Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "implementeer binnen enkele" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implementeer binnen enkele" de holandês para alemão

Traduções de implementeer binnen enkele

"implementeer binnen enkele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

implementeer bereitstellen bereitstellung implementieren mit nutzen verwenden über
binnen alle alles als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der bereits bis damit dann darüber das dass dein deine dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erstellen es fragen für ganz haben hat ihr ihre ihrem ihres im in indem innerhalb ist jede jedes kann kannst können können sie machen mehr mit müssen nach nach dem nur nutzen nutzung oder produkte schnell sehen sein seite sie sind so sowie stellen stunden team um und uns unser unseren unserer unter verschiedene verwenden verwendet von vor was website wenn werden wie wir wird zeit zu zum zur zwei zwischen über
enkele aber alle alles als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beliebtesten bereits besten bevor bis bis zu da damit dann das dass dem den denen der des die dies diese diesem dieser dieses du durch eigenen ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige einigen einiger einzelne einzelnen einzige einzigen er erhalten es es gibt es ist etwas fragen für gibt großartige größten haben hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in diesem indem informationen innerhalb ist ist ein ist eine ist es je jede jedoch jetzt kann kein keine keiner können können sie machen man mehr mehrere mehreren mit müssen nach nicht noch nur ob obwohl oder ohne paar pro probleme reihe schnell sehen sehr sein seine selbst sich sie sie ihre sie können sind so sogar sowie team um und uns unsere unseren unter verschiedene verwenden verwendet viel viele von von der vor was weiter wenige wenigen weniger wenn werden wie wieder wir wir haben wird wirklich wurde wurden während zeit zu zum zur über

Tradução de holandês para alemão de implementeer binnen enkele

holandês
alemão

NL Implementeer binnen enkele seconden een flexibele virtuele sandbox-omgeving en versnel de gang van concept tot productie.

DE Deployen Sie eine flexible virtuelle Sandbox-Umgebung innerhalb von Sekunden und beschleunigen Sie den Weg von der Konzeption zur Produktion.

holandês alemão
seconden sekunden
flexibele flexible
virtuele virtuelle
versnel beschleunigen
productie produktion

NL Implementeer binnen enkele seconden een flexibele virtuele sandbox-omgeving en versnel de gang van concept tot productie.  

DE Deployen Sie eine flexible virtuelle Sandbox-Umgebung innerhalb von Sekunden und beschleunigen Sie den Weg von der Konzeption zur Produktion.  

holandês alemão
seconden sekunden
flexibele flexible
virtuele virtuelle
versnel beschleunigen
productie produktion

NL Begin snel met uw activiteit op een dedicated cloud en implementeer uw applicaties en websites binnen enkele minuten zonder tijd te verliezen aan de fysieke infrastructuur

DE Legen Sie schnell auf einer dedizierten Cloud los: Stellen Sie Ihre Anwendungen und Websites innerhalb weniger Minuten bereit und machen Sie sich dabei keine Gedanken um die physische Infrastruktur

holandês alemão
dedicated dedizierten
cloud cloud
fysieke physische

NL Implementeer binnen enkele seconden een flexibele virtuele sandbox-omgeving en versnel de gang van concept tot productie.

DE Deployen Sie eine flexible virtuelle Sandbox-Umgebung innerhalb von Sekunden und beschleunigen Sie den Weg von der Konzeption zur Produktion.

holandês alemão
seconden sekunden
flexibele flexible
virtuele virtuelle
versnel beschleunigen
productie produktion

NL Implementeer binnen enkele seconden een flexibele virtuele sandbox-omgeving en versnel de gang van concept tot productie.  

DE Deployen Sie eine flexible virtuelle Sandbox-Umgebung innerhalb von Sekunden und beschleunigen Sie den Weg von der Konzeption zur Produktion.  

holandês alemão
seconden sekunden
flexibele flexible
virtuele virtuelle
versnel beschleunigen
productie produktion

NL Implementeer binnen enkele seconden een flexibele virtuele sandbox-omgeving en versnel de gang van concept tot productie.  

DE Deployen Sie eine flexible virtuelle Sandbox-Umgebung innerhalb von Sekunden und beschleunigen Sie den Weg von der Konzeption zur Produktion.  

holandês alemão
seconden sekunden
flexibele flexible
virtuele virtuelle
versnel beschleunigen
productie produktion

NL Begin snel met uw activiteit op een dedicated cloud en implementeer uw applicaties en websites binnen enkele minuten zonder tijd te verliezen aan de fysieke infrastructuur

DE Legen Sie schnell auf einer dedizierten Cloud los: Stellen Sie Ihre Anwendungen und Websites innerhalb weniger Minuten bereit und machen Sie sich dabei keine Gedanken um die physische Infrastruktur

holandês alemão
dedicated dedizierten
cloud cloud
fysieke physische

NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.

DE Die Schüler können in Sekundenschnelle ein Transkript suchen, um wichtige Informationen und Themen zu ermitteln. Wenn Sie ein kleines Snippet des Kurses teilen möchten, können Sie in Sekundenschnelle einen sofort teilbaren Clip erstellen.

holandês alemão
studenten schüler
seconden sekundenschnelle
transcript transkript
zoeken suchen
belangrijke wichtige
informatie informationen
thema themen
bepalen ermitteln
klein kleines
cursus kurses
wilt möchten
delen teilen

NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.

DE Die Schüler können in Sekundenschnelle ein Transkript suchen, um wichtige Informationen und Themen zu ermitteln. Wenn Sie ein kleines Snippet des Kurses teilen möchten, können Sie in Sekundenschnelle einen sofort teilbaren Clip erstellen.

holandês alemão
studenten schüler
seconden sekundenschnelle
transcript transkript
zoeken suchen
belangrijke wichtige
informatie informationen
thema themen
bepalen ermitteln
klein kleines
cursus kurses
wilt möchten
delen teilen

NL Maak uw infrastructuur op basis van dedicated servers en implementeer uw zakelijke applicaties in enkele ogenblikken op virtuele machines (VM's) of containers.

DE Erstellen Sie Ihre Infrastruktur auf Basis dedizierter Server und setzen Sie Ihre Business-Anwendungen in wenigen Augenblicken auf einem Park virtueller Maschinen (VM) oder Container ein.

holandês alemão
maak erstellen
basis basis
dedicated dedizierter
servers server
en und
zakelijke business
virtuele virtueller
machines maschinen
of oder
containers container

NL Implementeer een aangepaste 404-pagina met het bedrijfsimago en enkele links terug naar de hoofdcategorieën of de homepage: zo houdt u de bezoekers op uw website aan het surfen.

DE Implementieren Sie eine benutzerdefinierte 404-Seite mit dem Firmenimage und einigen Links zurück zu den Hauptkategorien oder der Homepage: Auf diese Weise können Sie die Besucher auf Ihrer Website halten.

holandês alemão
aangepaste benutzerdefinierte
bezoekers besucher

NL Maak uw infrastructuur op basis van dedicated servers en implementeer uw zakelijke applicaties in enkele ogenblikken op virtuele machines (VM's) of containers.

DE Erstellen Sie Ihre Infrastruktur auf Basis dedizierter Server und setzen Sie Ihre Business-Anwendungen in wenigen Augenblicken auf einem Park virtueller Maschinen (VM) oder Container ein.

holandês alemão
maak erstellen
basis basis
dedicated dedizierter
servers server
en und
zakelijke business
virtuele virtueller
machines maschinen
of oder
containers container

NL Maak uw infrastructuur op basis van dedicated servers en implementeer uw zakelijke applicaties in enkele ogenblikken op virtuele machines (VM's) of containers.

DE Erstellen Sie Ihre Infrastruktur auf Basis dedizierter Server und setzen Sie Ihre Business-Anwendungen in wenigen Augenblicken auf einem Park virtueller Maschinen (VM) oder Container ein.

holandês alemão
maak erstellen
basis basis
dedicated dedizierter
servers server
en und
zakelijke business
virtuele virtueller
machines maschinen
of oder
containers container

NL Implementeer een enkele canonical tag voor elke pagina

DE Implementierung eines einzigen kanonischen Tags für jede Seite

NL Implementeer een aangepaste 404-pagina met het bedrijfsimago en enkele links terug naar de hoofdcategorieën of de homepage: zo houdt u de bezoekers op uw website aan het surfen.

DE Implementieren Sie eine benutzerdefinierte 404-Seite mit dem Firmenimage und einigen Links zurück zu den Hauptkategorien oder der Homepage: Auf diese Weise können Sie die Besucher auf Ihrer Website halten.

NL Implementeer uw workspace on-premises als een private of hybride cloudoplossing. Zo blijven uw gegevens altijd binnen uw infrastructuur: geen overdracht naar publieke clouds.

DE Stellen Sie Ihren Workspace vor Ort als private oder hybride Cloud-Lösung bereit. Auf diese Weise bleiben Ihre Daten immer innerhalb Ihrer Infrastruktur: keine Weitergabe an öffentliche Clouds.

holandês alemão
als als
hybride hybride
blijven bleiben
gegevens daten
altijd immer
infrastructuur infrastruktur

NL SEO is een essentieel onderdeel van elke digitale marketingstrategie. Implementeer deze transformatieve digitale tool om meer klanten binnen te halen.

DE SEO ist eine wichtige Komponente für jede digitale Marketingstrategie. Implementieren Sie dieses transformative digitale Tool, um mehr Kunden zu gewinnen.

holandês alemão
seo seo
essentieel wichtige
onderdeel komponente
digitale digitale
implementeer implementieren
tool tool
meer mehr
klanten kunden
marketingstrategie marketingstrategie

NL Waarom zou u enkele dagen met e-mails in de weer zijn als u hetzelfde probleem binnen enkele minuten in een chatgesprek kunt oplossen?”, aldus Buur.

DE Und statt tagelanger E-Mails hin und her können viele Probleme innerhalb weniger Minuten durch einen einzigen Chat gelöst werden“, so Buur weiter.

holandês alemão
probleem probleme
minuten minuten
oplossen gelöst

NL In tegenstelling tot traditionele betrokkenheidsenquêtes levert Listen resultaat op binnen enkele minuten in plaats van enkele maanden.

DE Anders als herkömmliche Engagementbefragungen liefert Listen innerhalb von Minuten und nicht innerhalb von Monaten Ergebnisse.

holandês alemão
levert liefert
resultaat ergebnisse
minuten minuten
maanden monaten
in tegenstelling tot anders

NL En wanneer geïmiteerde pagina's worden gevonden, gebruikt Mimecast API's om automatisch ISP's op de hoogte te stellen en bevestigde kwaadaardige impersonatieaanvallen binnen enkele uren - soms slechts enkele minuten - te verwijderen

DE Und wenn imitierte Seiten gefunden werden, nutzt Mimecast APIs, um ISPs automatisch zu benachrichtigen und bestätigte bösartige Imitationsangriffe innerhalb von Stunden - manchmal sogar innerhalb von Minuten - zu entfernen

holandês alemão
en und
wanneer wenn
worden werden
gevonden gefunden
gebruikt nutzt
mimecast mimecast
api apis
automatisch automatisch
kwaadaardige bösartige
soms manchmal
isp isps

NL Waarom zou u enkele dagen met e-mails in de weer zijn als u hetzelfde probleem binnen enkele minuten in een chatgesprek kunt oplossen?”, aldus Buur.

DE Und statt tagelanger E-Mails hin und her können viele Probleme innerhalb weniger Minuten durch einen einzigen Chat gelöst werden“, so Buur weiter.

NL Waarom zou u enkele dagen met e-mails in de weer zijn als u hetzelfde probleem binnen enkele minuten in een chatgesprek kunt oplossen?”, aldus Buur.

DE Und statt tagelanger E-Mails hin und her können viele Probleme innerhalb weniger Minuten durch einen einzigen Chat gelöst werden“, so Buur weiter.

NL Bestel binnen 60 seconden en we maken van jouw ontwerpen en illustraties binnen enkele dagen stickers, magneten, buttons, etiketten en verpakking op maat

DE Bestellen Sie innerhalb von 60 Sekunden und wir setzen Ihre Entwürfe und Kreationen innerhalb weniger Tage in individuelle Sticker, Magnete, Buttons, Etiketten und Verpackungen um

holandês alemão
seconden sekunden
en und
we wir
ontwerpen entwürfe
dagen tage
stickers sticker
magneten magnete
etiketten etiketten
verpakking verpackungen
maken kreationen

NL Plaats je bestelling binnen een paar seconden en ontvang je producten binnen enkele dagen

DE Bestellen Sie binnen weniger Sekunden und erhalten Sie Ihre Produkte innerhalb weniger Tage

holandês alemão
bestelling bestellen
seconden sekunden
en und
ontvang erhalten
producten produkte
dagen tage

NL Als elk woord wordt getranscribeerd, heb je een schat aan gegevens binnen handbereik. Zoek al je transcripties op woord of zinnen om binnen enkele seconden belangrijke onderdelen te vinden.

DE Wenn jedes Wort transkribiert wurde, haben Sie eine Fülle von Daten zur Hand. Durchsuche alle deine Transkripte nach Wort oder Phrasen, um wichtige Teile in Sekunden zu finden.

holandês alemão
woord wort
gegevens daten
transcripties transkripte
zinnen phrasen
seconden sekunden
belangrijke wichtige
onderdelen teile
vinden finden

NL Bestel binnen 60 seconden en we maken van jouw ontwerpen en illustraties binnen enkele dagen stickers, magneten, buttons, etiketten en verpakking op maat

DE Bestellen Sie innerhalb von 60 Sekunden und wir setzen Ihre Entwürfe und Kreationen innerhalb weniger Tage in individuelle Sticker, Magnete, Buttons, Etiketten und Verpackungen um

holandês alemão
seconden sekunden
en und
we wir
ontwerpen entwürfe
dagen tage
stickers sticker
magneten magnete
etiketten etiketten
verpakking verpackungen
maken kreationen

NL Live binnen enkele minuten • Van aanmelding tot het eerste dashboard binnen 15 minuten. • Onmiddellijk cloudgebaseerd datawarehouse. • Deel het dashboard onmiddellijk met het hele team.

DE Live in Minuten • Von der Anmeldung bis zum ersten Dashboard in weniger als 15 Minuten. • Instant cloudbasiertes Data Warehouse. • Teile das Dashboard sofort mit dem gesamten Team.

holandês alemão
live live
minuten minuten
aanmelding anmeldung
eerste ersten
dashboard dashboard
onmiddellijk sofort
deel teile
hele gesamten
team team

NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het RAR-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.

DE Klicken Sie auf Extrahieren, um den Prozess zu starten. Schon nach kurzer Zeit können die Dateien, die sich in der RAR-Datei befinden, angezeigt und am angegeben Speicherort verwendet werden.

holandês alemão
klik klicken
uitpakken extrahieren
proces prozess
starten starten
enkele um
opgegeven angegeben
locatie speicherort

NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het Zip-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.

DE Klicken Sie auf „Extrahieren“, um den Prozess zu starten. Schon nach kurzer Zeit können die Dateien, die sich in der Zip-Datei befinden, angezeigt und am angegeben Speicherort verwendet werden.

holandês alemão
klik klicken
uitpakken extrahieren
proces prozess
starten starten
enkele um
opgegeven angegeben
locatie speicherort

NL Plaats je bestelling binnen een paar seconden en ontvang je producten binnen enkele dagen

DE Bestellen Sie binnen weniger Sekunden und erhalten Sie Ihre Produkte innerhalb weniger Tage

holandês alemão
bestelling bestellen
seconden sekunden
en und
ontvang erhalten
producten produkte
dagen tage

NL Als elk woord wordt getranscribeerd, heb je een schat aan gegevens binnen handbereik. Zoek al je transcripties op woord of zinnen om binnen enkele seconden belangrijke onderdelen te vinden.

DE Wenn jedes Wort transkribiert wurde, haben Sie eine Fülle von Daten zur Hand. Durchsuche alle deine Transkripte nach Wort oder Phrasen, um wichtige Teile in Sekunden zu finden.

holandês alemão
woord wort
gegevens daten
transcripties transkripte
zinnen phrasen
seconden sekunden
belangrijke wichtige
onderdelen teile
vinden finden

NL “Binnen ONLYOFFICE kunnen medewerkers nu bestanden en ideeën delen, bestanden in realtime bewerken en chatten met anderen binnen hun afdelingen of binnen de organisatie

DE „Mit ONLYOFFICE können die Mitarbeiter Dateien und Ideen teilen, Dokumente in Echtzeit bearbeiten und mit anderen Kollegen innerhalb derselben Abteilung oder auch in der ganzen Einrichtung chatten

holandês alemão
kunnen können
ideeën ideen
delen teilen
bewerken bearbeiten
chatten chatten
anderen anderen
afdelingen abteilung
of oder
organisatie einrichtung

NL Implementeer serverloze code direct overal in ons netwerk.

DE Augenblickliche Implementierung von Serverless-Code in unserem gesamten Netzwerk.

holandês alemão
code code
ons unserem
netwerk netzwerk
implementeer implementierung

NL Maak en implementeer serverloze apps direct over de hele wereld met uitzonderlijke prestaties, betrouwbaarheid en schaalbaarheid via Cloudflare Workers.

DE Cloudflare Workers erlaubt die Entwicklung und sofortige Bereitstellung serverloser Anwendungen weltweit mit überragender Zuverlässigkeit, Performance und Skalierbarkeit.

holandês alemão
apps anwendungen
prestaties performance
betrouwbaarheid zuverlässigkeit
schaalbaarheid skalierbarkeit
cloudflare cloudflare
direct sofortige

NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden. Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.

DE Biete deinen Kunden Mehrwert, und behalte das Risiko unter Kontrolle. Dank eines kompletten Audit-Trails zu jeder Änderung kannst du wichtige Entwicklungsaufgaben beschleunigen, unnötigen Aufwand minimieren und Änderungen leicht umsetzen.

holandês alemão
risico risiko
versnel beschleunigen
eenvoudig leicht
volledige kompletten

NL Implementeer vaak met ingebouwde continuous delivery

DE Deploye mit integrierter Continuous Delivery

holandês alemão
met mit
ingebouwde integrierter
delivery delivery

NL Ontwerp, test en implementeer met vertrouwen

DE Mit Zuversicht erstellen, testen und bereitstellen

holandês alemão
test testen
en und
met mit
vertrouwen zuversicht
ontwerp erstellen

NL Implementeer ervaringsontwerp voor uw bedrijf

DE Implementieren Sie Best Practices, die genau auf Ihr Unternehmen abgestimmt sind.

holandês alemão
implementeer implementieren

NL Implementeer moderne en intuïtieve managementtools voor werving en talentbeheer.

DE Implementieren Sie moderne und intuitive Tools für Recruiting und Talentmanagement.

holandês alemão
implementeer implementieren
moderne moderne
en und
voor für

NL Implementeer moderne en intuïtieve tools voor werving en talentbeheer.

DE Implementieren Sie moderne, intuitive Tools für Recruiting und Talentmanagement.

holandês alemão
implementeer implementieren
moderne moderne
en und
tools tools
voor für

NL Hoe bouw je een imperium op: plan, implementeer en gebruik Microsoft Teams

DE Ihr eigener Kosmos fürs Teamwork: Durchstarten mit Microsoft Teams

holandês alemão
microsoft microsoft
teams teams
je ihr

NL Gebruik in de cloud Implementeer op uw eigen server

DE In der Cloud nutzen Auf dem eigenen Server bereitstellen

holandês alemão
gebruik nutzen
cloud cloud
server server

NL Implementeer een klantenserviceoplossing van wereldklasse

DE Implementieren einer überzeugenden Kundenservicelösung

holandês alemão
implementeer implementieren

NL Implementeer vaak met ingebouwde continuous delivery

DE Deploye mit integrierter Continuous Delivery

holandês alemão
met mit
ingebouwde integrierter
delivery delivery

NL Implementeer automatisch een branch of pull-aanvraag in Azure App Services rechtstreeks vanuit Bitbucket. Bekijk en wijzig de implementatieparameters van je toepassing in de Bitbucket UI.

DE Stelle einen Branch oder Pull-Request direkt aus Bitbucket heraus bei Azure App Service bereit. Du kannst die Deployment-Parameter deiner Anwendung in der Bitbucket-UI anzeigen und anpassen.

holandês alemão
branch branch
services service
rechtstreeks direkt
bitbucket bitbucket
bekijk anzeigen
je deiner

NL Voorkom dat u in producteilandjes werkt. Implementeer beveiligingsoplossingen vanaf één centrale locatie.

DE Verlassen Sie die Produkt-Silos. Stellen Sie in kürzester Zeit Sicherheitslösungen von einer zentralen Stelle aus zur Verfügung.

holandês alemão
u sie
centrale zentralen

NL Implementeer interoperabele oplossingen voor hardware-, software- en biometrische authenticatie

DE Stellen Sie interoperable Lösungen für Hardware, Software und biometrische Authentifizierung bereit

holandês alemão
oplossingen lösungen
en und
biometrische biometrische
authenticatie authentifizierung
hardware hardware
software software

NL Implementeer serveroplossingen ongeacht het besturingssysteem of de architectuur

DE Stellen Sie Serverlösungen unabhängig von Betriebssystem oder Architektur bereit

holandês alemão
ongeacht unabhängig
besturingssysteem betriebssystem
of oder
architectuur architektur

NL Implementeer snel sterke multifactor-authenticatie door de mobiele apparaten van gebruikers te gebruiken als authenticatiefactor

DE Stellen Sie rasch starke Multi-Faktor-Authentifizierung zur Verfügung, indem Sie die Mobilgeräte von Benutzern als Authenfizierungsfaktor nutzen

holandês alemão
snel rasch
sterke starke
gebruikers benutzern

NL Implementeer mobiele multifactor-authenticatie om te voldoen aan de vereisten van andere richtlijnen en standaarden met betrekking tot twee-factor-authenticatie (2FA), zoals: 

DE Implementieren Sie eine mobile Multi-Faktor-Authentifizierung, um die Anforderungen weiterer Richtlinien und Normen hinsichtlich Zwei-Faktor-Authentifizierung zu erfüllen, z. B.: 

holandês alemão
mobiele mobile
vereisten anforderungen
andere weiterer
richtlijnen richtlinien
standaarden normen

Mostrando 50 de 50 traduções