NL In 2002 wisten ze nog niet wat voor bedrijf Atlassian zou worden, maar ze wisten wel precies wat het niet moest worden: een omgeving waar ze zich aan moesten passen in plaats van een omgeving waar ze zichzelf konden zijn.
Traduzir "kosten geleverd konden" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kosten geleverd konden" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de kosten geleverd konden
holandês
húngaro
HU 2002-ben még nem tudták pontosan, hogy milyen vállalat lesz az Atlassian, de abban egészen biztosak voltak, hogy mit nem akarnak: azt, hogy a cég a konformizmusról szóljon, hiszen hittek az autentikus önmegvalósítás erejében.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bedrijf | vállalat |
| atlassian | atlassian |
NL In 2002 wisten ze nog niet wat voor bedrijf Atlassian zou worden, maar ze wisten wel precies wat het niet moest worden: een omgeving waar ze zich aan moesten passen in plaats van een omgeving waar ze zichzelf konden zijn.
HU 2002-ben még nem tudták pontosan, hogy milyen vállalat lesz az Atlassian, de abban egészen biztosak voltak, hogy mit nem akarnak: azt, hogy a cég a konformizmusról szóljon, hiszen hittek az autentikus önmegvalósítás erejében.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bedrijf | vállalat |
| atlassian | atlassian |
NL "De mobiele applicatie is een goede investering geweest voor ons. Bovendien konden we met de directe integratie met andere producten die we gebruiken, zoals Slack en G Suite, veel productiever werken."
HU „A mobilalkalmazás rendkívül hasznos számunkra. Emellett az általunk használt többi termékkel (pl. Slack és GSuite) való közvetlen integráció a hatékonyságunkat is fokozta.”
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bovendien | is |
| integratie | integráció |
NL Helaas begonnen ze allebei een negatieve reputatie te krijgen door hun laagdrempelige toegang, wat betekende dat mensen met weinig of geen kennis van zaken codefragmenten konden schrijven
HU Sajnos, az alacsony belépési korlát miatt – mely azt jelentette, hogy kódrészleteket kevés vagy nulla tudással is létre lehetett hozni – mindkét programnyelv kezdett rossz megítélés alá esni
NL Opsgenie is inbegrepen bij ieder cloudabonnement van Jira Service Management, waardoor een volledig ITSM geleverd wordt met end-to-end incidentmanagement.
HU Az Opsgenie a Jira Service Management összes felhőcsomagjának része, és teljes körű ITSM és végpontok közötti incidenskezelést biztosít.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| volledig | teljes |
NL De EPDM en nitril elastomeer-kwaliteit kan bovendien in een levensmiddelenkwaliteit geleverd worden.
HU Az EPDMés a nitril elasztomerminőség élelmiszeripari kivitelben is kapható.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| bovendien | is |
NL Er kunnen een handmatige handwielvariant van het type M (DN15-DN250) of een enkelvoudig werkende, door middel van veerkracht sluitende, pneumatische cilindervariant van het type PA/PA2 (DN15-DN200) worden geleverd
HU Egy M típusú kézi kezelökormány ( DN15 - DN 250 ) vagy egy egyszeresen ható , rugalmassági erö által záródó pneumatikus cilinderváltozat, PA/PA , típus 2 ( DN15 - DN200 ) választható
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL FreeOffice 2021 wordt geleverd met spellingscontrole voor Brits Engels, Amerikaans Engels en Duits.
HU A FreeOffice 2021 brit angol, amerikai angol és német helyesírás-ellenőrző szótárakat tartalmaz.
NL Als deze gegevens niet worden geleverd, kan geen registratie plaatsvinden.
HU Az adatok megadása nélkül nem lehetséges a regisztráció.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gegevens | adatok |
NL Het thema wordt geleverd met basisontwerpen om u op weg te helpen, wat betekent dat u geen geheel nieuwe site hoeft te bouwen
HU A téma alapvető tervekkel rendelkezik az induláshoz, ami azt jelenti, hogy nem kell webhelyet létrehoznia a semmiből
| holandês | húngaro |
|---|---|
| thema | téma |
| hoeft | kell |
NL Gratis responsieve HTML-websitesjablonen en responsieve retina-ready videoblogvrije HTML-sjablonen zijn gemaakt op basis van Elementor en de ontwikkelaars hebben ook speciale plug-ins geleverd
HU Ingyenes reszponzív HTML webhely sablonok és reszponzív retina kész videoblog ingyenes HTML sablonok az Elementor alapján készülnek, és a fejlesztők speciális bővítményeket is biztosítottak
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| ontwikkelaars | fejlesztők |
| ook | is |
| sjablonen | sablonok |
NL Elementen voor tabelsjabloon, die worden geleverd met een verlooplay-out van één pagina
HU Táblázat sablon elemei, amelyek egy oldali színátmenet -elrendezéssel érkeznek
NL Er kunnen een handmatige handwielvariant van het type M (DN15-DN250) of een enkelvoudig werkende, door middel van veerkracht sluitende, pneumatische cilindervariant van het type PA/PA2 (DN15-DN200) worden geleverd
HU Egy M típusú kézi kezelökormány ( DN15 - DN 250 ) vagy egy egyszeresen ható , rugalmassági erö által záródó pneumatikus cilinderváltozat, PA/PA , típus 2 ( DN15 - DN200 ) választható
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL De EPDM en nitril elastomeer-kwaliteit kan bovendien in een levensmiddelenkwaliteit geleverd worden.
HU Az EPDMés a nitril elasztomerminőség élelmiszeripari kivitelben is kapható.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| bovendien | is |
NL Er kunnen een handmatige handwielvariant van het type M (DN15-DN250) of een enkelvoudig werkende, door middel van veerkracht sluitende, pneumatische cilindervariant van het type PA/PA2 (DN15-DN200) worden geleverd
HU Egy M típusú kézi kezelökormány ( DN15 - DN 250 ) vagy egy egyszeresen ható , rugalmassági erö által záródó pneumatikus cilinderváltozat, PA/PA , típus 2 ( DN15 - DN200 ) választható
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL Er kunnen een handmatige handwielvariant van het type M (DN15-DN250) of een enkelvoudig werkende, door middel van veerkracht sluitende, pneumatische cilindervariant van het type PA/PA2 (DN15-DN200) worden geleverd
HU Egy M típusú kézi kezelökormány ( DN15 - DN 250 ) vagy egy egyszeresen ható , rugalmassági erö által záródó pneumatikus cilinderváltozat, PA/PA , típus 2 ( DN15 - DN200 ) választható
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL De EPDM en nitril elastomeer-kwaliteit kan bovendien in een levensmiddelenkwaliteit geleverd worden.
HU Az EPDMés a nitril elasztomerminőség élelmiszeripari kivitelben is kapható.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| bovendien | is |
NL Er kunnen een handmatige handwielvariant van het type M (DN15-DN250) of een enkelvoudig werkende, door middel van veerkracht sluitende, pneumatische cilindervariant van het type PA/PA2 (DN15-DN200) worden geleverd
HU Egy M típusú kézi kezelökormány ( DN15 - DN 250 ) vagy egy egyszeresen ható , rugalmassági erö által záródó pneumatikus cilinderváltozat, PA/PA , típus 2 ( DN15 - DN200 ) választható
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL De EPDM en nitril elastomeer-kwaliteit kan bovendien in een levensmiddelenkwaliteit geleverd worden.
HU Az EPDMés a nitril elasztomerminőség élelmiszeripari kivitelben is kapható.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| bovendien | is |
NL De EPDM en nitril elastomeer-kwaliteit kan bovendien in een levensmiddelenkwaliteit geleverd worden.
HU Az EPDMés a nitril elasztomerminőség élelmiszeripari kivitelben is kapható.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| bovendien | is |
NL Er kunnen een handmatige handwielvariant van het type M (DN15-DN250) of een enkelvoudig werkende, door middel van veerkracht sluitende, pneumatische cilindervariant van het type PA/PA2 (DN15-DN200) worden geleverd
HU Egy M típusú kézi kezelökormány ( DN15 - DN 250 ) vagy egy egyszeresen ható , rugalmassági erö által záródó pneumatikus cilinderváltozat, PA/PA , típus 2 ( DN15 - DN200 ) választható
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL De EPDM en nitril elastomeer-kwaliteit kan bovendien in een levensmiddelenkwaliteit geleverd worden.
HU Az EPDMés a nitril elasztomerminőség élelmiszeripari kivitelben is kapható.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| bovendien | is |
NL Er kunnen een handmatige handwielvariant van het type M (DN15-DN250) of een enkelvoudig werkende, door middel van veerkracht sluitende, pneumatische cilindervariant van het type PA/PA2 (DN15-DN200) worden geleverd
HU Egy M típusú kézi kezelökormány ( DN15 - DN 250 ) vagy egy egyszeresen ható , rugalmassági erö által záródó pneumatikus cilinderváltozat, PA/PA , típus 2 ( DN15 - DN200 ) választható
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL De EPDM en nitril elastomeer-kwaliteit kan bovendien in een levensmiddelenkwaliteit geleverd worden.
HU Az EPDMés a nitril elasztomerminőség élelmiszeripari kivitelben is kapható.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| bovendien | is |
NL Er kunnen een handmatige handwielvariant van het type M (DN15-DN250) of een enkelvoudig werkende, door middel van veerkracht sluitende, pneumatische cilindervariant van het type PA/PA2 (DN15-DN200) worden geleverd
HU Egy M típusú kézi kezelökormány ( DN15 - DN 250 ) vagy egy egyszeresen ható , rugalmassági erö által záródó pneumatikus cilinderváltozat, PA/PA , típus 2 ( DN15 - DN200 ) választható
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL De EPDM en nitril elastomeer-kwaliteit kan bovendien in een levensmiddelenkwaliteit geleverd worden.
HU Az EPDMés a nitril elasztomerminőség élelmiszeripari kivitelben is kapható.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| bovendien | is |
NL Er kunnen een handmatige handwielvariant van het type M (DN15-DN250) of een enkelvoudig werkende, door middel van veerkracht sluitende, pneumatische cilindervariant van het type PA/PA2 (DN15-DN200) worden geleverd
HU Egy M típusú kézi kezelökormány ( DN15 - DN 250 ) vagy egy egyszeresen ható , rugalmassági erö által záródó pneumatikus cilinderváltozat, PA/PA , típus 2 ( DN15 - DN200 ) választható
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL De EPDM en nitril elastomeer-kwaliteit kan bovendien in een levensmiddelenkwaliteit geleverd worden.
HU Az EPDMés a nitril elasztomerminőség élelmiszeripari kivitelben is kapható.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| bovendien | is |
NL Er kunnen een handmatige handwielvariant van het type M (DN15-DN250) of een enkelvoudig werkende, door middel van veerkracht sluitende, pneumatische cilindervariant van het type PA/PA2 (DN15-DN200) worden geleverd
HU Egy M típusú kézi kezelökormány ( DN15 - DN 250 ) vagy egy egyszeresen ható , rugalmassági erö által záródó pneumatikus cilinderváltozat, PA/PA , típus 2 ( DN15 - DN200 ) választható
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL De EPDM en nitril elastomeer-kwaliteit kan bovendien in een levensmiddelenkwaliteit geleverd worden.
HU Az EPDMés a nitril elasztomerminőség élelmiszeripari kivitelben is kapható.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| bovendien | is |
NL Er kunnen een handmatige handwielvariant van het type M (DN15-DN250) of een enkelvoudig werkende, door middel van veerkracht sluitende, pneumatische cilindervariant van het type PA/PA2 (DN15-DN200) worden geleverd
HU Egy M típusú kézi kezelökormány ( DN15 - DN 250 ) vagy egy egyszeresen ható , rugalmassági erö által záródó pneumatikus cilinderváltozat, PA/PA , típus 2 ( DN15 - DN200 ) választható
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL De EPDM en nitril elastomeer-kwaliteit kan bovendien in een levensmiddelenkwaliteit geleverd worden.
HU Az EPDMés a nitril elasztomerminőség élelmiszeripari kivitelben is kapható.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| bovendien | is |
NL Er kunnen een handmatige handwielvariant van het type M (DN15-DN250) of een enkelvoudig werkende, door middel van veerkracht sluitende, pneumatische cilindervariant van het type PA/PA2 (DN15-DN200) worden geleverd
HU Egy M típusú kézi kezelökormány ( DN15 - DN 250 ) vagy egy egyszeresen ható , rugalmassági erö által záródó pneumatikus cilinderváltozat, PA/PA , típus 2 ( DN15 - DN200 ) választható
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL De EPDM en nitril elastomeer-kwaliteit kan bovendien in een levensmiddelenkwaliteit geleverd worden.
HU Az EPDMés a nitril elasztomerminőség élelmiszeripari kivitelben is kapható.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| bovendien | is |
NL Er kunnen een handmatige handwielvariant van het type M (DN15-DN250) of een enkelvoudig werkende, door middel van veerkracht sluitende, pneumatische cilindervariant van het type PA/PA2 (DN15-DN200) worden geleverd
HU Egy M típusú kézi kezelökormány ( DN15 - DN 250 ) vagy egy egyszeresen ható , rugalmassági erö által záródó pneumatikus cilinderváltozat, PA/PA , típus 2 ( DN15 - DN200 ) választható
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL De EPDM en nitril elastomeer-kwaliteit kan bovendien in een levensmiddelenkwaliteit geleverd worden.
HU Az EPDMés a nitril elasztomerminőség élelmiszeripari kivitelben is kapható.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| bovendien | is |
NL Er kunnen een handmatige handwielvariant van het type M (DN15-DN250) of een enkelvoudig werkende, door middel van veerkracht sluitende, pneumatische cilindervariant van het type PA/PA2 (DN15-DN200) worden geleverd
HU Egy M típusú kézi kezelökormány ( DN15 - DN 250 ) vagy egy egyszeresen ható , rugalmassági erö által záródó pneumatikus cilinderváltozat, PA/PA , típus 2 ( DN15 - DN200 ) választható
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL De EPDM en nitril elastomeer-kwaliteit kan bovendien in een levensmiddelenkwaliteit geleverd worden.
HU Az EPDMés a nitril elasztomerminőség élelmiszeripari kivitelben is kapható.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| bovendien | is |
NL Er kunnen een handmatige handwielvariant van het type M (DN15-DN250) of een enkelvoudig werkende, door middel van veerkracht sluitende, pneumatische cilindervariant van het type PA/PA2 (DN15-DN200) worden geleverd
HU Egy M típusú kézi kezelökormány ( DN15 - DN 250 ) vagy egy egyszeresen ható , rugalmassági erö által záródó pneumatikus cilinderváltozat, PA/PA , típus 2 ( DN15 - DN200 ) választható
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL De EPDM en nitril elastomeer-kwaliteit kan bovendien in een levensmiddelenkwaliteit geleverd worden.
HU Az EPDMés a nitril elasztomerminőség élelmiszeripari kivitelben is kapható.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| bovendien | is |
NL Er kunnen een handmatige handwielvariant van het type M (DN15-DN250) of een enkelvoudig werkende, door middel van veerkracht sluitende, pneumatische cilindervariant van het type PA/PA2 (DN15-DN200) worden geleverd
HU Egy M típusú kézi kezelökormány ( DN15 - DN 250 ) vagy egy egyszeresen ható , rugalmassági erö által záródó pneumatikus cilinderváltozat, PA/PA , típus 2 ( DN15 - DN200 ) választható
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL De EPDM en nitril elastomeer-kwaliteit kan bovendien in een levensmiddelenkwaliteit geleverd worden.
HU Az EPDMés a nitril elasztomerminőség élelmiszeripari kivitelben is kapható.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| bovendien | is |
NL FreeOffice 2021 wordt geleverd met spellingscontrole voor Brits Engels, Amerikaans Engels en Duits.
HU A FreeOffice 2021 brit angol, amerikai angol és német helyesírás-ellenőrző szótárakat tartalmaz.
NL Als deze gegevens niet worden geleverd, kan geen registratie plaatsvinden.
HU Az adatok megadása nélkül nem lehetséges a regisztráció.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gegevens | adatok |
NL De EPDM en nitril elastomeer-kwaliteit kan bovendien in een levensmiddelenkwaliteit geleverd worden.
HU Az EPDMés a nitril elasztomerminőség élelmiszeripari kivitelben is kapható.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| bovendien | is |
NL Ontdek meer over wat we recentelijk hebben geleverd, en wat we aan nu aan het maken zijn voor je team.
HU Tudj meg többet a közelmúltban bevezetett képességekről, és arról, hogy mivel készülünk a jövőben a csapatodnak!
NL Opsgenie is inbegrepen bij ieder cloudabonnement van Jira Service Management, waardoor een volledig ITSM geleverd wordt met end-to-end incidentmanagement.
HU Az Opsgenie a Jira Service Management összes felhőcsomagjának része, és teljes körű ITSM és végpontok közötti incidenskezelést biztosít.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| volledig | teljes |
NL Ontdek meer over wat we recentelijk hebben geleverd, en wat we aan nu aan het maken zijn voor je team.
HU Tudj meg többet a közelmúltban bevezetett képességekről, és arról, hogy mivel készülünk a jövőben a csapatodnak!
NL Implementaties worden in Jira naast issues weergegeven, zodat teams weten wat er is geleverd.
HU A telepítések az ügyek mellett jelennek meg a Jirában, így a csapatok mindig láthatják, mi lett leszállítva.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
NL Sluit alle issues en verstuur een melding naar klanten als een bugfix wordt geleverd.
HU Amikor leszállítanak egy hibajavítást, a rendszer lezár minden ügyet és értesíti az ügyfeleket.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | amikor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
konden konden helpen bovendien konden eenvoudig konden konden richten elkaar konden konden snel zij konden konden elkaar colleges konden leiden zaken codefragmenten konden auto konden veranderen lang inspiratie konden konden de controle taken gemakkelijk konden geleverd gratis geleverd product geleverd geheel geleverd technische ondersteuning geleverd levensmiddelenkwaliteit geleverd worden klantbetrokkenheidsplatform wordt geleverd hij wordt geleverd kosten extra kosten zonder extra kosten kosten verbonden waardoor kosten gemiddelde kosten de kosten hoge kosten automatisch kosten operationele kosten kosten verlaagd jaarlijkse kosten kosten waardoor zonder kosten minder kosten kosten gelden moeite kosten kosten besparen maand kosten hogere kosten kosten variëren lagere kosten dezelfde kosten maandelijkse kosten kosten verlagen redelijke kosten terugkerende kosten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe