NL Furby is de "elektronische vriend" die in 1998 werd uitgebracht en een harig speeltje dat kon praten en met zijn ogen kon knipperen
"ogen kon knipperen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Furby is de "elektronische vriend" die in 1998 werd uitgebracht en een harig speeltje dat kon praten en met zijn ogen kon knipperen
DE Furby ist der 1998 veröffentlichte "elektronische Freund" und ein pelziges Spielzeug, das sprechen und blinzeln kann
holandês | alemão |
---|---|
elektronische | elektronische |
vriend | freund |
kon | kann |
uitgebracht | veröffentlichte |
NL Om zich te authenticeren kan de gebruiker worden gevraagd met zijn ogen te knipperen of zijn hoofd te draaien, maar andere functies voor levendheidsdetectie werken volledig op de achtergrond.
DE Zur Authentifizierung wird der Benutzer möglicherweise aufgefordert, zu blinken oder den Kopf zu drehen, andere Funktionen zur Erkennung der Lebendigkeit arbeiten jedoch vollständig im Hintergrund.
holandês | alemão |
---|---|
kan | möglicherweise |
gebruiker | benutzer |
gevraagd | aufgefordert |
of | oder |
hoofd | kopf |
draaien | drehen |
andere | andere |
volledig | vollständig |
achtergrond | hintergrund |
NL Wat als je inzicht kon hebben in de oorsprong en kosten van alle onderdelen, je mening kon geven over het uurwerk en kon bijdragen aan de ontwikkeling?
DE Was wäre, wenn Sie die Herkunft und Kosten unserer Armbanduhren kennen und uns sogar Ihre Meinung mitteilen und an der Entwicklung teilnehmen könnten?
holandês | alemão |
---|---|
kon | könnten |
oorsprong | herkunft |
kosten | kosten |
mening | meinung |
ontwikkeling | entwicklung |
NL Het heeft ook een rode LED die gaat van vast wanneer niet gedempt tot knipperen wanneer gedempt, zodat u weet in welke positie het is in een oogopslag.
DE Sie hat auch eine rote LED, die von einfarbig, wenn sie nicht stumm geschaltet ist, zu blinken beginnt, wenn sie stumm geschaltet ist, so dass Sie auf einen Blick wissen, in welcher Position sie sich befindet.
holandês | alemão |
---|---|
led | led |
weet | wissen |
positie | position |
oogopslag | blick |
NL Bij gezichtsherkenningssystemen met "actieve levendheidsdetectie" moet de gebruiker op dat moment zijn hoofd bewegen, knipperen of andere handelingen verrichten om het verzoek te verifiëren
DE Bei Gesichtserkennungssystemen mit „aktiver Lebendigkeitserkennung“ muss der Benutzer den Kopf bewegen, blinken oder andere Aktionen ausführen, um die Anforderung zu überprüfen
holandês | alemão |
---|---|
actieve | aktiver |
moet | muss |
gebruiker | benutzer |
hoofd | kopf |
bewegen | bewegen |
of | oder |
andere | andere |
handelingen | aktionen |
verzoek | anforderung |
verifiëren | überprüfen |
NL Gelukkig krijg je de volledige controle, dus je kunt het rode knipperen uitschakelen wanneer je s nachts oplaadt.
DE Zum Glück haben Sie die volle Kontrolle, sodass Sie das rote Blinken beim nächtlichen Laden ausschalten können.
holandês | alemão |
---|---|
volledige | volle |
controle | kontrolle |
rode | rote |
uitschakelen | ausschalten |
gelukkig | glück |
NL Uitgeschakeld in het hoesje en dat logo is wit, maar wanneer ingeschakeld knipperen ze in verschillende kleuren, afhankelijk van de status van de oordopjes.
DE Im Gehäuse ausgeschaltet und das Logo ist weiß, aber beim Einschalten blinken sie je nach Status der Ohrhörer in verschiedenen Farben.
holandês | alemão |
---|---|
logo | logo |
maar | aber |
status | status |
oordopjes | ohrhörer |
NL Vier leds langs de voorkant laten zien hoeveel batterij er nog over is, maar dat is niet bepaald een probleem. Zoals ooit. En het kan zijn dat het lang duurt voordat u slechts een enkele LED ziet knipperen om aan te geven dat de batterij bijna leeg is.
DE Vier LEDs an der Vorderseite zeigen an, wie viel Batterie noch vorhanden ist, aber das ist kein besonderes Problem. Wie immer. Und es kann sein, dass es lange dauert, bis nur eine einzige LED blinkt, um eine schwache Batterie anzuzeigen.
holandês | alemão |
---|---|
voorkant | vorderseite |
hoeveel | wie viel |
batterij | batterie |
probleem | problem |
kan | kann |
lang | lange |
duurt | dauert |
laten zien | zeigen |
NL Een wit LED-lampje begint te knipperen boven het Sonos-logo als je verticaal staat
DE Wenn Sie vertikal stehen, beginnt über dem Sonos-Logo ein weißes LED-Licht zu blinken
holandês | alemão |
---|---|
begint | beginnt |
als | wenn |
verticaal | vertikal |
staat | stehen |
NL Als iemand de feed bekijkt - met jouw toestemming natuurlijk - gaat de LED knipperen en verschijnt er ook een melding op het scherm.
DE Wenn jemand den Feed ansieht - natürlich mit Ihrer Erlaubnis - blinkt die LED und es wird auch eine Benachrichtigung auf dem Bildschirm angezeigt.
holandês | alemão |
---|---|
iemand | jemand |
toestemming | erlaubnis |
natuurlijk | natürlich |
gaat | wird |
led | led |
ook | auch |
melding | benachrichtigung |
feed | feed |
NL “Om de deurbel niet te missen heb ik een Flow gemaakt die een deurbel-geluid afspeelt op mijn Sonos speakers. Zo hoor ik 'm door het hele huis. Daarnaast knipperen m'n LIFX lampen kort voor het geval ik mijn koptelefoon op heb.”
DE “Ich arbeite im Obergeschoss, also habe ich einen Flow erstellt, der einen Türklingelton auf meinen Sonos-Lautsprechern abspielt, wenn es an der Tür klingelt. Mein LIFX blinkt auch kurz, wenn ich Kopfhörer aufhabe.”
holandês | alemão |
---|---|
flow | flow |
gemaakt | erstellt |
sonos | sonos |
speakers | lautsprechern |
kort | kurz |
koptelefoon | kopfhörer |
NL De Peak Pro laat je weten dat hij klaar is voor gebruik door te trillen en 3 keer met de lichten te knipperen
DE Wenn die Peak Pro Rig vibriert und die LEDs dreimal blinken, weißt Du, dass sie startklar ist
NL Als je aan de top van het assortiment zit, zou je verwachten dat de JZ2000 een aantal topklasse beelden levert. Wat het absoluut doet zonder ook maar te knipperen.
DE Da es sich um ein Spitzenmodell handelt, erwarten Sie vom JZ2000, dass er erstklassige Bilder liefert. Was es absolut tut, ohne zu blinzeln.
holandês | alemão |
---|---|
verwachten | erwarten |
beelden | bilder |
levert | liefert |
absoluut | absolut |
doet | tut |
NL knipperen, spreken, hoofd kantelen) om te bevestigen dat de foto echt van een mens is
DE Blinzeln, Sprechen, Kopfneigung), um sicherzustellen, dass das Foto von einem echten Menschen aufgenommen wurde
holandês | alemão |
---|---|
foto | foto |
echt | echten |
mens | menschen |
NL We hadden ook geen problemen met de verbinding tijdens ons gebruik, hoewel Tado de voorkeur geeft aan wifi in plaats van alleen een mobiele verbinding en zal knipperen met een waarschuwing als je wifi uitschakelt
DE Wir hatten auch keine Probleme mit der Verbindung bei unserer Verwendung, obwohl Tado Wi-Fi gegenüber nur einer Mobilfunkverbindung bevorzugt und mit einer Warnung aufleuchtet, wenn Sie Wi-Fi ausschalten
holandês | alemão |
---|---|
ook | auch |
problemen | probleme |
verbinding | verbindung |
voorkeur | bevorzugt |
wifi | wi-fi |
waarschuwing | warnung |
tado | tado |
NL “Om de deurbel niet te missen heb ik een Flow gemaakt die een deurbel-geluid afspeelt op mijn Sonos speakers. Zo hoor ik 'm door het hele huis. Daarnaast knipperen m'n LIFX lampen kort voor het geval ik mijn koptelefoon op heb.”
DE “Ich arbeite im Obergeschoss, also habe ich einen Flow erstellt, der einen Türklingelton auf meinen Sonos-Lautsprechern abspielt, wenn es an der Tür klingelt. Mein LIFX blinkt auch kurz, wenn ich Kopfhörer aufhabe.”
holandês | alemão |
---|---|
flow | flow |
gemaakt | erstellt |
sonos | sonos |
speakers | lautsprechern |
kort | kurz |
koptelefoon | kopfhörer |
NL Knipper en je zult het missen: zowel omdat de Z6 II en Z7 II erg lijken op hun Z6- en Z7-originelen, maar ook omdat de nieuwere cameras zo snel zijn in burst-modus en verwerking dat je het misschien mist met een beetje knipperen.
DE Blinzeln Sie und Sie werden es vermissen: sowohl weil die Z6 II und Z7 II ihren Z6- und Z7-Originalen sehr ähnlich sind, als auch, weil die neueren Kameras im Burst-Modus und in der Verarbeitung so schnell sind, dass Sie es mit einem kleines Blinzeln.
holandês | alemão |
---|---|
nieuwere | neueren |
snel | schnell |
verwerking | verarbeitung |
beetje | kleines |
ii | ii |
cameras | kameras |
NL Animatie opties zijn onder andere ademen, lopen, knipperen, gedragingen, enz
DE Zu den Animationsoptionen gehören Atmen, Gehen, Blinzeln, Verhalten usw
holandês | alemão |
---|---|
onder | zu |
ademen | atmen |
enz | usw |
NL Gelukkig krijg je de volledige controle, dus je kunt het rode knipperen uitschakelen wanneer je s nachts oplaadt.
DE Zum Glück haben Sie die volle Kontrolle, sodass Sie das rote Blinken beim nächtlichen Laden ausschalten können.
holandês | alemão |
---|---|
volledige | volle |
controle | kontrolle |
rode | rote |
uitschakelen | ausschalten |
gelukkig | glück |
NL Een wit LED-lampje begint te knipperen boven het Sonos-logo als je verticaal staat
DE Wenn Sie vertikal stehen, beginnt über dem Sonos-Logo ein weißes LED-Licht zu blinken
holandês | alemão |
---|---|
begint | beginnt |
als | wenn |
verticaal | vertikal |
staat | stehen |
NL Achter de Piz Albris knipperen de eerste zonnestralen en hullen het tafereel van de sneeuwjacht en de uitwaseming van de dieren in een magisch licht
DE Hinter dem Piz Albris blinzeln die ersten Sonnenstrahlen hervor und hüllen die Szene vom Schneegestöber und Dunst der Tiere in ein magisches Licht
holandês | alemão |
---|---|
zonnestralen | sonnenstrahlen |
dieren | tiere |
magisch | magisches |
licht | licht |
NL Als iemand de feed bekijkt - met jouw toestemming natuurlijk - gaat de LED knipperen en verschijnt er ook een melding op het scherm.
DE Wenn jemand den Feed ansieht - natürlich mit Ihrer Erlaubnis - blinkt die LED und es wird auch eine Benachrichtigung auf dem Bildschirm angezeigt.
holandês | alemão |
---|---|
iemand | jemand |
toestemming | erlaubnis |
natuurlijk | natürlich |
gaat | wird |
led | led |
ook | auch |
melding | benachrichtigung |
feed | feed |
NL Bescherm de ogen van je kinderen met ons assortiment aan sneeuwbrillen voor kinderen van Oakley. Deze performante modellen beschikken over de beste technologie en waarborgen dat de ogen van kinderen tegen de uv-straling op hoogte worden beschermd.
DE Kinderaugen brauchen besonderen Schutz. Jetzt die Auswahl unserer Oakley-Kinderbrillen entdecken. Mit der besten Technologie sorgen diese Performance-Modelle dafür, dass ihre Augen in den Bergen vor UV-Strahlen geschützt sind.
holandês | alemão |
---|---|
ogen | augen |
assortiment | auswahl |
modellen | modelle |
technologie | technologie |
NL Weldaad voor de ogen: digitale brillenglazen kunnen zorgen dat uw ogen minder belast worden en ontspannener aanvoelen
DE Wellness für die Augen: Die digitalen Brillengläser können dafür sorgen, dass Ihre Augen weniger belastet werden und sich entspannter anfühlen
holandês | alemão |
---|---|
ogen | augen |
digitale | digitalen |
zorgen | sorgen |
minder | weniger |
aanvoelen | anfühlen |
NL Ons brein heeft twee ingebouwde "camera's" om een blik te werpen op de buitenwereld: de ogen! Geen enkele topkwaliteitcamera ter wereld kan het opnemen tegen onze ogen.
DE Unser Gehirn hat zwei eingebaute „Kameras“ für den Blick in die Außenwelt: die Augen! Keine Hochleistungskamera der Welt kann es mit unseren Augen aufnehmen.
holandês | alemão |
---|---|
brein | gehirn |
ingebouwde | eingebaute |
camera | kameras |
wereld | welt |
NL Waar veel licht is, valt ook schaduw. Voor gezonde ogen is de wisselwerking tussen licht en donker geen probleem. Om onze ogen te beschermen kunnen onze pupillen zich razendsnel aanpassen.
DE Wo viel Licht ist, ist auch Schatten. Für gesunde Augen ist das Wechselspiel zwischen Hell und Dunkel kein Problem. Zum Schutz der Augen sind unsere Pupillen Meister der rasanten Anpassung.
holandês | alemão |
---|---|
schaduw | schatten |
gezonde | gesunde |
ogen | augen |
donker | dunkel |
probleem | problem |
beschermen | schutz |
aanpassen | anpassung |
NL Verban rode ogen! Een paar druppels van Open Your Eyes in elk oog verzacht en revitaliseert rode, pijnlijke of gevoelige ogen, veroorzaakt door rokerige omgevingen, langdurig computer werk of contact lenzen
DE Verbanne rote Augen! Ein paar Tropfen Open Your Eyes in jedem Auge beruhigt und revitalisiert durch rauchige Buden, lange Arbeit am Computer oder Kontaktlinsen gerötete, entzündete oder gestresste Augen
holandês | alemão |
---|---|
rode | rote |
druppels | tropfen |
open | open |
your | your |
en | und |
computer | computer |
werk | arbeit |
NL Vouwgordijn Geborduurd. Semi-transparant. Met oogjes voor eenvoudig ophangen aan het raamkozijn door middel van u-haakjes. Maat 1-3 met 2 ogen. Maat 4 en 5 met 3 ogen. Incl. haak. Maat-info op internet.
DE Raffrollo Bestickt. Halbtransparent. Mit Ösen für einfaches Aufhängen am Fensterrahmen mittels U-Haken. Größe 1-3 mit 2 Ösen. Größe 4 und 5 Mit 3 Ösen. Inkl. Haken. Maß-Infos im Internet.
holandês | alemão |
---|---|
eenvoudig | einfaches |
maat | größe |
en | und |
haak | haken |
NL Bescherm de ogen van je kinderen met ons assortiment aan sneeuwbrillen voor kinderen van Oakley. Deze performante modellen beschikken over de beste technologie en waarborgen dat de ogen van kinderen tegen de uv-straling op hoogte worden beschermd.
DE Kinderaugen brauchen besonderen Schutz. Jetzt die Auswahl unserer Oakley-Kinderbrillen entdecken. Mit der besten Technologie sorgen diese Performance-Modelle dafür, dass ihre Augen in den Bergen vor UV-Strahlen geschützt sind.
holandês | alemão |
---|---|
ogen | augen |
assortiment | auswahl |
modellen | modelle |
technologie | technologie |
NL Make-up - Ogen - Wenkbrauwen/Vimpers verf - Voor mooie uitdrukkingsvolle ogen
DE Make-up Augenbrauenfarbe - Styling & Pflege für Sie - Online kaufen
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
NL Make-up - Ogen - Oogschaduw - Voor mooie stralend ogen
DE Make-up Lidschatten - Styling & Pflege für Sie - Online kaufen
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
NL Weldaad voor de ogen: digitale brillenglazen kunnen zorgen dat uw ogen minder belast worden en ontspannener aanvoelen
DE Wellness für die Augen: Die digitalen Brillengläser können dafür sorgen, dass Ihre Augen weniger belastet werden und sich entspannter anfühlen
holandês | alemão |
---|---|
ogen | augen |
digitale | digitalen |
zorgen | sorgen |
minder | weniger |
aanvoelen | anfühlen |
NL Ze zamelde $50.000 in, zodat deze familie een nieuwe auto kon kopen en naar de medische afspraken kon gaan.
DE Sie sammelte über 50.000 Dollar, damit die Familie ein neues Auto zur Wahrnehmung der noch folgenden Arzttermine kaufen konnte.
holandês | alemão |
---|---|
familie | familie |
nieuwe | neues |
kon | konnte |
kopen | kaufen |
NL We boden informatie aan over hoe je lessen kon volgen, hoe je aan de slag kon gaan in de app, en we boden ook upsell-informatie aan over onze draagbare technologie,” aldus Jimmy Davis, hoofd Retention.
DE Wir haben Informationen zur Teilnahme an Kursen, zum Einstieg in die App und zum Upselling zu unserer Wearable-Technologie hinzugefügt“, sagte Jimmy Davis, Head of Retention.
holandês | alemão |
---|---|
informatie | informationen |
lessen | kursen |
hoofd | head |
NL Ik had zojuist een chatgesprek met een persoonlijke assistent over adwarewaarschuwingen die ik niet kon verwijderen of in quarantaine kon zetten. Julia heeft het voor me opgelost en ook nog een paar andere dingen verholpen. Perfect, zoals altijd. Ken
DE Ich habe gerade einen Chat über Adware-Warnhinweise mit einem persönlichen Assistenten gehabt – es gelang mir nicht, sie in Quarantäne zu verschieben oder zu löschen. Julia hat das behoben, und noch ein paar Dinge mehr. Perfekt wie immer. Ken
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijke | persönlichen |
assistent | assistenten |
verwijderen | löschen |
quarantaine | quarantäne |
dingen | dinge |
perfect | perfekt |
julia | julia |
NL Een van de topprioriteiten daarbij was de uitrol van een volledig nieuwe website waarmee Aggreko beter en gerichter kon communiceren, en ook een groter wereldwijd en digitaal publiek kon bereiken.
DE Eine der Prioritäten war die Optimierung und Steigerung der globalen digitalen Reichweite von Aggreko durch die Einführung einer neu gestalteten Website in mehreren Sprachen.
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neu |
website | website |
wereldwijd | globalen |
digitaal | digitalen |
was | war |
beter | optimierung |
bereiken | reichweite |
NL Gelukkig ontmoette ik ook veel opleiders die me hebben geholpen met het opzetten van een platform van waaruit ik kon doorgroeien en uiteindelijk mijn ambitie, modefotografie, kon verwezenlijken."
DE Ich hatte großes Glück, denn ich lernte eine ganze Reihe von Ausbildern kennen, die mir halfen, eine Basis aufzubauen, auf der ich wachsen konnte – und mit der ich letzten Endes mein Ziel erreicht habe: Modeaufnahmen zu machen.“
holandês | alemão |
---|---|
kon | konnte |
uiteindelijk | letzten endes |
gelukkig | glück |
NL Dit betekende dat de game meer realistische indirect diffuse verlichting kon gebruiken en zich in realtime kon aanpassen naarmate de wereldomgeving veranderde en de dag in de nacht veranderde.
DE Dies bedeutete, dass das Spiel eine realistischere indirekt gestreute Beleuchtung verwenden und sich in Echtzeit anpassen konnte, wenn sich die Weltumgebung änderte und der Tag zur Nacht wird.
holandês | alemão |
---|---|
game | spiel |
indirect | indirekt |
verlichting | beleuchtung |
kon | konnte |
gebruiken | verwenden |
aanpassen | anpassen |
NL Het is echter niet bepaald een nieuw idee, want ongeveer tien jaar geleden onthulde Sony de Party-Shot, die op een standaard kon draaien en automatisch kon vastleggen via een Cyber-shot-camera..
DE Es ist jedoch nicht gerade eine neue Idee, denn vor etwa einem Jahrzehnt hat Sony den Party-Shot vorgestellt, der sich auf einem Stativ drehen und automatisch über eine Cyber-shot-Kamera aufnehmen könnte ..
holandês | alemão |
---|---|
nieuw | neue |
idee | idee |
want | denn |
sony | sony |
kon | könnte |
draaien | drehen |
automatisch | automatisch |
vastleggen | aufnehmen |
tien jaar | jahrzehnt |
NL Hij zag ook dat de voorwerpen handig waren onderverdeeld in verschillende subcategorieën, zodat hij stap voor stap te werk kon gaan en overal snuisteren kon.
DE Er sah auch, dass die Artikel praktischerweise in verschiedene Unterkategorien unterteilt sind, sodass er Schritt für Schritt vorgehen und jedes Feld per se durchwühlen konnte.
holandês | alemão |
---|---|
zag | sah |
verschillende | verschiedene |
stap | schritt |
kon | konnte |
NL Wat begon als een hobby evolueerde al snel naar een gepassioneerde carrière, waarmee ze kennis kon delen en nieuwe mensen kon ontmoeten door het geven van privé baklessen.
DE Was als Hobby begann, entwickelte sich schnell zu einem leidenschaftlichen Beruf, mit dem sie in privaten Backkursen Wissen austauschen und neue Leute kennenlernen konnte.
holandês | alemão |
---|---|
begon | begann |
snel | schnell |
carrière | beruf |
kennis | wissen |
kon | konnte |
delen | austauschen |
nieuwe | neue |
mensen | leute |
hobby | hobby |
NL Fix: regio-opname op 3 monitorsystemen kon een film produceren die niet geopend kon worden.
DE Fix: Die Regionsaufnahme auf 3 Monitorsystemen konnte einen Film erzeugen, der nicht geöffnet werden konnte.
holandês | alemão |
---|---|
fix | fix |
kon | konnte |
produceren | erzeugen |
NL Zoals ze hadden gehoopt, heeft de overstap naar Atlassian Cloud ervoor gezorgd dat Nextiva kon groeien en tegelijk tijd en geld kon besparen
DE Wie gehofft ermöglichte der Wechsel zu Atlassian Cloud die Skalierbarkeit für Nextiva – und gleichzeitig werden Zeit und Geld gespart
holandês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
tegelijk | gleichzeitig |
tijd | zeit |
geld | geld |
NL GetFeedback registreerde inzichten in het klantentraject, zodat PUMA snel gegevens kon verzamelen en de winkelervaring kon verbeteren
DE GetFeedback erfasste über die gesamte Customer Journey hinweg Erkenntnisse für Puma, so dass das Unternehmen schnell Daten zusammenführen und das Einkaufserlebnis verbessern konnte
holandês | alemão |
---|---|
snel | schnell |
kon | konnte |
verbeteren | verbessern |
puma | puma |
NL In 2014 worstelde Felix Rose-Collins met het vinden van een kwaliteitsgereedschap dat hij kon kon gebruiken om de SEO van zijn bedrijf te beheren
DE Im Jahr 2014 hatte Felix Rose-Collins Schwierigkeiten, ein hochwertiges Tool zu finden, mit dem er das er für die Verwaltung der SEO seines Unternehmens verwenden konnte
holandês | alemão |
---|---|
kon | konnte |
seo | seo |
NL Er moest veel data worden verwerkt voordat de lancering kon plaatsvinden. We vertrouwden erop dat Okta de informatie beter kon beschermen dan wijzelf zouden kunnen. En dat de levering van onze services hierdoor zou worden verbeterd.
DE Vor dem Start mussten wir einen großen Bestand an Daten übertragen. Wir sind davon überzeugt, dass Okta die Informationen besser schützen kann als wir, sodass wir unsere Services besser bereitstellen können.
holandês | alemão |
---|---|
veel | einen |
lancering | start |
beschermen | schützen |
services | services |
NL "Ik kon Trusted Content binnen 2 minuten toevoegen aan mijn themawereld, verzamelde binnen een paar weken duizenden beoordelingen en mijn team kon onze content optimaliseren op basis van de opmerkingen van lezers."
DE „Ich konnte Trusted Content innerhalb von 2 Minuten in meine Themenwelt einbinden, habe innerhalb weniger Wochen tausende Bewertungen eingesammelt und mein Team konnte unseren Content auf Grund der Leserkommentare optimieren.“
NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.
DE Noch nicht bei Twitter? Melde dich an, wirf einen Blick auf Dinge, die dich interessieren und bleibe stets auf dem Laufenden.
holandês | alemão |
---|---|
je | dich |
ogen | blick |
NL Ze heeft de ogen van mijn bulldog schoongemaakt en gedruppeld, en heeft hen allebei verwend met heerlijke snacks
DE Sie hat die Augen meiner Bulldogge gereinigt und gab ihnen Tropfen und Leckerlies
holandês | alemão |
---|---|
ogen | augen |
mijn | meiner |
NL Ontworpen met ondernemingsdoelen voor ogen
DE Entwickelt für die Ziele von Großunternehmen
holandês | alemão |
---|---|
ontworpen | entwickelt |
Mostrando 50 de 50 traduções