Licenciamento e você permanecerá diretamente responsável pelo uso do conteúdo pelo seu cliente
holandês | português |
---|---|
moet | deve |
licentieovereenkomst | licenciamento |
blijft | permanecer |
direct | diretamente |
aansprakelijk | responsável |
content | conteúdo |
NL Voor meer informatie hierover lees onze licentieovereenkomst onder sectie 5.a. (Sublicenties: gebruik door de klant) hier.
PT Você pode ler sobre isso em nosso Acordo de Licenciamento na Seção 5, a. (Sublicenciamento; Uso do cliente) aqui.
holandês | português |
---|---|
onze | nosso |
licentieovereenkomst | licenciamento |
sectie | seção |
hier | aqui |
NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant
PT Seu cliente deve cumprir com o nosso Acordo de Licenciamento e você permanecerá diretamente responsável pelo uso do conteúdo pelo seu cliente
holandês | português |
---|---|
moet | deve |
licentieovereenkomst | licenciamento |
blijft | permanecer |
direct | diretamente |
aansprakelijk | responsável |
content | conteúdo |
NL Voor meer informatie hierover lees onze licentieovereenkomst onder sectie 5.a. (Sublicenties: gebruik door de klant) hier.
PT Você pode ler sobre isso em nosso Acordo de Licenciamento na Seção 5, a. (Sublicenciamento; Uso do cliente) aqui.
holandês | português |
---|---|
onze | nosso |
licentieovereenkomst | licenciamento |
sectie | seção |
hier | aqui |
NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant
PT Seu cliente deve cumprir com o nosso Acordo de Licenciamento e você permanecerá diretamente responsável pelo uso do conteúdo pelo seu cliente
holandês | português |
---|---|
moet | deve |
licentieovereenkomst | licenciamento |
blijft | permanecer |
direct | diretamente |
aansprakelijk | responsável |
content | conteúdo |
NL Voor meer informatie hierover lees onze licentieovereenkomst onder sectie 5.a. (Sublicenties: gebruik door de klant) hier.
PT Você pode ler sobre isso em nosso Acordo de Licenciamento na Seção 5, a. (Sublicenciamento; Uso do cliente) aqui.
holandês | português |
---|---|
onze | nosso |
licentieovereenkomst | licenciamento |
sectie | seção |
hier | aqui |
NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant
PT Seu cliente deve cumprir com o nosso Acordo de Licenciamento e você permanecerá diretamente responsável pelo uso do conteúdo pelo seu cliente
holandês | português |
---|---|
moet | deve |
licentieovereenkomst | licenciamento |
blijft | permanecer |
direct | diretamente |
aansprakelijk | responsável |
content | conteúdo |
NL Voor meer informatie hierover lees onze licentieovereenkomst onder sectie 5.a. (Sublicenties: gebruik door de klant) hier.
PT Você pode ler sobre isso em nosso Acordo de Licenciamento na Seção 5, a. (Sublicenciamento; Uso do cliente) aqui.
holandês | português |
---|---|
onze | nosso |
licentieovereenkomst | licenciamento |
sectie | seção |
hier | aqui |
NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant
PT Seu cliente deve cumprir com o nosso Acordo de Licenciamento e você permanecerá diretamente responsável pelo uso do conteúdo pelo seu cliente
holandês | português |
---|---|
moet | deve |
licentieovereenkomst | licenciamento |
blijft | permanecer |
direct | diretamente |
aansprakelijk | responsável |
content | conteúdo |
NL Voor meer informatie hierover lees onze licentieovereenkomst onder sectie 5.a. (Sublicenties: gebruik door de klant) hier.
PT Você pode ler sobre isso em nosso Acordo de Licenciamento na Seção 5, a. (Sublicenciamento; Uso do cliente) aqui.
holandês | português |
---|---|
onze | nosso |
licentieovereenkomst | licenciamento |
sectie | seção |
hier | aqui |
Mostrando 50 de 50 traduções