Traduzir "krachtige manier waarop" para alemão

DE Es ist möglich, dass Sie trotz unserer sorgfältigen Vorgehensweise eine Beschwerde über die Art und Weise haben, wie Splashtop Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet und/oder wie wir mit Ihren Rechten umgehen

• möglich
• trotz unserer sorgfältigen
• Splashtop Ihre personenbezogenen
• verarbeitet
• Ihren Rechten umgehen

DE Unsere Leidenschaft ist es, die Art und Weise zu verändern, wie Kleidung betrachtet und hergestellt wird

• Art
• Weise zu verändern
• Kleidung betrachtet

DE Tipps für das zweite Vorstellungsgespräch. So bereiten Sie sich richtig auf den Recall vor und überzeugen das Unternehmen auch in der zweiten Runde von sich

• Vorstellungsgespräch
• überzeugen das Unternehmen

DE Unsere Leidenschaft ist es, die Art und Weise zu verändern, wie Kleidung betrachtet und hergestellt wird

• Art
• Weise zu verändern
• Kleidung betrachtet

DE „Unsere Kunden wollen mehr in die Art und Weise einbezogen werden, wie sie Energie verbrauchen, wie Energie erzeugt wird“, sagt Claude Pierre

• Art
• Energie verbrauchen
• sagt Claude Pierre

DE Cloudflare Apps bietet Millionen von Website-Inhabern einfachen und leistungsstarken Zugriff auf Tools, die bisher nur IT-Experten zur Verfügung standen.

• Cloudflare Apps bietet
• Website-Inhabern einfachen
• bisher nur IT-Experten
• Verfügung

DE Mit der Suite aus 17 Tools kannst du Dokumente erstellen, konvertieren und bearbeiten

• Suite aus Tools
• Dokumente erstellen
• konvertieren
• bearbeiten

DE Wir lieben auch die Art und Weise, wie Sie fast alles auf verschiedene Weise angehen können – Laufen und Schießen oder Herumschleichen sind nur zwei Möglichkeiten, um Ziele zu erreichen, die jeweils unterschiedliche Reaktionen hervorrufen

• Weise
• Laufen
• Schießen
• Möglichkeiten
• Ziele zu erreichen
• jeweils unterschiedliche Reaktionen

DE E-Mails sind das wichtigste Mittel für interne und externe Kommunikation und Sie müssen sich darauf verlassen, dass Ihr E-Mail-Programm rund um die Uhr funktioniert.

• Mittel für interne
• externe Kommunikation
• müssen sich darauf
• Ihr E-Mail-Programm rund
• Uhr

DE Es gibt es schon seit Jahren, aber erst seit kurzem ist die PC-Hardware und -Technologie an einem Punkt angelangt, an dem Raytracing so implementiert werden kann, dass es einen echten Unterschied für Ihre Spiele macht

• schon seit Jahren
• erst seit kurzem
• PC-Hardware
• angelangt
• Raytracing so implementiert
• Spiele macht

DE E-Mails sind das wichtigste Mittel für interne und externe Kommunikation und Sie müssen sich darauf verlassen, dass Ihr E-Mail-Programm rund um die Uhr funktioniert.

• Mittel für interne
• externe Kommunikation
• müssen sich darauf
• Ihr E-Mail-Programm rund
• Uhr

DE Quip, die Produktivitätsplattform von Salesforce, modernisiert die Zusammenarbeit in Unternehmen und ermöglicht Mitarbeitern eine moderne und sichere Kooperation auf einfach jedem Gerät.

• Quip
• Produktivitätsplattform von Salesforce
• modernisiert die Zusammenarbeit
• Unternehmen
• jedem

DE "Der Hauptvorteil von MindMeister besteht darin, alle Informationen übersichtlich und professionell auf einer Seite zu präsentieren. Die Darstellung und Funktionalität sind für den Kunden leicht zu verstehen."

• Hauptvorteil von MindMeister
• darin
• übersichtlich
• präsentieren
• Darstellung

DE Genauso kann die Art und Weise, wie Sie Ihre Inhalte schreiben, Sie in nur wenigen Worten sofort identifizierbar machen

• Weise
• Inhalte schreiben
• wenigen Worten sofort
• machen

DE „MindMeisters Hauptvorteil besteht darin, alle relevanten Informationen auf einer einzigen Seite professionell und vorzeigbar darzustellen. Das Format und die Funktionsweise sind für Klienten leicht nachvollziehbar.“

• MindMeisters Hauptvorteil besteht
• einzigen Seite professionell
• vorzeigbar darzustellen
• Format
• leicht

DE Diese Verschiebung hat zu noch kreativeren Entwicklungen geführt, wie kundenspezifische Weinetiketten so angepasst und personalisiert werden, dass sie für die Marke authentisch bleiben.

• kreativeren Entwicklungen geführt
• Marke authentisch

DE Ah, so geht das. (lacht) Wenn Ihnen schon so viel daran liegt, dann delegiert man die wichtige Arbeit am besten an die jungen und energischen Leute. Wird das bei Capcom so gemacht?

• Ah
• lacht
• daran liegt
• jungen
• energischen Leute
• Capcom so gemacht

DE Quip, die Produktivitätsplattform von Salesforce, modernisiert die Zusammenarbeit in Unternehmen und ermöglicht Mitarbeitern eine moderne und sichere Kooperation auf einfach jedem Gerät.

• Quip
• Produktivitätsplattform von Salesforce
• modernisiert die Zusammenarbeit
• Unternehmen
• jedem

DE „MindMeisters Hauptvorteil besteht darin, alle relevanten Informationen auf einer einzigen Seite professionell und vorzeigbar darzustellen. Das Format und die Funktionsweise sind für Klienten leicht nachvollziehbar.“

• MindMeisters Hauptvorteil besteht
• einzigen Seite professionell
• vorzeigbar darzustellen
• Format
• leicht

DE Sie versuchen, eine Beziehung zu diesen Unternehmen aufzubauen, also gehen Sie so vor, wie Sie selbst angesprochen werden möchten - auf eine eher organische, durchdachte Art. ????

• versuchen
• Beziehung zu diesen
• aufzubauen
• also gehen Sie
• eher organische
• durchdachte Art

DE Bitbucket Pipes sind kurze Codeblöcke, mit denen du in deiner Pipeline nützliche Aktionen durchführen kannst. Pipes erleichtern die Einrichtung und schnelle Umsetzung leistungsstarker, automatisierter CI/CD-Workflows.

• Codeblöcke
• Pipeline nützliche Aktionen
• kannst
• schnelle Umsetzung leistungsstarker
• automatisierter CI

DE Die feminisierte AK-49 Autoflowering von Vision Seeds ist das Ergebnis der Paarung der mächtigen AK-49 mit einer LowRyder und wartet mit einem hochpotenen Gras auf

• Paarung der mächtigen
• LowRyder

DE Terpene sind potente – und wir meinen wirklich potente – Moleküle

• Terpene sind potente
• meinen wirklich potente
• Moleküle

DE Bitbucket Pipes sind kurze Codeblöcke, mit denen du in deiner Pipeline nützliche Aktionen durchführen kannst. Pipes erleichtern die Einrichtung und schnelle Umsetzung leistungsstarker, automatisierter CI/CD-Workflows.

• Codeblöcke
• Pipeline nützliche Aktionen
• kannst
• schnelle Umsetzung leistungsstarker
• automatisierter CI

DE In kürzester Zeit transformiert die leistungsstarke NetApp Infrastruktur enorme Mengen an Daten und ermöglicht so blitzschnelle Innovationen an den hochperformanten Maschinen von Ducati.

• kürzester Zeit transformiert
• leistungsstarke NetApp Infrastruktur
• Mengen an Daten
• ermöglicht so blitzschnelle

DE Apropos, neben einem leistungsstarken Octa-Core-Prozessor verfügt das Dimensity 9000 über einen leistungsstarken Grafikprozessor

• Apropos
• neben einem leistungsstarken
• verfügt das Dimensity
• leistungsstarken Grafikprozessor

DE Ein kräftiger eCommerce-Webseitenbauer in Europa. Actinic ist eine kräftige eCommerce-Webseite mit allem, was Sie brauchen, um?

• eCommerce-Webseite mit allem
• brauchen

DE Die leistungsstarke Ordner-Komprimierung von WinZip macht das Komprimieren von Ordnern zum Kinderspiel. Komprimieren, speichern und teilen Sie Ihre Ordner mithilfe unserer leistungsstarken und einfach zu bedienenden Benutzeroberfläche.

• macht das Komprimieren
• Ordnern zum Kinderspiel
• Komprimieren
• speichern
• teilen Sie Ihre
• mithilfe unserer leistungsstarken
• einfach zu bedienenden

DE Mit den leistungsstarken Dateireparatur-Funktionen von WinZip ist es ein Kinderspiel, Zip-Dateien zu reparieren. Komprimieren, speichern und teilen Sie Ihre Dateien mithilfe unserer leistungsstarken und einfach zu bedienenden Benutzeroberfläche.

• Kinderspiel
• Zip-Dateien zu reparieren
• Komprimieren
• speichern
• teilen Sie Ihre
• mithilfe unserer leistungsstarken
• einfach zu bedienenden

DE Bitbucket Pipes sind kurze Codeblöcke, mit denen du in deiner Pipeline nützliche Aktionen durchführen kannst. Pipes erleichtern die Einrichtung und schnelle Umsetzung leistungsstarker, automatisierter CI/CD-Workflows.

• Codeblöcke
• Pipeline nützliche Aktionen
• kannst
• schnelle Umsetzung leistungsstarker
• automatisierter CI

DE Was passiert, wenn Sie Ihre Bewerbung abgeschickt haben? Wer sich bei uns bewirbt, durchläuft einen Prozess in vier Schritten

• passiert
• bewirbt
• durchläuft einen Prozess
• vier Schritten

DE Um das für maschinelle Übersetzungen beantworten zu können, sollten wir uns erst einmal ansehen, wie es bei menschlichen Übersetzungen funktioniert.

• maschinelle Übersetzungen beantworten
• einmal ansehen
• menschlichen Übersetzungen

DE Sie erhalten eine Liste Ihrer Echo-Geräte, auf die Sie zugreifen können, und Kontakte, auf die Sie jederzeit zugreifen können

• erhalten eine Liste
• Echo-Geräte
• Kontakte

DE TTFB ist die Zeit, die vergeht, wenn der Browser die erste Information von einem Server anfordert, bis er sie erhält

• vergeht
• Browser die erste
• Server anfordert
• er sie erhält

DE In den Emergency First Response® Erstversorgung und Zweitversorgungskursen lernst du, was in den kritischen Momenten zwischen dem Eintreten eines lebensbedrohlichen Notfalls und der Ankuft der Rettungskräfte zu tun ist.

• Emergency First
• Erstversorgung
• kritischen Momenten zwischen
• Eintreten eines lebensbedrohlichen
• Ankuft der Rettungskräfte
• tun

DE Wählen Sie eine Zeit zum Einschalten, eine Zeit zum Ausschalten, welche Tage und welche Lichter oder Stecker

• Einschalten
• Zeit zum Ausschalten
• welche Tage
• welche Lichter
• Stecker

DE Was passiert, wenn Sie Ihre Bewerbung abgeschickt haben? Wer sich bei uns bewirbt, durchläuft einen Prozess in vier Schritten

• passiert
• bewirbt
• durchläuft einen Prozess
• vier Schritten

DE In den Emergency First Response® Erstversorgung und Zweitversorgungskursen lernst du, was in den kritischen Momenten zwischen dem Eintreten eines lebensbedrohlichen Notfalls und der Ankuft der Rettungskräfte zu tun ist.

• Emergency First
• Erstversorgung
• kritischen Momenten zwischen
• Eintreten eines lebensbedrohlichen
• Ankuft der Rettungskräfte
• tun

DE eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werkes oder anderen geistigen Eigentums, das Ihrer Meinung nach verletzt wurde;

• Beschreibung des urheberrechtlich
• Werkes
• anderen geistigen Eigentums

DE Es wird eine Liste Ihrer Echo-Geräte angezeigt, auf denen Sie Drop-Ins durchführen können, sowie von Kontakten, auf denen Sie jederzeit Drop-Ins durchführen können

• Liste Ihrer Echo-Geräte
• denen Sie Drop-Ins
• Kontakten
• denen Sie jederzeit

DE Die maximale Recovery Time Objective (RTO) beginnt ab der Erkennung bis zur Wiederherstellung der wichtigsten Funktionen. Services werden in Stufen unterteilt, die die maximale RTO und RPO vorgeben.

• maximale Recovery Time
• RTO
• Wiederherstellung der wichtigsten
• unterteilt
• maximale RTO
• RPO

DE Sie misst die Zeitspanne zwischen dem Moment, in dem ein Besucher zum ersten Mal mit Ihrer Seite interagiert (auf eine Schaltfläche oder einen Link klickt) und dem Zeitpunkt, an dem der Browser auf diese Interaktion reagiert

• misst die Zeitspanne
• Moment
• Besucher zum ersten
• Ihrer Seite interagiert
• Schaltfläche
• Link klickt
• Zeitpunkt
• reagiert

DE Ein Ankertext ist ein Wort oder eine Reihe von Wörtern auf einer Webseite, auf die Sie klicken können, um zu einer anderen Seite zu gelangen. Einfach ausgedrückt, handelt es sich um den sichtbaren Text, auf den Sie bei einem Hyperlink klicken können.

• Reihe von Wörtern
• Webseite
• Einfach ausgedrückt
• sichtbaren Text
• Hyperlink klicken

DE TTFB ist die Zeit, die vergeht, wenn der Browser die erste Information von einem Server anfordert, bis er sie erhält

• vergeht
• Browser die erste
• Server anfordert
• er sie erhält

DE Wenn Sie Ihren Standpunkt verdeutlichen wollen, arbeiten Sie am besten mit einem unserer erfahrenen Designexperten zusammen.

• Ihren Standpunkt verdeutlichen
• unserer erfahrenen Designexperten

DE Jira Work Management | Eine benutzerfreundliche, leistungsstarke Arbeitsweise

• Jira Work ManagementxEine
• leistungsstarke Arbeitsweise

DE Interne Links sind ein mächtiges Werkzeug und können sich direkt auf deine Rankings auswirken

• mächtiges Werkzeug
• direkt auf deine
• auswirken

DE Einige Unternehmen bieten sogar Spenden für Wohltätigkeitsorganisationen im Austausch für die Beantwortung einer Umfrage an. Auf diese Weise sprechen Sie Menschen an, die ein starkes Bedürfnis haben, anderen zu helfen.

• Einige Unternehmen bieten
• Spenden für Wohltätigkeitsorganisationen
• Weise sprechen Sie

DE Spender freuen sich, wenn du sie in deinen Facebook-Beiträgen taggst

• deinen Facebook-Beiträgen taggst

DE Mit einer individuellen Wiedergabeliste kannst du ein starkes Dankeschön für deine Spender liefern. Nutze eine Musik-Streaming-Seite, um deine Wiedergabeliste ganz einfach zu erstellen und zu teilen.

• individuellen Wiedergabeliste kannst
• Spender liefern
• Nutze eine Musik-Streaming-Seite
• deine Wiedergabeliste ganz
• erstellen