DE Biete deinen Kunden Mehrwert, und behalte das Risiko unter Kontrolle. Dank eines kompletten Audit-Trails zu jeder Änderung kannst du wichtige Entwicklungsaufgaben beschleunigen, unnötigen Aufwand minimieren und Änderungen leicht umsetzen.
Traduzir "wichtige entwicklungsaufgaben beschleunigen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wichtige entwicklungsaufgaben beschleunigen" de alemão para holandês
Traduções de wichtige entwicklungsaufgaben beschleunigen
"wichtige entwicklungsaufgaben beschleunigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de wichtige entwicklungsaufgaben beschleunigen
alemão
holandês
NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden. Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kompletten | volledige |
| beschleunigen | versnel |
| leicht | eenvoudig |
| und | en |
| dank | een |
| zu | maak |
DE Biete deinen Kunden Mehrwert, und behalte das Risiko unter Kontrolle. Dank eines kompletten Audit-Trails zu jeder Änderung kannst du wichtige Entwicklungsaufgaben beschleunigen, unnötigen Aufwand minimieren und Änderungen leicht umsetzen.
NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden. Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kompletten | volledige |
| beschleunigen | versnel |
| leicht | eenvoudig |
| und | en |
| dank | een |
| zu | maak |
DE Erhalte zuverlässige Hilfe zu erfolgskritischen Anwendungen von einem persönlichen Team erfahrener Supporttechniker, schnellere SLAs, Rund-um-die-Uhr-Betreuung und vorrangige Eskalation von Entwicklungsaufgaben.
NL Ontvang betrouwbare hulp voor bedrijfskritieke toepassingen via een speciaal senior supportteam, snellere SLA's, 24/7 dekking en ontwikkelingsescalatie met prioriteit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erhalte | ontvang |
| zuverlässige | betrouwbare |
| hilfe | hulp |
| schnellere | snellere |
| und | en |
| anwendungen | toepassingen |
| zu | met |
DE Jira-Vorgänge werden nahtlos mit Entwicklungsaufgaben verknüpft. In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Anfragen für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.
NL Jira-issues zijn naadloos gekoppeld aan ontwikkelingstaken. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nahtlos | naadloos |
| verknüpft | gekoppeld |
| branches | branches |
| anzeigen | bekijk |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
DE * Zusätzliche Funktionen mit Premier umfassen: vorrangige Eskalation von Entwicklungsaufgaben, proaktive Gesundheitschecks (einschließlich QS und Staging), Onboarding und Kenntnis der Umgebung.
NL *Aanvullende functies van Premier zijn: prioriteit bij de escalatie van ontwikkelingen, proactieve statuschecks (waaronder QA en staging), onboarding en training voor de omgeving
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusätzliche | aanvullende |
| funktionen | functies |
| premier | premier |
| eskalation | escalatie |
| proaktive | proactieve |
| onboarding | onboarding |
| umgebung | omgeving |
| und | en |
| einschließlich | waaronder |
| der | de |
| von | van |
DE Vorrangige Eskalation von Entwicklungsaufgaben
NL Prioriteit voor escalatie van ontwikkelingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| eskalation | escalatie |
| von | van |
DE * Zusätzliche Funktionen mit Premier umfassen: vorrangige Eskalation von Entwicklungsaufgaben, proaktive Gesundheitschecks (einschließlich QS und Staging), Onboarding und Kenntnis der Umgebung.
NL *Aanvullende functies van Premier zijn: prioriteit bij de escalatie van ontwikkelingen, proactieve statuschecks (waaronder QA en staging), onboarding en training voor de omgeving
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusätzliche | aanvullende |
| funktionen | functies |
| premier | premier |
| eskalation | escalatie |
| proaktive | proactieve |
| onboarding | onboarding |
| umgebung | omgeving |
| und | en |
| einschließlich | waaronder |
| der | de |
| von | van |
DE Erhalte zuverlässige Hilfe zu erfolgskritischen Anwendungen von einem persönlichen Team erfahrener Supporttechniker, schnellere SLAs, Rund-um-die-Uhr-Betreuung und vorrangige Eskalation von Entwicklungsaufgaben.
NL Ontvang betrouwbare hulp voor bedrijfskritieke toepassingen via een speciaal senior supportteam, snellere SLA's, 24/7 dekking en ontwikkelingsescalatie met prioriteit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erhalte | ontvang |
| zuverlässige | betrouwbare |
| hilfe | hulp |
| schnellere | snellere |
| und | en |
| anwendungen | toepassingen |
| zu | met |
DE Jira-Vorgänge werden nahtlos mit Entwicklungsaufgaben verknüpft. In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Anfragen für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.
NL Jira-issues zijn naadloos gekoppeld aan ontwikkelingstaken. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nahtlos | naadloos |
| verknüpft | gekoppeld |
| branches | branches |
| anzeigen | bekijk |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
DE Vorrangige Eskalation von Entwicklungsaufgaben
NL Prioriteit voor escalatie ontwikkelingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| eskalation | escalatie |
| von | voor |
DE Dies ist ein Grund, warum die Entwicklungsaufgaben beim vierten Ausflug (ungeachtet des Urteils) an das neu geprägte Inhouse-Team The Coalition übergeben wurden
NL Dat is een reden waarom de ontwikkelingstaken bij het vierde optreden (ondanks het oordeel) werden overgedragen aan het nieuw geslagen interne team, The Coalition
| alemão | holandês |
|---|---|
| vierten | vierde |
| team | team |
| ist | is |
| an | bij |
| neu | een |
| grund | reden |
| beim | bij het |
| wurden | werden |
DE User Storys sind Entwicklungsaufgaben, die oft als "Kundentyp + Anforderung + Zweck" formuliert werden.
NL Userstories zijn ontwikkelingstaken die vaak worden uitgedrukt als 'persona + behoefte + doel'.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oft | vaak |
| zweck | doel |
| sind | zijn |
| als | |
| werden | worden |
DE Wir haben PandaDoc so aufgebaut, dass Unternehmen ihre Dokumentenerstellung beschleunigen und ihre Genehmigungs-Workflows für noch schnellere Ergebnisse beschleunigen können.
NL We hebben PandaDoc zo gebouwd dat bedrijven hun documenten en goedkeuringsworkflows kunnen versnellen voor nog betere resultaten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aufgebaut | gebouwd |
| beschleunigen | versnellen |
| so | zo |
| unternehmen | bedrijven |
| ergebnisse | resultaten |
| und | en |
| wir | we |
| noch | nog |
| können | kunnen |
| dass | dat |
| haben | hebben |
| für | voor |
| ihre | hun |
DE In diesem Webinar erörtern OneSpan und Gastsprecherin Ellen Carney, Principal Analyst bei Forrester Research, wie Versicherer wichtige Schritte angehen sollten, die den neuen Prozess zur Kundenakquise automatisieren und beschleunigen.
NL In dit webinar bespreken OneSpan en gastspreker Ellen Carney, Principal Analyst bij Forrester Research, hoe verzekeraars de belangrijkste stappen moeten aanpakken om het acquisitieproces voor nieuwe klanten te automatiseren en versnellen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| versicherer | verzekeraars |
| wichtige | belangrijkste |
| angehen | aanpakken |
| sollten | moeten |
| neuen | nieuwe |
| automatisieren | automatiseren |
| beschleunigen | versnellen |
| research | research |
| und | en |
| in | in |
| zur | te |
DE In diesem Webinar erörtern OneSpan und Gastsprecherin Ellen Carney, Principal Analyst bei Forrester Research, wie Versicherer wichtige Schritte angehen sollten, die den neuen Prozess zur Kundenakquise automatisieren und beschleunigen.
NL In dit webinar bespreken OneSpan en gastspreker Ellen Carney, Principal Analyst bij Forrester Research, hoe verzekeraars de belangrijkste stappen moeten aanpakken om het acquisitieproces voor nieuwe klanten te automatiseren en versnellen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| versicherer | verzekeraars |
| wichtige | belangrijkste |
| angehen | aanpakken |
| sollten | moeten |
| neuen | nieuwe |
| automatisieren | automatiseren |
| beschleunigen | versnellen |
| research | research |
| und | en |
| in | in |
| zur | te |
DE Es gibt keine perfekte Formel für das Wachstum einer Kundendienst-Organisation, aber es gibt einige wichtige Meilensteine, die Sie als wichtige Wachstums-Kipppunkte betrachten können:
NL Er bestaat geen perfecte formule voor het ontwikkelen van een klantensupportorganisatie, maar er zijn een aantal mijlpalen die je als belangrijke omslagpunten voor groei kunt beschouwen:
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfekte | perfecte |
| formel | formule |
| wichtige | belangrijke |
| meilensteine | mijlpalen |
| betrachten | beschouwen |
| wachstum | groei |
| keine | geen |
| für | voor |
| können | kunt |
| aber | maar |
| gibt | een |
| einige | je |
| die | bestaat |
| als |
DE Eine andere wichtige Sache, was Obst und Gemüse angeht, ist die Tatsache, dass jede Farbe bei Obst oder Gemüse andere, wichtige Nährstoffe enthält
NL Een ander ding om op te merken over groenten en fruit is dat elke kleur groente en fruit verschillende soorten nuttige voedingsstoffen bevat
| alemão | holandês |
|---|---|
| obst | fruit |
| gemüse | groenten |
| nährstoffe | voedingsstoffen |
| farbe | kleur |
| und | en |
| enthält | bevat |
| ist | is |
| oder | een |
| dass | dat |
| bei | te |
DE Suchen Sie ganz einfach in Ihren Transkripten, um wichtige Momente zu finden, wichtige Soundbites hervorzuheben und Schnipsel schnell in soziale Medien zu exportieren.
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| transkripten | transcripties |
| wichtige | belangrijke |
| momente | momenten |
| soziale | sociale |
| medien | media |
| exportieren | exporteren |
| einfach | eenvoudig |
| finden | vinden |
| schnell | snel |
| und | en |
| suchen | zoek |
| zu | om |
| in | door |
DE Durchsuchen Sie Transkripte in Sekunden und lokalisieren Sie wichtige Informationen und Daten. Sie können auch in allen Ihren Transkripten suchen, um wichtige Themen zu isolieren.
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sekunden | seconden |
| wichtige | belangrijke |
| isolieren | isoleren |
| in | in |
| und | en |
| daten | gegevens |
| zu | om |
| transkripte | transcripties |
| informationen | informatie |
| auch | ook |
| können | kunt |
| suchen | zoeken |
DE Das neue Design schützt es ein wenig mehr, Wasserdichtigkeit ist eine wichtige Ergänzung, es ist anpassbarer und für jüngere Kinder leichter an- und auszuziehen - aber dieses wichtige Sensormodul könnte etwas sicherer sein.
NL Het nieuwe ontwerp beschermt het een beetje meer, waterdichtheid is een belangrijke toevoeging, het is beter aanpasbaar en gemakkelijker voor jongere kinderen om aan en uit te trekken - maar die belangrijke sensormodule zou wel wat veiliger kunnen zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| schützt | beschermt |
| wichtige | belangrijke |
| ergänzung | toevoeging |
| kinder | kinderen |
| leichter | gemakkelijker |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| mehr | meer |
| ein | beetje |
| für | voor |
| aber | maar |
| sicherer | veiliger |
| an | aan |
| ist | is |
| wenig | een |
DE Es gibt keine perfekte Formel für das Wachstum einer Kundendienst-Organisation, aber es gibt einige wichtige Meilensteine, die Sie als wichtige Wachstums-Kipppunkte betrachten können:
NL Er bestaat geen perfecte formule voor het ontwikkelen van een klantensupportorganisatie, maar er zijn een aantal mijlpalen die je als belangrijke omslagpunten voor groei kunt beschouwen:
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfekte | perfecte |
| formel | formule |
| wichtige | belangrijke |
| meilensteine | mijlpalen |
| betrachten | beschouwen |
| wachstum | groei |
| keine | geen |
| für | voor |
| können | kunt |
| aber | maar |
| gibt | een |
| einige | je |
| die | bestaat |
| als |
DE Es gibt keine perfekte Formel für das Wachstum einer Kundendienst-Organisation, aber es gibt einige wichtige Meilensteine, die Sie als wichtige Wachstums-Kipppunkte betrachten können:
NL Er bestaat geen perfecte formule voor het ontwikkelen van een klantensupportorganisatie, maar er zijn een aantal mijlpalen die je als belangrijke omslagpunten voor groei kunt beschouwen:
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfekte | perfecte |
| formel | formule |
| wichtige | belangrijke |
| meilensteine | mijlpalen |
| betrachten | beschouwen |
| wachstum | groei |
| keine | geen |
| für | voor |
| können | kunt |
| aber | maar |
| gibt | een |
| einige | je |
| die | bestaat |
| als |
DE Es gibt keine perfekte Formel für das Wachstum einer Kundendienst-Organisation, aber es gibt einige wichtige Meilensteine, die Sie als wichtige Wachstums-Kipppunkte betrachten können:
NL Er bestaat geen perfecte formule voor het ontwikkelen van een klantensupportorganisatie, maar er zijn een aantal mijlpalen die je als belangrijke omslagpunten voor groei kunt beschouwen:
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfekte | perfecte |
| formel | formule |
| wichtige | belangrijke |
| meilensteine | mijlpalen |
| betrachten | beschouwen |
| wachstum | groei |
| keine | geen |
| für | voor |
| können | kunt |
| aber | maar |
| gibt | een |
| einige | je |
| die | bestaat |
| als |
DE Darüber hinaus können Sie wichtige Nachrichten anheften, wichtige Dateien und Dokumente hochladen und speichern, um leichter darauf zugreifen zu können, und gängige Dateiformate verwenden.
NL Bovendien kunt u belangrijke berichten vastpinnen, belangrijke bestanden en documenten uploaden en opslaan voor gemakkelijke toegang, en met gangbare bestandsformaten werken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| hochladen | uploaden |
| zugreifen | toegang |
| dateiformate | bestandsformaten |
| dateien | bestanden |
| dokumente | documenten |
| speichern | opslaan |
| und | en |
| darüber hinaus | bovendien |
| sie | u |
| nachrichten | berichten |
| können | kunt |
| verwenden | werken |
| zu | met |
DE Suchen Sie ganz einfach in Ihren Transkripten, um wichtige Momente zu finden, wichtige Soundbites hervorzuheben und Schnipsel schnell in soziale Medien zu exportieren.
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| transkripten | transcripties |
| wichtige | belangrijke |
| momente | momenten |
| soziale | sociale |
| medien | media |
| exportieren | exporteren |
| einfach | eenvoudig |
| finden | vinden |
| schnell | snel |
| und | en |
| suchen | zoek |
| zu | om |
| in | door |
DE Durchsuchen Sie Transkripte in Sekunden und lokalisieren Sie wichtige Informationen und Daten. Sie können auch in allen Ihren Transkripten suchen, um wichtige Themen zu isolieren.
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sekunden | seconden |
| wichtige | belangrijke |
| isolieren | isoleren |
| in | in |
| und | en |
| daten | gegevens |
| zu | om |
| transkripte | transcripties |
| informationen | informatie |
| auch | ook |
| können | kunt |
| suchen | zoeken |
DE Es gibt keine perfekte Formel für das Wachstum einer Kundendienst-Organisation, aber es gibt einige wichtige Meilensteine, die Sie als wichtige Wachstums-Kipppunkte betrachten können:
NL Er bestaat geen perfecte formule voor het ontwikkelen van een klantensupportorganisatie, maar er zijn een aantal mijlpalen die je als belangrijke omslagpunten voor groei kunt beschouwen:
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfekte | perfecte |
| formel | formule |
| wichtige | belangrijke |
| meilensteine | mijlpalen |
| betrachten | beschouwen |
| wachstum | groei |
| keine | geen |
| für | voor |
| können | kunt |
| aber | maar |
| gibt | een |
| einige | je |
| die | bestaat |
| als |
DE Es gibt keine perfekte Formel für das Wachstum einer Kundendienst-Organisation, aber es gibt einige wichtige Meilensteine, die Sie als wichtige Wachstums-Kipppunkte betrachten können:
NL Er bestaat geen perfecte formule voor het ontwikkelen van een klantensupportorganisatie, maar er zijn een aantal mijlpalen die je als belangrijke omslagpunten voor groei kunt beschouwen:
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfekte | perfecte |
| formel | formule |
| wichtige | belangrijke |
| meilensteine | mijlpalen |
| betrachten | beschouwen |
| wachstum | groei |
| keine | geen |
| für | voor |
| können | kunt |
| aber | maar |
| gibt | een |
| einige | je |
| die | bestaat |
| als |
DE Es gibt keine perfekte Formel für das Wachstum einer Kundendienst-Organisation, aber es gibt einige wichtige Meilensteine, die Sie als wichtige Wachstums-Kipppunkte betrachten können:
NL Er bestaat geen perfecte formule voor het ontwikkelen van een klantensupportorganisatie, maar er zijn een aantal mijlpalen die je als belangrijke omslagpunten voor groei kunt beschouwen:
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfekte | perfecte |
| formel | formule |
| wichtige | belangrijke |
| meilensteine | mijlpalen |
| betrachten | beschouwen |
| wachstum | groei |
| keine | geen |
| für | voor |
| können | kunt |
| aber | maar |
| gibt | een |
| einige | je |
| die | bestaat |
| als |
DE Einige erlauben es Ihnen, visuelle Elemente hinzuzufügen, die Ihre Besucher sehen können (wie z.B. Kontaktformulare), während andere nur im Hintergrund arbeiten (wie z.B. Caching-Plugins, um Ihre Website zu beschleunigen).
NL Sommige laten u toe om visuele elementen toe te voegen die uw bezoekers kunnen zien (zoals contactformulieren), terwijl andere gewoon op de achtergrond werken (zoals caching-plugins om uw site te versnellen).
| alemão | holandês |
|---|---|
| hinzuzufügen | voegen |
| besucher | bezoekers |
| kontaktformulare | contactformulieren |
| andere | andere |
| hintergrund | achtergrond |
| arbeiten | werken |
| beschleunigen | versnellen |
| visuelle | visuele |
| website | site |
| elemente | elementen |
| sehen | zien |
| zu | om |
| im | toe |
| einige | sommige |
| können | kunnen |
| ihre | uw |
DE Finde heraus, wie Onboarding Success, technische Beratung und die Entwicklung von Praktiken deinen Weg zu Scaled Agile-Erfolg beschleunigen können.
NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| technische | technische |
| beratung | begeleiding |
| entwicklung | ontwikkeling |
| beschleunigen | versnellen |
| agile | agile |
| und | en |
| erfolg | succes |
| zu | over |
| wie | hoe |
| können | meer |
DE Finde heraus, wie die Atlassian-Partner Kunden dabei unterstützen, Innovationen zu beschleunigen und zu vereinfachen
NL Ontdek hoe klanten profiteren van snellere en eenvoudigere innovatie met Atlassian-partners
| alemão | holandês |
|---|---|
| finde | ontdek |
| kunden | klanten |
| innovationen | innovatie |
| und | en |
| heraus | van |
| zu | met |
| wie | hoe |
DE Beschleunigen Sie die Produktivität und Effizienz Ihres Teams mit modernen Automatisierungs- und Zusammenarbeits-Tools, um in kürzester Zeit greifbare Ergebnisse zu erzielen.
NL Versnel de productiviteit en efficiëntie van uw team met moderne automatiserings- en samenwerkingstools, zodat u in een mum van tijd tastbare resultaten behaalt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschleunigen | versnel |
| modernen | moderne |
| produktivität | productiviteit |
| effizienz | efficiëntie |
| in | in |
| zeit | tijd |
| zu | zodat |
| und | en |
| teams | team |
| ergebnisse | resultaten |
| ihres | uw |
DE Dieser Gemeindeverband nahm eine digitale Transformation vor, um Prozesse zu beschleunigen und die Finanzierung auf die nächste Ebene zu heben.
NL Een digitale transformatie om processen te versnellen en financiering naar een hoger niveau te tillen voor deze federatie van gemeenten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| digitale | digitale |
| transformation | transformatie |
| prozesse | processen |
| beschleunigen | versnellen |
| finanzierung | financiering |
| ebene | niveau |
| und | en |
| zu | om |
| auf | hoger |
| um | naar |
| nächste | van |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit uns Ihre digitale Transformation beschleunigen – als Motor für Ihr gesamtes Business
NL Ontdek hoe wij jouw businesstransformatie kunnen opvoeren
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfahren | kunnen |
| wie | hoe |
| sie | jouw |
| uns | wij |
DE Die meisten Design-Wettbewerbe dauern etwa eine Woche, es gibt jedoch Wege, den Prozess bei Bedarf zu beschleunigen.
NL De meeste ontwerpwedstrijden duren ongeveer een week, er zijn echter wedstrijdopties beschikbaar om het proces te versnellen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| woche | week |
| prozess | proces |
| beschleunigen | versnellen |
| zu | om |
| etwa | ongeveer |
| es gibt | beschikbaar |
| gibt | een |
| jedoch | echter |
| meisten | de |
DE Die Standardrichtlinien von F-Secure können verwendet werden, um die Bereitstellung zu beschleunigen
NL Het standaardbeleid van F-Secure kan worden gebruikt om de implementatie te versnellen
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereitstellung | implementatie |
| beschleunigen | versnellen |
| zu | om |
| die | de |
| verwendet | gebruikt |
| werden | worden |
| von | van |
DE Wie kann ich einen langsamen iTunes-Sicherungsvorgang beschleunigen?
NL Hoe kan ik een traag back-upproces van iTunes versnellen?
| alemão | holandês |
|---|---|
| kann | kan |
| ich | ik |
| beschleunigen | versnellen |
| itunes | itunes |
| wie | hoe |
| einen | een |
DE Wir hatten einmal einen Benutzer schreiben lassen, nachdem sein Backup mehr als 36 Stunden gedauert hatte. Das ist verrückt - und führte uns dazu, einen Artikel darüber zu veröffentlichen, wie man ein langsames iTunes-Backup beschleunigen kann .
NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het leidde ons tot het publiceren van een artikel over het versnellen van een trage back-up van iTunes .
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzer | gebruiker |
| verrückt | gek |
| führte | leidde |
| veröffentlichen | publiceren |
| beschleunigen | versnellen |
| itunes | itunes |
| und | en |
| stunden | uur |
| mehr | meer |
| hatte | had |
| einmal | het |
| ist | is |
| man | zijn |
| wir | we |
| artikel | artikel |
| nachdem | nadat |
| backup | back-up |
DE "Wir beschleunigen Release-Zyklen von einmal pro Monat auf zweimal pro Woche, wodurch QA- und Produktteams früh Tests durchführen und auf Kundenfeedback zurückgreifen können."
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
| alemão | holandês |
|---|---|
| wir | we |
| beschleunigen | versnellen |
| zweimal | tweemaal |
| woche | week |
| tests | testen |
| und | en |
| früh | vroeg |
| können | kunnen |
| pro | per |
| von | van |
DE Beschleunigen Sie Ihre Pipeline und kommunizieren Sie mit potenziellen Kunden mit einer ganzheitlichen Sicht auf Lead-Daten aus mehreren Berührungspunkten/Quellen.
NL Vul uw pijplijn sneller en gas de dialoog aan met uw prospect via een holistische view van leadgegevens uit verschillende contactmomenten/bronnen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschleunigen | sneller |
| pipeline | pijplijn |
| ganzheitlichen | holistische |
| und | en |
| quellen | bronnen |
| ihre | uw |
| sie | de |
DE Verbessern Sie gemeinsam mit unseren strategischen Technologiepartnern Ihre Arbeitsweise, indem Sie das Wachstum beschleunigen und kritische Lösungen vorantreiben
NL Verbeter samen met onze strategische technologiepartners de manier waarop u werkt door uw groei te versnellen en cruciale oplossingen te implementeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| strategischen | strategische |
| lösungen | oplossingen |
| wachstum | groei |
| beschleunigen | versnellen |
| und | en |
| gemeinsam | met |
| verbessern | verbeter |
| ihre | uw |
| sie | de |
| indem | te |
DE Beschleunigen Sie die Markteinführung durch die Erstellung einer unkomplizierten, sicheren mobilen Authentifikator-App
NL Snellere time-to-market met een handige en veilige mobiele authenticator-app
| alemão | holandês |
|---|---|
| mobilen | mobiele |
| sicheren | veilige |
| durch | met |
| die | en |
DE Flughafensicherheit: Flughäfen verwenden bereits die Gesichtserkennung, um den Sicherheits- und Einstiegsprozess zu beschleunigen
NL Luchthavenbeveiliging: Luchthavens maken al gebruik van gezichtsherkenning om het beveiligings- en instapproces te versnellen
| alemão | holandês |
|---|---|
| flughäfen | luchthavens |
| verwenden | gebruik |
| gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
| beschleunigen | versnellen |
| und | en |
| zu | om |
| bereits | al |
DE Von Sell aus anhand angepasster Vorlagen personalisierte Massen-E-Mails senden, um die Kontaktaufnahme zu beschleunigen und mehr potenzielle und vorhandene Kunden zu erreichen.
NL Verstuur gepersonaliseerde bulkmails vanuit Sell met behulp van aangepaste sjablonen om het bereik te vergroten en meer prospects en klanten te bereiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorlagen | sjablonen |
| kunden | klanten |
| personalisierte | gepersonaliseerde |
| und | en |
| mehr | meer |
| zu | om |
| erreichen | bereiken |
| anhand | van |
DE Wenn Slack in eine Softwarelösung für den Kundenservice integriert wird, können die Agenten bei der Lösung von Tickets auch besser miteinander kommunizieren, um die Zusammenarbeit zu rationalisieren und zu beschleunigen.
NL Wanneer Slack wordt geïntegreerd in een oplossing voor klantenservicesoftware, kunnen agenten ook beter met elkaar te communiceren bij het oplossen van tickets. Dit garandeert snellere en een beter gestroomlijnde samenwerking.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integriert | geïntegreerd |
| agenten | agenten |
| tickets | tickets |
| kommunizieren | communiceren |
| zusammenarbeit | samenwerking |
| lösung | oplossing |
| und | en |
| besser | beter |
| wird | wordt |
| in | in |
| für | voor |
| zu | bij |
| können | kunnen |
| auch | ook |
| miteinander | met elkaar |
DE So beschleunigen wir Ihre geschäftliche Transformation
NL Ontdek hoe wij de transformatie van jouw bedrijf kunnen versnellen
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschleunigen | versnellen |
| geschäftliche | bedrijf |
| so | hoe |
| transformation | transformatie |
| ihre | de |
DE Vernetzte Inhalte beschleunigen Ihre digitale Transformation
NL Ontdek hoe wij de transformatie van jouw bedrijf kunnen versnellen
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschleunigen | versnellen |
| transformation | transformatie |
| ihre | de |
DE Unser globales Netzwerk aus erfahrenen Beratern hilft staatlichen Stellen auf der ganzen Welt – beim Verbessern, Automatisieren und Beschleunigen ihrer Dienste. Gleichzeitig sorgen wir für Kostensenkungen.
NL Ons ervaren internationaal netwerk van consultants staat klaar om overheden over de hele wereld te helpen bij het verbeteren, automatiseren en versnellen van hun dienstverlening aan burgers, alsook bij het besparen van overheidskosten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfahrenen | ervaren |
| netzwerk | netwerk |
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| und | en |
| verbessern | verbeteren |
| automatisieren | automatiseren |
| beschleunigen | versnellen |
| globales | internationaal |
| beim | bij |
| hilft | helpen |
| der | de |
| dienste | dienstverlening |
| ihrer | hun |
| wir | ons |
| auf | over |
DE Loren stellte auch fest, dass der exzellente Support und die Dokumentation von Iterable dazu beigetragen haben, den Implementierungsprozess zu beschleunigen
NL Loren merkte ook op dat de uitstekende ondersteuning en documentatie van Iterable hielpen om het implementatieproces te versnellen
| alemão | holandês |
|---|---|
| loren | loren |
| exzellente | uitstekende |
| beschleunigen | versnellen |
| dokumentation | documentatie |
| und | en |
| support | ondersteuning |
| zu | om |
| auch | ook |
| dass | dat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entwicklungsaufgaben wachstum beschleunigen beschleunigen website beschleunigen websites beschleunigen beschleunigen die ladefunktionen kontaktaufnahme zu beschleunigen dinge zu beschleunigen prozesse zu beschleunigen website zu beschleunigen prozess beschleunigen beschleunigen sie ihren beschleunigen sie ihre implementierungsprozess zu beschleunigen markteinführung zu beschleunigen beschleunigen sie anwendungsentwicklung universellen warensicherungsentferner beschleunigen beschleunigen diesen prozess geschäftswachstum beschleunigen wiederholende administrationsaufgaben beschleunigen einzelhändler beschleunigen technologieinvestitionen umsetzbare erkenntnisse beschleunigen projektportfolioplanung zu beschleunigen leistungsstarke bearbeitungsfunktionen beschleunigen verschmutzungsprognosen zu beschleunigen beschleunigen sie ihr darüber hinaus beschleunigen videoproduktion zu beschleunigen beschleunigen die compliance seitenaufbau zu beschleunigen wichtige wichtige branchen wichtige komponente wichtige ereignisse wichtige metriken andere wichtige wichtige kennzahlen wichtige elemente wichtige entscheidungen schnell wichtige rolle spielen du alles wichtige wichtige rolle enthalten wichtige daten wichtige funktionen wichtige dateien wichtige stakeholder wichtige frage wichtige anwendungen erhalte wichtige wichtige impfstoffe
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe