Traduzir "kon niemand wetenschappelijk" para alemão

DE Was wäre, wenn Sie die Herkunft und Kosten unserer Armbanduhren kennen und uns sogar Ihre Meinung mitteilen und an der Entwicklung teilnehmen könnten?

• wäre
• Herkunft
• Kosten unserer Armbanduhren
• sogar Ihre Meinung
• Entwicklung teilnehmen könnten

DE Es hat eine Weile gedauert, GTA V auf die PS4 zu bringen, aber niemand konnte sich beschweren, wenn man bedenkt, wie viel mehr das verbesserte Spiel gegenüber der Originalversion bietet

• Weile gedauert
• bringen
• bedenkt
• bietet

DE Sie sammelte über 50.000 Dollar, damit die Familie ein neues Auto zur Wahrnehmung der noch folgenden Arzttermine kaufen konnte.

• sammelte über Dollar
• damit die Familie
• folgenden Arzttermine kaufen

DE Wir haben Informationen zur Teilnahme an Kursen, zum Einstieg in die App und zum Upselling zu unserer Wearable-Technologie hinzugefügt“, sagte Jimmy Davis, Head of Retention.

• Teilnahme an Kursen
• Upselling zu unserer
• hinzugefügt
• sagte Jimmy Davis
• Head of

DE Ich habe gerade einen Chat über Adware-Warnhinweise mit einem persönlichen Assistenten gehabt – es gelang mir nicht, sie in Quarantäne zu verschieben oder zu löschen. Julia hat das behoben, und noch ein paar Dinge mehr. Perfekt wie immer. Ken

• Assistenten gehabt
• Quarantäne zu verschieben
• löschen
• Perfekt wie immer
• Ken

DE Furby ist der 1998 veröffentlichte "elektronische Freund" und ein pelziges Spielzeug, das sprechen und blinzeln kann

• pelziges Spielzeug
• sprechen

DE Eine der Prioritäten war die Optimierung und Steigerung der globalen digitalen Reichweite von Aggreko durch die Einführung einer neu gestalteten Website in mehreren Sprachen.

• Steigerung der globalen
• Reichweite von Aggreko
• Einführung einer neu
• Website in mehreren

DE Ich hatte großes Glück, denn ich lernte eine ganze Reihe von Ausbildern kennen, die mir halfen, eine Basis aufzubauen, auf der ich wachsen konnte – und mit der ich letzten Endes mein Ziel erreicht habe: Modeaufnahmen zu machen.“

• hatte großes Glück
• denn ich lernte
• kennen
• mir halfen
• Basis aufzubauen
• wachsen konnte
• letzten Endes mein
• erreicht habe

DE Dies bedeutete, dass das Spiel eine realistischere indirekt gestreute Beleuchtung verwenden und sich in Echtzeit anpassen konnte, wenn sich die Weltumgebung änderte und der Tag zur Nacht wird.

• Dies bedeutete
• Spiel eine realistischere
• gestreute Beleuchtung verwenden
• Echtzeit anpassen konnte
• Weltumgebung änderte
• Tag zur Nacht

DE Es ist jedoch nicht gerade eine neue Idee, denn vor etwa einem Jahrzehnt hat Sony den Party-Shot vorgestellt, der sich auf einem Stativ drehen und automatisch über eine Cyber-shot-Kamera aufnehmen könnte ..

• jedoch nicht gerade
• Idee
• denn vor etwa
• Jahrzehnt hat Sony
• Party-Shot vorgestellt
• Stativ drehen
• aufnehmen könnte

DE Er sah auch, dass die Artikel praktischerweise in verschiedene Unterkategorien unterteilt sind, sodass er Schritt für Schritt vorgehen und jedes Feld per se durchwühlen konnte.

• praktischerweise in verschiedene
• sodass er Schritt
• Schritt vorgehen
• jedes Feld per
• durchwühlen

DE Was als Hobby begann, entwickelte sich schnell zu einem leidenschaftlichen Beruf, mit dem sie in privaten Backkursen Wissen austauschen und neue Leute kennenlernen konnte.

• Hobby begann
• entwickelte sich schnell
• leidenschaftlichen Beruf
• privaten Backkursen Wissen
• Leute kennenlernen

DE Fix: Die Regionsaufnahme auf 3 Monitorsystemen konnte einen Film erzeugen, der nicht geöffnet werden konnte.

• Fix
• Regionsaufnahme auf Monitorsystemen
• Film erzeugen

DE Wie gehofft ermöglichte der Wechsel zu Atlassian Cloud die Skalierbarkeit für Nextiva – und gleichzeitig werden Zeit und Geld gespart

• Nextiva
• gleichzeitig werden Zeit
• Geld gespart

DE GetFeedback erfasste über die gesamte Customer Journey hinweg Erkenntnisse für Puma, so dass das Unternehmen schnell Daten zusammenführen und das Einkaufserlebnis verbessern konnte

• gesamte Customer Journey
• Erkenntnisse für Puma
• Unternehmen schnell Daten
• Einkaufserlebnis verbessern konnte

DE Im Jahr 2014 hatte Felix Rose-Collins Schwierigkeiten, ein hochwertiges Tool zu finden, mit dem er das er für die Verwaltung der SEO seines Unternehmens verwenden konnte

• Jahr hatte Felix
• Schwierigkeiten
• er das er
• Verwaltung der SEO
• Unternehmens verwenden konnte

DE Vor dem Start mussten wir einen großen Bestand an Daten übertragen. Wir sind davon überzeugt, dass Okta die Informationen besser schützen kann als wir, sodass wir unsere Services besser bereitstellen können.

• übertragen
• davon überzeugt
• Okta die Informationen
• besser bereitstellen

DE „Ich konnte Trusted Content innerhalb von 2 Minuten in meine Themenwelt einbinden, habe innerhalb weniger Wochen tausende Bewertungen eingesammelt und mein Team konnte unseren Content auf Grund der Leserkommentare optimieren.“

• konnte Trusted Content
• Minuten in meine
• einbinden
• habe innerhalb weniger
• tausende Bewertungen eingesammelt
• mein Team konnte
• Content auf Grund
• Leserkommentare

DE Basisdaten für die Festlegung von Emissionsreduktionszielen (idealerweise auf Basis von Science Based Targets), Messung und Berichterstattung über den Fortschritt

• Emissionsreduktionszielen
• idealerweise auf Basis
• Science Based Targets
• Messung

DE Wir können die verschiedensten Inhalte handhaben, von allgemeinen Business-Inhalten bis hin zu anspruchsvollen Dokumenten (wissenschaftlich, rechtlich, medizinisch etc.) in allen möglichen Dateiformaten (Word, XML, CVS, xliff etc.).

• verschiedensten Inhalte handhaben
• anspruchsvollen Dokumenten
• wissenschaftlich
• rechtlich
• medizinisch
• allen möglichen Dateiformaten
• Word
• XML
• CVS
• xliff

DE Das neue Übersetzungssystem von DeepL wird auch in Blindtests mit professionellen Übersetzern wissenschaftlich evaluiert

• Übersetzungssystem von DeepL
• Blindtests mit professionellen
• wissenschaftlich evaluiert

DE Ein vielfältiges wissenschaftliches und dokumentarisches Erbe denjenigen zur Verfügung zu stellen, die es brauchen, ist Teil davon.“

• vielfältiges wissenschaftliches
• dokumentarisches Erbe denjenigen
• Verfügung zu stellen
• brauchen
• Teil

DE Wissenschaftliche Pragmatik: Branchenkunden dort abholen, wo sie sind

• Wissenschaftliche Pragmatik
• Branchenkunden dort abholen

DE die großangelegte wissenschaftliche Forschung zu beschleunigen.

• großangelegte wissenschaftliche Forschung

DE Ein wichtiger Anwendungsbereich sind natürlich auch Experimente im Rahmen von Forschung und Bildung

• Experimente im Rahmen
• Forschung
• Bildung

DE Wenden dich an Wissenschaftler. Polemik ist wichtig, aber die Bewegung mit Wissenschaft und Fakten zu begründen, kann besonders wirksam sein.

• Polemik ist wichtig
• Bewegung mit Wissenschaft
• Fakten zu begründen
• besonders wirksam

DE Begründe das Anliegen der Bewegung durch wissenschaftliche Forschung, die in ihrem Feld ein hohes Ansehen hat und auch von denjenigen respektiert wird, die nicht direkt an der Bewegung beteiligt sind

• Begründe das Anliegen
• Bewegung durch wissenschaftliche

DE Studien haben ergeben, dass wir Gefühle leichter regulieren können, wenn wir diese wissenschaftlich betrachten: Als kontrollierbare (wenn auch vielleicht unerwartete) Daten im Experiment des Lebens.[1]

• Studien haben ergeben
• Gefühle leichter regulieren
• wissenschaftlich betrachten
• kontrollierbare
• vielleicht unerwartete

DE Was ist schief gelaufen? Studien haben ergeben, dass es hilfreich sein kann, wenn du deine Beziehung nach einer Trennung wissenschaftlich betrachtest, weil du dadurch ein besseres Selbstgefühl wiedererlangst und schneller darüber hinwegkommst.[7]

• schief gelaufen
• Studien haben ergeben
• Trennung wissenschaftlich betrachtest
• weil du dadurch
• besseres Selbstgefühl wiedererlangst
• schneller darüber

DE Ungeachtet dessen, ob Sie in einem B2C, B2B, technischen, wissenschaftlichen oder kreativen Unternehmen arbeiten, passen wir unsere Lösungen Ihrem Bedarf an.

• Ungeachtet dessen
• technischen
• wissenschaftlichen
• kreativen Unternehmen arbeiten
• Ihrem Bedarf

DE Unter der Leitung eines wissenschaftlichen Ausschusses von Experten aus Industrie und Wissenschaft

• Leitung eines wissenschaftlichen
• Experten aus Industrie
• Wissenschaft

DE Mit der Textverarbeitung FreeOffice TextMaker erstellen Sie im Handumdrehen Dokumente aller Art: Flyer oder Broschüren gestalten Sie genauso einfach wie Geschäftsbriefe oder komplette wissenschaftliche Arbeiten.

• Textverarbeitung FreeOffice TextMaker
• Handumdrehen Dokumente aller
• Flyer
• Broschüren gestalten Sie
• einfach wie Geschäftsbriefe
• komplette wissenschaftliche

DE Die Internationale Raumstation ISS kreist regelmäßig um die Erde. Er dient nicht nur als Heimat für Astronauten und Kosmonauten, sondern fungiert auch als einzigartiges wissenschaftliches Labor.

• Internationale Raumstation ISS
• Heimat für Astronauten
• Kosmonauten
• einzigartiges wissenschaftliches

DE Diese jüngste Eruption wurde dem Alaska Volcano Observatory erstmals um 15:00 Uhr Alaska Daylight Time (23:00 GMT) vom Astronauten Jeffrey N. Williams, Wissenschaftsoffizier und Flugingenieur der NASA-Raumstation, gemeldet.

• Alaska Volcano Observatory
• Uhr Alaska Daylight
• GMT
• Astronauten Jeffrey N
• Williams
• Wissenschaftsoffizier
• Flugingenieur der NASA-Raumstation

DE Die Verbesserung der Hautelastizität und der Gewebestraffheit sowie die Umfangs- und Gewichtsreduktion konnte wissenschaftlich nachgewiesen werden

• Verbesserung der Hautelastizität
• Gewichtsreduktion konnte wissenschaftlich

DE Die Berechnung des Scorings wird auf der Basis wissenschaftlich anerkannter mathematisch-statistischer Verfahren durchgeführt.

• Berechnung des Scorings
• Basis wissenschaftlich anerkannter
• Verfahren

DE mit elf rein natürlichen, wissenschaftlich belegten, testosteronsteigernden Inhaltsstoffen.

• elf rein natürlichen
• wissenschaftlich belegten
• testosteronsteigernden

DE Zu viele Testosteron-Booster auf dem Markt basieren auf Pseudo-Wissenschaft und liefern keine wissenschaftlichen Beweise, die ihre Behauptungen stützen

• liefern keine wissenschaftlichen
• Behauptungen stützen

DE Karrieremöglichkeiten in der wissenschaftlichen Forschung, öffentlichen Sicherheit und mehr

• Forschung
• öffentlichen Sicherheit

DE Schau dir die aktuellen Jobangebote an, die es bei PADI Niederlassungen und Tauchunternehmen überall auf der Welt gibt.

• PADI Niederlassungen
• Welt

DE Du kannst dir auch Informationen herunterladen, wie man in bestimmten Ländern Anrechnungen für absolvierte PADI Kurse beim Studium oder im Beruf bekommen kann.

• herunterladen
• bestimmten Ländern Anrechnungen
• absolvierte PADI Kurse
• Studium
• Beruf bekommen

DE Anrechnungen für absolvierte PADI Kurse beim Studium oder im Beruf

• Anrechnungen für absolvierte
• Kurse beim Studium
• Beruf

DE Dieser prächtige Wasserfall befindet sich an einem Ort von besonderem wissenschaftlichem Interesse. Ausgezeichnet mit dem Status seiner seltenen Farne und Flechten, können mehr als 300 verschiedene Arten von Moosen, Leberblümchen …

• prächtige Wasserfall befindet
• Ort von besonderem
• Interesse
• seiner seltenen Farne
• Flechten
• Leberblümchen

DE Nutzen Sie prägnante, auf der Grundlage wissenschaftlicher Erkenntnisse formulierte Fragen für eine tiefgehende und genaue Messung des Engagements.

• Nutzen Sie prägnante
• Grundlage wissenschaftlicher Erkenntnisse

DE Wissenschaftlich entwickelt, um Reifenschäden an Fahrradfelgen zu vermeiden.

• Wissenschaftlich entwickelt
• Reifenschäden an Fahrradfelgen

DE Akademisch Anspruchsvoll Beeindruckend Dekorativ Einfach Günstig Praktisch Professionell Skurril supermagnete-erprobt Unterhaltsam

• Akademisch Anspruchsvoll Beeindruckend
• Einfach Günstig Praktisch
• Skurril supermagnete-erprobt Unterhaltsam

DE Wissenschaftlich entwickelte Rillen für bessere Stimulation

• Wissenschaftlich entwickelte Rillen
• bessere Stimulation

DE Der Verein nach Gesetz aus dem Jahr 1901 hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Ursachen, den Verlauf und die Konsequenzen des Konflikts bekannt zu machen

• Verein nach Gesetz
• Aufgabe gemacht
• Ursachen
• Verlauf
• Konsequenzen des Konflikts
• machen

DE Aufgabe des Forschungszentrums ist es, die wissenschaftliche Arbeit über den Ersten Weltkrieg voranzutreiben und ist vor allem in folgenden Bereichen tätig:

• Aufgabe des Forschungszentrums
• Ersten Weltkrieg voranzutreiben
• allem in folgenden

DE Clear Focus ist ein hochqualitatives Nootropikum für die geistige Leistungssteigerung, das aus einem nootropischen Stack besteht und von Wissenschaftlern entwickelt wurde, um Deine Leistungsfähigkeit auf das nächste Level zu bringen

• geistige Leistungssteigerung
• nootropischen Stack besteht