Traduzir "hoogste kwaliteit resolutie" para alemão

DE Laden Sie Ihr Lookbook zum Drucken als PDF herunter, um die höchste Auflösungsqualität zu erhalten, wenn Sie es drucken möchten.

• Laden Sie Ihr
• Drucken als PDF
• drucken

DE Technisch gesehen sind HDR und Auflösung nicht eng miteinander verbunden, sodass Sie diesen HDR-Effekt auch dann erzielen können, wenn Sie nicht den Stream mit der höchsten Qualität ansehen.

• Auflösung nicht eng
• verbunden
• sodass Sie diesen
• Qualität

DE Sie sollten das Video mit der höchsten Auflösung senden, das Sie können, denn selbst wenn Ihre Videokonferenz-App nicht in dieser Qualität sendet, hilft dies bei der guten Codierung

• sollten das Video
• höchsten Auflösung senden
• Qualität sendet
• guten Codierung

DE Laden Sie Ihr Lookbook zum Drucken als PDF herunter, um die höchste Auflösungsqualität zu erhalten, wenn Sie es drucken möchten.

• Laden Sie Ihr
• Drucken als PDF
• drucken

DE Seit 1994 ist Giganews der weltweit führende Usenet Anbieter. Unsere News Server bieten weltweit hochqualitative Binär- und Text-Retention mit den schnellsten Geschwindigkeiten.

• Seit ist Giganews
• weltweit führende Usenet
• News Server bieten
• hochqualitative Binär-

DE Die Kamera hat ein breites 180-Grad-Sichtfeld und bietet die höchste Qualität für die Videoaufnahme aus dem Sortiment. Es lässt andere Kameras in Bezug auf die Qualität, die sie einfängt, wirklich schlecht aussehen.

• bietet die höchste
• lässt andere Kameras
• einfängt
• wirklich schlecht

DE Neben der Erweiterung des Zugangs zu räumlichem Audio hat Amazon kürzlich auch den Zugang zu Musik in höherer Qualität geöffnet und den Aufpreis für den Zugang zu HD (CD-Qualität) und Ultra HD (besser als Musik in CD-Qualität) gestrichen

• Neben der Erweiterung
• Zugangs zu räumlichem
• Zugang zu Musik
• höherer Qualität geöffnet
• HD
• CD-Qualität
• Ultra HD
• besser als Musik
• gestrichen

DE Verwenden Sie die Bilder mit Optimize for iPhone Storage, um unter iOS Speicherplatz zu sparen. Auf diese Weise werden Bilder nicht in voller Auflösung gespeichert und Sie können sie jederzeit in voller Auflösung herunterladen, wenn Sie möchten.

• Optimize for iPhone
• Weise werden Bilder
• voller Auflösung gespeichert
• jederzeit in voller
• herunterladen

DE Desktop 17 mit der Unterstützung für dynamische Auflösungen – vergrößern Sie das VM-Fenster und Linux aktualisiert die Anzeige für die neue Auflösung automatisch.

• dynamische Auflösungen
• Auflösung

DE Abgesehen von der Auflösung ist das Display mit niedriger Auflösung ohnehin ein Top-Performer

• Display mit niedriger
• ohnehin ein Top-Performer

DE Es verringert die Auflösung des Makrosensors im Vergleich zum Galaxy A42 5G und verringert auch die Auflösung der Frontkamera, aber dieses Budget-Smartphone bietet ein anständiges Design und 5G-Fähigkeiten und eine riesige Akkukapazität.

• verringert die Auflösung
• Makrosensors im Vergleich
• Galaxy
• Frontkamera
• dieses Budget-Smartphone bietet
• anständiges Design
• riesige

DE Dies sollte zahlreiche Optionen für Geräte mit ultrahoher Auflösung bieten, unabhängig davon, ob Sie die Auflösung über die Bildwiederholfrequenz auswählen möchten oder umgekehrt - oder ob Sie die Batterielebensdauer nicht verlängern möchten.

• Dies sollte zahlreiche
• Geräte mit ultrahoher
• bieten
• unabhängig davon
• Bildwiederholfrequenz auswählen möchten
• umgekehrt
• verlängern

DE Für den Anfang behaupten seine Quellen, dass das

• Anfang behaupten seine

DE Ein größerer Sensor bedeutet bessere Farbdaten und Lichtaufnahme. Mit 20 Megapixeln eignet er sich auch hervorragend für hochauflösende Videoaufnahmen. Insbesondere kann es bis zu 5,4 K bei 30 fps oder 4 K bei 60 fps aufnehmen.

• größerer Sensor bedeutet
• Farbdaten
• Lichtaufnahme
• Megapixeln eignet er
• hervorragend für hochauflösende
• K bei fps

DE Das Pixel 4 hat eine Full HD + -Auflösung, während das Pixel 4 XL eine Quad HD + -Auflösung hat, was bedeutet, dass das größere Gerät einen schärferen Bildschirm bietet

• HD
• Auflösung
• während das Pixel
• Quad HD
• bedeutet
• Bildschirm bietet

DE Die Auflösung des Panels beträgt ebenfalls 3120 x 1400, was bedeutet, dass es sich sowohl um eine Quad-HD-Auflösung als auch um 120 Hz handelt. Ähnlich wie beim Galaxy S21 Ultra .

• Auflösung des Panels
• ebenfalls
• bedeutet
• Hz handelt
• Ultra

DE Für beste Ergebnisse fordern wir hochauflösende Logodateien im Adobe Illustrator- (.ai), EPS- (.eps) oder PDF- (.pdf) Format an. Hochauflösend bedeutet, dass sie mindestens 1 MB groß sein sollten.

• beste Ergebnisse fordern
• Illustrator-
• EPS-
• PDF-
• Hochauflösend bedeutet
• mindestens MB groß

DE Pylon enthält superhochauflösende Luftbilder in der App mit einer Auflösung von 5-15 cm pro Pixel für 0 $ monatliche Gebühren.

• Pylon enthält superhochauflösende
• cm pro Pixel
• monatliche

DE Sie werden je nach Spiel und Entwickler einen Rückgang der Auflösung bemerken, aber einige werden die höheren Bildraten der Auflösung vorziehen.

• je nach Spiel
• Entwickler einen Rückgang
• Auflösung bemerken
• Bildraten der Auflösung

DE Eine 4K-Auflösung wird wahrscheinlich für den Anschluss an einen Fernseher reserviert sein – wobei die Verarbeitung mit höherer Auflösung möglicherweise über das Dock selbst durchgeführt wird

• wobei die Verarbeitung
• höherer Auflösung möglicherweise
• Dock selbst durchgeführt

DE Theoretisch beträgt die Auflösung eines in diesem Modus aufgenommenen Bildes das Vierfache der Auflösung eines Bildes mit voller Auflösung bei etwa 170 MP

• eines in diesem
• Auflösung eines Bildes
• MP

DE Die Auflösung beträgt 1440p, was auch die absolut ideale Auflösung für diesen Laptop ist

• Auflösung beträgt
• absolut ideale Auflösung

DE Das Pixel 4 hat eine Full HD + -Auflösung, während das Pixel 4 XL eine Quad HD + -Auflösung hat, was bedeutet, dass das größere Gerät einen schärferen Bildschirm bietet

• HD
• Auflösung
• während das Pixel
• Quad HD
• bedeutet
• Bildschirm bietet

DE Die Auflösung des Panels beträgt ebenfalls 3120 x 1400, was bedeutet, dass es sich sowohl um eine Quad-HD-Auflösung als auch um 120 Hz handelt. Ähnlich wie beim Galaxy S21 Ultra .

• Auflösung des Panels
• ebenfalls
• bedeutet
• Hz handelt
• Ultra

DE Für beste Ergebnisse fordern wir hochauflösende Logodateien im Adobe Illustrator- (.ai), EPS- (.eps) oder PDF- (.pdf) Format an. Hochauflösend bedeutet, dass sie mindestens 1 MB groß sein sollten.

• beste Ergebnisse fordern
• Illustrator-
• EPS-
• PDF-
• Hochauflösend bedeutet
• mindestens MB groß

DE Verwenden Sie die Bilder mit Optimize for iPhone Storage, um unter iOS Speicherplatz zu sparen. Auf diese Weise werden Bilder nicht in voller Auflösung gespeichert und Sie können sie jederzeit in voller Auflösung herunterladen, wenn Sie möchten.

• Optimize for iPhone
• Weise werden Bilder
• voller Auflösung gespeichert
• jederzeit in voller
• herunterladen

DE Nur weil eine Video-App nur eine bestimmte Auflösung verwendet, heißt das nicht, dass Sie sie nicht mit Videos mit höherer Auflösung füttern sollten

• weil eine Video-App
• bestimmte Auflösung verwendet
• Videos mit höherer
• füttern sollten

DE Die Möglichkeit, Webcam-Videos in der richtigen Auflösung für Ihren Streaming-Service zu erhalten, ist ein wesentlicher Vorteil von Camo gegenüber dedizierten Webcams, die stumm die native Auflösung senden, die sie ständig unterstützen.

• Möglichkeit
• Auflösung für Ihren
• erhalten
• gegenüber dedizierten Webcams
• stumm die native
• senden
• ständig

DE Die Auflösung ist Full HD, also nicht 4K, aber dies ist die Norm für einen Laptop wie diesen. Upgrades mit höherer Auflösung erzielen fast immer einen höheren Preis - und verkürzen häufig auch die Akkulaufzeit schneller.

• Auflösung ist Full
• Laptop wie diesen
• Upgrades mit höherer
• erzielen fast immer
• höheren Preis
• Akkulaufzeit

DE Je nach Spiel und Entwickler merkt man zwar einen Einbruch bei der Auflösung, aber manche werden die höheren Bildraten der Auflösung vorziehen.

• Je nach Spiel
• Bildraten der Auflösung

DE Ein größerer Sensor bedeutet bessere Farbdaten und Lichtaufnahme. Mit 20 Megapixeln eignet er sich auch hervorragend für hochauflösende Videoaufnahmen. Insbesondere kann es bis zu 5,4 K bei 30 fps oder 4 K bei 60 fps aufnehmen.

• größerer Sensor bedeutet
• Farbdaten
• Lichtaufnahme
• Megapixeln eignet er
• hervorragend für hochauflösende
• K bei fps

DE Für eine optimale Druckqualität empfehlen wir, Vektorgrafiken oder hochauflösende Bilder mit 300 PPI oder höher hochzuladen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie hoch die Auflösun…

• optimale Druckqualität empfehlen
• Vektorgrafiken
• höher hochzuladen

DE PPI steht für "Pixel per Inch" (Pixel pro Zoll) und gibt die Auflösung Ihrer Grafik an. Obwohl DPI häufiger verwendet wird, um die Auflösung einer Grafik anzugeben, ist die Angabe…

• per
• Pixel pro Zoll
• Auflösung Ihrer Grafik
• Obwohl DPI häufiger
• Auflösung einer Grafik

DE Wenn möglich, empfehlen wir das Hochladen von Vektorgrafiken. Andernfalls empfehlen wir, dass Ihre Grafik mindestens 300 Pixel pro Zoll groß ist. Hier erfahren Sie, wie Sie die Auflösung Ihrer Vorlage überprüfen können.

• möglich
• Vektorgrafiken
• Grafik mindestens Pixel
• erfahren Sie
• Auflösung Ihrer Vorlage

DE Das heißt - und obwohl wir dem Bildschirm verzeihen können, dass er zu diesem Preis nicht die höchste Auflösung hat - ist die sogenannte "Quad-Kamera" ein Überverkauf, den Sie mit einer Prise Salz nehmen müssen.

• heißt
• er zu diesem
• sogenannte
• Überverkauf
• Prise Salz nehmen

DE Nicht alle Flaggschiff-Geräte bieten Spitzenauflösungen von Quad HD oder 4K, einige halten sich an eine ausreichende Auflösung wie 1080p

• Flaggschiff-Geräte bieten Spitzenauflösungen
• Quad HD

DE Laut HTC verfügt das Vive Pro 2 über das "Best-in-Class" -Display mit der bislang höchsten Auflösung, selbst im Vergleich zu Spitzenkonkurrenten wie dem HP Reverb G2 und dem Valve Index.

• Laut HTC verfügt
• höchsten Auflösung
• selbst im Vergleich
• Reverb
• Valve

DE Das Ergebnis ist ein VR-Headset, das ein "Best-in-Class" -Display mit der bislang höchsten Auflösung verspricht - mit insgesamt 4896 x 2448 Pixel (im Vergleich zu 2880 x 1600 Pixel beim ursprünglichen Vive Pro)

• höchsten Auflösung verspricht
• insgesamt Pixel
• Vergleich zu Pixel
• ursprünglichen Vive Pro

DE Das heißt - und obwohl wir dem Bildschirm verzeihen können, dass er zu diesem Preis nicht die höchste Auflösung hat - ist die sogenannte "Quad-Kamera" ein Überverkauf, den Sie mit einer Prise Salz nehmen müssen.

• heißt
• er zu diesem
• sogenannte
• Überverkauf
• Prise Salz nehmen

DE Das heißt – und obwohl wir dem Bildschirm verzeihen können, dass er zu diesem Preis nicht die höchste Auflösung hat – ist die sogenannte "Quad-Kamera" ein Überverkauf, den Sie mit einer Prise Salz nehmen müssen.

• heißt
• er zu diesem
• sogenannte
• Überverkauf
• Prise Salz nehmen

DE Dieses Headset verfügt über ein Display mit der "höchsten Auflösung bis heute" - mit 2448 x 2448 Pixel pro Auge und insgesamt 4896 x 2448 sichtbaren Pixeln.

• Dieses Headset verfügt
• Pixel pro Auge
• insgesamt sichtbaren

DE Dies liegt vor allem daran, dass wir einige der besten Objektive auf dem Markt haben, kombiniert mit einer der höchsten Pixelzahlen. Es bietet eine Auflösung von 2160 x 2160 pro Auge und bietet einige wirklich zufriedenstellende Bilder.

• daran
• einige der besten
• höchsten Pixelzahlen
• bietet eine Auflösung
• pro Auge
• bietet einige wirklich

DE Nein, es hat vielleicht nicht die höchste Auflösung, aber angesichts der Benutzerfreundlichkeit werden Sie sich darüber keine Sorgen machen

• Nein
• Auflösung
• angesichts der Benutzerfreundlichkeit
• darüber keine Sorgen

DE Während Farbe und Kontrast des Bildschirms nicht ganz auf dem neuesten Stand sind, werden die meisten Leute die relativ hohe Helligkeit und Auflösung bemerken.

• Während Farbe
• Kontrast des Bildschirms
• hohe Helligkeit
• Auflösung

DE Nicht alle Flaggschiff-Geräte bieten Top-Auflösungen von Quad HD oder 4K, einige halten an einer ausreichenden Auflösung wie 1080p fest

• Flaggschiff-Geräte bieten Top-Auflösungen
• Quad HD

DE In Bezug auf die Akkulaufzeit ist die Kapazität von 4500 mAh mehr als in der Lage, einen ganzen Tag lang zu arbeiten, wenn der Bildschirm auf die höchsten Einstellungen für Auflösung und Bildrate eingestellt ist

• Kapazität von mAh
• Lage
• ganzen Tag lang
• arbeiten
• Einstellungen für Auflösung

DE 3. Wählen Sie die größtmögliche Auflösung

• Auflösung

DE Bilder wirken schärfer, wenn sie verkleinert werden. Nutzen Sie die höchste Bildschirmauflösung, die Ihre Zielgruppen sehen werden. So müssen Sie Bilder in geringerer Auflösung nicht ersetzen, wenn sich die Auflösung im Laufe der Zeit erhöht.

• Bilder wirken schärfer
• Bildschirmauflösung
• müssen Sie Bilder
• Auflösung im Laufe
• Zeit

DE Ist das Hyper mit einer Popup-Selfie-Kamera und der Kamera mit der höchsten Auflösung in einem Motorola (64 MP) das beste One-Series-Telefon?

• MP
• beste One-Series-Telefon

DE Oh, und wenn Selfies Ihr Ding sind, dann beherbergt der Locher an der Vorderseite eine 32-Megapixel-Lösung mit Blick nach vorne, die die höchste Auflösung ist, die Honor jemals verwendet hat.

• Oh
• Selfies Ihr Ding
• vorne
• Honor jemals verwendet