Traduzir "overal snuisteren" para alemão

DE Er sah auch, dass die Artikel praktischerweise in verschiedene Unterkategorien unterteilt sind, sodass er Schritt für Schritt vorgehen und jedes Feld per se durchwühlen konnte.

• praktischerweise in verschiedene
• sodass er Schritt
• Schritt vorgehen
• jedes Feld per
• durchwühlen

DE Damit Kunden von überall aus Bankgeschäfte tätigen können, benötigen sie Kundenservice, der immer erreichbar ist

• benötigen sie Kundenservice

DE Das Ziel ist jedoch ziemlich klar: Das LG Gram 16 ist ein Laptop, der fast überall hineinpasst. Sie können es auch überall hin mitnehmen, da das Gewicht von 1,19 kg geringer ist als das eines durchschnittlichen tragbaren 13-Zoll-Geräts.

• Ziel ist jedoch
• klar
• Laptop
• fast überall hineinpasst
• überall hin mitnehmen
• da das Gewicht
• eines durchschnittlichen tragbaren

DE Faszinierend als Recruiter Ghosting, dieses Phänomen von Personalvermittlern, die plötzlich die Kommunikation aufhören, hat seit Jahren überall die Beschäftigungen betroffen.

• Faszinierend als Recruiter
• plötzlich die Kommunikation
• seit Jahren überall
• Beschäftigungen

DE Arbeiten Sie in gemeinsamen Meetings zusammen, egal wo Sie sich befinden, auf PCs oder Mobilgeräten. So können Sie die benötigten Informationen jederzeit abrufen.

• Meetings zusammen
• egal wo Sie
• befinden
• PCs
• Mobilgeräten
• benötigten Informationen jederzeit

DE Arbeiten Sie in gemeinsamen Meetings zusammen, egal wo Sie sich befinden, auf PCs oder Mobilgeräten. So können Sie die benötigten Informationen jederzeit abrufen.

• Meetings zusammen
• egal wo Sie
• befinden
• PCs
• Mobilgeräten
• benötigten Informationen jederzeit

DE Arbeiten Sie in gemeinsamen Meetings zusammen, egal wo Sie sich befinden, auf PCs oder Mobilgeräten. So können Sie die benötigten Informationen jederzeit abrufen.

• Meetings zusammen
• egal wo Sie
• befinden
• PCs
• Mobilgeräten
• benötigten Informationen jederzeit

DE Arbeiten Sie überall und sichern Sie alles ab, mit einer umfassenden und skalierbaren Sicherheitsstrategie.

• Arbeiten Sie überall
• sichern Sie alles
• umfassenden
• skalierbaren

DE Machen Sie ortsunabhängiges Arbeiten umfassend möglich – mit starker Sicherheit jederzeit und überall. Secure Hybrid Work-Lösungen greifen ineinander, um Benutzeridentitäten und Geräte zu verifizieren und Bedrohungen abzuwehren.

• Machen Sie ortsunabhängiges
• umfassend
• nbsp
• starker Sicherheit jederzeit
• überall
• Secure Hybrid Work-Lösungen
• ineinander
• Benutzeridentitäten
• Geräte zu verifizieren
• Bedrohungen

DE Damit Kunden von überall aus Bankgeschäfte tätigen können, benötigen sie Kundenservice, der immer erreichbar ist

• benötigen sie Kundenservice

DE Damit Kunden von überall aus Bankgeschäfte tätigen können, benötigen sie Kundenservice, der immer erreichbar ist

• benötigen sie Kundenservice

DE Damit Kunden von überall aus Bankgeschäfte tätigen können, benötigen sie Kundenservice, der immer erreichbar ist

• benötigen sie Kundenservice

DE Damit Kunden von überall aus Bankgeschäfte tätigen können, benötigen sie Kundenservice, der immer erreichbar ist

• benötigen sie Kundenservice

DE Damit Kunden von überall aus Bankgeschäfte tätigen können, benötigen sie Kundenservice, der immer erreichbar ist

• benötigen sie Kundenservice

DE Damit Kunden von überall aus Bankgeschäfte tätigen können, benötigen sie Kundenservice, der immer erreichbar ist

• benötigen sie Kundenservice

DE Sich von überall mit der Rover-App verbinden

• verbinden

DE Augenblickliche Implementierung von Serverless-Code in unserem gesamten Netzwerk.

• unserem gesamten

DE Ein Sticker-Design, das im Gedächtnis kleben bleibt

• Sticker-Design
• Gedächtnis kleben bleibt

DE Langweilig war gestern – wie wär's mit einem individuellen Stickerdesign?

• Langweilig war gestern
• Stickerdesign

DE Und wenn du mehr Hilfe brauchst, habe ich einen Kurs namens Podcast Website LaunchPad, der dich durch alles führt.

• Hilfe brauchst
• namens Podcast Website
• dich durch alles

DE Sie machen es auch wirklich einfach, alles einzurichten und überall aufgelistet zu bekommen.

• einfach
• alles einzurichten

DE Teams auf der ganzen Welt vertrauen auf Jira Service Management

• Management

DE Bearbeite, organisiere, speichere und teile deine Fotos von überall mit Adobe Photoshop Lightroom. Sende Fotos aus Lightroom an Photoshop, um sie weiter zu bearbeiten oder kreativ umzugestalten.

• Bearbeite
• organisiere
• speichere
• teile deine Fotos
• überall mit Adobe
• Lightroom
• Photoshop
• weiter zu bearbeiten
• kreativ

DE Kunden möchten, dass Sie immer und überall erreichbar sind. Mit der Zendesk Suite können Sie sie dort antreffen, wo sie sich bevorzugt aufhalten, und kanalübergreifenden und nahtlosen Support bieten.

• Kunden möchten
• immer
• dort antreffen
• aufhalten
• kanalübergreifenden
• nahtlosen Support

DE Entwerfe von überall aus, mithilfe unseres online Flugblatt-Erstellers

• Entwerfe von überall

DE Wie eine 360-Grad-Kundensicht mehr Wachstum generiert

• Wachstum generiert

DE Nachdem sich dein Team zusammengefunden hat, verfügt jedes Teammitglied über einen eigenen individuellen Link, um die Kampagne überall zu teilen.

• Nachdem sich dein
• verfügt jedes Teammitglied
• eigenen individuellen Link

DE Deine Daten sind jederzeit und überall verfügbar

• überall verfügbar

DE Bestellen Sie jetzt immer und überall Ihre Reifen mit der Reifen-Bestell-App

• überall Ihre Reifen
• Reifen-Bestell-App

DE Sie nutzen moderne Adserver, die es Ihnen ermöglichen, an beliebiger Stelle in Ihrem Podcast dynamisch Werbung einzufügen. Pre-Roll, Mid-Roll, Post-Roll, alles Mögliche.

• nutzen moderne Adserver
• Ihnen ermöglichen
• Podcast dynamisch Werbung
• Pre-Roll
• Mid-Roll
• Post-Roll
• alles

DE Dies ist nicht nur ein ausgezeichneter Wert, sondern gibt Ihnen auch die Möglichkeit, Interviews überall aufzunehmen.

• ausgezeichneter Wert
• sondern gibt Ihnen
• Möglichkeit
• Interviews überall

DE Teilen Sie Ihr Buch auf einfache Weise mit anderen, oder verkaufen Sie es direkt über den Blurb-Buchshop.

• Teilen Sie Ihr

DE Mit Jira Work Management und Automatisierungsfunktionen, die dein Team von jedem Ort der Welt aus verwalten kann, erleichterst du neuen Mitarbeitern den Einstieg.

• Jira Work Management
• Automatisierungsfunktionen
• Ort der Welt
• erleichterst du neuen

DE Das Atlassian-Partnerprogramm bietet dir die Chance, für unsere weltweit 138.000 Kunden jeder Größe der erste Ansprechpartner für Consulting, Vertrieb und technische Services zu sein.

• Atlassian-Partnerprogramm bietet dir
• Chance
• weltweit Kunden jeder
• Vertrieb

DE Bei weltweit verteilten Geschäftszweigen fällt die Organisation besonders schwer

• weltweit verteilten Geschäftszweigen
• Organisation besonders schwer

DE Eine einheitliche Zahlungsplattform, mit der Sie Zahlungen überall und auf jedem Gerät annehmen können.

• einheitliche Zahlungsplattform
• Zahlungen überall
• jedem Gerät annehmen

DE Bieten Sie ganz nebenher Gesprächssupport über WhatsApp, um mit Unternehmen jederzeit und überall in Kontakt zu bleiben.

• Bieten Sie ganz
• Gesprächssupport über WhatsApp
• Unternehmen jederzeit
• überall in Kontakt

DE Sell ist Vertriebsmanagement-Software, mit der Geschäfte überall abgeschlossen werden können, sogar wenn Sie offline sind, denn Sell gibt Ihnen die Power eines Desktop-Sales-Tools auf Ihrem Mobilgerät.

• Sell ist Vertriebsmanagement-Software
• Geschäfte überall abgeschlossen
• sogar wenn Sie
• Power eines Desktop-Sales-Tools
• Ihrem

DE Stellen Sie überall Supportoptionen bereit, damit Sie für Ihre Kunden immer erreichbar sind. Das Gespräch reißt nie ab, egal wie Kunden mit Ihnen interagieren – per

• Stellen Sie überall
• bereit
• Kunden immer erreichbar
• Gespräch reißt nie
• egal wie Kunden
• Ihnen interagieren
• per

DE Kundensupport kann überall stattfinden – per E-Mail oder Telefon, in einem Chat oder über Ihre Social-Media-Kanäle

• Kundensupport kann überall
• per E-Mail
• Telefon
• Chat
• Social-Media-Kanäle

DE Mit Facebook Messenger und WhatsApp können Kunden auf der ganzen Welt schnellen und bequemen Messaging-Support auf Handys erhalten

• Facebook Messenger
• WhatsApp können Kunden
• ganzen Welt schnellen
• erhalten

DE Mit EZOfficeInventory können Organisationen auf der ganzen Welt Tickets und Vorfälle in Bezug auf Ausrüstung, Vermögenswerte und Inventar verwalten.

• EZOfficeInventory können Organisationen
• ganzen Welt Tickets
• Vorfälle in Bezug
• Ausrüstung
• Vermögenswerte
• Inventar

DE Der ATS-Sidekick, der Sie immer begleitet

• ATS-Sidekick
• immer begleitet

DE Immer und überall Zugriff, auch mit Mobilgeräten – dank optimierter Schnittstellen und responsivem Design

• Immer
• überall Zugriff
• Mobilgeräten
• dank optimierter Schnittstellen
• responsivem Design

DE Ortsunabhängiges Arbeiten, flexible Arbeitsmodelle, optimierte Benutzererlebnisse – das macht Ihre Teams unschlagbar. Finden Sie heraus, wie!

• Ortsunabhängiges Arbeiten
• flexible Arbeitsmodelle
• optimierte Benutzererlebnisse
• macht Ihre Teams
• heraus

DE Die digitale Transformation verändert praktisch alle Arbeitsplätze

• digitale Transformation verändert
• Arbeitsplätze

DE Daten strömen von allen Seiten auf uns ein: Papier und elektronische Dokumente, eingescannte Bilder, E-Mails, Faxe, Mobilgeräte und vieles mehr

• strömen von allen
• Papier
• elektronische Dokumente
• eingescannte Bilder
• E-Mails
• Faxe
• Mobilgeräte

DE Gleichzeitig wird es in Zukunft viele „intelligente“ Innovationen geben – für noch bessere Konnektivität, Verbindungsgeschwindigkeit und Remote-Abdeckung.

• Zukunft viele
• intelligente
• Innovationen geben
• bessere Konnektivität
• Verbindungsgeschwindigkeit

DE , ist es entscheidend, dass die Fundraising-Plattform, für die du dich entscheidest, über eine gute mobile App verfügt, damit du deine Spendenkampagne auch unterwegs problemlos verwalten kannst.

• entscheidend
• Fundraising-Plattform
• dich entscheidest
• gute mobile App
• damit du deine
• unterwegs problemlos verwalten

DE Es ist nicht zu leugnen, dass Chris Recht hat, aber was es noch schlimmer macht, ist, dass Google nicht nur eine Antwort auf alles hat, sondern normalerweise auch richtig.

• leugnen
• schlimmer macht
• Antwort auf alles