Traduzir "kosten geleverd konden" para alemão

DE Erfahren Sie, wie das Personal der Oxford Brookes University-Bibliothek neue Dienste anbieten, die Transparenz ihrer Bestände und den Zugriff darauf erweitern und die Bedeutung der Bibliothek gegenüber Stakeholdern akzentuieren konnte.

• Erfahren Sie
• Personal der Oxford
• University-Bibliothek neue Dienste
• Transparenz ihrer Bestände
• Zugriff darauf erweitern
• Bedeutung der Bibliothek
• Stakeholdern akzentuieren

DE Das erste schlanke Tablet, mit dem Benutzer Filme ansehen, im Internet surfen und Spiele bequem von ihrem Sofa aus spielen können

• erste schlanke Tablet
• Benutzer Filme ansehen
• Internet surfen
• Sofa aus spielen

DE Durch diese Automatisierung ließen sich die Kosten optimieren, zudem konnte das Unternehmen seine Mitarbeiter anderen Initiativen zuweisen, die nicht automatisiert werden können.

• Kosten optimieren
• seine Mitarbeiter anderen
• zuweisen

DE Marketing- und Wachstumsmanager konnten sich kein vollständiges Bild von den Nachrichten machen, die Kunden erhalten haben, sodass sie den Fortschritt eines Leads vom ersten Kontakt bis zur Conversion und darüber hinaus nicht verfolgen konnten.

• Marketing-
• Nachrichten machen
• Conversion

DE „Die Tatsache, dass wir so mit CONTENTdm arbeiten konnten, dass wir diese Touchscreens zwischenspeichern und unterstützen können, sagt viel über CONTENTdm und den technischen Support von OCLC. Die Zusammenarbeit war ausgezeichnet.“

• Tatsache
• CONTENTdm arbeiten konnten
• Touchscreens zwischenspeichern
• Zusammenarbeit war

DE Das Team brauchte eine Lösung, um die enormen Datenmengen, die während der Experimente erzeugt wurden, genau festzuhalten und sicher über den gesamten Globus hinweg zusammenzuarbeiten.

• enormen Datenmengen
• während der Experimente
• wurden
• genau festzuhalten
• Globus hinweg

DE Es gab eine zwar eine lange Anleitung, wie man sie konfiguriert und die vielen benötigten Datensätze hinzufügt, aber es schien nicht wirklich zu funktionieren

• gab eine zwar
• lange Anleitung
• konfiguriert
• vielen benötigten Datensätze
• schien nicht wirklich
• funktionieren

DE Wir konnten den größten Teil des Tages damit verbringen, zu arbeiten und zu surfen, und wir schafften es auch, stundenlang Netflix zu beobachten, bevor der Maschine der Saft ausgegangen war

• konnten den größten
• Tages damit verbringen
• arbeiten
• surfen
• bevor der Maschine
• Saft ausgegangen war

DE Was wäre also, wenn wir Kohlenstoff in diesem Beton binden und speichern könnten, um die gesamten Umweltauswirkungen dieses Materials zu reduzieren?

• wäre also
• Kohlenstoff in diesem
• binden
• speichern könnten
• gesamten Umweltauswirkungen dieses
• reduzieren

DE Dank MindMeister waren wir in der Lage, jeden Aspekt unseres Geschäfts zu visualisieren und zu sehen, wie es mit dem restlichen Markt verbunden ist. Dies half uns dabei zu erkennen, wo uns die Ressourcen fehlten und worauf wir uns konzentrieren sollten!

• Dank MindMeister waren
• Lage
• jeden Aspekt unseres
• visualisieren
• sehen
• restlichen Markt verbunden
• erkennen
• fehlten
• sollten

DE „Die Tatsache, dass wir so mit CONTENTdm arbeiten konnten, dass wir diese Touchscreens zwischenspeichern und unterstützen können, sagt viel über CONTENTdm und den technischen Support von OCLC. Die Zusammenarbeit war ausgezeichnet.“

• Tatsache
• CONTENTdm arbeiten konnten
• Touchscreens zwischenspeichern
• Zusammenarbeit war

DE Es gab eine zwar eine lange Anleitung, wie man sie konfiguriert und die vielen benötigten Datensätze hinzufügt, aber es schien nicht wirklich zu funktionieren

• gab eine zwar
• lange Anleitung
• konfiguriert
• vielen benötigten Datensätze
• schien nicht wirklich
• funktionieren

DE Ibbitsons Vorschlag stellte die Kommunikation in den Mittelpunkt der Strategie und gab den Flughafenmitarbeitern neue Möglichkeiten, auf Bedrohungen zu reagieren und effizient zu arbeiten

• Ibbitsons Vorschlag stellte
• Strategie
• gab den Flughafenmitarbeitern
• Möglichkeiten
• Bedrohungen zu reagieren
• effizient zu arbeiten

DE Dank MindMeister waren wir in der Lage, jeden Aspekt unseres Geschäfts zu visualisieren und zu sehen, wie es mit dem restlichen Markt verbunden ist. Dies half uns dabei zu erkennen, wo uns die Ressourcen fehlten und worauf wir uns konzentrieren sollten!

• Dank MindMeister waren
• Lage
• jeden Aspekt unseres
• visualisieren
• sehen
• restlichen Markt verbunden
• erkennen
• fehlten
• sollten

DE Der Support bei Fragen war schnell und konkret und so konnten wir nach kurzer Zeit schon bestellen. Drei Wochen später wurde unsere Küche pünktlich wie angekündigt in gefühlt 1000 einzelnen Paketen geliefert.

• Support bei Fragen
• schnell
• konkret
• Zeit schon bestellen
• Drei Wochen später
• gefühlt einzelnen Paketen

DE Es sei darauf hingewiesen, dass es auch zusätzliche Gebühren von einem persönlichen Bankkonto sein kann, wie Bearbeitungsgebühren, Landegebühren oder Vermittlungsgebühren, die mit Payoneer nicht direkt verbunden sind.

• sei darauf hingewiesen
• Bearbeitungsgebühren
• Landegebühren
• Vermittlungsgebühren
• Payoneer nicht direkt

DE Dadurch, dass Ihre Fahrer beim Erlangen einer umsich­ti­geren Fahrweise unterstützt werden, können die Kosten für Kraftstoff, Wartung und Versi­cherung gesenkt werden.

• Dadurch
• Fahrer beim Erlangen
• Kosten für Kraftstoff
• Wartung
• gesenkt

DE Dadurch, dass Ihre Fahrer beim Erlangen einer umsich­ti­geren Fahrweise unterstützt werden, können die Kosten für Kraftstoff, Wartung und Versi­cherung gesenkt werden.

• Dadurch
• Fahrer beim Erlangen
• Kosten für Kraftstoff
• Wartung
• gesenkt

DE Kosten im Zusammenhang mit der Bereitstellung der Infrastruktur oder IaaS-Gebühren (z. B. für AWS)

• Kosten im Zusammenhang
• Bereitstellung der Infrastruktur
• IaaS-Gebühren
• AWS

DE Unsere Preise gelten immer für vollendete Transaktionen. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.

• Preise gelten immer
• vollendete Transaktionen
• Anmeldegebühren
• Monatsgebühren
• Zugangsgebühren
• versteckten Gebühren
• keiner

DE Transparente Preisgestaltung. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.

• Transparente Preisgestaltung
• Anmeldegebühren
• Monatsgebühren
• Zugangsgebühren
• versteckten Gebühren
• keiner

DE In etwas mehr als einem Jahr hat Nielsen eine Vielzahl von weiteren Mitarbeitern eingebunden, um Schulungen für interne und externe Zielgruppen zu erstellen und gleichzeitig Kosten zu senken.

• Jahr hat Nielsen
• Vielzahl von weiteren
• eingebunden
• Schulungen für interne

DE DataFeedWatch ermöglichte es uns, auf der Grundlage von Bestand, Klicks und Kosten zu verwalten, was die Leistung erheblich verbesserte.

• Grundlage von Bestand
• Klicks
• Kosten zu verwalten
• Leistung erheblich

DE DataFeedWatch ermöglichte es uns, auf der Grundlage von Bestand, Klicks und Kosten zu verwalten, was die Leistung erheblich verbesserte.

• Grundlage von Bestand
• Klicks
• Kosten zu verwalten
• Leistung erheblich

DE Das Nike-Modell der Watch Series 7 ist in 41-mm- und 45-mm-Optionen erhältlich, während das Watch SE-Nike-Modell in 40-mm- und 44-mm-Optionen erhältlich ist.

• Nike-Modell der Watch
• erhältlich
• während das Watch

DE Pixel 6 und Pixel 6 Pro sind mit 128 GB und 256 GB Speicheroption erhältlich. Beide unterstützen das kabellose Laden und das kabelgebundene Laden mit 30 W, obwohl beide nicht mit einem Ladegerät im Lieferumfang enthalten sind.

• Pixel
• GB
• GB Speicheroption erhältlich
• Laden
• Ladegerät im Lieferumfang

DE Das Pixel 6 ist mit einer Dual-Rückfahrkamera ausgestattet, während das Pixel 6 Pro mit einer Dreifach-Rückfahrkamera ausgestattet ist

• Dual-Rückfahrkamera ausgestattet
• während das Pixel

DE Darüber hinaus gab es die Serie 6 auch in Nike-Modellen – alle aus Aluminium und mit Nike-Riemen – und Hermès-Modellen – alle aus Edelstahl und mit speziellen Hermès-Riemen

• Darüber hinaus gab
• Aluminium
• Nike-Riemen
• Hermès-Modellen
• Edelstahl
• speziellen Hermès-Riemen

DE Das heißt, es kann 4K-Videos aufnehmen und es wird mit dem neuen Controller geliefert, der Anfang des Jahres mit dem Mavic Air 2 ausgeliefert wurde .

• heißt
• aufnehmen
• neuen Controller geliefert
• Anfang des Jahres
• Mavic Air ausgeliefert

DE Die iMac-Tastatur verfügt jetzt über eine Touch ID-Wecktaste, allerdings nur dann, wenn Sie eines der beiden Top-Modelle kaufen. Der Basis-iMac wird mit einer Standard-Magic-Tastatur geliefert.

• Touch ID-Wecktaste
• allerdings nur dann
• eines der beiden
• kaufen
• Standard-Magic-Tastatur

DE Dienstleistung: Eine Dienstleistung, die dem Kunden von der Xolphin B.V in Verbindung mit dem gelieferten oder zu liefernden Produkt zur Verfügung gestellt wird oder eine andere, von Xolphin auf ihren Webseiten angebotene Dienstleistung.

• Dienstleistung
• andere
• Xolphin auf ihren
• angebotene

DE Es wird mit einem 45-W-USB-C-Ladegerät geliefert und verfügt über eine Reihe von Anschlüssen, darunter zwei USB-C und ein USB 3.1, sowie einen 3,5-mm-Audioanschluss und einen microSD-Kartensteckplatz.

• geliefert
• Anschlüssen
• darunter zwei USB-C
• USB

DE In anderen journalistischen Funktionen hat Chris Beiträge für Amazon.co.uk und ComputerActive verfasst, ist für BBC und Sky im Fernsehen aufgetreten, hat Beiträge für das Radio verfasst und war Juror bei The Apprentice

• anderen journalistischen Funktionen
• ComputerActive verfasst
• BBC
• Sky im Fernsehen
• verfasst
• Apprentice

DE Das heißt, es kann 4K-Videos aufnehmen und es wird mit dem neuen Controller geliefert, der Anfang des Jahres mit dem Mavic Air 2 ausgeliefert wurde .

• heißt
• aufnehmen
• neuen Controller geliefert
• Anfang des Jahres
• Mavic Air ausgeliefert

DE Es kommt mit einer riesigen 5-Jahres-Garantie ohne zusätzliche Kosten, um Kunden zu ermutigen, das Gerät länger als üblich zu behalten

• zusätzliche Kosten
• Kunden zu ermutigen
• behalten

DE Alle Scale und High Grade Server werden ohne Zusatzkosten mit SSD Festplatten oder, für höhere Übertragungsraten, mit NVMe Festplatten geliefert, die dem Branchenstandard entsprechen

• Scale
• High Grade Server
• Zusatzkosten mit SSD
• höhere Übertragungsraten
• NVMe Festplatten geliefert
• Branchenstandard entsprechen

DE Ihr Server wird mit unbegrenztem Traffic* sowie einer Bandbreite von bis zu 2 Gbit/s (je nach gewähltem Angebot) geliefert. Bei der Verwendung Ihres VPS gibt es keinerlei versteckte Kosten. 

• unbegrenztem
• Gbit
• je nach gewähltem
• geliefert
• Verwendung Ihres VPS
• keinerlei versteckte Kosten

DE WEBFLEET bietet eine Reihe von Funktionen, die Sie dabei unter­stützen, die Gesamt­be­triebs­kosten Ihrer Fahrzeuge zu senken. Möglich wird dies durch die umfassenden Daten der angebun­denen Fahrzeuge.

• Funktionen
• dabei
• Möglich wird dies

DE Der Paperwhite ist als Wi-Fi- oder Wi-Fi+3G-Option erhältlich. Die 3G-Option kostet anfangs etwas mehr, aber es gibt keine laufenden Kosten, danach ist es eine kostenlose Verbindung.

• erhältlich
• kostet anfangs etwas
• laufenden Kosten
• kostenlose

DE Hier kommt die Speichererweiterungskarte ins Spiel, obwohl Sie dadurch fast den gleichen Betrag wie bei der Xbox Series S selbst zurückerhalten

• kommt die Speichererweiterungskarte
• Spiel
• obwohl Sie dadurch
• Xbox Series S
• zurückerhalten

DE Es ist nicht ganz so schick wie das mit den Bose NC Headphones 700 gelieferte - aber diese Over-Ears kosten etwa das Dreifache des Preises.

• ganz so schick
• Bose NC Headphones
• Over-Ears kosten etwa

DE Im Lieferumfang des Charge 5 ist eine sechsmonatige Testversion von Premium enthalten, damit Sie sehen können, ob Sie diese Funktionen ausreichend nutzen, um die monatlichen Kosten zu rechtfertigen

• Lieferumfang des Charge
• enthalten
• damit Sie sehen
• ausreichend nutzen

DE Es gibt andere konkurrierende Lichter da draußen - wie die Netatmo Presence oder die Ring Floodlight Cam - aber diese Geräte werden mit einer integrierten Kamera und höheren Kosten geliefert .

• andere konkurrierende Lichter
• draußen
• Netatmo Presence
• Ring Floodlight Cam
• integrierten Kamera
• höheren Kosten geliefert

DE Während der Testlaufzeit wird Opsgenie dir als kostenloses Produkt zur Verfügung gestellt, wie in Abschnitt 14 (Evaluierungen, Testversionen und Betas) der Vereinbarung näher beschrieben

• Während der Testlaufzeit
• Produkt zur Verfügung
• Abschnitt
• Evaluierungen
• Testversionen
• Betas
• Vereinbarung näher beschrieben

DE Es kommt mit einer riesigen 5-Jahres-Garantie ohne zusätzliche Kosten, um Kunden zu ermutigen, das Gerät länger als üblich zu behalten

• zusätzliche Kosten
• Kunden zu ermutigen
• behalten

DE Die Lite-Version des Summit kostet Montblanc, keine Überraschungen, ist aber eine massive Verbesserung gegenüber dem Original - mit einigen

• Lite-Version des Summit
• Montblanc
• Überraschungen
• massive Verbesserung gegenüber
• Original
• einigen

DE Die Einbettung von Celigo integrator.io in Ihre SaaS-Anwendungen verringert Entwicklungszyklen und -kosten und liefert gleichzeitig schnell Integrationen für Ihre Endkunden.

• Einbettung von Celigo
• SaaS-Anwendungen verringert Entwicklungszyklen
• kosten
• liefert gleichzeitig schnell

DE Abgleich von Ist- und Budgetwerten für Programme und Projekte

• Abgleich von Ist-
• Budgetwerten für Programme
• Projekte

DE Die Kosten für eine Podcast-Werbung können sehr unterschiedlich sein, aber die durchschnittlichen Branchen-KPMs (Kosten pro 1.000 Impressionen/einmalige Hörer) liegen oft zwischen $18-$50 und mehr, wobei $30 CPM am typischsten sind

• durchschnittlichen Branchen-KPMs
• Kosten pro Impressionen
• einmalige Hörer
• liegen oft zwischen

DE Wir haben unsere Kosten gesenkt, unsere Sicherheit verbessert und unseren Einblick sowie unser Verständnis für die finanziellen Abläufe und Kosten erheblich verbessert.

• Kosten gesenkt
• Sicherheit verbessert
• Abläufe
• Kosten erheblich