Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sagt claude pierre" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sagt claude pierre" de alemão para holandês

Traduções de sagt claude pierre

"sagt claude pierre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

sagt - alle alles bij dat de deze die doen doet een elk elke gaan geen hebben hebt heeft heel het hoe iets is is niet kan kunnen maar maken mensen met moet moeten niet nog of ons onze tot van de van een veel verschillende vertelt waren was wat we hebben wij ze zegt zei zien zijn zoals zou
pierre pierre

Tradução de alemão para holandês de sagt claude pierre

alemão
holandês

DE „Unsere Kunden wollen mehr in die Art und Weise einbezogen werden, wie sie Energie verbrauchen, wie Energie erzeugt wird“, sagt Claude Pierre

NL “Onze klanten willen meer betrokken worden bij de manier waarop ze energie verbruiken en de manier waarop energie wordt geproduceerd", aldus Claude Pierre

DE „Unser Ziel war es, eine globale Lösung zu schaffen, die alle Regionen abdeckt und den Zugriff auf alle Anwendungen von überall und von jedem Gerät aus ermöglicht“, sagt Claude Pierre

NL "We wilden een wereldwijde oplossing implementeren die alle geografische regio's zou ondersteunen en die vanaf elke device en vanaf elke locatie toegang tot alle applicaties zou bieden", vertelt Claude Pierre

alemão holandês
globale wereldwijde
gerät device
zugriff toegang
sagt vertelt
pierre pierre
und en
lösung oplossing
anwendungen applicaties
alle alle
die die
jedem elke

DE Fotokunst | Themen | Kino | Filmregisseure | Claude Lelouch | Bild Claude Lelouch

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Filmregisseurs | Claude Lelouch | Fotografie Claude Lelouch

alemão holandês
kino film
bild fotografie

DE Claude Pierre und sein Team wussten schon früh, dass Cloud-Lösungen eine zentrale Rolle bei der Transformation spielen würden, ebenso wie die Fähigkeit, den mobilen Zugriff zu unterstützen.

NL Vanaf het begin wisten Claude Pierre en zijn team al dat cloudoplossingen en ondersteuning voor mobiele toegang een centrale rol in de transformatie zouden spelen.

alemão holandês
pierre pierre
team team
wussten wisten
schon al
zentrale centrale
rolle rol
mobilen mobiele
zugriff toegang
und en
würden zouden
unterstützen ondersteuning
spielen spelen
transformation transformatie
bei in
dass dat

DE Bei der Bewertung von Anbietern hatte Claude Pierre drei Hauptanforderungen an die Identitätslösung des Unternehmens:

NL Bij de evaluatie van leveranciers hanteerde Claude Pierre drie primaire vereisten waaraan de identity-oplossing moest voldoen:

alemão holandês
bewertung evaluatie
anbietern leveranciers
pierre pierre
an bij

DE Pierre Berbizier und Jean Pierre Rives Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Pierre Berbizier en Jean Pierre Rives - Foto en Poster te koop

alemão holandês
pierre pierre
jean jean
bild foto
kaufen koop
und en

DE Pierre Berbizier, Guy Laporte und Jean-Pierre Rives während des Rugby-Spiels des 5-Nationen-Turniers 1981 zwischen Irland und Frankreich (13-19)

NL Pierre Berbizier, Guy Laporte en Jean-Pierre Rives tijdens de rugbywedstrijd van het 5-landentoernooi 1981 tussen Ierland en Frankrijk (13-19).

alemão holandês
pierre pierre
irland ierland
frankreich frankrijk
und en
während tijdens

DE Pierre Berbizier, Guy Laporte und Jean-Pierre Rives während des Rugby-Spiels des 5-Nationen-Turniers 1981 zwischen Irland und Frankreich (13-19)

NL Pierre Berbizier, Guy Laporte en Jean-Pierre Rives tijdens de rugbywedstrijd van het 5-landentoernooi 1981 tussen Ierland en Frankrijk (13-19).

alemão holandês
pierre pierre
irland ierland
frankreich frankrijk
und en
während tijdens

DE Pierre Berbizier & Jean Pierre Rives - Five Nations (1981) Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Pierre Berbizier en Jean Pierre Rives - Foto en Poster te koop

alemão holandês
pierre pierre
jean jean
bild foto
kaufen koop

DE Die Zunahme der Online-Verkäufe machte es notwendig, auch über unsere digitalen Kanäle Kundenfeedback zu erfassen“, sagt Pierre Leurquin, Digital, Data & E-Commerce Director bei Christofle

NL Door de snelle stijging van online verkopen moesten we ook klantfeedback via onze digitale kanalen gaan verzamelen,” aldus Pierre Leurquin, directeur Digitaal, Data en E-commerce bij Christofle

DE Freddy Hubbard während eines Konzerts in der Luft- und Raumfahrt, Salle Claude Nougaro in Toulouse im Jahr 1989

NL Freddy Hubbard tijdens een concert in de ruimtevaart, Claude Nougaro zaal in Toulouse in 1989.

alemão holandês
in in
im in de
jahr een
während tijdens

DE Claude Lelouch Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Claude Lelouch - Foto en Poster te koop

alemão holandês
bild foto
kaufen koop

DE Regisseur Claude Lelouch am Set von "Ein Mann und eine Frau". Fotografie von 1966.

NL Regisseur Claude Lelouch op de set van "D'un homme et une femme". Foto genomen in 1966.

alemão holandês
regisseur regisseur
set set
fotografie foto
am op
von van
ein de

DE Dreharbeiten in der Gironde für Claude Chabrols Film "Der Halunke" (1972).

NL Opname in de Gironde van de film "Docteur Popaul" van Claude Chabrol in januari en februari 1972.

alemão holandês
in in
film film
der de

DE Dreharbeiten zu Claude Chabrols Film "Der Harlunke" (1972 in der Gironde).

NL Opname van de film "Docteur Popaul" van Claude Chabrol in januari en februari 1972 in de Gironde.

alemão holandês
film film
in in
der de

DE Foto von Claude Nougaro dem französischen Jazz Sänger...von Imago Images - United Archivesab

NL Foto van Claude Nougaro, de Franse jazzzanger, dichter...door Imago Images - United Archivesvan

alemão holandês
imago imago
images images
dem de
foto foto
von van

DE Jean-Claude Dusse im Sesselliftvon Collection Christophel - Trinacra FIl...ab

NL Jean-Claude Dusse op de stoeltjesliftdoor Collection Christophel - Trinacra FIl...van

alemão holandês
collection collection
im van

DE Jean-Claude Dusse und Popeyevon Collection Christophel - Trinacra FIl...ab

NL Jean-Claude Duss en Popeyedoor Collection Christophel - Trinacra FIl...van

alemão holandês
collection collection
und en

DE Im September 1958 reiste Brigitte Bardot in Begleitung von Sacha Distel nach Italien, um Claude Autant-Laras Film "Mit den Waffen einer Frau" vorzustellen.

NL In september 1958 reisde Brigitte Bardot naar de Italiaanse stad, vergezeld van Sacha Distel, om Claude Autant-Lara's "En cas de malheur" voor te stellen.

alemão holandês
september september
italien italiaanse
in in
den de
von van
um stellen

DE Die französischen Schauspieler Catherine Deneuve und Gérard Depardieu am Set des Films "Die Männer, die ich liebe" (1980) von Claude Berri.

NL De Franse acteurs Catherine Deneuve en Gérard Depardieu op de set van de film "Je vous aime", geregisseerd door Claude Berri in 1980.

alemão holandês
schauspieler acteurs
catherine catherine
set set
films film
am op
und en

DE Romy Schneider in "Das Mädchen und der Kommissar " unter der Regie von Claude Sautet aus dem Jahr 1970.

NL Romy Schneider in Max et les ferrailleurs onder leiding van Claude Sautet in 1970.

alemão holandês
romy romy
in in

DE Claude Francois im Fernsehen 1973von Bridgeman Images - AGIPab

NL Claude Francois op televisie in 1973door Bridgeman Images - AGIPvan

alemão holandês
fernsehen televisie
images images
im door

DE Claude Lelouch, der eine Mütze trägt, Catherine Deneuve mit eine Zigarette in der Hand und Anouk Aimée während der Dreharbeiten zu einer Szene aus dem Film "Ein Hauch von Zärtlichkeit". Im Hintergrund: eine Kutsche.

NL Houding van Claude Lelouch met een pet op, die met Catherine Deneuve een sigaret in de hand bespreekt en Anouk Aimée tijdens de opnames van een scène uit de film "Si c'était à refaire", een karretje op rails op de achtergrond.

alemão holandês
catherine catherine
zigarette sigaret
hand hand
szene scène
film film
hintergrund achtergrond
in in
im in de
und en
während tijdens
ein een

DE Wer kennt sie nicht, die ikonischen Installationen von Christo und Jeanne-Claude. Was aber nur wenige wissen; eine norddeutsche Spezialfirma und ihr Zünd Cutter spielen eine zentrale Rolle in vielen Projekten des Künstlerehepaars.

NL Bij het in Braine-l’Alleud gevestigde Hecht Printing Solutions, staan niet minder dan vier Zünd snij- en freesmachines, waaronder drie G3- snijmachines en één D3-snijmachine met dubbele brug en automatische aan- en uitvoer.

alemão holandês
und en
in in
nicht niet
wer het
eine waaronder

DE Doch die Gesellschaft wird durch Drohungen einer militanten Affenfraktion, angeführt von Aldo (gespielt von Claude Akins), der die Menschen unterwürfig machen will, auseinandergerissen

NL Maar de samenleving wordt verscheurd door bedreigingen van een militante groep apen, geleid door Aldo (gespeeld door Claude Akins), die de mens onderdanig wil maken

alemão holandês
gespielt gespeeld
will wil
wird wordt
menschen een
durch door
der de
von van

DE Der Chefkoch Claude Legras, der seit Geburt den sinnlichen Genüssen ergeben und sich grosszügige Familientische gewöhnt ist, bietet eine Küche, die Zeitgenössisches mit Tradition verbindet.

NL Schauenstein Schloss Restaurant Hotel is een historisch kasteel dat wordt beheerd door Andreas Caminada, met een meervoudig bekroond restaurant en negen unieke en individueel ingerichte kamers.

alemão holandês
und en
verbindet een
ist is

DE Bilder & Poster von Claude Monet bestellen | Posterlounge

NL Wanddecoratie van Claude Monet bestellen | Posterlounge.nl

alemão holandês
von van
bestellen bestellen

DE Claude Monet war als Mitbegründer des Impressionismus ein Pionier der französischen Malerei

NL Claude Monet was medeoprichter van het impressionisme en een pionier van de Franse schilderkunst

alemão holandês
pionier pionier
war was
als
ein een
der de

DE In Paris im September 1977. Das Lächeln von Jean-Paul Belmondo posiert anlässlich seiner 20-jährigen Filmkarriere. Mit 44 feierte er die Veröffentlichung seines sechzigsten Films "L'Animal" von Claude Zidi.

NL In Parijs in september 1977. De glimlach van Jean-Paul Belmondo die poseert ter gelegenheid van zijn 20 jaar cinema. Op 44-jarige leeftijd vierde hij de release van zijn zestigste film, "L'Animal" van Claude Zidi.

alemão holandês
paris parijs
september september
lächeln glimlach
veröffentlichung release
films film
in in
er hij
seiner van

DE Doch die Gesellschaft wird durch die Bedrohung einer militanten Gruppe von Affen, angeführt von Aldo (gespielt von Claude Akins), der die Menschen unterwerfen will, auseinandergerissen

NL Maar de samenleving wordt verscheurd door bedreigingen van een militante factie van apen, geleid door Aldo (gespeeld door Claude Akins), die de mensen ondergeschikt wil maken

alemão holandês
affen apen
gespielt gespeeld
will wil
wird wordt
menschen mensen
durch door
der de
von van

DE Widersprich ihr, wenn sie etwas Negatives über sich selbst sagt. Zum Beispiel, wenn sie sagt, „Niemand will das in einem Bikini sehen“, kannst du antworte, „Wirklich? Ich will das schon“.

NL Weerspreek haar als ze iets negatiefs over zichzelf zegt. Als ze bijvoorbeeld zegt 'Niemand wil dit in een bikini zien', dan kun je antwoorden 'Denk je echt? Dan vergis je je'.

alemão holandês
beispiel bijvoorbeeld
in in
sagt zegt
wirklich echt
sie je
etwas iets
niemand niemand
kannst kun
will wil
sich zichzelf
wenn als
sehen zien
das dit
ihr haar
zum over

DE "Simon sagt...": Sie können Alexa dazu bringen, alles zu wiederholen, was Sie sagen, wenn Sie den Befehl "Alexa, Simon sagt..." verwenden.

NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.

alemão holandês
alexa alexa
wiederholen herhalen
befehl commando
verwenden gebruikt
sagt zegt
was wat
dazu
alles alles
wenn als
zu laten
können kunt

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

NL Je moeder en de verkopers hadden gelijk – zorg ervoor dat je comfortabel enkele uren in je wandelschoenen kunt lopen voordat je op pad gaat.

DE Nvidia sagt, dass Sie mit aktiviertem DLSS in Rainbow Six Siege eine Leistungssteigerung von bis zu 50% beim Spielen in 4K erzielen können. Das Unternehmen sagt, dass Sie selbst bei maximaler Grafik über 100 FPS erreichen können.

NL Nvidia zegt dat met DLSS ingeschakeld in Rainbow Six Siege je een prestatieverbetering tot 50% kunt krijgen tijdens het spelen op 4K. Het bedrijf zegt dat je meer dan 100 FPS kunt halen, zelfs als de graphics maximaal zijn.

alemão holandês
nvidia nvidia
sagt zegt
unternehmen bedrijf
maximaler maximaal
grafik graphics
fps fps
in in
spielen spelen
können kunt
six een
dass dat
sie de

DE "Simon sagt...": Sie können Alexa dazu bringen, alles zu wiederholen, was Sie sagen, wenn Sie den Befehl "Alexa, Simon sagt..." verwenden.

NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.

alemão holandês
alexa alexa
wiederholen herhalen
befehl commando
verwenden gebruikt
sagt zegt
was wat
dazu
alles alles
wenn als
zu laten
können kunt

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

NL Je moeder en de verkopers hadden gelijk – zorg ervoor dat je comfortabel enkele uren in je wandelschoenen kunt lopen voordat je op pad gaat.

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

NL Je moeder en de verkopers hadden gelijk – zorg ervoor dat je comfortabel enkele uren in je wandelschoenen kunt lopen voordat je op pad gaat.

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

NL Je moeder en de verkopers hadden gelijk – zorg ervoor dat je comfortabel enkele uren in je wandelschoenen kunt lopen voordat je op pad gaat.

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

NL Je moeder en de verkopers hadden gelijk – zorg ervoor dat je comfortabel enkele uren in je wandelschoenen kunt lopen voordat je op pad gaat.

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

NL Je moeder en de verkopers hadden gelijk – zorg ervoor dat je comfortabel enkele uren in je wandelschoenen kunt lopen voordat je op pad gaat.

DE Der Colle des Méesvon Pierre Gableab

NL Uitzicht op de berg Fuji Idoor Stéphane Coutteelvan

alemão holandês
der de
des op

DE Gerard Depardieu und Catherine Deneuve in "Die letzte...von Bridgeman Images - Jean-Pierre Fizetab

NL Gerard Depardieu en Catherine Deneuve in The Last...door Bridgeman Images - Jean-Pierre Fizetvan

alemão holandês
catherine catherine
images images
in in
und en

DE Gérard Depardieu und Catherine Deneuve im Film "Wahl...von Bridgeman Images - Jean-Pierre Fizet ...ab

NL Catherine Deneuvedoor Archives Sud Ouest - Archives Sud Oue...van

alemão holandês
catherine catherine
von van

DE Die verschönertvon Pierre Gableab

NL Het verfraaiddoor Pierre Gablevan

alemão holandês
die het
pierre pierre

DE John Jakob Raskob (früherer General Motors Executive), der Ingenieur Coleman du Pont und die Geschäftsleute Pierre S

NL John Jakob Raskob, voormalig financieel directeur van General Motors, ingenieur Coleman du Pont en zakenmannen Pierre S

alemão holandês
john john
ingenieur ingenieur
pont pont
pierre pierre
s s
general general
und en

DE General de Gaulle am Strand von Courseulles sur Mer, hier mit Kapitän Teyssot, Admiral Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot und General Koenig. Fotografie vom 14. Juni 1944

NL Generaal de Gaulle op het strand van Courseulles sur Mer, hier met kapitein Teyssot, admiraal Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, en generaal Koenig. Foto genomen op 14 juni 1944

alemão holandês
strand strand
mer mer
kapitän kapitein
pierre pierre
fotografie foto
juni juni
und en
am op
hier hier
vom de
sur sur
von van

DE Sie können die Pierre-Brücke, die Brücke Saint Jeanau, die Gassen von Tourny und das Grand Théâtre sehen. Foto von Vincent Olivar aufgenommen

NL Luchtfoto van Bordeaux in 1968. We zien de Pierre-brug, de Saint Jeanau-brug, de steegjes van Tourny en het Grand Theatre. Foto genomen door Vincent Olivar

alemão holandês
brücke brug
gassen steegjes
foto foto
aufgenommen genomen
und en
sehen in
von van

DE Jean Pierre Kangand Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Jean Pierre Kangand - Foto en Poster te koop

alemão holandês
jean jean
pierre pierre
bild foto
kaufen koop

DE Fotokunst | Themen | Kulturen Der Welt | Afrikanische Kultur | Afrikanischer Tanz | Bild Jean Pierre Kangand

NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Culturen Van Afrika | Afrikaanse Dans | Fotografie Jean Pierre Kangand

alemão holandês
der van
tanz dans
bild fotografie
jean jean
pierre pierre
kulturen culturen

DE - Alle Bilder von Pierre-emmanuel Guinois ansehen

NL - Bekijk alle foto's van Pierre-emmanuel Guinois

alemão holandês
von van
bilder fotos
ansehen bekijk
alle alle

Mostrando 50 de 50 traduções